Neděle 28. září 2014
Premiéra: Neděle 28. 9. 2014 na ČT2400:00:00 ZPRÁVY
00:00:03 Jsou připraveny ZPRÁVY. Vítejte.
00:00:17 Minimální mzda má stoupnout.
00:00:25 Američané pokračují s nálety na islamisty.
00:00:33 Petr Skoumal zemřel po dlouhé nemoci.
00:00:41 Výbuch japonské sopky si vyžádal 30 obětí.
00:00:47 Jsou připraveny ZPRÁVY. Vítejte.
00:00:51 Jedna z obviněných v kauze tunelování firmy Oleo Chemical,
00:00:55 které hrozila vazba, byla propuštěna. Řekl to advokát ženy
00:00:58 Jiří Matzner - jméno ale neprozradil. Soud dnes rozhoduje
00:01:02 o vazbě celkem pro pět lidí - podle policie se podíleli
00:01:05 na krácení daní a praní špinavých peněz.
00:01:21 Jedna z obviněných opustila liberecký soud.
00:01:25 Žena celou dobu skrývala tvář.
00:01:32 Ani její advokát nechtěl její jméno potvrdit.
00:01:38 Nebudeme se zatím k ničemu vyjadřovat.
00:01:49 Teď soud rozhoduje o případném udělení vazby
00:01:53 pro poslední 4 obviněné.
00:01:59 Nemohu odhadnout, v kolik hodin verdikt padne.
00:02:09 Státní zástupce u 4 obviněných trvá na uvalení vazby.
00:02:15 Bojí se ovlivňování svědků
00:02:19 či pokračování trestné činnosti.
00:02:24 Soud musí o vazbě rozhodnout do zítřka ráno.
00:02:28 Šest z deseti obviněných v kauze tunelování Oleo Chemical
00:02:30 je na svobodě.
00:02:31 Mezi nimi i podnikatel Ivo Rittig.
00:02:33 Toho kriminalisti podezírají z legalizace výnosů
00:02:34 z trestné činnosti.
00:02:35 Cestovní pas mu ale ponechali.
00:02:37 Rittig už proti obvinění podal stížnost.
00:02:38 Krátce před půlnocí na neděli byl propuštěn z cely
00:02:40 předběžného zadržení i Rittigův právník David Michal.
00:02:56 Obvinění je nesmyslné.
00:03:03 Na svobodě je i provozní šéf společnosti Oleo Chemical
00:03:05 Radomír Kučera nebo obchodní partner Iva Rittiga Peter Kmeť.
00:03:09 Toho policie viní z porušování povinností při správě
00:03:12 cizího majetku a z napomáhání ke zkrácení daně.
00:03:30 9 osob bylo zadrženo,
00:03:37 u 1 osoby by mělo být odebrán pas.
00:03:47 Policie zasahovala na různých místech Prahy.
00:03:51 Spojenci zničili v Sýrii nejméně další tři rafinerie, které ovládají
00:03:53 islamisté. 12 podobných zařízení vyřadila spojenecká letadla
00:03:57 z provozu v uplynulých dnech. Americké letouny útočí za podpory
00:04:01 dalších zemí i na pozice Islámského státu v sousedním Iráku.
00:04:05 Teroristická skupina an-Nusrá, která je nedílnou součástí AL Kaidy
00:04:09 označila americké údery za akce namířené proti islámu a pohrozila
00:04:13 odvetou všem zemím, které se na operaci podílejí.
00:04:19 V útocích nepolevíme - jasný vzkaz, který vysílá koalice bojující
00:04:22 proti islámskému terorismu v Sýrii a Iráku.
00:04:26 Cíl posledních spojeneckých náletů
- rafinerie ovládané extremisty
00:04:30 z Islámského státu. Spojené státy si připisují úspěch -
00:04:33 podařilo se jim zničit další tři.
00:04:41 Kobany - strategické syrské město, o které svádějí tvrdé boje Kurdové
00:04:44 podpořeni syrskými opozičními rebely s islamisty, které město -
00:04:48 jinak známé jako Ajn-al Arab - už několik dní obléhají.
00:04:51 I tam na jejich pozice udeřily spojenecké vzdušné síly.
00:04:58 Nenecháme je nás postřílet. Jestli začnou, budeme útočit
00:05:01 zpátky. Jsme pořád v pozoru.
00:05:04 Podle Twitteru také americké nálety zabily lídra Chorásánu -
00:05:07 nebezpečné skupiny spjaté právě s Al kaidou.
00:05:11 Té je blízko i AN-NUSRA, teroristická organizace,
00:05:14 která už dřív plánovala útoky v Americe i v Evropě.
00:05:17 Teď v reakci na americké nálety pohrozila odvetou.
00:05:31 Ve strachu o život pak ze Sýrie prchají desítky tisíc lidí -
00:05:34 do sousedního Turecka už jich uteklo nejmíň 150 tisíc,
00:05:38 další stovky tisíc uprchlíků se pak mohou připojit.
00:05:41 Někteří uprchlí Kurdové se ale naopak chtějí vrátit do svých
00:05:44 syrských domovů. Motivací je slabá materiální turecká podpora
00:05:48 a naopak silný vztah k rodné zemi.
00:05:52 Vracím se do Sýrie. Je to moje země. Vrátím se, i když mě
00:05:54 možná zabijí. Narodil jsem se tam, stejně jako moji předci.
00:05:59 Kromě Sýrie pak spojenci útočí i v Iráku - tam už s podporou
00:06:02 Francie a teď už i Británie. Své stroje pak do Iráku posílá
00:06:06 i Dánsko nebo Belgie. Se zapojením v Sýrii například Francie
00:06:09 ještě vyčkává.
00:06:15 Minimální mzda by od roku 2018 mohla být 11 200 korun.
00:06:20 V Otázkách Václava Moravce to řekla šéfka resortu práce
00:06:24 Michaela Marksová. Zatím jde podle ní ale jen o odhad.
00:06:29 Každý rok by tak mzda musela růst zhruba o sedm stovek.
00:06:40 My jsme si také na tripartitě řekli, že si dáme teď ještě
00:06:42 do konce roku harmonogram, abychom se vzájemně
00:06:45 nepřekvapovali.
00:06:59 S růstem minimální mzdy o 700 korun od ledna nesouhlasí zástupci
00:07:03 zaměstnavatelů. Skokový nárůst na 9 200 podle nich ohrozí
00:07:06 některé firmy. Další zvyšování je podle nich podmíněno posilováním
00:07:11 ekonomiky. Na straně vlády jsou odbory - při vyšším růstu platů
00:07:13 podle nich nikdy nedošlo k propouštění.
00:07:16 Zaměstnavatelé se dostanou pod tlak, budou muset zvýšit
00:07:18 minimální mzdu a zároveň budou muset zvyšovat i ostatní tarify,
00:07:20 kde už ty nárůsty budou samozřejmě mnohem vyšší.
00:07:35 Po dlouhé nemoci ráno zemřel hudebník a skladatel Petr Skoumal.
00:07:37 Celý život se věnoval i divadelní tvorbě. Napsal například hudbu
00:07:39 k filmům Jára Cimrman, ležící, spící, Rozpuštěný a vypuštěný
00:07:44 nebo ke známým večerníčkům.
00:07:52 Bob a Bobek, A je to... nebo Maxipes Fík - jeho melodie
00:07:54 zná několik generací dětí. Všestranný autor Petr Skoumal
00:07:57 ale skládal i písně pro dospělé nebo hudbu k filmům.
00:08:03 Petr Skoumal je podle mě jedna z největších osobností nejenom
00:08:06 hudby, řekněme 2. poloviny 20. století a začátku 21.
00:08:11 Se zpěvákem Michalem Prokopem spolupracoval Skoumal zhruba
00:08:14 třicet let. Napsal pro něj hudbu třeba k písničce Kolej Yesterday.
00:08:18 Stejnojmenná deska slaví letos 30 let od svého vydání.
00:08:25 Lidé ale znali Skoumala především ve dvojici se spisovatelem
00:08:28 a písničkářem Janem Vodňanským. Společná představení v Činoherním
00:08:32 klubu koncem 60. let se stala legendou. Před 45 lety měla
00:08:36 premiéru jejich inscenace S úsměvem idiota.
00:08:48 Když bych přemýšlel, jaké slovo vybrat jedno jediný,
00:08:49 aby se charakterizoval Petr v mém pocitu, tak noblesní člověk.
00:08:55 Na filmové scéně se proslavil hudbou k několika snímkům
00:08:57 Zdeňka Svěráka a Ladislava Smoljaka
00:08:59 - třeba Jára Cimrman ležící spící nebo Nejistá sezóna.
00:09:05 Já ho měl nejradši ve spojení všech těch funkcí, skladatel,
00:09:07 textař, zpěvák, klávesista.
00:09:10 Rodák z Prahy Petr Skoumal získal hudební vzdělání na konzervatoři
00:09:13 v hlavním městě a na brněnské JAMU. V databázi Ochranného svazu
00:09:17 autorského má registrováno 779 skladeb.
00:09:25 Já ještě upozorním na programovou změnu - ČT2 dnes v 18:15 odvysílá
00:09:29 talkshow Na Plovárně s Petrem Skoumalem
00:09:32 a ČT art ve 22,15 zase pořad Vzkaz Petra Skoumala.
00:09:40 Lidé v Českých Budějovicích začnou dýchat čistší vzduch.
00:09:41 Největší znečišťovatel ovzduší v Jihočeském kraji,
00:09:45 Teplárna České Budějovice, totiž zahájil projekt odsíření
00:09:48 obou uhelných kotlů. Tyto práce si vyžádají téměř půl miliardy korun.
00:09:53 Do ovzduší v posledních letech teplárna vypouštěla
00:09:57 přes 400 milionů kilogramů chemických látek ročně,
00:09:59 především oxid uhličitý.
00:10:02 Do kotlů míří první tuny uhlí, topná sezona naplno začíná.
00:10:07 Letošní se ale bude od minulých lišit.
00:10:09 Firma opravuje 120 metrů vysoký komín, část vybourala.
00:10:14 V jeho sousedství staví technici speciální několikapatrovou myčku.
00:10:18 Váží 160 tun a přesahuje 35 metrů.
00:10:22 Právě tady se budou spaliny sprchovat,
00:10:27 aby se zbavily některých chemických látek.
00:10:30 Technici už stačili upravit oba klíčové kotle,
00:10:33 vyměnili u nich i hořáky, aby byly účinnější.
00:10:41 Pro místní dobrá zpráva. Jana Deutschová bydlí sto metrů
00:10:42 od teplárny. Poletující popílek odstraňovala z balkonu každý den,
00:10:46 teď se situace lepší.
00:10:53 Radikální ekologická opatření po českých teplárnách vyžaduje
00:10:55 nová evropská legislativa. Za rok teplárna spálí více než 300 000 tun
00:11:00 hnědého uhlí, jehož kvalita se stále snižuje.
00:11:09 Nový projekt spolyká 430 milionů korun. Teplárnu vlastní z 80 %
00:11:12 krajské město. Její správci zatím nepředpokládají,
00:11:15 že kvůli úpravě zařízení zvýší ceny tepla.
00:11:24 Práce potrvají ještě 10 měsíců.
00:11:30 Na poutní mši ve Staré Boleslavi bylo korunováno paladium země české.
00:11:34 Reliéf Madony s dítětem podle legendy zavěsila svatému Václavu
00:11:37 na krk jeho babička-svatá Ludmila.
00:11:39 Korunovaci přihlíželo několik tisíc lidí.
00:11:41 A mezi nimi byl taky redaktor Antonín Šimůnek.
00:11:46 Antoníne, co dalšího ještě ve Staré Boleslavi lidé mohou vidět?
00:11:59 Přesná čísla nejsou známá.
00:12:08 Očekává se až 10 000 lidí.
00:12:17 Pro Starou Boleslav je tato pouť největší událostí v celém roce.
00:12:30 Největší návštěvnost tu byla v roce 2009.
00:12:39 Tehdy zde sloužil mši papež Benedikt.
00:12:51 Svatováclavská relikvie je nejcennější památka sv. Václava.
00:12:59 V tuto chvíli se lidé přesouvají
00:13:07 do areálu Houštka, kde pokračuje program.
00:13:11 Sobotní výbuch japonské sopky Ontake si asi vyžádal přes 30 obětí.
00:13:16 Erupce pokračovaly i v noci, úřady proto původně musely
00:13:18 záchrannou operaci odložit.
00:13:21 Na svazích sopky tak zůstalo uvězněno asi 250 lidí, včetně dětí.
00:13:26 Většině se už patrně podařilo dostat do bezpečí.
00:13:30 Přes 40 lidí utrpělo zranění, často zlomeniny.
00:13:36 Dechberoucí přírodní úkaz, který zpočátku fascinoval
00:13:39 svou divokou krásou, za sebou zanechal desítky mrtvých.
00:13:42 Oblaka jedovatého dýmu, tuny žhavého popela.
00:13:45 Jeho hustá vrstva pokryla vše včetně domů a aut do vzdálenosti
00:13:48 80 kilometrů.
00:13:49 Z hory prchaly stovky šokovaných výletníků.
00:13:53 Z nebe padaly kameny velké jak kroupy.
00:13:55 Nemohli jsme dýchat, museli jsme si krýt pusu ručníkem.
00:13:58 Nešlo mít ani otevřené oči.
00:14:03 Ten vulkanický prach se na nás valil tak rychle,
00:14:04 že se před tím nedalo utéct.
00:14:06 Nečekaný výbuch uvěznil na svazích sopky na 250 vyděšených lidí.
00:14:10 Desítky z nich zaplnily chaty na úpatí.
00:14:12 Většině se podařilo dostat ještě v sobotu do bezpečí.
00:14:15 Na třicet z nich ale muselo strávit noc pod soptícím vulkánem.
00:14:21 V oblasti zasahuje přes pět stovek záchranářů, včetně hasičů,
00:14:25 policistů a vojáků vybavených vrtulníky.
00:14:29 Desítky turistů, včetně mnoha zraněných,
00:14:30 se jim podařilo dostat do bezpečí.
00:14:35 Víc než tři desítky lidí se ale do bezpečí včas nedostali.
00:14:38 Podle japonských přepisů musí smrt stanovit po podrobné
00:14:41 prohlídce lékař.
00:14:42 Už policisté ale potvrdili, že oběti nedýchají
00:14:45 a zastavilo se jim srdce.
00:14:48 Někteří lidé začali panikařit.
00:14:49 Byli jsme totiž velmi blízko vrcholu.
00:14:51 Já jsem rád, že jsem to přežil.
00:14:53 Relativně vysoký počet obětí souvisí i s tím,
00:14:55 že turisty před nebezpečím nikdo nevaroval.
00:14:58 Meteorologové potvrdili, že v oblasti v posledních týdnech
00:15:00 přibývalo otřesů, erupci ale podle nich
00:15:03 předpovědět nešlo.
00:15:09 Nejmíň 14 lidí bylo zraněno během demonstrací za zachování demokracie
00:15:12 v Hongkongu. Protestovaly desítky tisíc lidí. Předseda výkonné rady
00:15:18 - tamní regionální vlády - jim slíbil ústupky. Oznámil nové kolo
00:15:21 konzultací k volební reformě. Podle demonstrantů regionální vláda
00:15:26 příliš ustupuje Pekingu,
00:15:27 který se údajně snaží v Hongkongu omezit demokracii.
00:15:37 Svoboda a demokracie jsou podle mě ty nejdůležitější
00:15:39 hodnoty v životě. Proto si jich musíme vážit.
00:15:48 Plynovod, který zavinil výbuch rodinného domu v Jílovém
00:15:50 na Děčínsku, byl zakopán zřejmě ve špatné hloubce. Majitel domu
00:15:52 ho omylem prorazil při stavbě lešení. Policie případ stále
00:15:55 vyšetřuje. Při výbuchu se na konci července zranilo sedm lidí
00:15:59 a dva se stále léčí.
00:16:03 Do míst, kde stával jejich dům, se vrací každý den.
00:16:08 Z policejního spisu zjistili, že plynovod byl ve zhruba poloviční
00:16:11 hloubce, než určují normy. Teď už mají nový.
00:16:16 46 cm byla hloubka původní a teď je 80 po tom předělání.
00:16:20 P. Fialu vyšetřují policisté jako podezřelého z veřejného ohrožení.
00:16:24 Když omylem potrubí poškodil, okamžitě volal plynaře.
00:16:27 Technik, který do ulice přijel, pak měl požádat sousedy,
00:16:30 ať potrubí vykopají. Plyn uzavřel až po výbuchu.
00:16:36 Důrazně odmítáme spekulace, zpochybňují postup pracovníka RWE.
00:16:40 Přizvali jsme k prošetřování případu i soudního znalce
00:16:42 z oboru plynárenství.
00:16:43 Výsledky policejního vyšetřování jsou přitom pro manžele klíčové,
00:16:46 viník výbuchu bude odpovědný i za celou škodu.
00:16:50 A na tom bude záviset, kolik peněz jim vyplatí pojišťovna.
00:16:53 Zatím žijí v půjčeném bytě, ale plány na nový dům už mají.
00:16:56 Bude menší, než ten původní.
00:17:02 Manželé zatím žijí z pomoci svých přátel. Z trosek vytáhli jen pár
00:17:05 kusů oblečení a tenhle jediný model auta.
00:17:12 Člověku je ouzko, když to vidí a furt se to nikam nepohybuje.
00:17:14 Do sbírky, kterou pro ně vyhlásila radnice, zatím lidé poslali
00:17:16 přes 180 tisíc. Sbírka potrvá rok.
00:17:24 Jablka čerstvá, pečená, sušená i tekutá dnes hrála hlavní roli
00:17:29 v Hostětíně na Uherskohradišťsku, kde se konala už po třinácté
00:17:34 Jablečná slavnost. Malá odlehlá obec na úpatí Bílých Karpat,
00:17:37 kterou proslavila neobyčejná koncentrace ekologických projektů,
00:17:40 má běžně 240 obyvatel.
00:17:43 Jablka tam dnes přilákala přes dva tisíce návštěvníků.
00:17:50 I když je neděle a státní svátek k tomu _ lis hostětínské moštárny
00:17:54 jede naplno. Mošt, který příchozí dostávají, už nemůže být čerstvější.
00:18:02 Na jablečné slavnosti se vypije více nealkoholických nápojů
00:18:05 než alkoholických a přes tento náš lis proteče zhrub
00:18:10 dva tisíce litrů jablečné šťávy.
00:18:12 O kousek dál si zase mohou děti i dospělí vyzkoušet vylisovat
00:18:14 jablečnou šťávu postaru, hezky ručně.
00:18:16 O lis se starají žáci slavičínského gymnázia
00:18:20 Našim úkolem je hlídat děti a říct, jak se to dělá
00:18:23 a dát jim za odměnu mošt.
00:18:25 Dobrovolníků při Jablečné slavnosti pomáhá přes sto
00:18:27 a každý může ukázat, jaký talent v něm dřímá.
00:18:38 Příchozí mohou ochutnat krajové speciality doslova za hubičku.
00:18:43 Tady se tomu říká latky, to je takové jídlo chudých,
00:18:46 natřelo sa to sádlem, povidlama, posypalo mákem.
00:18:49 Na obecním úřadě nezbývá než obdivovat 48 dokonalých jablečných
00:18:53 dobrot od místních hostětínských hospodyněk.
00:18:57 Kdo dnes přijel do Hostětína na kole nebo přišel pěšky,
00:18:59 tak jako poděkování,
00:19:00 že šetří životní prostředí, dostal mošt zdarma.
00:19:03 Protože právě ekologie v Hostětíně není prázdné slovo _
00:19:06 zdejší výtopna na biomasu, fotovoltaická elektrárna,
00:19:09 kořenová čistička odpadních vod, pasívní dům s ekocentrem Veronica
00:19:13 nebo šetrné veřejné osvětlení dokazují, že rozvoj obce může být
00:19:17 i na tak odlehlém místě udržitelný, šetrný k přírodě
00:19:20 a prospěšný místním lidem.
00:19:41 České basketbalistky vyhrály i svůj druhý zápas
00:19:44 v základní skupině MSli kauze Oleo a zajistily si tak minimálně účast
00:19:48 na různých místech v Praze včetně v osmifinále.inohradské rezidence.
00:20:00 Češky prohrávaly ještě v polovině zápasu o pět bodů.
00:20:02 Oproti Japonkám se jim nedařila především střelba za tři body.
00:20:06 Třetí čtvrtinu ale začala a ukončila Kateřina Elhotová
00:20:09 trojkou a v tu chvíli už Češky vedly 53:51.
00:20:14 Svěřenkyně trenéra Lubora Blažka se ale k velkému výkonu
00:20:17 teprve nadechovaly.
00:20:19 Během poslední desetiminutovky skvěle zapracovaly
00:20:22 na obranném doskoku, soupeřkám povolily jen šest bodů,
00:20:25 a samy se rozstřílely.
00:20:27 Hlavně Petra Kulichová, která se do týmu vrátila po zranění.
00:20:31 Česká pivotka přispěla k důležitému vítězství Češek nad Japonskem
00:20:34 71:57 devatenácti body.
00:20:43 Hodně jsme hrály pod koš.
00:20:48 A já jsem často zakončovala.
00:20:53 Holky střílely za tři.
00:20:57 Polský cyklista Michal Kwiatkowski vybojoval na světovém šampionátu
00:20:59 v Ponferradě titul mistra světa v silničním závodu
00:21:02 s hromadným startem.
00:21:03 Závod dlouhý téměř 255 kilometrů rozhodl v závěrečném stoupání.
00:21:07 Nejlepší z Čechů byl 29. Petr Vakoč.
00:21:13 Michal Kwiatkovski na své vítězství na trati dlouhé téměř 255 kilometrů
00:21:16 zaútočil v posledních pěti kilometrech a ve sjezdu
00:21:19 na astorijskou třídu už vedl.
00:21:22 Polák svůj náskok na pětici pronásledovatelů ještě navýšil
00:21:25 v cílové rovince a v čase 6 hodin, 29 minut a 7 vteřin
00:21:29 se stal historicky prvním polským mistrem v elitní kategorii.
00:21:34 Druhý skončil největší favorit závodu Australan Gerrans
00:21:38 a třetí Španěl Valverde, který získal už čtvrtý bronz z MS.
00:21:43 Oba jezdci právě Kwiatkovskému sebrali zlato v několika
00:21:46 jarních závodech.
00:21:47 Z českých cyklistů skončil nejlépe na 29. místě Petr Vakoč,
00:21:51 který věkem stále ještě patří do kategorie do 23 let.
00:21:58 Keňan Dennis Kimetto zaběhl v Berlíně nejlepší maratonský čas
00:22:00 všech dob.
00:22:02 Světový rekord má nyní hodnotu 2 hodiny 2 minuty a 57 sekund.
00:22:06 30letý vytrvalec tak jako první zaběhl 42 km dlouhou trať
00:22:11 pod dvě hodiny a tři minuty.
00:22:14 Berlínská trať je nejrychlejší na světě,
00:22:16 na které se maratón v současnosti běhá, a tak přeje rekordům.
00:22:20 Už mezičasy naznačovaly, že by nové světové maximum
00:22:23 mohlo v německé metropoli padnout i po šesté za sebou.
00:22:27 Třicetiletý Keňan Dennis Kimetto nakonec trať zaběhl
00:22:29 v čase 2 hodiny 2 minuty 57 sekund a skutečně rok staré maximum
00:22:34 krajana Wilsona Kipsanga překonal a to o 26 sekund.
00:22:39 Na druhém místě skončil další Keňan Emmanuel Kipchirchir,
00:22:44 který by se s časem 2:03:13 také vešel pod hranici světového rekordu.
00:22:48 Na třetí příčce doběhl s téměř tříminutovou ztrátou na vítěze
00:22:50 Abera Kuma z Etiopie.
00:23:02 Mladý tým fotbalové Viktorie Žižkov měl podle svých vlastních očekávání
00:23:05 hrát ve středu tabulky Fotbalové národní ligy.
00:23:09 Jenomže místo toho druhou nejvyšší soutěž vede.
00:23:12 A svou pozici upevnil i proti Opavě.
00:23:17 Průměrný věk základní jedenáctky Žižkova: dvacet dva let.
00:23:19 Průměrný věk Opavy: devětadvacet.
00:23:21 Souboj mládí proti zkušenostem rozhodla penalta
00:23:23 nařízená v 16. minutě proti Opavě za úder Metelky do tváře Voltra.
00:23:27 Pokutový kop proměnil Folprecht.
00:23:29 Viktoria dobře bránila a 10 minut před koncem udeřil po druhé.
00:23:33 Mrtvého ofsajdu využil Folprecht a jeho nahrávku do sítě
00:23:36 dorazil Súkenník.
00:23:37 Opava pak ani na třikrát nedokázala snížit
00:23:39 a Žižkov tak po výhře 2:0 udržel letošní domácí neporazitelnost.
00:23:47 Poslední tři venkovní zápasy jsme výsledkově nezvládli.
00:23:49 První dva zápasy jsme vyhráli, od té doby se venku trápíme.
00:23:52 Jsem rád, že se vyhrálo, tři body jsou doma,
00:23:54 jsme zase na čele tabulky.
00:23:58 Polský plochodrážní jezdec Jaroslaw Hampel ovládl předposlední
00:24:00 závod seriálu Grand Prix ve Stockholmu.
00:24:02 Skvělé druhé místo obsadil při návratu po měsíční absenci
00:24:05 kvůli zranění
00:24:06 vedoucí jezdec průběžné klasifikace Američan Greg Hancock.
00:24:11 Jaroslaw Hampel během pěti jízd v základní části neztratil ani bod
00:24:15 a následně vyhrál semifinálovou i finálovou jízdu.
00:24:19 Ziskem 21 bodů tak skandinávskou Grand Prix suverénně ovládl.
00:24:23 Hrdinou závodu byl ale Američan Greg Hancock.
00:24:26 Dvojnásobný světový šampion si před měsícem zlomil ukazováček
00:24:30 levé ruky a popálil ruku.
00:24:32 Kvůli tomu vynechal Grand Prix v dánském Vojens a přišel o rekord.
00:24:36 Poprvé od roku 1995, kdy začal seriál Grand Prix,
00:24:40 chyběl na startu.
00:24:41 Ve Stockholmu se vrátil, vybojoval 15 bodů a skončil druhý.
00:24:47 Před posledním závodem seriálu má na čele klasifikace
00:24:51 12bodový náskok.
00:24:57 Ze sportu je to vše. Na viděnou.
00:25:02 Skryté titulky: V. Klimsa a H. Roubíčková