Dramatický výstup se zopakoval po létech ještě jednou – v televizním filmu (2005). Režie L. Klega
00:00:23 Lékaři zjistili, že náš stav je velmi špatný.
00:00:33 Bylo to skoro horší než s Honzou Kounickým.
00:00:37 Dostali jsme bezpodmínečný příkaz k sestupu.
00:00:42 Ale odejděte od umírajícího kamaráda s tím,
00:00:47 že vy chcete žít, ale on musí zemřít.
00:00:55 To je něco nepředstavitelného.
00:01:11 K ústupu mě donutila až jedna událost.
00:01:17 Místo příkazu k ústupu zazněla z vysílačky základního tábora
00:01:26 hudba. Doktor Wolf nám pustil Bethoveenovu Osudovou.
00:01:34 To se mnou pohnulo.
00:01:40 Celou noc jsem se spouštěl a místo dýchání jsem si říkal:
00:01:53 žít, žít, žít.
00:02:12 Velký impulz mi dodala Bethoveenova symfonie.
00:02:22 Chytilo mě to za srdce.
00:02:25 Říkal jsem si, že mám před sebou ještě mnoho let života.
00:02:30 Chci vychovat děti, udělat něco pro společnost.
00:02:38 Toto jednou vyprávět lidem.
00:02:40 Nepálci tuto horu nazývají Velký spící obr.
00:02:43 V roce 1973 se stala svědkem sportovního i lidského zápasu
00:02:46 československých horolezců.
00:02:49 Hora Makalu byla do té doby zdolána 3krát.
00:02:52 V roce 1955 na ni vystoupili Francouzi.
00:02:57 V roce 1971 opět Francouzi.
00:03:00 V roce 1972 na ni vystoupili
00:03:03 Japonci po východním hřebenu.
00:03:06 My jsme požádali o výstup na jihovýchodní vrchol.
00:03:10 Odtud jsme chtěli pokračovat na hlavní vrchol Makalu.
00:03:14 Jednalo se o prvovýstup těžkou skalní stěnou.
00:03:21 Cestu Pákistánem zatarasili domorodci stádem slonů.
00:03:25 Fotíte nás? Zaplaťte a pak pokračujte.
00:03:29 Seděl jsem v autě jako první.
00:03:32 Požádal jsem o zapnutí světel a všech houkaček.
00:03:36 Najel jsem Tatrou na 1 slona a ostatní se splašili.
00:03:41 Tím jsme si uvolnili cestu.
00:03:44 Během 3týdenní cesty do základního tábora čekala na výpravu
00:03:48 různá překvapení.
00:03:50 Někdy veselá, někdy zase nebylo do smíchu nikomu.
00:03:53 Ve skupině nosičů bylo i mnoho žen, které nosily těžká zavazadla
00:03:57 jako muži.
00:04:02 Ženy plnily povinnosti velice dobře.
00:04:10 Stejnou váhu zavazadla požadovali nosiči i pro své děti.
00:04:21 Chtěli, aby si děti vydělaly stejně jako dospělí nosiči.
00:04:31 Nosiči byli vypláceni těmi nejmenšími bankovkami.
00:04:35 Vyplatit nosiče za týdenní pochod by stálo asi 100 rupií.
00:04:40 On by to odmítl, protože to nemá kde rozměnit.
00:04:46 Chtěli mít zaplaceno 1, maximálně 5 - 10 rupiemi.
00:04:50 Velké bankovky nebrali.
00:04:53 Měl jsem asi 150 tisíc rupií.
00:04:56 Byla to 31 kg těžká bedna plná peněz.
00:05:01 Vybrali jsme spolehlivého nosiče, kterého jsme hlídali.
00:05:06 Ten nesl bednu s penězi.
00:05:12 V bedně jsem měl malý magnetofon s hudbou.
00:05:17 Jednou nosič spadl a magnetofon začal při nárazu hrát.
00:05:25 Nosič vůbec nechápal, o co jde.
00:05:30 Běžně nosili muži i ženy.
00:05:32 Když se muž opil, stávalo se, že žena nesla 2 30 kg náklady
00:05:39 a ještě vedla opilého muže.
00:05:43 Přešli jsme řeku Áron a došli jsme k mostu z lián,
00:05:49 který měřil asi 60 m.
00:05:53 Most byl skutečně upletený jen z lián.
00:06:02 Část nákladu jsme poslali lanovkou přes řeku.
00:06:08 Zbytek nesli nosiči přes most.
00:06:17 Most vydržel i zátěž 4 lidí s nákladem.
00:06:22 Později jsme se dozvěděli, že se most utrhl pod mužem,
00:06:28 který nesl kozu.
00:06:34 Nosič, který se bál přejít most,
00:06:38 zaplatil jinému, který ho přenesl na zádech.
00:06:45 Pak se vrátil a přenesl i zavazadlo toho nosiče.
00:06:49 Za to dostal samozřejmě zaplaceno od nosiče, který se bál.
00:06:55 Strava byla z počátku pestrá. Měli jsme dostatek potravin.
00:07:00 Měli jsme i chleba, ale větší část zplesnivěla.
00:07:07 Hlavní přílohou byla rýže.
00:07:14 Jedla se ke všemu, k sardinkám, k salámu.
00:07:22 Někteří měli rýže po krk.
00:07:30 Karel Procházka vysypal po návratu hrnec rýže do záchodu s radostí,
00:07:41 že už ji nemusí jíst.
00:07:45 Lékař musí pečovat nejen o účastníky expedice.
00:07:57 Musí se postarat o všechny lidi, které na trase potká.
00:08:05 Pochod na Makalu trval 27 dní.
00:08:09 Takže 27 večerů na mě čekalo 80 - 100 lidí.
00:08:21 Byla to zátěž.
00:08:27 Ostatní už odpočívali a já jsem ordinoval i do 2 hodin do rána.
00:08:34 Na nic jsem nesměl zapomenout.
00:08:38 Musel jsem dbát na fyzickou přípravu všech členů.
00:08:49 Chystal jsem materiál na celou dobu pro daný počet lidí.
00:08:59 Je to obrovské množství lékařského materiálu a léků.
00:09:10 Základní tábor jsme vybudovali ve výšce 4800 m.
00:09:15 Byla to poměrně pěkná travnatá terasa.
00:09:21 Výstup vedl skalním pilířem, který začínal ve výšce 5600 m.
00:09:31 Do výšky 6700 m. byla na povrchu jen skála a led.
00:09:34 Od 6700 m. až po jihovýchodní vrchol ve výšce 8010 m byla
00:09:40 jen velmi náročná skála.
00:09:46 Ve vrcholovém družstvu byl Jan Červinka,Josef Psotka,Kounický,
00:09:55 Michal Orolín,Fiala.
00:09:58 Toto družstvo mělo vyjít z 5.tábora.
00:10:02 Měli přejít jihovýchodní vrchol a pokračovat hřebenem do sedla
00:10:06 mezi jihovýchodním vrcholem a hlavním vrcholem.
00:10:10 Tam měli postavit tábor.
00:10:14 Jistící skupina se měla vrátit. Další se měla vydat k vrcholu.
00:10:19 Měli s sebou kyslík, aby si šetřili sílu.
00:10:23 Došli jsme až na konec lan.
00:10:26 Odtud byl terén poměrně jednoduchý.
00:10:32 Doporučil jsem, ať se nevážeme.
00:10:37 Šel jsem vepředu, bez kyslíku, bez lana.
00:10:47 Za mnou šel Josef Psotka.
00:10:51 Třetí šel Kounický a Červinka.
00:10:56 Dokonce i Páleníček.
00:10:58 Každý měl jednoho přivázaného k sobě.
00:11:04 Červinka byl přivázaný s Páleníčkem.
00:11:07 Šlo se mi dobře.
00:11:10 Byl jsem před chlapci 50 - 80 m.
00:11:14 Psotka zakřičel.
00:11:16 Stůj, stůj.
00:11:18 Ptal jsem se, co se stalo.
00:11:23 Honza Kounický spadl.
00:11:36 Slyšel jsem divný zvuk.
00:11:39 Otočil jsem se a Kounický se zastavil a sundal si masku.
00:11:42 Nabídl jsem mu pomoc.
00:11:51 Říkal, že mu zamrzl ventil. Chtěl si to opravit a jít dál.
00:11:59 Udělal jsem asi dva kroky.
00:12:03 Pak už jsem jen viděl Kounického, jak jede po sněhu.
00:12:09 Asi po 20 metrech spadl do úzkého skalního komína.
00:12:14 Na zádech měl krosnu s kyslíkem.
00:12:20 Ta se zasekla v úzkém vstupu do skalního komína.
00:12:27 Rozbila se kyslíková láhev a Honza zůstal v bezvědomí na dně komína.
00:12:33 Sešli jsme do komína.
00:12:38 Kounický byl zraněný, měl tržnou ránu na hlavě a vykloubené rameno.
00:12:43 Nejhorším zraněním bylo poškození jeho páteře.
00:12:52 Záchrana v této výšce není lidskými silami možná.
00:12:57 Druhý den jsme se o to pokoušeli.
00:13:00 Vytáhli jsme ho ven.
00:13:09 Byl jsem na tom fyzicky nejlépe.
00:13:17 Přivázali mi Honzu na záda.
00:13:20 Začal jsem se spouštět do údolí.
00:13:24 Celou skupinu jsem jistil.
00:13:27 Ivan Fiala ho vzal na záda. Chtěl ho snést.
00:13:31 Začal se v té výšce dusit.
00:13:35 Nedostatek kyslíku nedovolil takovou fyzickou zátěž.
00:13:41 Proto jsme raději Honzu dopravili do stanu.
00:13:49 Bylo jasné, že už mu nemůžeme pomoct.
00:14:02 Byli jsme s ním ještě 6 dní.
00:14:08 Požádali jsme kolegy nahoře, aby prověřili citlivost
00:14:13 dolních končetin.
00:14:18 Došlo však k celkovému ochrnutí.
00:14:23 Podávali jsme mu léky.
00:14:25 Přes větrovku a spacák jsme mu píchali injekce proti bolesti.
00:14:29 Komunikoval s námi.
00:14:34 Neměli jsme ani léky pro sebe, ani potraviny, minimum tekutin.
00:14:40 6 dní jsme byli v 8000 m. Umírali jsme rychleji než on.
00:14:46 Vedli jsme polemiky, kdo půjde dolů.
00:14:53 Kdo měl jít, tvrdil, že se ještě cítí dobře.
00:14:59 Ale člověk v 8000 m.těžko sám ohodnotí svůj zdravotní stav.
00:15:11 Ve výšce 7000 m. je i obyčejné vymknutí kotníku smrtelné.
00:15:21 Toto drama jsem si nechtěl nechat pro sebe.
00:15:24 Několikrát jsem o tom hovořil s publicisty, redaktory.
00:15:34 Na základě mé jediné věty byl napsán scénář k filmu.
00:15:40 Honza si vlastně vynesl do horského tábora svůj hrob.
00:15:46 Stan, ve kterém zemřel, tam sám vynesl.
00:15:51 Tak vznikl film.
00:15:54 Jmenoval se Vynes nahoru svůj hrob.
00:15:59 Moji postavu tam hrál Andy Hryc.
00:16:02 Já jsem se dostal k obsazení filmu Vynes nahoru svůj hrob
00:16:07 rozhodnutím režiséra Zachara.
00:16:12 Byl jsem zvědavý, kdo má hrát hlavní roli.
00:16:17 Měl to být Jan Kanyza. V té době jsem ho neznal.
00:16:21 Všichni jsme tehdy byli začínající herci.
00:16:29 Poprvé jsem viděl Kanyzu v bílém kožichu s dlouhými vlasy.
00:16:36 Byl to sebevědomý fešák.
00:16:41 Myslel jsem si, že se s ním brzy dostaneme do konfliktu.
00:16:47 Vypadal konfliktně, ale velice mě překvapil.
00:16:56 Velmi rychle jsme se stali přáteli.
00:17:02 To trvá dodnes.
00:17:06 Tvoje místo je dole, mezi živými.
00:17:13 I ty jsi živý.
00:17:16 Ne, jsem mrtvý.
00:17:22 A tento stan je můj hrob, který jsem si sám vynesl.
00:17:30 Já jsem příběh ing. Kounického znal jen ze scénáře.
00:17:37 Zaujal mě příběh i film.
00:17:46 Souhlasil jsem.
00:17:50 Vše se točilo na Slovensku v okolí Sliezského domu.
00:17:54 Natočené záběry pak byly prostřihávány dokumentem
00:18:02 z Himalájí.
00:18:07 Realita je ovšem trochu odlišná od filmu.
00:18:14 Ve scéně, kdy mi zvedají nohu, zda ji udržím a ona volně spadne
00:18:23 dolů,odešel Josef Psotka pryč se slzami v očích.
00:18:34 Nemohl se na to dívat.
00:18:39 Honza Kounický byl dobrý horolezec. Byl to romantik.
00:18:46 Fotografoval, uměl čekat na záběr.
00:18:52 Občas se vracel poslední do tábora, protože čekal na západ slunce,
00:19:00 aby jej mohl vyfotit.
00:19:06 Byl to velmi chytrý člověk.
00:19:09 Uměl hrát moravskou hru Taroky, kterou nás chtěl naučit.
00:19:14 Dnes už bych to nezahrál.
00:19:20 Tehdy se mi jevila jako inteligentní hra.
00:19:27 Honzu jsem si zamiloval.
00:19:34 Když jsem z vysílačky slyšel, že ho dolů nedostaneme,
00:19:46 bylo to pro mne těžké trauma.
00:19:51 Asi po 2 - 3 dnech mě požádali, abych jim šel pomoct.
00:20:02 V prvních chvílích jsem se snažil dát mu naději,
00:20:08 že ho dostaneme dolů.
00:20:13 Dolů sestoupil i Josef Psotka.
00:20:17 Zůstal jsem tam s ním sám.
00:20:20 Po 1. noci jsem se téměř taky dostal do polohy zachraňovaného.
00:20:25 Hlasy vysílačky mě probraly k tomu, abych bojoval o svůj život.
00:20:29 Vyzývali mě , abych sestoupil dolů.
00:20:37 Po několika výzvách jsem začal namlouvat Honzovi, že pro něj
00:20:42 přiletí vrtulník.
00:20:46 Honza se do toho vžil a celkem mi věřil.
00:20:50 Pořád jsem mu opakoval, že přiletí vrtulník.
00:20:54 Řekl jsem, že musím dole něco zařídit.
00:20:56 Oba jsme byli ve stavu, že jsme tomu začali věřit.
00:21:01 Ten poslední pohled na něj vidím dodnes.
00:21:09 Ležel ve spacácích s kyslíkovou lahví na ústech, zarostlý, hubený.
00:21:19 Jeho oči se toužebně dívaly na mě.
00:21:26 Nakonec jsem dostal sílu ten stan zavřít a začal jsem sestupovat.
00:21:32 O 3 dny později vystoupil nahoru Páleníček.
00:21:39 2 slova do vysílačky zněla: Dokonáno jest.
00:21:46 Tím se uzavřelo toto velké drama.
00:21:52 Jsem vám vděčný, že jste nám umožnili se k tomu vrátit
00:21:58 a tak ho uctít.
00:22:17 Skryté titulky:Tereza Nováková Česká televize, 2005
Nepálci tu horu nazývají Velký spící obr. Je to druhá osmitisícovka, na které v historii našeho expedičního horolezectví zavlála československá vlajka. První výstup v roce 1973 byl zkouškou charakteru každého z devatenácti účastníků a skončil 500 m pod vrcholem. Ten byl dobyt až druhou výpravou v roce 1976. Velký spící obr si ale svou daň vybral při zpáteční cestě.
