Pozor na sponzorské dary a nezákonné odposlechy mobilů! Jan Potměšil a Ondřej Vetchý v hlavních rolích kriminálního seriálu České televize. ### Režie: Petr Nikolaev, Jiří Chlumský. Scénář: Miroslav Vaic. Hrají: Jan Potměšil, Ondřej Vetchý, Lukáš Vaculík, Jana Marková a další.
00:00:53 Patnáct, čtrnáct, třináct, dvanáct, jedenáct, deset, devět, osm, sedm,
00:01:04 šest, pět, čtyři, tři, dva jedna!
00:01:14 Zlatý český ručičky!
00:01:16 Tebe by měli koupit od Ferrari,
00:01:17 já myslím, že by neprohloupili, kamaráde.
00:01:20 Třeba bych měl i lepší vůz, tenhle krám už za moc nestojí.
00:01:24 Třetí oprava za poslední měsíc. Měl by sis koupit něco novýho.
00:01:27 No víš, na to já teď nemám náladu. A co ta vaše nadace?
00:01:32 Ty se k tomu moc nemají. Hele, poslechněte.
00:01:37 Nadace Sunshine.
00:01:39 Dobrý den. Tady Jan Boudný.
00:01:41 Prosím vás pěkně, já jsem měl od vaší nadace Sunshine
00:01:43 dostat asi před půl rokem vozejček.
00:01:45 Jistě, pane Boudný, vaši žádost máme v evidenci
00:01:48 a omlouváme se, že ještě nebyla pro nedostatek financí vyřízena.
00:01:52 Děkuju pěkně, já si zase někdy zavolám. Na shledanou.
00:01:57 Sunshine?Hm.
00:01:59 Pěkný jméno. Takový hezký, český. Jo? A co to je?
00:02:03 Sluneční svit, sluneční záře.
00:02:07 Tuhle čtrnáctku...No?
00:02:09 voz s sebou, jo. Občas to utáhni. Díky.
00:02:12 Pardon, hele, seš volnej, Honzo? Ne! On má mě.
00:02:15 Já myslím jako dročkář.
00:02:17 A můžeš hned?Můžu.
00:02:18 Tak super. Neboj, dneska to bude za prachy, jedu pracovně.
00:02:21 K mordu?
00:02:23 Jo. Můžeš si klidně zapnout taxametr, jestli tam nemáš turbo.
00:02:27 Buď klidnej. Tak jo. Můžeme?
00:02:29 Ahoj. Můžeme. Ahoj. Čau. Ahoj.
00:02:32 Pojď. Ahoj všichni! Ahoj! Lidi jsou nenapravitelný.
00:02:38 Hop.Jo,jedu.
00:02:56 (telefon-handsfree) Hodinářství Engel.
00:02:59 Dobrý den, tady Kraus.
00:03:01 Vaše hodinky jsou hotové, generále. Byla to banalita.
00:03:04 Tentokrát to bude gratis.
00:03:05 No tak to mám radost, ale mám trošku problém.
00:03:08 Já totiž jak jste mi dával ten lísteček od toho,
00:03:11 tak jsem ho asi někde ztratil.
00:03:13 Náš stálý zákazník může přijít i bez lístku, pane poručíku.
00:03:16 No tak to je skvělý. Já mám právě ještě jeden problém.
00:03:20 Já,já totiž to,já nemám kdy, já nemám čas vůbec.
00:03:24 Ale mohl bych tam poslat kamaráda. A koho?
00:03:26 No, toho poznáte, to je takovej lev salónu.
00:03:30 Akorát že místo tlapek má kolečka. Smích...Jo?
00:03:36 Stačí, když mu dáte adresu. Doubravova 12.
00:03:40 Jo,díky. Doubravova 12.
00:03:45 Dobrý den. Mě posílá pan Kraus pro hodinky, ale bohužel bez lístku.
00:03:51 Dobrej. Ano,ano.
00:03:58 Ty jsi ten Honza.
00:04:00 No...Na kolečkách. Ano. Děkuju. Na shledanou.
00:04:05 Nashle.
00:04:18 Čau! To čumíte, co?Ty vole!
00:04:22 Super a co s nima jako chceš dělat, s takovejhlema hodinkama?
00:04:25 Co? Vám se to nelíbilo? Takovej superfór, ty vole.
00:04:27 Mně to nepřijde jako moc dobrej fór tady to. Hele, koukejte!
00:04:53 Dobrý den. Dobrý...Vy jdete ke mně?
00:04:55 Ano. Já jdu vyzvednout hodinky pana Krause.
00:04:58 No jo, ale ty už si jeden vyzvedl. Jak to?
00:05:01 No, byl tady takovej kluk a...
00:05:03 No ne, počkejte, pan Kraus vám před chvilkou telefonoval.
00:05:06 No že... Že je můžu vyzvednout.
00:05:08 No jo, ale teď tady byl takovej mládenec a normálně si je odvez.
00:05:11 Říkal, že je od Krause. Takovej na kolečkách, brusle měl.
00:05:15 Ne, to myslel ten vozík. Tak vy jste...vy jste mu je dal?
00:05:19 Hm.No tak...
00:05:23 Já se omlouvám, ale...
00:05:25 Děkuju pěkně.
00:05:34 Počkejte! Nejsou to tyhle?
00:05:39 No, to jsou oni.
00:05:43 Hm...to je, no tak...
00:05:53 Pánové, pánové! Mám pro vás špatnou zprávu. Musíme se složit.
00:05:58 Na co?Na nájem tělocvičny.
00:06:02 Co blbneš? Ten za nás přece platěj!
00:06:04 Platili! Teď jsou úsporný opatření, musíme si utáhnout opasky.
00:06:08 Spíš pěkná zlodějna! Měli by je zavřít!
00:06:11 Co kdybyste radši víc hráli a míň mluvili?
00:06:14 Nemáme ani rozhodčího. Aha. Taky úsporný opatření?
00:06:19 Tomu spíš ujela tramvaj. No tak tak budu pískat já.
00:06:25 Ale žádný fauly před sponzorem,
00:06:27 kterej ty vaše zloděje krmí těžkejma prachama.
00:06:46 Tak co? Co Fellow? Čtvrtej.
00:06:50 Sakra! Kolik jsi prohrál?
00:06:54 Dovolenou u moře. Pro dva?
00:06:58 No tak nějak. Ale neboj, na tu naši ještě mám.
00:07:01 A pak? Pak dojde na nejhorší.
00:07:05 Pak totiž doopravdy asi budu muset začít pracovat. Promiň.
00:07:09 (mobil) Ano, Mráček Sunshine.
00:07:13 Havlík, Česká investiční.
00:07:16 Dobrý den, pane řediteli. Co pro vás mohu udělat?
00:07:19 Á, vy jste ten nový referent. Tak nějak.
00:07:22 No víte, právě jsem se zamýšlel nad tím,
00:07:25 proč naše firma nesponzoruje přímo. Proč k tomu potřebuje vaši nadaci.
00:07:29 Jenom za letošek dělají naše finanční dary pěknou sumu.
00:07:34 Takže to znamená, že s námi nejste tak docela spokojený?
00:07:38 No, spokojený budu, když budete z našich peněz,
00:07:41 kromě jiného, platit taky pronájem tělocvičny pro košíkovou.
00:07:46 Podívám se na to. Ano, hned vám dám vědět.
00:07:50 Buďte tak hodný. Chlapi, je to zařízený!
00:07:55 A ne abyste něco platili.
00:07:57 To snad není pravda.
00:08:05 Ano?
00:08:06 No ahoj, Šimi. Hele, mám trošku problém, prosím tě.
00:08:10 Už zase?
00:08:12 No tak takhle, ten problém máš spíš ty.
00:08:15 Nezapomněla jsi náhodou zaplatit nájem za tělocvičnu?
00:08:18 Ne. Akorát nevím, kde na to vzít.
00:08:20 Navrhla jsem,že na to musí přispět.
00:08:22 Na to zapomeň.
00:08:26 Ano.
00:08:28 Pane řediteli, tady ještě Mráček. Tak je to v absolutním pořádku.
00:08:33 A omlouvám se za to nedopatření. Dobře, dobře. Můžu ještě něco?
00:08:39 No jistě, vy můžete cokoliv.
00:08:41 Pardon. Honzo! Honzo!
00:08:44 Jeden člen našeho oddílu čeká už půl roku na vozejček.
00:08:49 Můžete s tím něco udělat? Podívám se na to, pane řediteli.
00:08:53 Buďte tak hodný, příteli.
00:08:55 Honza Boudný je náš nejlepší obránce.
00:08:59 No a je to. Díky. Děkuju.
00:09:02 Za málo. Postará se o to pan Mráček.
00:09:06 Já prostě nechápu, proč se obrátil zrovna na tebe.
00:09:10 Já taky ne, ale moc spokojeně nevypadal.
00:09:13 Nepleteš se?
00:09:14 Ne. A můžu se vás na něco zeptat? Co vy si o mně vlastně myslíte?
00:09:18 Možná nám opravdu přestal věřit. A divíš se?
00:09:23 Bez Češké investiční společnosti a Havlíka
00:09:26 můžeme nadaci klidně zavřít.
00:09:28 To snad chápete, ne? Takže už nechci slyšet žádné stížnosti.
00:09:31 Hlavně ne od něho. Šéf má pravdu.
00:09:34 Ty hlavně nazapomeň přikývnout.
00:09:37 Vezměte si třeba jenom to dodržování pracovní doby.
00:09:40 Všichni jsme přece pořád na mobilech.
00:09:43 A co když velký sponzor přijde sem?
00:09:45 Naposledy tady našel jenom mě a ještě k tomu večer.
00:09:49 Což je ovšem světlá výjimka. A zároveň průšvih.
00:09:53 Proč?
00:09:54 Hele, ty prostě začínáš, takže o řadě věcí ještě nevíš.
00:09:57 No, možná je to tak lepší.
00:09:59 Prosím vás, hlavně klid! A konstruktivní přístup!
00:10:04 Navrhuji něco jako rozvrh hodin, abychom se v kanceláři střídali.
00:10:09 Máš snad něco lepšího? Já souhlasím. A vy?
00:10:12 Kolonky, to je moje, nejlépe v barvách. Já si vezmu růžovou.
00:10:20 Můžeš aspoň něco brát vážně? Od toho seš tady přece ty, miláčku.
00:10:24 Tak v tom případě já si beru černou.
00:10:27 Man in black? Spíš černá ovce, že?
00:10:55 Ahoj Honzo! Nazdar Pepo! Jsi to ty?
00:11:00 No jo.Co tady děláš?
00:11:02 Já jsem si to hned říkal, že to s tím jménem nebude jen tak.
00:11:06 Prosím tě,co,co děláš na vozejčku?
00:11:09 Z frajeřiny, ne...No...
00:11:11 No a proč jsi přijel? Jenom kvůli vozejku?
00:11:16 No a z jakýho jinýho důvodu bych tady měl bejt?
00:11:19 Ty jsi přece po vojně šel ke kriminálce, ne?
00:11:22 No, to jo.
00:11:23 No tak jestli tady nejseš taky trochu z tohodle důvodu.
00:11:26 Protože jesli jo, tak bych ti toho mohl dost říct.
00:11:31 U kriminálky už nejsem.
00:11:33 Ale mám tam pořád plno kamarádů, takže jestli něco máš,
00:11:36 tak ti sem rád nějakýho Colomba pošlu.
00:11:39 No to bych... Ahoj Simonko! Představím vás.
00:11:42 To je Simona Kořenová, naše referentka. Jan Boudný.
00:11:45 Těší mě.
00:11:48 Spolubojovník. Byli jsme spolu v jedný rotě, víš.
00:11:51 Co je to rota?
00:11:53 To bylo takový železářství, víš, dřív...
00:11:56 Aha.U Rotta.
00:11:58 Tak jdem.Prosím. Děkuju.
00:12:05 Tak nejenom přítel České investiční, ale i kamarád z vojny.
00:12:08 To byste o nás mohl podat příznivé reference.
00:12:11 A dovolte, abych vás představil.
00:12:13 To je kolega Sezemský, který vám pomůže vybrat nejlepší vozík.
00:12:16 Pro nejlepšího obránce...
00:12:17 pana ředitele Havlíka.
00:12:20 Já jsem magistr Miloš Trmík, předseda a jednatel.
00:12:22 Těší mě. Boudný.
00:12:23 Také mě těší. Rád bych, abyste se tady cítil jako doma.
00:12:28 Díky. Rum?
00:12:32 Kdepak. Já jsem zapřisáhlý abstinent. A také astmatik.
00:12:37 Co? Tys myslel, že to nechá kolovat?
00:12:39 No jistě.
00:12:40 Bohužel, mé záchvaty jsou čím dál tím horší,
00:12:43 ale pokud máte chuť... Ne, omlouvám se, promiňte.
00:12:45 Copak pijete? My všechno, co?
00:12:48 Díky, já nic. Jsem tady autem.
00:12:50 V tom případě asi půjdeme, že? Ano.
00:12:52 Tak co třeba tenhle? Je to naprostá novinka.
00:12:57 Baterie vydrží 30 kilometrů,
00:12:59 je vhodný do běžného městského provozu.
00:13:01 Cena je sice trochu vyšší,
00:13:03 ale to Českou investiční společnost nemusí zajímat,že.
00:13:07 Já ale potřebuju obyčejnej vozík, nejlépe skládací, s pevným rámem.
00:13:13 Abych ho mohl rozložit a do taxíku složit vedle sebe
00:13:17 nebo za sebe nebo až do kufru.
00:13:19 Třeba támhle.
00:13:23 Ano, pokud dáváte přednost jednoduchosti
00:13:27 a spolehlivosti, pak je to ten pravý.
00:13:29 Budeme ho muset ovšem objednat. Budete ho mít tak za týden.
00:13:32 To je skvělý. Takže ano. Výborně. Tak dovolíte?
00:13:36 Jistě. Děkuju.
00:13:42 Hele, to je můj. Pojď, pojď. Ježíš, kam jde? To snad není pravda!
00:13:49 Viděl jsi to? Takhle prohraju všechny peníze.
00:13:53 Tak, co tomu říkáš jak to tady u nás chodí?
00:13:56 Dobrý.
00:13:57 Jo? Dobrý?Skvělý.
00:13:59 Pepu nesmíte brát moc vážně. Ne moc, vůbec!
00:14:05 Ale no tak, Simonko, Honza je v pohodě.
00:14:09 To víš, před sponzorama musíme trošku předstírat, že pracujem.
00:14:13 A není to snad pravda? No jistě, samozřejmě.
00:14:16 A taky šetříme každou korunu, proto jste musel tak dlouho čekat.
00:14:20 Dokonce i ty mobily si většinou platíme ze svýho.
00:14:23 No jasně.
00:14:24 Já jsem teda měl jeden služební, ten jsem ztratil a co myslíš?
00:14:27 Druhej už jsem si musel koupit sám.
00:14:29 Peníze musejí dostat ti, kteří je potřebujou,
00:14:31 ne nějakej potrhlej Mráček. Určitě.
00:14:34 Hele, tak co? Nezajdem po práci na pivko?
00:14:37 Proč ne.Můžu s vámi?
00:14:40 No jo, počkej, promiň, já stejně dneska něco mám.
00:14:45 No. Tak to necháme na jindy.
00:14:47 Jasně. Zavolej mi, kdykoliv.
00:14:49 Fajn. Díky moc. Měj se, ahoj.
00:14:52 Vozík bude, což o to,díky moc, ale jinak se tam asi dost krade.
00:14:58 Myslel jsem, že by vás to mohlo zajímat, když jde o vaše peníze.
00:15:01 To víte určitě?
00:15:03 Doufám, že to budu vědět, mám tam kamaráda.
00:15:06 Skvělé. A koho? Josefa Mráčka. Pepu.
00:15:13 Pořád jsem tomu nechtěl věřit, i když některé signály
00:15:16 byly víc než jasné. No uvidíte, s čím přijdu.
00:15:21 Ano. Totiž ne. Víte co? Já to zařídím sám.
00:15:26 Mám přece jenom větší možnosti než vy s tím kamarádem.
00:15:29 Zaplatím vám. Ano. Dvacet čtyři.
00:15:34 To je v pořádku. Děkuju.
00:15:37 A vy radši nikomu nic neříkejte.
00:15:40 Člověk se s něčím sveze a pak ten škraloup zůstane i na něm.
00:15:43 Budu sponzorovat jinde. Hlavně, že budete mít nový stroj.
00:15:48 A příští týden nás čeká důležité utkání, nezapomněl jste?Ne.
00:15:53 Na shledanou.Na shledanou.
00:15:56 Na shledanou.
00:15:58 Budu se těšit. Láďo, nechceš se na něco podívat?
00:16:03 Tak tos uhád, to bych teda nechtěl.
00:16:13 Promiň, ahoj, nemůžu se tě dovolat.
00:16:16 Hele, nechceš si taky vsadit?
00:16:18 Je to on line, tak jetli máš někde účet, co?
00:16:20 Kolik se na tom dá prohrát? No hodně. Tak někdy taky vyhraju.
00:16:25 Prosím tě, kde na to bereš?
00:16:27 Ne, tohle jsou čistý prachy. Dědil jsem po tetě z Ameriky.
00:16:31 No.Ne vážně.
00:16:33 Já vím, že to zní jak pohádka,
00:16:35 ale teta se sem vrátila po revoluci, začala tady podnikat
00:16:38 a místní poměry ji natolik vzaly, že spolykala celý balení ibuprofenu.
00:16:42 No dobře, dobře. Tak povídej, dokud je čistej vzduch.
00:16:46 Tady není nikdy čistej vzduch. Pojď na terasu.
00:16:50 Chci odtud co nejdřív vypadnout.
00:16:53 No a jak ses sem vlastně dostal?
00:16:55 Bylo to na inzerát.
00:16:57 Normálnš hledali nějakýho blbce, na kterýho by to mohli hodit,
00:17:00 jako na toho přede mnou.
00:17:01 Co? No ty prachy, který odsud mizej.
00:17:03 Kam?
00:17:05 Různě. Teď zrovna na nějakou konzultantskou firmu Sunset.
00:17:10 Kdo je tam posílá? No to je další věc.
00:17:13 Podpisový právo má jednatel, ti dva jeho zástupci,
00:17:15 jenom já ho nemám.
00:17:16 Připadá mi, že jsou na mě normálně domluvený.
00:17:19 Připadá,připadá. Pokud nemáš důkazy, tak je to na nic.
00:17:22 Znáš policajty.
00:17:24 Chci zadat jednorázový příkaz k úhradě.
00:17:27 Můžete diktovat číslo účtu. Tři, sedm, osm, nula, nula, devět.
00:17:31 Částku?182 tisíc.
00:17:35 Děkuji. Zkontrolujeme si údaje.
00:17:37 Zadáváme jednorázový příkaz k úhradě z vašeho účtu...
00:17:41 na účet číslo tři, sedm, osm, nula, nula, devět,
00:17:46 částka 182 tisíc korun českých.
00:17:53 Co to pivko? Dneska by to snad šlo. No tak...
00:17:58 Ne, ne, ne, to dneska to taky nejde.
00:18:01 Já už mám něco domluvenýho s Martou.
00:18:03 Kdybys věděl, že volala, tak by ses neztrapňoval.
00:18:06 Aha...ona fakt volala?
00:18:09 Říkala, že nic nemáte. Tak jsme to zařídily samy.
00:18:14 A kde?U tebe.
00:18:36 Kdo vlastně jsi?Drožkář.
00:18:39 Nekecej, ty poznám. Seš jinej. Je to dobře nebo špatně?
00:18:45 Jak pro koho.
00:18:48 Slyšel jsem, že chodíš se Sezemským.
00:18:50 A co jako?
00:18:52 Nic. Jenom že bychj tě viděl spíš vedle Brada Pitta.
00:18:56 Jsme ze stejnýho gymplu.
00:18:58 Jo? Malá domů?
00:19:01 Tak, Šimi, shoď ten krunýř, ne, uvolni to trošku, jedem!
00:19:06 Co to nechat na paní domu?
00:19:08 Počkej, jaká paní domu?
00:19:10 Zatím žádná není a jak to vypadá, ještě dlouho žádná nebude.
00:19:15 Tak nám nezbejvá než požádat o pohostinské vystoupení.
00:19:19 Leda tak!
00:19:22 To je nápad! No jasně, jdeme na to, tanec na stole!
00:19:27 Do dna, pánové! Ať jste povolný!
00:19:30 Tanec u tyče. To víš že jo.
00:19:34 Tak jedem, boty dolů a jedem! Boty první...smích...
00:19:39 Čau ty vole...a jedem...
00:19:43 Čau.Čau.
00:19:49 hezký...
00:20:11 (obdivné výkřiky)
00:20:15 Nezdá se vám, že má křivý nohy?
00:20:21 No,já je taky můžu schovat.
00:20:24 Počkej. No tak, ty je máš pořád, my je máme jenom teďka na chvilku.
00:20:30 Naštěstí.
00:20:32 Já jdu domů. Končíme.
00:20:36 Vidíš to? A je po mejdanu!
00:20:44 (mobil) Láďo, prosím tě, nemůžeš mně zavolat pozdějc?
00:20:52 Co? Cože?...A kde?
00:21:00 Co je?Stala se ošklivá věc. Promiň, musím tam jet.
00:21:19 Ahoj.
00:21:26 No tak spusť, doktore.
00:21:29 Jo. Smrt nastala mezi jedenáctou a dvanáctou hodinou noční,
00:21:34 patrně selháním srdce.
00:21:36 Asi vypil dost alkoholu, je to z něj cejtit ještě teď.
00:21:40 A kombinace s prášky působí poměrně spolehlivě.
00:21:43 Velký hematom na temenní kosti lebky naznačuje,
00:21:47 že ho někdo pořádně majznul.
00:21:49 Jestli před těma práškama nebo po nich,
00:21:52 tak to ti řeknu až po pitvě. Díky.
00:22:06 Takže vy jste odcházela jako poslední.
00:22:09 A nevíte kolik bylo asi hodin? Nevím, tak kolem desátý.
00:22:16 Kolem desátý, hm...
00:22:19 No to by ale znamenalo, že tady po vás
00:22:21 musel ještě někdo bejt, mezi desátou a jedenáctou.
00:22:30 Honzo, člověče, ty to fakt nějak přitahuješ.
00:22:34 Proč jste skončili tak brzy?
00:22:37 Nevím, Na sebevraždu zrovna nevypadal.
00:22:39 Nechal nám dopis.Jo?
00:22:42 Hm.Otisky?
00:22:43 Kluci na tom dělaj. Našli jsme nějaký vlasy v jeho dlani.
00:22:47 Pošleme to na expertizu. Tak poslouchej.
00:22:50 Dostal jsem se do trezoru předsedy, kde jsem našel heslo,
00:22:53 umožňující telefonický přístup k hlavnímu účtu.
00:22:55 Tím jsem měl podpisové právo i já.
00:22:58 Peníze jsem posílal na své účety ze svého mobilního telefonu.
00:23:02 Přišel jsem si na pěkných pár milionů.
00:23:05 Většinu jsem prohrál v sázkách na zahraniční dostihy.
00:23:08 Bylo to jako nemoc. Pak jsem dostal strach z prozrazení.
00:23:11 Kvůli němu i kvůli výčitkám svědomí jsem si vzal život. Co tomu říkáš?
00:23:19 Napadá tě něco?
00:23:22 Myslím, že jo. Martu můžeš klidně pustit.
00:23:27 No tak slečno, tak vám děkujeme zatím a na shledanou.
00:23:36 Nashle...
00:23:40 Hele, jinak to,je mi to moc líto.
00:23:50 Proč jste se se Sárou zase rafli?
00:23:53 Kvůli mobilu.Co?
00:23:57 Někdo prostě musí volat na můj účet. Hapruje mi tam devět a půl tisíce.
00:24:01 Tak si běž stěžovat. To jsem samozřejmě byl.
00:24:05 Co řekli? Že to je nesmysl.
00:24:09 Hele, před tím tejdnem,
00:24:11 jak jsi mě vezl z Kongresový k tomu mordu.
00:24:14 No.Zastav!
00:24:19 Tady?No dělej, zastav!
00:24:21 Co blbneš, proč?
00:24:23 Tomu hodináři jsem volal tady z toho mostu, ne? Zastav, dělej.
00:24:25 Dobře.
00:24:41 Hned jsem zpátky, jen si to omrknu.
00:24:43 Láďo!Co je?
00:24:44 Seš v pořádku?Proč?
00:24:46 Nemám zavolat Sáře?
00:24:48 Jdi do hajzlu, ty...
00:25:36 No kde seš, člověče?! Čumím tady skoro hodinu!
00:25:39 Jestli se na mě někdo napích, tak to muselo bejt tady.
00:25:42 Takovejhle most je úplně ideální místo.
00:25:44 Tady tě má strašně dlouho na očích.
00:25:45 Může zaměřit číslo tvýho operátora a to číslo pak používat.
00:25:48 Hlavně tak neřvi, nebo tě zavřou do cvokhausu dřív,
00:25:50 než je to nezbytně nutný.
00:25:52 Vykašli se na to. Máme přece úplně jiný starosti...
00:25:55 Hele!Ty vole!
00:25:59 A kdo tady mluvil o magoření? No,já nic neřek.
00:26:11 Hele, nějakej magor, ty vole! Padáme.
00:27:55 Čau,ne. Zdrhnul mi. Fakt? Ty seš frajer. Hned jsem tam.
00:28:08 Zašel do toho prvního vchodu vpravo. Není ti zima?
00:28:12 Ne... Hele, hele.
00:28:16 No jo,vidíš, tohle je zase můj šampion.
00:28:18 Tak se drž, parťáku.
00:28:29 Hej,hej!Na rovině jsi byl rychlejší.
00:28:31 Ale na schodech budu nejspíš já.Viď? Tak schválně!
00:28:34 Hej,hej,klid chlapečku.
00:28:40 (hlas-magneťák) Hodinářství Engel.
00:28:43 (hlas)Dobrý den, tady Kraus.
00:28:44 (hlas)Vaše hodinky jsou hotové, generále. Byla to banalita.
00:28:47 Tentokrát to bude gratis.
00:28:49 (hlas)No tak to mám radost, ale mám trošku problém.
00:28:52 Já totiž jak jste mi dával ten lísteček od toho...
00:28:55 tak jsem ho asi někde ztratil.
00:28:57 (hlas)Náš stálý zákazník může přijít i bez lístku, pane poručíku.
00:29:00 Víte, kolik jsem za vás zaplatil za poslední měsíc?
00:29:03 Počkejte, vy si myslíte, že telefonujeme na váš účet?
00:29:05 To si teda myslím, hochu.
00:29:07 To ale nejde. Můžu přečíst váš signál, ale to je všechno.
00:29:10 Dobře, dobře, ale proč si to všechno nahráváte?
00:29:12 No to je taková hra s jedním klukem na průmce.
00:29:15 Jaká hra? O nejblbějšího...
00:29:18 Prosím? O nejlegračnějšího...
00:29:22 Co nejlegračnějšího? Rozhovor.
00:29:27 Jak jste na tom? Zatím vedeme. S váma.
00:29:34 (hlas)No ahoj Šimi. Hele, mám trošku problém, prosím tě.
00:29:39 (hlas)Už zase?
00:29:42 (hlas)No tak takhle, ten problém máš spíš ty.
00:29:45 Nezapomněla jsi náhodou zaplatit nájem za tělocvičnu?
00:29:47 Ne... Moment, to je taky z Nuseláku?
00:29:50 No, stál před těma kanclama.
00:29:52 Co je? Co se děje? Proč tě to zajímá?
00:29:54 Protože na tom právě děláte.
00:29:56 To je ten můj kámoš Pepa, Pepa Mráček. Živej.
00:30:04 Aha.Kolik takovejch rozhovorů máte?
00:30:07 Dost. Každýho, kdo vyšel s mobilem na uchu z toho baráku.
00:30:09 Šikovný kluci.
00:30:11 Víte vůbec, že můžete bejt obviněný z omezování osobní svobody, pánové?
00:30:16 To ne.Fakt?
00:30:17 To si piš.
00:30:19 Takže zabavuju počítač a skener samozřejmě taky.
00:30:25 Ale ten skener ne.Proč?
00:30:27 Protože ho budu ještě potřebovat. A tady Vencu a Luďka taky.
00:30:31 Co vy na to?No.
00:30:34 Hele, ale o tom já nic nevím. Takže počítač beru. Dočasně.
00:30:48 Ještě tohle. Nechcete pomoct?
00:30:51 Dobrý den. Poručík Kraus, kriminální policie.
00:30:57 Co se děje, pánové? Potřebovali bysme s vámi mluvit.
00:31:00 No prosím. Tady ne, u nás.
00:31:03 O čem? O smrti vašeho kolegy.
00:31:07 Pepík? Co se mu stalo?
00:31:10 Sebevražda.
00:31:11 Proboha.
00:31:14 Jak jste věděla, že mám na mysli Josefa Mráčka?
00:31:17 No tak jiné zaměstnance už tady nemáme.
00:31:20 Váš vozík ještě nedorazil, vážený pane.
00:31:23 Policajte!
00:31:25 Jak jste na to přišla? Jsem prostě inteligentní.
00:31:28 No uvidíme.
00:31:30 Víte, že v dopise na rozloučenou se vyznal,
00:31:33 že vám dost pouštěl žilou?
00:31:36 Cože? No tuneloval.
00:31:38 Jako krtek. Copak vy jste to nevěděli?
00:31:41 Chytřejší otázku nemáte? Samozřejmě že ne.
00:31:45 Něco se tušit dalo.
00:31:48 No možná právě proto jste tady uklízeli, že?
00:31:52 Proto ne. Tak prosím, můžeme jít.
00:31:56 Času dost. Nejdřív se tady trošku porozhlídnem.
00:32:00 Povolení, předpokládám, máte? To předpokládáte správně, máme.
00:32:04 Prosím.
00:32:05 Dovolíte? V pořádku.
00:32:08 Tohle byl jeho stůl.Jo.
00:32:12 Dovolíš? Víte, že Josef Mráček skutečně
00:32:18 zdědil po své tetě z Visconsinu
00:32:20 2 miliony 480 tisíc a nějaký drobný?
00:32:24 To si děláte legraci? Myslíte? Vypadám na to?
00:32:29 Řekl bych, že ne.
00:32:31 Dokonce z těch peněz zaplatil daně berňáku.
00:32:35 Já mu to taky nevěřil.
00:32:36 To ale znamená, že...
00:32:38 To znamená,že peníze z vašeho účtu
00:32:40 na své koníčky zas tak moc nepotřeboval.
00:32:43 Láďo!
00:32:47 Znáte tenhle mobil?Já ne.
00:32:52 Je to ten, kterej se ztratil.
00:32:55 No tak ho asi zase našel.
00:32:57 Nebo mu ho někdo vrátil. Třeba vy.
00:32:59 Nebo slečna Simona nebo pan Sezemský.
00:33:03 Proč si to myslíte?
00:33:05 Protože na něm nebyly žádné otisky. Dokonce ani jeho ne.
00:33:08 Někdo si prostě dal tu práci
00:33:10 a pečlivě ho otřel nějakou dezinfekcí.
00:33:13 Rozumíte?
00:33:15 Nemohl by sis konečně ty svoje případy nechat pro sebe?
00:33:18 Co takhle založit si detektivní kancelář?
00:33:21 No, tam by ses vyřádil.
00:33:23 No abysme mohli chodit na pivo.
00:33:25 To je docela slušnej nápad, pánové.
00:33:27 Neruš! Tak kdo začne?Já.
00:33:31 Poslední převod peněz z Mráčkova mobilu byl včera večer ve 23:15.
00:33:36 Ve 23:15.Ve 23:15,to ještě žil,ne? Doktore, co vy na to?
00:33:43 Jo. Ale ne moc. Nejdřív ho někdo omráčil úderem do hlavy,
00:33:48 potom do něj nalil roztok z prášků a alkoholu,
00:33:52 ve 23:15 asi o sobě už moc nevěděl.
00:33:56 Asi nebo určitě?
00:33:58 No, to záleží na dvou věcech.
00:34:00 Jednak na síle úderu a potom na trénovanosti organismu.
00:34:06 No a to Pepa trénovanej byl.
00:34:08 Mohl to poslat? Teoreticky mohl.
00:34:11 To je přece nesmysl, přece si nebude chvíli před sebevraždou
00:34:14 posílat peníze na svý sporožiro.
00:34:16 Pak ještě setře otisky z mobilu a umře.
00:34:18 Jo, to je blbost. Takže to žádná sebevražda nebyla.
00:34:24 Udělal to někdo z těch tří.
00:34:26 Jedinej problém akorát je, že ty vlasy z Mráčkovy dlaně
00:34:30 nepatří ani jednomu z nich.
00:34:32 Prosím tě, nekomplikuj to.
00:34:34 Už máme výsledky? Ještě ne.
00:34:38 Jo ... No, tak jdeme na to.
00:34:42 Jeho smrt mne mrzí, ale skutečně co víc vám k tomu mohu říct.
00:34:47 To samý, co jste řek k smrti Mráčkova předchůdce.
00:34:50 Ten přece taky umřel po půl roce, co pracoval ve vaší nadaci.
00:34:53 Jenomže při autohavárii. Počkejte! Snad to nechcete spojovat?
00:35:00 Třeba chceme. No ale to je nonsens.
00:35:05 Prosím? Mráčkovi to měli přece v rodině.
00:35:08 To myslíte jako co? Jeho teta taky spáchala sebevraždu.
00:35:15 Naše práce se v žádném případě
00:35:17 nedá dělat jako nějaké běžné občanské zaměstnání...
00:35:21 Vždy v něm šlo o poslání a dnes jde také.
00:35:26 Jistě. Ale vždycky ho dělali a dělají jenom lidé.
00:35:33 118 tisíc, 180 tisíc,
00:35:39 203 tisíc a tak dále...
00:35:43 Pořád tomu nemůžu uvěřit, že náš člověk...
00:35:48 A co na to vaše kontrola?
00:35:50 No tak jistě, ta by to samozřejmě odhalila,
00:35:52 ale děláme ji jenom dvakrát do roka.
00:35:55 Jsme nevýdělečná organizace.
00:36:00 Pepa že měl být obětován? Jako bílej kůň.
00:36:03 S bílým límečkem.
00:36:05 Tak to jste mě pobavili, pánové.
00:36:07 O mrtvých jen dobré, ale pokud byl někdo obětí, tak to byl ten,
00:36:11 kdo s ním musel dělat.
00:36:12 To znamená, především já.
00:36:14 Víte, kolikrát jsem mu musela půjčovat na svačinu poté,
00:36:17 co prohrál třeba 200 tisíc?
00:36:20 Co víte o tomhle Mráčkově mobilu? To už jste se ptal. Nic.
00:36:27 Možná ho zastavil v nějaký tý herně a pak ho zase vyplatil.
00:36:30 Podle výpisu operátora byly všechny finanční obraty
00:36:33 odeslány právě z něho.
00:36:35 A co já s tím?
00:36:37 No mohla jste to posílat vy.
00:36:39 My tady podle těch čísel těžko poznáme,
00:36:41 jestli to posílal muž nebo žena, víte.
00:36:45 Vy si vážně myslíte, že jsem ho mohla zabít i já?
00:36:49 Jste přece mladá emancipovaná žena.
00:36:52 Existuje něco, s čím jste nepočítali:
00:36:55 (magnetofon)
00:36:56 Pro přepojení na telefonního bankéře zmáčkněte trojku.
00:37:02 Dobrý den, co pro vás mohu udělat?
00:37:05 Chci zadat jednorázový příkaz k úhradě.
00:37:08 Prosím. Můžete diktovat číslo účtu.
00:37:11 Tři, sedm, osm, nula, nula, devět.
00:37:15 Částku? 193 tisíc.
00:37:18 Co, co to má znamenat? Co je to?
00:37:20 Váš hlas ve chvíli, kdy jste nadaci připravila o další částku.
00:37:24 Nahráli ho takoví dva šikovný kluci.
00:37:27 Nějaké amatérské nahrávky.
00:37:29 Kromě těhlech nahrávek máme k dispozici i nahrávky banky,
00:37:33 které se archivují.
00:37:34 Ty půjdou k soudu. Tyhle také, jako pomocné.
00:37:37 Účet : tři sedm osm nula nula devět je veden
00:37:41 na konzultantskou firmu Sunset, který ve skutečnosti neexistuje.
00:37:45 To vy jste kradli, ne on.
00:37:47 Jeho mobil jste používali oba dva.
00:37:49 Proto jste se taky oba dva do toho bytu vrátili.
00:37:52 Já už jsem tam potom nebyla.
00:37:53 Já taky ne. Co nám to podsouváte?
00:37:55 Čím jste ho uhodil? Ten a někoho uhodit?
00:37:59 Nacpali jste do něj prášky a alkohol,
00:38:01 abyste měli klid na svoji práci.
00:38:04 Pak jste napsali dopis na rozloučenou.
00:38:07 A poslali těch 182 tisíc na jeho soukromé konto.
00:38:11 Ale o tom už, bohužel, Mráček nevěděl.
00:38:14 A ten mobil jste tam nechali.
00:38:16 Ne, to ne.To není pravda.
00:38:18 Já jsem ho nezabil.
00:38:19 Takže jste ho zabila vy.
00:38:22 Tak dobře. Ten mobil jsem mu dala do knihovny já. Na mejdanu.
00:38:28 Utřela jsem ho, to jo, ale nic jinýho.
00:38:31 Pak už jsem tam nebyla ani... ani tenhle hrdina.
00:38:40 S dovolením. Děkuju. Pro vás kafe.
00:38:48 Dík. Tak dejme tomu, že ho ti dva nezabili.
00:38:55 Simona ho na mejdanu opila, ale dál nešli, i když riskovali,
00:38:59 že se ty krádeže můžou provalit.
00:39:02 Měli strach. Musel tam bejt někdo důslednější.
00:39:05 Někdo, kdo tam byl taky a ten strach dokázal překonat.
00:39:09 Předseda. Magistr Trmík.Ten?
00:39:13 Věděl, že ti dva kradou? Že je Mráček chce udat? Kradl taky?
00:39:19 Ale tvrdí, že ne. Ale žádné důkazy proti němu nemáme.
00:39:25 Moment.
00:39:29 Ahoj. Můžu na chvíli? Jasně. Čau. Co ty tady?
00:39:34 Tak něco mě napadlo. Nenech se rušit.
00:39:38 Ty seš ďábel.Nic.
00:39:49 Co takový jedno od Ivetky?
00:39:51 No to by bodlo. Teď jsem tam byl.
00:39:54 Fakt? Já bych dal dvě spíš. Možná, že i tři.
00:40:03 Tak dík.
00:40:36 S tím vozíkem to asi nedopadne, co?
00:40:40 Musím si najít něco jiného. A jinde.
00:40:44 Je to strašná ostuda, okrádat takhle invalidy a pak si vzít život.
00:40:49 Tím jsme, myslím, jako nadace skončili.
00:40:52 Vypadá to tak. Ale stejně je to tragédie.
00:40:56 Lidé spolu pracují a ani o sobě nic nevědí.
00:41:00 Představte si, že jsem ani nevěděl, kde Josef bydlel.
00:41:03 Dovolíte? To je zajímavý, že jste si u něj zapomněl tohle.
00:41:06 Zabil jste Josefa Mráčka, tohle je důkaz.
00:41:09 Další důkaz je účetnictví, protože to falešný,
00:41:11 co je na policii, je k ničemu.
00:41:13 Ty taky! Co si to dovolujete?
00:41:15 Zabít tě!
00:41:16 Ty hajzle! Já ti toho Josefa nedaruju.Pusť mě!
00:41:20 Přece nepřijdu o všechny prachy kvůli nějakýmu pitomýmu taxikáři!
00:41:34 (výkřiky)
00:42:13 (sípání)
00:42:35 Zabil jsi Mráčka?... zabil jsi Mráčka?
00:42:41 (vstříknutí spreje)
00:42:56 Co se děje, co vy tady?
00:43:00 Za chvilku bude dobrej. Počkejte mi u něho.
00:43:05 Právě se přiznal, že Mráčka zabil on.
00:43:09 Proboha.
00:43:12 Ahoj Láďo. Myslím, že bys tady měl okamžitě bejt.
00:43:17 No kde, v nadaci, ne? Dělej!
00:43:21 Kde jste?! Honem! Pojďte sem!Jo.
00:43:25 Přestalo mu tlouct srdce. Co to bylo, proboha?
00:43:29 Má astma. Astmatický záchvat má. Ještě mu dáme, moment, sakra...
00:43:41 (vstříknutí spreje)
00:43:47 Už to nemá smysl.
00:44:59 Koš.Výborně.
00:45:13 Pane Havlík, já bych od vás něco potřeboval.
00:45:16 Co by to mělo být?
00:45:17 Víte, on Honza na vás hodně trpí a asi by si přál,
00:45:20 abych vás do ničeho netahal,ale... Ale?
00:45:23 Já bych potřeboval vaše svědectví. Víte, jako od sponzora.
00:45:26 Ne, nemusíte se omlouvat. Nakonec, je to moje povinnost.
00:45:29 No tak to jsem hrozně potěšenej, že to berete takhle.
00:45:32 Musíme to nějak uzavřít a vykročit zase dál. Ne?
00:45:34 Přesně to si taky myslím, správně. Tak jo, díky. Díky, nashle.
00:45:42 No prosím, sedněte si. Díky.
00:45:53 Co potřebujete?
00:45:55 Abyste se přiznal k dvojnásobné vraždě.
00:46:01 To má být vtip? Ne.
00:46:06 Honzo, co to povídáte? Co to přiznání?
00:46:11 O něm jsem přemejšlel dlouho a nakonec jsem došel k tomu,
00:46:15 že se přiznal pod mým nátlakem.
00:46:17 Kývnul, protože mu nezbejvalo nic jinýho, chtěl svůj sprej.
00:46:22 Ale to je přece nesmysl!
00:46:23 Ne, ne, není. Poslouchejte. Jícha, pusťte to.
00:46:30 (hlas-Trmík) Jednou na nás musí taky přijít.
00:46:33 Měli bychom zmizet dokud je čas, Karle.
00:46:35 (hlas-Havlík) Já nejsem proti, nakonec prachy jsou venku.
00:46:37 Máš to účetnictví?
00:46:39 (hlas-Trmík) Mám.
00:46:40 (hlas-Havlík)Vydrž, jsem tam za chvíli.
00:46:43 Zatím přemýšlej, kam si koupíme letenky.
00:46:46 (hlas-Trmík) Dobře.
00:46:47 Co to má znamenat?
00:46:48 To je váš rozhovor s Milošem Trmíkem.
00:46:55 A znamená hodně. Bude to jeden z důkazů proti vám.
00:46:59 Nadace vám sloužila jako prádelna špinavých peněz,
00:47:02 které tam přicházely z České investiční společnosti.
00:47:06 Trochu jste nasypali postiženým a zbytek jste shrábli pro sebe.
00:47:10 V nadaci to všichni věděli a mlčeli.
00:47:14 A veseli si kradli, každej podle svýho postavení,
00:47:17 byl to takovej,jako jejich honorář.
00:47:20 Jenže Josef Mráček krást nechtěl, tak jste ho museli uklidit.
00:47:25 Měl to udělat Miloš Trmík, ale ten to nedokázal.
00:47:29 Ten si potom troufl jen na invalidu.
00:47:32 Tak jste to musel udělat vy, ale byli jste u toho s Trmíkem oba
00:47:35 a oba jste taky potom poslali
00:47:38 poslední převod peněz z Mráčkova mobilu,
00:47:42 kterej tam nastražila Simona Kořánová.
00:47:46 Vraždil jste vy, vaše DNA je identická s vlasama,
00:47:51 který jsme našli v Mráčkově ruce.
00:47:53 A pak jste se potřeboval zbavit jedinýho nepříjemnýho svědka,
00:47:56 Trmíka a já jsem vám v tom, bohužel, trochu nahrál.
00:48:00 V jeho případě šlo o pokročilé stadium emfyzému.
00:48:04 Ke smrti došlo přetrháním intersticiálních vláken
00:48:08 dýchacích cest, následkem prudkého masírování hrudníku.
00:48:13 Prostě se udusil.
00:48:15 Což jste po třech semestrech medicíny
00:48:17 určitě musel vědět.
00:48:19 Nepochybně vám bylo jasné, že kdybyste ho nechal být,
00:48:23 tak by to přežil.
00:48:25 To jste ovšem nepotřeboval.
00:48:26 No vidíte, skoro vám to vyšlo.
00:48:28 Chcete k tomu něco dodat?
00:48:32 Ano. Na všechny další otázky bude odpovídat můj advokát.
00:48:39 Chci mu zavolat.
00:48:41 Samozřejmě. Jícha, odveďte ho.
00:48:47 Děkuju za vozík.
00:48:59 Jo, mám tě pozdravovat od Stáni. Kdes ji viděl?
00:49:02 No tak Sára jí hlídá občas děcko, tak...
00:49:06 Jo. Jak se jí vede? Moc dobře ne.
00:49:09 Víš, rozvádí se...Ahoj.
00:49:13 Ale myslím, že má k nám přijít zejtra, nechceš ji vidět?
00:49:17 Radši ne.
00:49:19 Pojď, já mám výbornou slivovici z Moravy.
00:49:21 Ne, ne ne, díky.
00:49:22 Tak příště.
00:49:32 (zvonek)
00:49:40 Jé, ahoj. Ahoj.
00:49:41 Pojď dál...
00:49:43 Já jsem jenom, jestli Láďa není doma.
00:49:45 No není, ale to vůbec nevadí.
00:49:46 Dobře. Hop. Ahoj. Pojď.
00:49:55 Ahoj.Ahoj.
00:49:57 Jak se máš? Dobře. A ty? Sára říkala, že...
00:50:05 Jo. Odešel od nás. Josífek mu vadil a já taky.
00:50:11 Josífek? To je pěkný jméno.
00:50:13 Jo a přitom ji stihl obrat o všechno.
00:50:18 Ke všemu musím splácet půjčku na byt, tu mi nechal.
00:50:21 Jo, nebejt tady tety Sáry,tak...
00:50:25 Ale nech toho.
00:50:33 Hele, udělala jsem hloupost, vím to.
00:50:38 Já taky.
00:50:45 Ahoj.Ahoj.
00:50:48 Kdes byl tak dlouho?
00:50:55 Musel jsem si to všechno srovnat v hlavě.
00:51:19 Víš, na nějaký ty slovíčka moc nejsem.
00:51:25 No a?
00:51:28 Asi jsem poprvé v životě šťastná. Prej by si to člověk měl uvědomovat.
00:51:38 Určitě.
00:53:24 Skryté titulky : Eva Honzíková, Česká televize 2007
Honzův (J. Potměšil) invalidní vozíček je už v dezolátním stavu, nutně by potřeboval nový. Marně telefonicky bombarduje nadační společnost. Co je ale pro Honzu neřešitelným problémem, to je pro movitého sponzora Havlíka (J. Satoranský) hračkou. Stačí jeden telefon a Honza si může vybírat z katalogu nabídek. Jeden z nových zaměstnanců nadace, Josef Mráček (A. Rašilov), zná Honzu z minulosti, a tak se mu svěří o svých pochybnostech o dění v nadaci. Získat důkazy pro policii je ale téměř nemožné. Do situace nečekaně zasáhne docela banální náhoda a tým kriminalistů může s Honzovou pomocí vyřešit kriminální případ, na jehož začátku je nelítostná vražda…
