Gigantická bitva v zálivu Leyte u Filipín v říjnu 1944 definitivně zpečetila osud japonského císařského námořnictva. Americký dokumentární cyklus
00:00:13 Česká televize uvádí dokumentární cyklus
00:00:15 SOUBOJ VOJEVŮDCŮ
00:00:17 Halsey proti Kuritovi
00:00:21 V bitvě v Leyteském zálivu, která začala 23. října 1944 u Filipín,
00:00:26 proti sobě stanulo americké pacifické loďstvo
00:00:30 a císařské japonské námořnictvo.
00:00:34 Japonci měli méně hladinových lodí i letadel na letadlových lodích,
00:00:38 přesto usilovali o nečekané vítězství.
00:00:47 V Leyteském zálivu se střetly všechny typy válečných plavidel -
00:00:51 torpédoborce, letadlové i bitevní lodě.
00:00:58 Japonci také použili proti americkým lodím novou,
00:01:00 děsivou taktiku - sebevražedné útoky pilotů kamikaze.
00:01:12 Pokud by japonská sázka vyšla, mohlo dojít k drastickému snížení
00:01:16 americké námořní převahy v Tichomoří
00:01:19 a k zastavení Spojeneckého postupu.
00:01:23 Pokud by ale jejich plán nevyšel, zbývající síly císařského
00:01:27 námořnictva by už nedokázaly ubránit Japonsko
00:01:30 proti spojeneckému náporu, o jehož výsledku
00:01:33 by nemohlo být pochyb.
00:01:41 Výsledek této důležité bitvy závisel na schopnostech
00:01:44 bojovného a impulzivního amerického admirála
00:01:47 Williama Halseyho, přezdívaného "Býk" -
00:01:52 a odhodlaného, ale opatrného japonského viceadmirála
00:01:55 Takea Kurity.
00:02:01 8. prosince 1941 vyhlásily Spojené státy po překvapivém
00:02:05 leteckém útoku na Pearl Harbor Japonsku válku.
00:02:13 V květnu 1942 ovládali Japonci již velkou část Tichomoří,
00:02:17 včetně Filipín a bývalých britských a holandských kolonií
00:02:21 v jihovýchodní Asii.
00:02:29 Během dvou a půl let se ale karta v Tichomoří obrátila.
00:02:33 Dva souběžné americké útoky zmenšily dřívější japonské
00:02:36 impérium a zdecimovaly počet japonských letadlových lodí.
00:02:40 Oba útoky se měly spojit vyloděním na Filipínách.
00:02:47 V červnu 1944 se japonské císařské loďstvo pokusilo zničit
00:02:51 americké tichomořské loďstvo v bitvě ve Filipínském moři.
00:02:58 Během tohoto střetnutí, později označovaném
00:03:00 jako "velké střílení krocanů na Marianách",
00:03:03 byli nezkušení japonští námořní piloti smeteni z oblohy.
00:03:16 Byly potopeny tři japonské letadlové lodě.
00:03:18 Dříve mocná japonská flotila letadlových lodí,
00:03:21 stojící kdysi v čele japonské tichomořské ofenzivy,
00:03:24 byla zredukována na pouhý stín.
00:03:28 V říjnu 1944 bylo zřejmé, že bude brzy zahájen
00:03:32 rozhodující americký útok proti Japonsku.
00:03:36 Jeho počátkem se mělo stát vylodění na Filipínách.
00:03:39 O konečném úspěchu či neúspěchu amerického postupu měly rozhodnout
00:03:43 schopnosti dvou zkušených námořních velitelů -
00:03:46 Američana Williama Halseyho a Japonce Takea Kurity.
00:03:53 William Frederik Halsey se narodil v New Jersey v roce 1882
00:03:57 jako syn námořního kapitána.
00:04:01 V roce 1904 začal studovat na Americké námořní akademii
00:04:05 v Annapolisu, kde vynikal jako student i jako sportovec.
00:04:17 Po absolvování jej nadřízení hodnotili jako vynikajícího
00:04:21 námořního důstojníka.
00:04:26 Během první světové války velel v Atlantiku
00:04:29 hlídkové skupině torpédoborců a byl vyznamenán Námořním křížem.
00:04:34 V meziválečném období sloužil jako americký námořní atašé
00:04:37 ve Skandinávii a v Německu.
00:04:40 V roce 1935, ve věku dvaapadesáti let,
00:04:43 složil námořní pilotní zkoušky.
00:04:46 Tato zkušenost v něm upevnila víru v důležitost palubních letadel
00:04:50 pro budoucnost amerického námořnictva.
00:04:53 O rok později velel své první letadlové lodi.
00:04:58 V roce 1938 již jako kontradmirál velel nově zformované 2. divizi
00:05:03 letadlových lodí, jejíž součástí byly i nové letadlové lodi
00:05:07 Enterprise a Hornett.
00:05:10 V době japonského útoku na Pearl Harbor byly Halseyho
00:05:13 letadlové lodi na moři.
00:05:16 To, že je v onen osudný den nedokázali Japonci najít a zničit,
00:05:19 je mělo v budoucnosti přijít draho.
00:05:23 Halsey poté přešel pod velení admirála Chestera Nimitze,
00:05:26 nového velitele tichomořského loďstva.
00:05:31 V dubnu 1942 Halsey koordinoval letecký útok na Tokio,
00:05:36 provedený z palub letadlových lodí a známý jako Doolittleův nálet.
00:05:44 Do září téhož roku se Halsey z důvodu vážného kožního
00:05:47 onemocnění nezúčastnil bojů.
00:05:50 Po návratu převzal velení jihotichomořských námořních sil
00:05:53 a podporoval americké námořní operace při dobývání Quadalcanalu
00:05:57 v Šalomounových ostrovech.
00:06:04 Po povýšení do hodnosti admirála převzal Halsey velení
00:06:07 3. amerického loďstva, které vzniklo v březnu 1943
00:06:12 z jihotichomořských námořních sil.
00:06:15 V témže měsíci přešel pod operační velení
00:06:17 generála Douglase McArthura, s kterým si okamžitě
00:06:20 výborně porozuměl.
00:06:24 Halseyho ošlehaná tvář, bezprostřední povaha
00:06:27 a impulzivní jednání mu vynesly přezdívku "Býk".
00:06:32 Jeho přímý a rozhodný styl přispěl k úspěchu McArthurovy strategie
00:06:36 "přeskakování z ostrova na ostrov" v jihozápadním Pacifiku.
00:06:42 Ve svém přístupu k nepříteli byl Halsey nekompromisní.
00:06:51 V červnu 1944 se Halseyho 3. loďstvo přesunulo
00:06:55 do centrálního Pacifiku, zpět pod Nimitzovo velení,
00:07:00 a účastnilo se americké ofenzivy v této oblasti.
00:07:04 V říjnu 1944 představoval Halsey v americkém námořnictvu
00:07:08 klíčového hráče a byl připraven Japonce v Leyteském zálivu porazit.
00:07:15 Takeo Kurita se narodil v roce 1889 v Tokiu
00:07:18 a vyrůstal v akademické rodině.
00:07:22 Toužil se ale stát námořníkem a v roce 1906 se přihlásil
00:07:26 na Námořní akademii Etažima.
00:07:32 Po čtyřech letech ji opouštěl jako důstojník
00:07:34 japonského císařského námořnictva.
00:07:38 Poté sloužil s vynikajícími výsledky na několika křižnících
00:07:42 a torpédoborcích, v roce 1917 studoval námořní štábní školu.
00:07:49 Po jejím ukončení se specializoval jako zbraňový důstojník
00:07:53 a stal se odborníkem na ponorkovou válku a torpédovou taktiku.
00:07:59 Ve 20. letech vyučoval komandér Kurita zásadám torpédového boje.
00:08:10 Podobně jako Halsey podporoval koncepci palubního letectva
00:08:13 coby nové klíčové zbraně v námořní válce.
00:08:19 V průběhu následujících dvaceti let sehrál Kurita významnou úlohu
00:08:23 při plánování japonských torpédových a námořně-leteckých
00:08:26 operací.
00:08:36 Na konci roku 1930 velel flotile torpédoborců jako kapitán.
00:08:41 Svým úspěšným počínáním si v roce 1938 vysloužil povýšení
00:08:45 do hodnosti kontraadmirála.
00:08:48 V květnu 1942, po dalším povýšení, velel Kurita japonskému 3. loďstvu
00:08:53 v bitvách o Midway, Quadalcanal a Santa Cruz.
00:08:58 V srpnu 1943 byl jmenován vrchním velitelem japonského
00:09:01 2. loďstva, které se účastnilo bitvy o Marianské ostrovy
00:09:04 a bitvy ve Filipínském moři v červnu 1944.
00:09:11 Po těchto prohraných bitvách zůstal japonskému námořnictvu
00:09:13 jediný silný svaz hladinových lodí
- Kuritovo 2. loďstvo.
00:09:22 Japonské loďstvo mělo základnu v holandské Východní Indii,
00:09:25 svém hlavním zdroji paliva.
00:09:30 Počátkem října 1944 obdržel Kurita rozkazy k přípravě útoku
00:09:35 na americké loďstvo, ohrožující Filipíny, který měl být proveden
00:09:39 způsobem "na život a na smrt".
00:09:46 Tento útok jej měl přivést do přímého střetu s velitelem
00:09:49 amerického 3. loďstva, "Býkem" Halseym.
00:09:55 V březnu 1944 se k sobě začaly oba americké útoky v Tichomoří
00:10:00 přibližovat. Američtí náčelníci štábů se shodli,
00:10:04 že by měly oba směřovat na ostrov Formosa,
00:10:07 dnešní Tchaj-wan, předtím, než se obrátí
00:10:09 proti samotnému Japonsku.
00:10:12 Generál Douglas McArthur, velitel oblasti jihozápadního Tichomoří,
00:10:16 nesouhlasil a navrhoval útok na Filipíny.
00:10:20 Po diskusi, která neměla jasný výsledek,
00:10:23 se McArthur a Nimitz setkali 26. července 1944 s prezidentem
00:10:28 Roseveltem v Pearl Harboru.
00:10:31 Rosevelt v principu souhlasil s McArthurem, neučinil však
00:10:34 žádné pevné rozhodnutí.
00:10:37 1. září americký sbor náčelníků štábů McArthurův plán
00:10:40 invaze na Filipíny konečně odsouhlasil.
00:10:44 Nejprve měl proběhnout útok na jižní ostrov Mindanao,
00:10:47 následovaný útokem na ostrov Leyte.
00:10:50 Několik dní po této konferenci navrhl Halsey zaútočit
00:10:54 nejprve na Leyte.
00:10:59 McArthur si díky zpravodajským informacím uvědomoval,
00:11:02 že Japonci drží Filipíny pevněji, než si myslel Halsey.
00:11:08 Ale byl posedlý splněním slibu, který dal filipínskému lidu.
00:11:12 Když byl v roce 1942 donucen k ústupu, prohlásil, že se vrátí.
00:11:17 Halseyho odvážný plán zaútočit přímo na srdce Filipín
00:11:20 vzal za svůj.
00:11:22 V polovině září 1944 informoval sbor náčelníků štábů,
00:11:26 že bude k útoku na Leyte připraven 20. října.
00:11:31 Plán byl okamžitě schválen.
00:11:36 Za McArthurovým velkým plánem stála impozantní řada námořních,
00:11:40 leteckých a pozemních jednotek.
00:11:48 Invazní armádu měla tvořit americká 6. armáda,
00:11:51 která se měla vylodit na Leyte za podpory amerického 7. loďstva.
00:11:55 Celé vylodění mělo jistit Halseyho 3. loďstvo.
00:12:03 V čele dvou set tisícové 6. armády stál generálporučík Walter Kruger.
00:12:13 7. loďstvu o téměř sedmi stech padesáti lodích velel admirál
00:12:17 Thomas Kinkade.
00:12:23 Jeho úkolem bylo dostat Krugerovu 6. armádu na pobřeží
00:12:26 a udržet ji tam.
00:12:35 7. loďstvo mělo krýt Halseyho 3. loďstvo,
00:12:38 které mělo nejen chránit válečné lodi a transportní plavidla
00:12:41 6. armády, ale také odrazit jakýkoliv japonský útok z moře.
00:12:47 Americká invazní a ochranná armáda byly tou největší a nejmocnější
00:12:51 silou, jaká kdy byla v Tichomoří shromážděna.
00:12:56 McArthur měl pod svým přímým velením Kinkada a Krugera,
00:12:59 Halseyho 3. loďstvo však podléhalo samotnému Nimitzovi.
00:13:04 To proto, aby mohl Nimitz v operaci sehrát aktivní úlohu.
00:13:11 V americkém plánu se tak ovšem vyskytla trhlina -
00:13:14 neexistence jediného hlavního velitele.
00:13:17 Situace tak byla ještě před začátkem bitvy zralá
00:13:20 k nedorozumění a zmatkům.
00:13:23 Především Halsey stál před velkým dilematem,
00:13:26 co udělat v případě Kuritova útoku.
00:13:28 Měl rozkazy krýt McArthurovu leyteskou operaci,
00:13:31 zároveň měl však od Nimitze nařízeno
00:13:33 nepřátelské loďstvo zničit.
00:13:38 Odpovídalo Halseyho býčí povaze, že dával přednost druhé variantě.
00:13:44 To by ale vystavilo Kinkada a Krugera případnému útoku,
00:13:47 zatímco by Halsey bojoval na jiném místě.
00:13:52 Celý americký plán byl plný rizik.
00:13:56 Američané doufali, že Japonci nebudou schopni udeřit
00:13:58 dostatečnou silou, aby mohli ohrozit vylodění na Leyte.
00:14:08 Japonské nejvyšší námořní velení si bylo na podzim roku 1944
00:14:12 dobře vědomo, že pokud se Američanům podaří
00:14:14 dobýt zpět Filipíny, válka bude ztracená.
00:14:18 Bylo potřeba překvapit je radikálním plánem.
00:14:22 Po pádu Marianských ostrovů admirál Sojemu Tojoda,
00:14:25 vrchní velitel japonského císařského námořnictva,
00:14:27 sestavil záložní plán, nesoucí kódové označení Šó-Go,
00:14:31 operace Vítězství.
00:14:34 Plán sestával ze čtyř částí.
00:14:36 Plán Šó-1 pojednával hrozbu Filipínám,
00:14:39 považovaným za nejpravděpodobnější cíl amerického útoku.
00:14:43 Další části se měly vypořádat s alternativními směry
00:14:46 nepřátelského útoku proti Japonsku.
00:14:54 Cílem Šó-1 bylo zničení Američanů na Leyte.
00:14:58 Svaz Alfa, pod velením samotného Kurity,
00:15:01 měl z Bornea proklouznout průlivem San Bernardino
00:15:04 a zaútočit na Leyte ze severu.
00:15:07 Druhá část Kuritova prvního úderného svazu,
00:15:10 nesoucí americké kódové označení Svaz Charlie,
00:15:13 měla pod velením viceadmirála Šožiho Nišimury proplout
00:15:17 Surigaoským průlivem a zaútočit z jihu.
00:15:22 Mezitím měl ze severu připlout druhý úderný svaz
00:15:26 pod velením viceadmirála Šimy a podpořit Nišimuru.
00:15:30 A konečně skupina letadlových lodí viceadmirála Ozawy,
00:15:33 neboli první pohyblivá flotila, měla sehrát úlohu návnady
00:15:36 a využít svých čtyř zbývajících letadlových lodí
00:15:40 k odlákání Halseyho 3. loďstva dál od Leyte.
00:15:46 První a druhý útočný svaz měly neutralizovat Kinkadovo
00:15:49 7. loďstvo, izolovat americké jednotky na pobřeží
00:15:51 a vytvořit podmínky pro japonský protiútok.
00:16:03 Kurita si byl vědom, že úspěch operace závisí
00:16:05 na Ozawově schopnosti odlákat Halseyho letadlové lodi
00:16:09 pryč z Leyteského zálivu.
00:16:11 Věděl, že Ozawa má na palubě svých čtyř letadlových lodí
00:16:14 celkem jen 116 letadel.
00:16:17 Nicméně i tak Kurita věřil, že je v jeho silách
00:16:20 dosáhnout senzačního vítězství.
00:16:23 Když už bylo 17. října 1944 jasné, že se Američané chystají
00:16:27 k vylodění na Leyte, odeslal Tojoda jednotlivým velitelům
00:16:31 svých úderných svazů depeši, zahajující plán Šó-Go.
00:16:35 Jeviště pro bitvu v Leyteském zálivu bylo připraveno.
00:16:40 Halsey a Kurita se měli brzy střetnout v boji
00:16:42 na život a na smrt.
00:16:51 Na podzim roku 1944 představovalo americké tichomořské loďstvo
00:16:55 jednu z největších námořních sil historie.
00:17:01 Srdcem a chloubou tichomořského loďstva byly letadlové lodi.
00:17:11 V roli hegemona moří vystřídaly těžké bitevní lodě.
00:17:18 Při amerických námořních vítězstvích nad Japonci
00:17:21 sehrály letadlové lodě klíčovou úlohu.
00:17:33 Mnoho amerických námořníků bylo již zkušenými válečnými veterány,
00:17:36 přesvědčenými o svých schopnostech porážet Japonce.
00:17:44 Během "velkého střílení krocanů na Marianách" v červnu 1944,
00:17:49 si američtí námořní piloti uvědomili, že japonské letouny
00:17:53 jsou už zastaralé a nemají proti modernějším americkým
00:17:56 strojům prakticky žádnou šanci.
00:18:01 Americké palubní letouny jako stíhačka Gruman "Halcatt"
00:18:09 a smrtonosný stíhací bombardér Korzár byly pro jakýkoliv
00:18:12 japonský stroj nepřekonatelným protivníkem.
00:18:26 Oba letouny létaly maximální rychlostí téměř 650km/h
00:18:30 a nesly těžkou výzbroj sestávající z kanónů, kulometů
00:18:33 a raket nebo bomb.
00:18:45 A především jejich posádky bezvýhradně důvěřovaly
00:18:47 svým velitelům, zvláště pak Halseymu.
00:18:57 Naopak japonští námořníci a především námořní piloti
00:19:00 zažívali od dob vrcholícího japonského válečného štěstí
00:19:03 na jaře roku 1942 jedno zklamání za druhým.
00:19:09 Většina jejich letadlových lodí a zkušených pilotů už odpočívala
00:19:12 na dně oceánu.
00:19:22 Zbylí námořní piloti byli velmi nezkušení
00:19:25 a létali na zastaralých strojích.
00:19:28 Ale Kurita věděl, že se u japonských příslušníků
00:19:30 námořnictva může stále spolehnout na tradiční odvahu
00:19:33 a neochvějný smysl pro povinnost.
00:19:38 Japonci nyní bojovali, aby zabránili Američanům
00:19:40 vstoupit na půdu vlasti a byli odhodláni nedarovat jim
00:19:43 ani píď prostoru zadarmo.
00:19:50 Tradiční japonský bojový duch byl stále stejně silný.
00:19:59 A především byli Japonci oddaní svému císaři Hirohitovi,
00:20:02 za kterého byli připraveni zemřít.
00:20:09 Na domácí i válečné frontě to bylo období zoufalství,
00:20:12 volající po drastických opatřeních.
00:20:15 V této atmosféře byli Japonci připraveni nasadit novou,
00:20:18 ďábelskou zbraň - kamikaze, neboli sebevražedné letecké útočníky.
00:20:23 Termín kamikaze znamená "Božský vítr" a byl odvozen
00:20:26 od legendárního japonského vítězství z období středověku.
00:20:32 Mnozí piloti kamikaze našli inspiraci v tradičním kodexu
00:20:35 Bušidó s jeho důrazem na sebeobětování,
00:20:38 jiní se zkrátka rozhodli slavně zemřít za císaře.
00:20:52 Své sebevražedné útoky měli provádět z pozemních letišť.
00:21:02 Jejich letouny byly létajícími pumami,
00:21:04 se kterými měli narazit do amerických lodí.
00:21:12 Halsey měl brzy zjistit, že se proti nim
00:21:15 jen těžko hledá obrana.
00:21:30 Bitva v Leyteském zálivu vyžadovala od amerických
00:21:33 i japonských námořníků a letců maximální odvahu.
00:21:42 V samotném jádru to však byla bitva mezi "Býkem" Halseym
00:21:46 a Takeem Kuritou.
00:21:54 Bitva o ostrov Leyte byla zahájena 17. října 1944,
00:21:58 kdy se na několika ostrůvcích, střežících Leyteský záliv,
00:22:02 vylodili příslušníci amerických Rangers.
00:22:07 Kurita a japonské nejvyšší námořní velení
00:22:09 měli konečně jistotu cíle.
00:22:11 18. října vrchní velitel japonského námořnictva,
00:22:14 admirál Tojoda, nařídil zahájení plánu Šó-1,
00:22:18 útoku na americké loďstvo.
00:22:21 Následujícího dne zahájilo Kinkadovo 7. loďstvo
00:22:24 bombardování Leyte.
00:22:32 Letouny z eskortních letadlových lodí ostřelovaly a bombardovaly
00:22:35 vytyčená místa vylodění a týlové oblasti nepřítele.
00:22:44 Brzy ráno, 20. října, se na jihu, poblíž Dulagu
00:22:48 a na severu u Takloby vylodily na pobřeží
00:22:51 čtyři divize Krugerovy americké 6. armády.
00:23:10 Japonští obránci byli zaskočeni a kladli zpočátku
00:23:13 jen nekoordinovaný odpor.
00:23:18 Kruger byl odhodlán posunout své invazní jednotky
00:23:20 do vnitrozemí. To se mu v příštích osmačtyřiceti hodinách
00:23:24 podařilo a japonská posádka se dostala do izolace.
00:23:29 Pomoc pro těžce zkoušené japonské síly na Leyte byla však na cestě.
00:23:34 Japonské císařské námořnictvo se pod Kuritovým velením
00:23:37 rychle přibližovalo, aby napadlo americké 7. loďstvo.
00:23:43 Kurita věděl, že pokud by se podařilo 7. loďstvo
00:23:45 rychle zničit, Krugerovi muži na ostrově by se ocitli v izolaci.
00:23:52 Večer, 22. října se japonské úderné síly i Ozawovy letadlové
00:23:55 lodi v úloze návnady přibližovaly ke svým pozicím v blízkosti Leyte.
00:24:02 Japonské útočné námořní uskupení zahájilo přibližovací manévr.
00:24:08 Kurita se připravoval proplout Palawanskou úžinou
00:24:11 a následně průlivem San Bernardino do Leyteského zálivu.
00:24:19 V Palawanské úžině v té chvíli hlídkovaly dvě americké ponorky,
00:24:22 Dace a Darter.
00:24:27 V jednu hodinu patnáct minut ráno jejich radary zaznamenaly
00:24:29 hladinový kontakt.
00:24:32 Okamžitě se vydaly signál prověřit
00:24:34 a brzy spatřily velkou skupinu nepřátelských lodí.
00:24:39 O kontaktu odeslaly zprávu, ze které si Halsey mohl učinit
00:24:42 první představu o Kuritově síle a postavení.
00:24:46 Ještě během noci se ponorky připravovaly k útoku.
00:24:52 V šest hodin ráno vypálila ponorka Darter šest torpéd
00:24:55 na první loď v nepřátelské linii.
00:25:01 Tou byla Kuritova vlajková loď, těžký křižník Atago.
00:25:08 Byl zasažen čtyřmi torpédy a během osmnácti minut se potopil.
00:25:17 Kurita ale útok přežil a přemístil se na jinou loď.
00:25:22 V útoku na Leyte byl odhodlán pokračovat.
00:25:28 V útoku ovšem pokračovaly i americké ponorky.
00:25:37 Než bylo střetnutí u konce, Darter silně poškodil
00:25:40 těžký křižník Takao.
00:25:48 Torpéda Dace zasáhla lehký křižník Maja,
00:25:50 který se během pěti minut potopil.
00:25:56 Za úsvitu 23. října Halsey věděl, že se Japonci přibližují k Leyte.
00:26:05 Halsey se svým 3. loďstvem zamířil k ostrovu Leyte
00:26:09 a připravoval pro Japonce horké přivítání.
00:26:19 Ráno 24. října dostal Halsey od jednoho ze svých
00:26:22 průzkumných pilotů zprávu, že Kuritův svaz stále pluje
00:26:25 do průlivu San Bernardino a vydal rozkazy
00:26:28 k přípravě na útok.
00:26:30 Kuritovy lodi pokračovaly v plavbě.
00:26:38 Brzy poté, co Halsey vydal své rozkazy,
00:26:40 byl americký operační svaz napaden japonskými letadly
00:26:43 z pozemních základen.
00:26:46 Většina z nich byla rychle sestřelena.
00:26:54 Jednomu se ale podařilo protiletadlovou palbou proniknout
00:26:58 a shodit bombu na letovou palubu lehké letadlové lodi Princeton.
00:27:07 Nejprve to vypadalo, že loď utrpěla jen lehké škody.
00:27:12 Ale zatímco se stále bránila útoku, zuřil na palubě
00:27:15 nekontrolovatelný požár.
00:27:18 K jeho uhašení se přiblížil jeden americký torpédoborec
00:27:20 a lehký křižník Birmingham.
00:27:24 Náhle došlo k obrovské explozi, která vyřadila Princeton
00:27:27 i Birmingham z boje.
00:27:29 Letadlová loď Princeton se později potopila.
00:27:33 Během tohoto incidentu byla další plavidla operačního svazu napadena
00:27:36 palubními letouny Ozawova svazu, plnícího roli návnady.
00:27:41 Tyto nálety přitáhly Halseyho pozornost k Ozawově útoku
00:27:44 ze severu. Přesně tak, jak si Kurita přál.
00:27:52 Mezitím byly odhaleny a napadeny i Nišimurův svaz Charlie
00:27:56 a Kuritův svaz Alfa.
00:28:08 Jakmile bylo potvrzeno, že Nišimura směřuje
00:28:11 do Surigaoského průlivu, vydal Kinkade rozkaz
00:28:15 skupině palebné podpory 7. loďstva pod velením kontraadmirála
00:28:19 Jessieho Oldendorfa k jeho zastavení.
00:28:23 Oldendorf velel podivnému slepenci starých bitevních lodí,
00:28:26 těžkých a lehkých křižníků, torpédoborců
00:28:28 a motorových torpédových člunů.
00:28:42 Nic netušící Nišimurovo uskupení se poprvé ocitlo v dohledu
00:28:45 v deset hodin padesát minut večer,
00:28:48 24. října a po zbytek noci muselo čelit nepřetržitým útokům.
00:29:01 Japonci se stali terčem torpéd i palubních děl torpédoborců.
00:29:16 Mezi japonskými loděmi se začaly množit ztráty.
00:29:31 Nišimurovi nakonec zlomily vaz Oldendorfovy těžké lodě.
00:29:52 Šimův 2. úderný svaz se poté raději stáhl,
00:29:56 aby předešel podobnému osudu.
00:30:01 Bitva v Surigaoském průlivu byla jasným americkým vítězstvím
00:30:04 a velkou ranou pro celkový Kuritův plán.
00:30:12 Navíc se ve chvíli, kdy Princeton a Birmingham
00:30:15 čelily svému osudu, dostaly i Kuritovy lodi v Sibujanském moři
00:30:19 do hledáčku 250 Halseyho palubních letadel.
00:30:28 Halseyho letouny provedly několik zničujících útoků.
00:30:38 Piloti hlásili, že se Japonci stahují.
00:30:41 Toto optimistické hlášení mělo mít později nešťastné důsledky.
00:30:50 Podpořen zprávou svých pilotů byl Halsey připraven Kuritův svaz
00:30:54 odepsat, přestože mu noční průzkumné letouny vysílaly,
00:30:57 že Kurita znovu směřuje do průlivu San Bernardino.
00:31:02 Ovšem "Býk" Halsey, věrný své přezdívce,
00:31:05 se rozhodl zničit Ozawovy letadlové lodi na severu.
00:31:14 Halsey spolkl návnadu i s navijákem
00:31:16 a s celým svým loďstvem odplul hledat a zničit Ozawu.
00:31:23 Námořníci 7. loďstva v Leyteském zálivu netušili,
00:31:26 že průliv San Bernardino je nyní otevřený
00:31:29 a jejich obranná clona pryč.
00:31:35 Mezery v americkém velení operace a Halseyho impulzivní povaha
00:31:39 se sešly v tom nejhorším možném okamžiku.
00:31:45 Ba co hůř, v průběhu dne Halsey poslal předběžný návrh
00:31:48 bitevního plánu velitelům svého svazu, ve kterém stálo,
00:31:52 že má být vytvořen 34. operační svaz se čtyřmi bitevními loděmi,
00:31:56 pěti křižníky a čtrnácti torpédoborci, který by se měl
00:32:00 vypořádat s Kuritou, pokud by se znovu objevil.
00:32:08 Návrh byl určen pouze velitelům 3. loďstva,
00:32:11 ale dostal se i k admirálovi Nimitzovi.
00:32:15 A přestože nebyl na seznamu adresátů,
00:32:17 dostal se k němu i Kinkade.
00:32:21 Americké nejvyšší námořní velení i Kinkadovo 7. loďstvo tak žilo
00:32:25 v přesvědčení, že skutečně vznikl 34. operační svaz,
00:32:29 který chrání průliv San Bernardino před Japonci.
00:32:34 Zdálo se, že Halsey udělal osudnou chybu.
00:32:37 Zatímco se hnal za Ozawovou návnadou, obojživelné síly,
00:32:40 podporující invazní jednotky, se ocitly zcela bez ochrany.
00:32:47 Kuritovy pokusy o úder z jihu byly odraženy
00:32:50 a japonské loďstvo utrpělo těžké ztráty.
00:32:53 Jeho vlastní svaz se ale nyní nepozorovaně přibližoval
00:32:57 průlivem San Bernardino.
00:33:00 Kurita měl tak stále velkou naději, že dosáhne nad Halseym
00:33:03 a americkým invazním loďstvem rozhodujícího vítězství.
00:33:11 Brzy ráno, 25. října 1944, stál Kuritův početně slabší
00:33:15 námořní svaz na prahu nečekaného vítězství
00:33:18 nad americkým invazním loďstvem.
00:33:23 Kuritův úderný svaz Alfa nadále plul průlivem
00:33:26 San Bernardino a do Filipínského moře.
00:33:32 Ve tři hodiny ráno zamířil do Leyteského zálivu.
00:33:35 Předchozí útoky však Kuritou otřásly.
00:33:38 Přestože se nesetkal s žádným odporem, zůstával opatrný.
00:33:43 Jižně od něj se nacházely tři skupiny transportních plavidel
00:33:46 se svými eskortami.
00:33:48 Jedné z nich, nesoucí kódové označení Tuffy 3,
00:33:51 velel kontraadmirál Clifton Spragg.
00:33:56 Sestávala ze šesti pomalých, nepancéřovaných eskortních
00:33:58 letadlových lodí, tří torpédoborců a čtyř doprovodných torpédoborců.
00:34:03 Spraggova různorodá skupina nyní představovala jedinou
00:34:06 obrannou linii mezi Kuritou a Leyte.
00:34:10 Kuritovy bitevní lodě a těžké křižníky se svými
00:34:13 osmnáctipalcovými a čtrnáctipalcovými děly
00:34:15 však měly daleko větší dostřel.
00:34:18 Halseyho 3. loďstvo, které opustilo své stanoviště,
00:34:21 nemohlo do začínající bitvy u ostrova Samar nijak zasáhnout.
00:34:31 Zoufalý Spragg nařídil svým eskortním letadlovým lodím
00:34:33 položit kouřovou clonu, která by Kuritu alespoň zdržela.
00:34:39 Spraggova skupina byla zcela osamocena
00:34:42 a ocitla se pod těžkou palbou.
00:34:46 Zatímco se Kurita přibližoval, Spragg a admirál Kinkade
00:34:49 vysílali Halseymu zoufalé prosby o pomoc.
00:34:52 Stále totiž věřili, že ponechal v záloze 34. operační svaz.
00:35:01 Ale Halseyho 3. loďstvo právě svádělo svou vlastní bitvu
00:35:05 s Ozawovými letadlovými loděmi na severu.
00:35:11 Americké námořní síly u ostrova Leyte stály na pokraji katastrofy.
00:35:19 Spraggovi nezbylo, než se bránit s vlastními palubními letouny
00:35:22 a hladinovými loděmi.
00:35:24 Většina jeho letadel byla během několika minut ve vzduchu,
00:35:27 některé však nebyly díky chvatnému startu dovyzbrojeny.
00:35:34 Začínající bitva působila jako námořní verze souboje
00:35:37 Davida s Goliášem.
00:35:39 Spraggovy nedostatečně vyzbrojené torpédoborce se postavily
00:35:42 Kuritovým mocným křižníkům a bitevním lodím.
00:35:47 Netrvalo dlouho a většina Spraggových lodí byla potopena
00:35:49 nebo těžce poškozena.
00:35:53 Mezi nimi eskortní letadlová loď Gambayer Bay, která se potopila
00:35:58 po šestadvaceti zásazích z Kuritových těžkých děl.
00:36:01 Během tří hodin stála Spraggova statečná skupina
00:36:04 před totálním zničením.
00:36:06 Jediné, v co mohla doufat, byla Halseyho pomoc.
00:36:10 Ale Halsey stále sváděl urputnou bitvu s Ozawovým svazem na severu.
00:36:21 Ozawa nechal vzlétnout své zbývající palubní letouny.
00:36:32 Totéž učinil Halsey.
00:36:46 Rozhořel se zuřivý boj, ve kterém nakonec Halseyho letouny
00:36:49 zvítězily, ve vzduchu i na moři.
00:36:52 Všechny čtyři Ozawovy letadlové lodi byly potopeny.
00:37:14 Zatímco Ozawovy lodi dostávaly tvrdé údery,
00:37:17 Halseyho pronásledovaly zoufalé depeše, žádající pomoc
00:37:19 od 34. operačního svazu, o kterém byli všichni,
00:37:23 kromě 3. loďstva, přesvědčeni, že se stále nachází
00:37:27 v blízkosti Leyte.
00:37:32 Do věci se vložil i admirál Nimitz, který poslal Halseymu
00:37:35 depeši, ve které stálo:
00:37:36 "Kde je, opakuji, kde je 34. operační svaz?
00:37:40 Celý svět se ptá!"
00:37:44 Halseyho tón této zprávy rozzuřil, zároveň si však uvědomoval
00:37:48 vážnost situace na jihu, a začal jednat.
00:37:51 Okamžitě zformoval a odeslal 34. operační svaz.
00:37:58 U ostrova Samar se mezitím zoufalý Spragg pomalu smiřoval s tím,
00:38:01 že jeho skupina bude Kuritovým loďstvem zcela zničena.
00:38:11 Ovšem i Kuritu trápila nejistota.
00:38:14 Od samého počátku střetnutí byl přesvědčen,
00:38:16 že stojí proti Halseyho hlavním silám a že je lákán do pasti.
00:38:22 A tak ve chvíli, kdy měl vítězství na dosah,
00:38:25 nečekaně ztratil nervy.
00:38:27 Vydal svým lodím rozkaz ukončit boj a stáhnout se.
00:38:32 Halsey byl Kuritovi, snažícímu se o návrat průlivem San Bernardino,
00:38:36 v patách. Na scéně se konečně objevil 34. operační svaz,
00:38:40 aby pomohl Kinkadově 7. loďstvu.
00:38:46 Ve stejné chvíli startovala proti vyčerpaným Spraggovým silám
00:38:49 japonská letadla z pozemních letišť.
00:38:53 Zatímco se Kuritův svaz stahoval, Spraggova zle otřesená Tuffy 3
00:38:57 se stala cílem prvního hromadného útoku kamikaze v této válce.
00:39:13 Byl to nový, děsivý způsob vedení války.
00:39:23 Jednomu pilotovi kamikaze se podařilo prorazit hustou clonou
00:39:26 protiletadlové palby a zamířil na eskortní letadlovou loď
00:39:29 Sant Lo.
00:39:32 Navzdory zesílené protiletadlové palbě se kamikaze
00:39:35 stále přibližoval.
00:39:39 Narazil do Sant Lo, prolétl horními palubami a vybuchl
00:39:43 až v hlavním leteckém hangáru.
00:39:48 Sant Lo se potopila během dvaceti minut
00:39:50 a vzala s sebou stovky členů své posádky.
00:39:56 Útoky kamikaze pokračovaly.
00:39:58 Měly se stát hrůznou taktikou posledních měsíců
00:40:01 války v Tichomoří.
00:40:08 Ale přes tento tragický konec byl v této bitvě zasazen
00:40:11 japonskému císařskému námořnictvu smrtelný úder.
00:40:16 Kuritovy ztráty byly ohromné.
00:40:19 Tři bitevní lodi, všechny čtyři letadlové lodi,
00:40:22 jedenáct torpédoborců a jedna ponorka byly potopeny
00:40:25 a prakticky všechny přeživší lodi byly poškozeny,
00:40:28 některé z nich nenávratně.
00:40:32 Zahynulo přes 10 500 japonských námořníků a letců.
00:40:41 Všechny zbývající palubní letouny byly sestřeleny,
00:40:44 nebo ztraceny na potopených letadlových lodích.
00:40:54 Ztráty počítali i Američané.
00:40:56 Přišli o tři lehké letadlové lodi, dva torpédoborce,
00:41:00 jeden doprovodný torpédoborec a 200 letadel.
00:41:04 Téměř 3 000 amerických námořníků a letců přišlo o život,
00:41:07 více než 1 000 bylo raněno.
00:41:14 Ale navzdory těmto ztrátám se americkému námořnictvu podařilo
00:41:17 prakticky zničit poslední zbytky japonského císařského námořnictva.
00:41:22 A Halsey hrál v tomto vítězství důležitou roli.
00:41:32 I po bitvě v Leyteském zálivu dosáhl William Halsey
00:41:35 svým agresivním způsobem velení dalších úspěchů.
00:41:43 Jihočínské moře a pobřežní malajské vody hlídal
00:41:46 tak efektivně, že Japoncům prakticky znemožnil
00:41:48 další zásobování jejich zámořských posádek.
00:41:55 Na konci války jeho síly ostřelovaly samotné
00:41:57 japonské ostrovy.
00:42:11 Koncem roku 1945 odešel třiašedesátiletý Halsey
00:42:15 po čtyřiceti pěti letech do výslužby.
00:42:20 Ve vztahu k Japoncům zůstal nekompromisní až do samého konce
00:42:23 a rozhodně obhajoval nasazení atomových pum.
00:42:29 "Musíme ten národ bestií tak ochromit, že už nikdy nepovstane."
00:42:36 Po úspěšné obchodní kariéře a klidné penzi zemřel v roce 1959
00:42:40 na Long Islandu.
00:42:48 Takeo Kurita velel stále se tenčícímu 2. loďstvu
00:42:52 až do ledna 1945.
00:42:57 Potom až do konce války sloužil jako hlavní instruktor
00:42:59 na Námořní akademii.
00:43:04 Po japonské kapitulaci v září 1945 odešel do výslužby
00:43:08 a žil v tichosti v Japonsku až do své smrti v roce 1977.
00:43:18 Bitva v Leyteském zálivu byla posledním japonským pokusem
00:43:21 zastavit neúprosný americký postup k samotnému Japonsku.
00:43:27 Pokusem, který zle nevyšel.
00:43:33 Cesta na Japonsko byla volná.
00:43:43 Pro "Býka" Halseyho to byla napínavá,
00:43:45 ale nakonec vítězná bitva.
00:43:48 Zato pro Takea Kuritu to byla porážka,
00:43:50 která definitivně zpečetila osud japonského císařského námořnictva.
00:43:58 Skryté titulky Jana Hrušková
00:44:00 Česká televize 2007
V bitvě v zálivu Leyte, která začala 23. října 1944 u Filipín, proti sobě stanulo americké pacifické loďstvo a císařské japonské námořnictvo. V zálivu se střetly všechny typy válečných plavidel – torpédoborce, letadlové i bitevní lodě. Japonci také použili novou děsivou zbraň – sebevražedné útoky pilotů kamikaze proti americkým lodím. Pokud by japonská sázka vyšla, mohlo dojít k drastickému snížení americké námořní převahy v Tichomoří a k zastavení spojeneckého postupu. Pokud by ale japonský plán nevyšel, zbývající síly císařského námořnictva by už nedokázaly ubránit Japonsko proti spojeneckému náporu, o jehož výsledku nemohlo být pochyb. Výsledek této důležité bitvy závisel na schopnostech bojovného a impulzivního admirála Williama Halseyho a odhodlaného, ale opatrného japonského viceadmirála Takea Kurity.