Sobota 10. listopadu 2012
Premiéra: Sobota 10. 11. 2012 na ČT2400:00:00 ZPRÁVY
00:00:46 Čtyři lidé zemřeli při RallyeShow Uherský Brod.
00:00:51 Jedno ze závodních aut vylétlo z trati a narazilo do diváků -
00:00:55 nehoda se stala na silnici nedaleko obce Lopeník.
00:01:16 Bohužel 4 z nich byli na místě mrtví, z toho 1 dítě,
00:01:20 další 3 utrpěli středně těžká zranění. Byli postupně rozvezeni
00:01:23 do nemocnic ve Zlíně a Uherském Hradišti.
00:01:27 Jednalo se o vůz s č. 27. Bylo to v podstatě na rovině.
00:01:31 To, jakým způsobem se tam dostali, je teď předmětem zkoumání.
00:01:36 Bylo to těžce dostupné místo, tak jediný,
00:01:40 kdo by se tam mohl dostat, to by mohli být obyvatelé
00:01:45 těch přilehlých domů.
00:02:10 posttraumatického týmu, hasiči i policisté, kteří šetří,
00:02:14 jak k neštěstí došlo.
00:02:16 Mluvila jsem s pánem, který jezdí rallye už 30 let.
00:02:21 Řekl, že tak, jak se dívá na ten výsledek, zřejmě jezdec
00:02:25 nezvládl řízení a ve vysoké rychlosti vyletěl z trati
00:02:30 a srazil 4 diváky.
00:02:32 Irák zrušil smlouvu o nákupu ruských bojových vrtulníků a raket
00:02:40 Funkce se vzdal kvůli nevěře.
00:02:42 Na mimomanželský vztah se podle amerických médií přišlo
00:02:44 na základě vyšetřování FBI, které s kauzou původně nesouviselo.
00:02:50 1 rok, 2 měsíce a 3 dny.
00:02:51 Přesně tak dlouho vydržel David Patreas v čele CIA.
00:02:54 Osudovou aféru odstartovalo původně nesouvisející vyšetřování FBI.
00:02:57 Ta prý několik měsíců sledovala emailovou komunikaci mezi Petreasem
00:03:01 a Paulou Broadwellovou, autorkou jeho životopisu.
00:03:19 a bezpečnostním rizikem.
00:03:20 Není ale jasné, proč věc vyšla na povrch právě teď - spekuluje se
00:03:23 totiž o souvislosti s útokem na americké velvyslanectví
00:03:26 v libyjském Benghází z letošního 11. září.
00:03:29 Právě kvůli němu musí CIA odrážet tvrdou kritiku a sám Petreas měl
00:03:33 k incidentu příští týden vypovídat v Kongresu.
00:03:41 zdali je nebo není ve vedení CIA. Já si nemyslím, že něco tají.
00:03:44 Jen chci zdůraznit, že jeho odstupem z funkce
00:03:46 rozhodně nemizí jeho povinnost vypovídat před Kongresem.
00:03:50 Pro Obamu jde o nečekaný problém - s odchodem Petrease,
00:03:53 který byl mj. bývalý velitel spojeneckých vojsk v Afghánistánu,
00:03:56 se začíná rozpadat jeho tým, který má na starost
00:03:58 americké zájmy ve světě.
00:04:00 O odchodu z funkce veřejně přemýšlí ministryně zahraničí H. Clintonová
00:04:04 a nejisté je i další setrvání třetí klíčové postavy -
00:04:06 ministra obrany Leona Panetty.
00:04:13 v kauze známé jako Vatileaks dostal dvouměsíční podmínku.
00:04:17 Podle obžaloby mařil vyšetřování úniku důvěrných dokumentů,
00:04:20 protože při výsleších několikrát změnil svou výpověď.
00:04:23 K 18 měsícům vězení pak byl už v říjnu odsouzen komorník papeže
00:04:26 Benedikta XVI. Paolo Gabriele, kterému měl Sciarpelleti napomáhat.
00:04:36 Po vynesení rozsudku pouze objal manželku a dle jeho obhájce řekl,
00:04:40 že se proti verdiktu odvolá.
00:04:44 Nicméně Sciarpelletti může být s obviněním spokojený.
00:04:49 Obvinění z napomáhání bývalému komorníkovi totiž padlo
00:04:52 a informační technik byl odsouzen za kladení překážek
00:04:57 při vyšetřování - a to bylo v podstatě dokázáno.
00:05:01 P. Gabriele totiž vzal na sebe vinu za to, že Sciarpellettimu dal
00:05:05 obálku s dokumenty, aby ji předal novináři, zatímco Sciarpelletti
00:05:10 při 2. výslechu prohlásil, že dostal obálku
00:05:13 od jistého monsignora.
00:05:15 Ve Vatikánu se zatím k případu nikdo nevyjádřil.
00:05:18 Bylo ale oznámeno, že už v srpnu papež dal odpuštění
00:05:22 bývalému komorníkovi Gabrielemu.
00:05:26 Odpuštění ale ještě neznamená automaticky omilostnění,
00:05:30 nicméně je to první krok.
00:05:37 dalšímu skandálu. Zveřejnila totiž obvinění ze sexuálního zneužití
00:05:41 proti bývalému politikovi lordu McAlpinovi.
00:05:45 To se ale ukázalo jako nepravdivé.
00:05:51 Poslední hřebíček do rakve zasadil investigativnímu pořadu rozhovor
00:05:54 ze Stevem Messhamem.
00:05:56 Ten křivě obvinil nejmenovaného konzervativce, že ho v 70. letech
00:06:00 zneužíval v dětském domově ve Walesu.
00:06:02 Média pak politika identifikovala jako lorda McAlpina.
00:06:05 Stanice se za chybu veřejně omluvila a pořad ukončila.
00:06:12 Chybně jsem ho označil za muže, který mě před lety sexuálně
00:06:15 obtěžoval. Jsem si vědom toho, že mé tvrzení Lorda poškodilo.
00:06:19 Omlouvám se i za to, jak se před veřejností
00:06:21 musel kvůli mně cítit.
00:06:22 BBC už dost těžce postihla aféra kolem údajné pedofilie
00:06:26 jejího někdejšího moderátora Jimmyho Savilea.
00:06:28 Teď je ve fázi interního vyšetřování, zda její vedení
00:06:31 pedofilní sklony moderátora dětských pořadů nezatajovalo.
00:06:34 Sexuální zneužívání dětí v Británii už pomalu vyvrcholilo
00:06:37 v celonárodní debatu.
00:06:38 Premiér Cameron kvůli této horečce upozornil britská média,
00:06:41 aby se vyvarovala poškození pověsti nevinných veřejných osob.
00:06:58 patřil k nejznámějším televizním celebritám v Británii.
00:07:01 Poté, co televize ITV začátkem října odvysílala pořad,
00:07:05 ve kterém ho řada svědkyň obvinila ze sexuálního zneužívání,
00:07:07 už skandálu nedokázala zabránit ani samotná BBC.
00:07:11 A to se o to předtím údajně pokusila.
00:07:13 Newsnight měl totiž loni v prosinci před dokončením o Savileově
00:07:16 pedofilii reportáž, ale vedení odvysílání náhle zrušilo.
00:07:19 Moderátor měl zneužívat nezletilé desítky let v ateliérech BBC,
00:07:21 ale i v nemocnicích a dětských domovech.
00:07:27 bývalé onkologické léčebny v Paskově,
00:07:28 na který v dubnu upozornila ČT.
00:07:30 Policie zatím protiprávní jednání nezjistila a podobný zřejmě bude
00:07:34 i výsledek šetření Úřadu pro ochranu osobních údajů.
00:07:37 Lidé zachycení na fotografiích jsou totiž zřejmě již po smrti.
00:07:46 lékařské záznamy včetně osobních údajů a diagnóz _ Česká televize
00:07:50 je objevila v nezabezpečeném sklepě zámku, po upozornění
00:07:54 obyvatele Paskova.
00:08:01 Od mnoha lidí v Paskově jsem slyšel, že už tady byli,
00:08:04 že už tady i rabovali.
00:08:06 Reakce nemocnice?
00:08:08 Bezprostředně po nálezu správcová potvrdila,
00:08:10 že v zámku dokumenty byly.
00:08:17 a ty odvážíme postupně.
00:08:19 Později to mluvčí popírá.
00:08:21 Naše nemocnice má jasné záznamy o skartaci veškerých dokumentů,
00:08:25 které v zámku Paskov byly.
00:08:32 žádnou informaci nebo skutečnost, která by nasvědčovala tomu,
00:08:35 že by se jednalo o podezření z trestného činu.
00:08:38 Podle našich informací by se na Úřad pro ochranu osobních údajů
00:08:41 museli obrátit příbuzní zemřelých pacientů, že je způsob uložení
00:08:46 dokumentace poškodil.
00:08:48 To se ale stane těžko - na dokumentech vyretušovaných
00:08:50 kvůli ochraně osobních údajů své blízké nikdo nepozná.
00:08:54 Zámecký areál je už 2 měsíce oficiálně uzavřen
00:08:58 a pro veřejnost nepřístupný.
00:09:01 Kdo chce, ten si ale cestu najde a jak říkají místní,
00:09:04 také tak někteří činí.
00:09:06 V Paskově zatím obyvatelé podepisují petici za záchranu zámku
00:09:10 a město požádalo vládu o jeho bezplatný převod s tím,
00:09:14 že ho opraví. Vláda o ní rozhodne v druhé polovině listopadu.
00:09:18 Pokud ho zamítne, nemocnice nabídne zchátralý areál k prodeji
00:09:22 na začátku roku 2013.
00:09:31 víc než 5500 žen.
00:09:33 Jedním z receptů na zdraví je v tomhle případě prevence a tu teď
00:09:37 víc než kdy jindy podporuje genetika.
00:09:40 Detaily přinese v dnešních Událostech Marcela Augustová.
00:09:48 na svědomí právě geny.
00:09:50 Analýzou DNA ovšem dokáže riziko nádoru spočítat.
00:09:53 A navíc v horizontu několika let by mohly nemocným začít
00:09:56 pomáhat i nové léky.
00:09:57 O naději pro ženy i o pacientkách samotných víc v UDÁLOSTECH.
00:10:10 Helikoptéra typu Sikorsky se zřítila v hornaté turecké provincii
00:10:13 Sírt poblíž hranic se Sýrií a Irákem,
00:10:17 kde působí i kurdští povstalci.
00:10:19 Úřad tamního guvernéra uvedl, že nehodu zavinilo špatné počasí.
00:10:29 neshodli na podobě rozpočtu na příští rok.
00:10:31 Jasné zatím není ani to, jak zacelit mezery v tom letošním.
00:10:34 Pro jejich pokrytí Evropská komise žádá státy v přepočtu o dalších
00:10:37 přibližně 228 miliard korun.
00:10:39 Z toho by na Česko připadlo podle náměstka ministra financí
00:10:42 asi 1,7 miliardy Kč.
00:10:45 Nová jednání mezi oběma institucemi o rozpočtech na oba roky
00:10:48 budou v úterý.
00:10:56 strany nového maxima. Upozornila na to agentura DPA.
00:10:59 Podle expertů ještě nikdy čínské blokády internetu nepostihly
00:11:02 tolik uživatelů.
00:11:04 Kromě vyhledávače nebo emailu se Peking snaží narušovat
00:11:07 také tunelová spojení VPN, která umožňují necenzurovaný
00:11:10 přístup k informacím ze zahraničí.
00:11:19 Důvodem výpovědi je podle poradce irácké vlády korupce.
00:11:23 Rusko se přitom mohlo stát druhým největším dodavatelem
00:11:26 zbraní do země.
00:11:27 Nákup se týkal kromě jiného bojových vrtulníků a raket.
00:11:30 Čerstvě zrušená dohoda byla podepsána během
00:11:32 říjnové návštěvy premiéra Malíkího v Moskvě.
00:11:39 Varování Českého hydrometeorologického ústavu se
00:11:42 týká východních a severních Čech a Moravy.
00:11:45 Oblasti od tisíce metrů nad mořem zasáhne nárazový vítr o rychlosti
00:11:48 až 130 kilometrů v hodině.
00:11:56 tlaková výše, kdežto nad západem Evropy, nad severem britských
00:12:00 ostrovů je naopak tlaková níže.
00:12:03 K nám proudí teplejší vzduch od jihu - a právě tady
00:12:07 ve střední Evropě je tlak, který vyvolává silný vítr.
00:12:13 Ale Česká kotlina má zvláštní specifikum, kde západní část ČR
00:12:19 je krytá alpským masivem, takže v JZ a Z části vítr vůbec nebude,
00:12:25 bude slabý, proměnlivý.
00:12:27 Naopak v té východní části - na Moravě a ČM vysočině,
00:12:30 rovněž tak i na severu ČR očekáváme vítr velice silný.
00:12:34 Na horách mohou nárazy dosahovat až téměř hodnoty vichřice.
00:12:39 Vítr by měl být po celý dnešek i v noci, zejména na Ostravsku,
00:12:44 v tom Moravskoslezském kraji, a až teprve ráno
00:12:47 nebo zítra dopoledne bude slábnout.
00:12:57 Region soudržnosti Severovýchod upozornil na chybu při výběru firmy.
00:13:00 Smlouvu o dotaci zatím nepodepsal.
00:13:02 Vítězná cena je navíc podle projektanta nesmyslně nízká
00:13:04 a tím pádem nereálná.
00:13:12 jako drti pod sbíječkami stavbařů.
00:13:14 Památkově chráněnou školu opravuje firma Prima za 67,5 mil. Kč,
00:13:17 tedy za 55 % ceny, kterou spočítal projektant.
00:13:21 Kraj má další starost: chybí podpis na smlouvě
00:13:23 o slíbené evropské dotaci.
00:13:26 Tendr vyšetřuje antimonopolní úřad. Stěžoval si region soudržnosti.
00:13:39 vyhlásit nové výběrové řízení.
00:13:42 Kraj může přijít až o čtvrtinu ze sedmdesátimiliónové dotace.
00:14:02 Původně chtěl firmu vybrat losováním, ale po varování policie,
00:14:05 že software počítače je zmanipulovaný,
00:14:07 soutěž zrušil a vypsal novou, otevřenou.
00:14:10 Oprava gymnázia má zpoždění. Už přes tři měsíce.
00:14:22 Stavbaři narazili na problémy, se kterými nepočítali
00:14:24 a do ceny nezahrnuli.
00:14:26 Třeba pod parketami objevili historickou podlahu.
00:14:29 Stavbaři situaci nekomentují.
00:14:31 Od kraje zatím chtějí doplatek 10 milionů korun.
00:14:33 Podle projektanta jim ale dalších 20 milionů bude chybět.
00:14:42 Radnici k tomu vedou čím dál častější problémy s bezdomovci.
00:14:46 Žije jich tam víc, než v jiných srovnatelně velkých jihočeských
00:14:49 městech a stížností na veřejný pořádek přibývá.
00:14:55 Nejčastěji u nádraží nebo u supermarketu na Pražském sídlišti.
00:14:58 Podle údajů radnice žije v Táboře asi 45 lidí bez domova.
00:15:02 Sami bezdomovci tvrdí, že jich ve městě žije zhruba 70,
00:15:05 v létě ještě víc.
00:15:10 Není to dobrý místo, ale Prahu mám zakázanou,
00:15:12 takže se tam nemůžu vrátit.
00:15:14 Ve městě budí jejich život rozporuplné pocity, někdy i strach.
00:15:23 finanční hotovosti, rvačky bývají, většinou mezi sebou se perou.
00:15:30 a my s tím musíme něco dělat.
00:15:35 a taky mi vadí hlavně alkohol.
00:15:37 I podle zkušenosti strážníků většina problémů lidí bez domova
00:15:39 souvisí s pitím alkoholu.
00:15:45 Napít se. Já se nevyspím bez vína.
00:15:55 byl, kterej si ještě v kombinaci s alkoholem přivodil
00:15:57 téměř bezvědomí.
00:15:59 Tam, kde vyhláška pití alkoholu na veřejnosti už omezuje,
00:16:02 je problémů s lidmi bez domova míň.
00:16:09 Rozhodně to prospělo veřejnému pořádku ve městě.
00:16:11 Vyhláška, by stejně jako v Písku měla zakazovat pití alkoholu
00:16:14 jen v konkrétních lokalitách.
00:16:15 Ještě ji ale musejí schválit zastupitelé.
00:16:22 Provedli např. dechové zkoušky na přítomnost alkoholu,
00:16:24 zkontrolovali zbraně, zbrojní průkazy nebo lovecké lístky.
00:16:28 Žádný prohřešek nenašli, v kontrolách budou dál pokračovat.
00:16:35 Myslivci se pomalu scházejí k letošnímu prvnímu honu.
00:16:38 Část z nich ale musí nejdřív projít testem na alkohol.
00:16:51 které myslivci každoročně platí. Zatím bez prohřešků.
00:16:59 myslivecká sdružení.
00:17:10 Doufám, že máte všechny doklady s sebou.
00:17:12 Po 9. se konečně trochu zvedá mlha a myslivci ze Slatinic
00:17:14 můžou vyrazit.
00:17:16 Tady ve Slatinicích mají v plánu střelit 40 zajíců a 25 bažantů.
00:17:21 A na hon vyrazilo zhruba 35 myslivců.
00:17:37 Hon už je v plném proudu.
00:17:39 I tady se míří hlavně na bažanty a zajíce.
00:17:46 nikdo z nich alkohol nepil.
00:17:52 Jenom je dobře, že je to zakázaný a že se to kontroluje.
00:17:59 tam je samá kofola. To dneska není přestupek, ale trest!
00:18:03 Policisté z Olomouce zkontrolovali 35 myslivců na celkem 4 honech.
00:18:07 Nenašli ani jeden prohřešek, kontroly ale budou v celém kraji
00:18:11 pokračovat i v příštích týdnech.
00:18:19 Tak i na to lákají thajské masérky ve svých salonech.
00:18:22 Jeden z nich otevřely ve Spojených státech.
00:18:24 Američané mají o služby takový zájem, že za jednu fackovací masáž
00:18:28 utratí i stovky dolarů.
00:18:36 Masérky se zaměřují na partie v celém obličeji.
00:18:39 A někdy neváhají taky trochu přitlačit.
00:18:43 Intenzita ošetření je totiž důležitá.
00:18:45 Podle maserů je metoda účinná hned na první pohled.
00:18:48 Hodinové fackování vyjde zákazníka v přepočtu asi na 7 tisíc korun.
00:18:56 Váš obličej pak vypadá štíhlejší a póry jsou menší.
00:18:59 Musíte přijít a vyzkoušet to.
00:19:01 Budete překvapeni dlouhodobým výsledkem.
00:19:04 A prý stačí jedna aplikace a zákazník odchází domů
00:19:07 s novým obličejem.
00:19:09 Aby rozdíl klient poznal, před a po ošetření
00:19:11 ho ve studiu vyfotí.
00:19:16 Koukněte, stačí pár facek a výsledek je vidět okamžitě.
00:19:21 Rozdíl nebyl příliš velký, ale na první pohled byl vidět.
00:19:24 Maséři přirovnávají aplikaci plastické operaci,
00:19:26 ale bez jizev a uzdravování.
00:19:29 Podle kosmetických odborníků to ale takové účinky nemá.
00:19:36 A v tom je vidět ten rozdíl, před aplikací a po.
00:19:38 Ale nedovedu si představit, že to má nějaké dlouhotrvající účinky.
00:19:41 Přesto mají o to klienti zájem.
00:19:43 V Asii dokonce otevřeli studijní obory.
00:19:46 Žáci trénují různé fackovací techniky - podle toho, jaké mají
00:19:48 lidi estetické problémy.
00:19:51 Stejná metoda se dá podle masérek použít i na zpevnění
00:19:54 a zvětšení prsou.
00:20:11 Čeští hokejisté vyhráli poprvé v historii turnaj Karijala.
00:20:13 První díl Evropské hokejové tour ovládli svěřenci Alose Hadamczika
00:20:16 zcela suverénně, zvítězili ve všech 3 zápasech.
00:20:19 Po Švédsku a Finsku porazili také Rusko, a to 2:1.
00:20:22 Výhru zařídili Zbyněk Irgl a Jakub Kindl.
00:20:30 Ten se popáté postavil proti Rusku, popáté zvítězil.
00:20:34 Z. Irgl si udělal výlet do útočného pásma,
00:20:39 dostal se za ruské obránce a překonal ruského brankáře.
00:20:43 I 2. gól padl v početní výhodě.
00:20:46 1. reprezentační branku ve své kariéře vstřelil J. Kindl.
00:20:49 V prostřední části hráli Češi 8 minut v oslabení
00:20:52 a Rusko toho dokázalo využít.
00:20:55 Medvěděv dostal puk za českého gólmana.
00:20:58 To bylo ale od Ruska vše, Česko zvítězilo 2:1.
00:21:05 obětavě, a když to nejde technicky, tak to musí člověk
00:21:09 vybojovat srdcem. To se nám sešlo a bylo to vidět.
00:21:12 Je to super, myslím si, že každý z toho má dobrý pocit.
00:21:28 kteří mají dobré charakterové vlastnosti.
00:21:32 Hokej hrát umějí, chci, aby na ledě odváděli maximum,
00:21:36 ne aby hodnotili, zda hrají v první nebo ve čtvrté pětce.
00:21:39 Každý hráč má svou roli.
00:21:41 Tu roli mu určím hned od prvního tréninku, a když tu roli přijme,
00:21:44 tak je platným hráčem národního týmu.
00:21:49 zpátky na sněhových svazích.
00:21:51 V úvodním závodě SP žen ve finském Levi
00:21:52 skončila ve slalomu 13.
00:21:55 Šárka Záhrobská byla po 1. kole slalomu desátá.
00:21:57 Druhé kolo už ji ale tolik nesedlo. Zaznamenala až 21. čas,
00:22:00 celkově to znamenalo 13. místo. I tak může být spokojena.
00:22:06 Vedoucí žena po 1. kole Putianeová pokazila 2. jízdu
00:22:11 a ta ji odsunula na 2. příčku.
00:22:14 Z vítězství se po 1. závodě sezoně radovala M. Rieschová z Německa.
00:22:24 na Turnaji mistrů ve čtyřhře i 3. zápas ve skupině.
00:22:27 Bratry Bryanovy porazili ve dvou setech,
00:22:29 teď je čeká semifinále.
00:22:31 Na turnaji už naopak skončil Tomáš Berdych, který podlehl
00:22:33 Novaku Djokovičovi.
00:22:35 Ze 2. místa skupiny jde místo něj dál domácí Andy Murray,
00:22:38 který zdolal Francouze Tsongu.
00:22:44 Britský tenista si zahrál finále Wimbledonu, kde podlehl Federerovi.
00:22:48 O měsíc později se do All England Clubu vrátil a na letních
00:22:51 olympijských hrách získal zlato.
00:22:53 I na turnaji mistrů se mu daří.
00:22:55 Francouze Jo- Wilfrieda Tsongu porazil ve dvou setech 6:2 a 7:6
00:23:00 a zajistil si tak postup z 2. místa skupiny A.
00:23:08 uspěl Šapněl Dani Pedrosa s Hondou.
00:23:11 Už jistý vítěz kategorie Moto GP Jorge Lorenzo odstartuje
00:23:14 ve Valencii ze druhého místa.
00:23:20 a v kvalifikaci opět kraloval.
00:23:22 Nejrychlejší kolo zajel za minutu a 30,844 tisícin.
00:23:26 Do závodu tedy odstartuje z prvního místa.
00:23:30 Už jistý vítěz seriálu MOTO GP skončil v kvalifikaci druhý.
00:23:33 Jorge Lorenzo si ale závěr sezony může už jen užívat.
00:23:37 Karlovi Abrahamovi patřila 13. příčka.
00:23:40 V kategorii Moto 3 odstartuje Jakub Kornfeil jako čtrnáctý.
00:23:48 v asijské obdobě Ligy mistrů.
00:23:50 Kouč, který sešívané dotáhl ke dvěma titulům,
00:23:53 ve finále se saudskoarabským týmem Al Ahlí podlehl
00:23:55 korejskému Ulsanu Hyunday 0:3.
00:24:02 v asijské obdobě této soutěže došel se svým týmem Al Ahlí až do finále.
00:24:05 Tak jako v Evropě musel i v Korei před zápasem absolvovat
00:24:08 tiskovou konferenci, a zvládl ji v češtině.
00:24:18 Chceme sérii soupeře přerušit.
00:24:27 oslabeno o 2 klíčové hráče a inkasovalo všechny 3 góly
00:24:31 během 12 minut druhé půle.
00:24:33 Bývalý kouč Slavie za více než rok v saúdskoarabském Al Ahlí
00:24:35 vybojoval druhé místo v lize a dotáhl tým do finále Ligy mistrů.
00:24:38 V něm nestačil na Ulsan, korejský tým vyhrál tuto soutěž
00:24:41 už potřetí a zajistil si místo na mistrovství světa klubů.