Pátrání po matce odloženého dítěte zavede taxikáře Honzu a jeho kamaráda policistu Láďu mezi drogově závislé. Jan Potměšil a Ondřej Vetchý v hlavních rolích kriminálního seriálu České televize. ### Režie: Petr Nikolaev, Jiří Chlumský. Scénář: Miroslav Vaic. Hrají: Jan Potměšil, Ondřej Vetchý, Lukáš Vaculík, Jana Marková a další.
00:00:44 Tak mi tady zastav.
00:00:50 Hele, to je to jeho auto. Už to má připravený.
00:00:54 Tak ho pozdravuj. A řekni mu, ať skočí do Edenu na pivko.
00:00:57 No jo.Jo.
00:00:59 Padej, ty.Čau.
00:01:04 Dobrý den.
00:01:29 Jsem na ten maglajs zvědavej... tak zdar,hoši...
00:01:32 Tak čau.Ahoj.
00:01:34 Á...fuj... jo, ja jdu. Čau... ahoj, ahoj.
00:01:38 Zdar.Držte se, chlapci, čau, nashle.
00:01:42 Mějte se dobře... nashle... Tak pojď, ty...
00:01:45 Zdar.
00:01:46 To se ani nerozloučíš?
00:01:48 Včera jsem se s nima loučil celou noc. Pojeď.Jo.
00:01:52 Vem mi tu tašku. Jedem.
00:01:55 Počkej, já ti pomůžu. Hm, to je vehikl.
00:01:58 Počkej Jendo, počkej.
00:02:00 Já to zvládnu, počkej,počkej... uf,jo.
00:02:08 Dobrý?Dobrý.
00:02:15 Moc díky, nashle. Nashle.
00:02:24 Aspoň ho tady budu mít pořád na očích, parchanta.
00:02:28 Tak jedem?
00:02:29 (nesrozumitelné hulákání) Ještě nemáme dopito...
00:02:32 Hele,kluci čau.Ahoj, čau! Ahoj, čau.
00:02:41 No vidíš... a jedem.
00:02:44 Otázkou je, jak daleko. Zatím mi to ještě moc nejde.
00:02:58 Co Stáňa?
00:03:03 Mají v práci nějakou inventuru, nebo co.
00:03:07 Hm. Víš, co je dojemný?
00:03:10 Co? Jak děláš mrtvýho brouka.
00:03:12 Jako jakýho brouka? No, že jako o ničem nevíš.
00:03:15 To jako o čem? Že Stáňa někoho má, do pytle.
00:03:26 Hele, já bych to neřešil.
00:03:28 Ženský si nakonec stejně dycky udělaj co chtěj.
00:03:31 Nejlepší by byl radikální řez.
00:03:35 Já myslím, že ona se s tebou rozejít nechce.
00:03:38 Třeba chce. Ba ne, hochu, nechce.
00:03:41 Jak to můžeš vědět. Neříkej mi, že ty to víš líp než ona.
00:03:48 Kam tě mám hodit? Domů? Ne.
00:03:52 Ke mně? Ne.
00:03:55 Do Edenu?
00:03:56 No jo, vidíš, ty seš chytrej. Na třetí pokus to máš.
00:04:15 Tak dík. Pudeš taky na jedno? Kluci tě rádi uviděj.
00:04:19 Ani ne. Čeká mě doma.
00:04:23 Hm, tak se drž, chlape. Zvládneš to tam s tím vozejkem?
00:04:26 Jo, nějak si poradím. Tak jo.
00:04:34 Co je?
00:04:36 Já jenom. víš, jak jsi mluvil o tom radikálním řezu.
00:04:41 Já myslím, že bys ho měl asi udělat.
00:04:44 Bydleli tam totiž spolu.
00:04:46 Tak já jenom, abyste se tam nepotkali.
00:04:48 To víš určitě?
00:04:49 Chvíli jsem mu šlapal stín. Chceš o něm něco vědět?
00:04:53 Ne, ne proč jsi mi to neřekl hned?
00:04:58 Chtěl jsem, ale jsem nevěděl, jak na tom seš.
00:05:02 Ale myslím, že teď seš ve formě, ne?
00:05:05 Jo, jo, úžasný.Čau. Tak čau, parťáku.
00:05:10 Padej.
00:05:54 (smích) No, to je výborný, tohle. Jéžiš...
00:06:37 No, jsem tady, ale nedostanu se přes ten schod. Je to v prdeli.
00:06:52 Jak ti šlo řízení? No, docela to šlo.
00:06:57 Musíš mi to ukázat. Jo,jo.
00:07:06 Děje se něco? Ne,to...to je dobrý.
00:07:17 Tak... vítám tě doma, Honzíku. Díky.
00:07:29 Tak si vezmi.
00:07:32 Jo... já ti nandám, jo? Tak...
00:07:35 Dala jsem předělat záchod a koupelnu, abys tam moh×zajet.
00:07:40 Zelí? Hm, zelí mám rád.
00:07:45 Z peněz, co jsi dostal za ten úraz. No, moc jich tam už nezbylo.
00:07:55 Jo a na prahy jsem zapomněla.
00:07:58 Necháme je vyndat, aby ti to neskákalo,jo. Naleješ to?
00:08:02 Promiň...
00:08:18 Na zdraví.Na zdraví.
00:08:26 Hm...to zrcadlo jsem dala taky dolů. Sama?
00:08:30 Hm... dobrou chuť. Dobrou chuť.
00:08:37 Poslední večeře. Jak to myslíš?
00:08:42 Jak se jmenuje?
00:08:53 To jsem se měl zeptat po jídle.Co? No,připravilas to skvěle.
00:09:05 To víno je taky skvělý.
00:09:15 Stáňo,takhle to přece nejde, to nemá smysl.
00:09:19 Nic se nestalo, jestli si myslíš,že...
00:09:21 Pamatuješ si, co jsem ti řekl?
00:09:24 Že nechci, abys sis na krk uvázala invalidu.
00:09:27 A pamatuješ si, co jsem ti odpověděla?
00:09:30 Abys to už nikdy neříkal. Tak to neříkej.
00:10:18 Dobrou noc.Dobrou.
00:10:54 Honzo, Honzíku... já ti udělám kafe,jo?
00:11:05 Hm... Poď spát,poď.
00:11:08 Proč nosil moje pyžamo? Kurva! Kurva! Proč×s mi to udělala?
00:11:16 Proč×s mi to udělala?
00:11:40 Ahoj.
00:11:45 Kdo to je? Utěšitelka.
00:11:51 Jak tam stojí, (smích) co chceš? Co? Co chceš? (smích)
00:11:57 (smích) Nevím.
00:12:05 Nazdar, Felixi... hezky se vyspinkej, kluku.
00:12:21 Sáro,proč spíš zase tady? Co jsem zase udělal,Sáro?
00:12:27 Já nejsem Sára. A kdo seš?
00:12:30 Stáňa. A co tady děláš?
00:12:33 Já jsem tady, protože jsi to řek Honzovi, ty chytráku.
00:12:35 Co jsem mu řek? Prosím tě, nech toho.
00:12:37 Já jsem mu nic neřek.
00:12:39 A kdo jinej by mu to asi řek?
00:12:41 No, co se divíš?
00:12:43 Posledně jsme spali u Stáni my, tak spí ona dneska tady.
00:12:45 Ložnice je nahoře! Počkej, kde jsi zase byl?
00:12:48 No,kde bych byl... V práci.
00:12:50 Jo? Jo.
00:12:52 Já jsem myslela, že v Edenu.
00:12:53 No tak vidíš, tak jsem nebyl v Edenu, ale byl jsem u mordu.
00:12:56 No, proč tak páchneš kouřem?
00:12:58 To je možný. On to prej byl silnej kuřák.
00:13:00 Kdo?
00:13:02 No, ten mrtvej, prej se snad ukouřil k smrti.
00:13:07 Prosím tě,běž nahoru.
00:13:11 Ahoj, dobrou noc.
00:13:15 Hele, ty už spi a na nic nemysli, jo?
00:13:18 Hm, zkusím to. Zajedeš tam se mnou? Jo, určitě.
00:13:44 Jdi tam.
00:13:56 Hele, Sáro, ty láhve jsou moje, tak do nich laskavě moc nekopej.
00:14:00 Až je vrátím, budu bohatej.
00:14:03 (smích)
00:14:04 Ty seš takovej dobytek...
00:14:06 Co hele, uklidni se, tady nejsi doma.
00:14:08 A já nejsem žádnej tvůj bobeček.
00:14:10 Tak já mu řeknu, co si vo něm myslíš.
00:14:13 Vo kom? Jděte všichni do hajzlu...
00:14:41 Pan Boudný?
00:14:43 Poručík kriminální služby ve výslužbě?
00:14:53 Půjdete s námi!
00:15:08 Slyšeli jste o tom chlapovi z jednoho vykradenýho bytu
00:15:12 na Žižkově, jak si stěžoval: taky se mi ztratily stříbrný lžíce.
00:15:16 A vyšetřovatel se ho ptal, jestli měly nějaký zvláštní tvar,
00:15:20 nebo neobvyklý punc a on říká:
00:15:23 "Jo, měly nápis Hotel Hilton." No, není to vtipný?
00:15:31 (smích)
00:15:32 No, není, já to vím.
00:15:34 Dobrý, doktore...
00:15:39 Nazdar Jendo.
00:15:41 Nazdar...Ahoj.(ostatní)
00:15:45 No, tak tahle verbež jsou moji bejvalí kamarádi.
00:15:47 Díky chlapci. Dejte si něco.
00:15:49 To je dobrý. Díky, nashle.
00:15:51 Díky. hezkou službu.
00:15:55 Pane poručíku,neměl byste se oholit, když jedete do nižší společnosti?
00:16:00 Dejte mi všichni pokoj.
00:16:02 Hele, Honzo,tak nebuď naštvanej už a kopni to tam.
00:16:08 No, máte to u mě.
00:16:12 (smích)
00:16:15 Kurva, obyčejný blbci, žádná kriminálka.
00:16:21 To si můžeš nechat na památku, abys věděl, že na tebe myslíme.
00:16:24 No tak, na co jsi přišel při tom poustevničení?
00:16:27 Na docela důležitý věci.
00:16:29 Například?
00:16:30 Například na to, že vy mi už s ničím nepomůžete.
00:16:32 No dovol?
00:16:34 "Takže se budu muset postavit na vlastní nohy."
00:16:36 Obrazně řečeno,samozřejmě.
00:16:38 Správně.
00:16:40 A co chceš dělat? Budu taxíkář.
00:16:42 Ale. To zvládnu, levým zadním.
00:16:45 Hm.Jo.
00:16:47 Mně se na tobě líbí, že jsi nepřišel i o humor.
00:16:50 Stačí zaplatit vysílačku a taxametr a je to.
00:16:53 Tohle ti uvěřím teprve až na to dáš bublinky.
00:16:58 Dušane, dej mi šampáňo! Na mě. A vem si taky skleničku.
00:17:05 Ne ne, jemu nic, když jde od nás pryč...zrádce.
00:17:07 Jo a mimochodem, nevíš o nějaký servírce?
00:17:11 Možná, že jo. Odvolej a zaplatím to.
00:17:14 Ne, v žádným případě. Tak ať nám to vyjde.
00:17:20 Čau.
00:17:23 Hm, moment, proč nám? Snad jemu, ne?
00:17:26 Nám taky.
00:17:27 Mít bonzáka mezi dročkářema, to je sen každýho policajta.
00:17:33 No moment.
00:17:34 Abyste toho ještě nelitoval, šéfe. Bonzáku.
00:17:50 Ahoj.Ahoj.
00:17:51 Tak ty ses dal na taxikařinu. No, zkusím to.
00:17:54 Co potřebuješ?
00:17:56 Ty prej děláš nějakou tu... dezinfekci dopravních prostředků?
00:17:58 Jo, to je hygienickej předpis.
00:18:01 Úřednickej šiml. Toho si hned tak nevosedláš.
00:18:04 No, tak právě to potřebuju, protože to je prej to jediný,
00:18:07 co policajti na taxíkářích kontrolujou.
00:18:09 Tak, tady to máš, dlužíš mi padesát korun.
00:18:14 Ne, počkej, co ta desifenkce? Tu nikdo nechce, radši.
00:18:18 Ale já jo. Počkej, hele, rozmysli si to.
00:18:22 No ne, tak má to tak bejt? Má? Tak to chci.
00:18:24 Budeš litovat. No proč? Ty chceš ušetřit, nebo co?
00:18:28 Ty tu dezinfekci vážně chceš? Jo. Vážně chci.
00:18:31 No, náš zákazník, náš pán.
00:18:50 No,no proč×s mi neřek, že to tak smrdí?
00:18:52 Jsem tě varoval.
00:18:54 No, to je síla. A za jak dlouho to vyčichne?
00:18:58 Dva dni.
00:18:59 To snad nemyslíš vážně. Já to auto potřebuju.
00:19:02 No, na moje rady jsi nedal. To je síla,ty... jo.
00:19:07 Co tady máš za frajera?
00:19:08 Tenhleten mě posadil na ten vozejk. Ty ho teď hledáš?
00:19:13 Nějak tak.
00:19:24 Dobrý den. Dobrej. Co si přejete, slečno?
00:19:27 Hm, toho pána na kolečkách. To je škoda. Já jsem hezčí.
00:19:32 Jo? Fuj, tady je smrad.
00:19:36 Ahoj.Ahoj.
00:19:39 Ahoj. Tak co,vo co jde? Co potřebuješ?
00:19:45 No, možná se pletu, ale když tak mě voprav.
00:19:49 Hm...Měl jsem dojem, že bys měla dělat něco jinýho.
00:19:54 A co jako? No, něco jinýho. Splet jsem se?
00:19:58 Ty si myslíš, že je to jednoduchý? Sehnat si něco jinýho?
00:20:02 No asi ne. Tak promiň. No a ... a vo co de?
00:20:06 Měl bych pro tebe práci. A jakou?
00:20:08 Barmanku, servírku. prostě v hospodě.
00:20:11 (smích)... ty ses zbláznil!
00:20:13 To si myslíš, že budu dělat nějakou pitomou nánu pro všechno
00:20:16 za pár šupů?
00:20:18 No tak když se chceš kurvit dál, tak je to tvoje věc.
00:20:20 Co ti je do toho, co já dělám, co?
00:20:22 Dělám to proto, že chci a nikdo mi nebude rozkazovat,
00:20:25 co mám dělat a co ne. Je to jenom moje věc, jasný?
00:20:28 No právě. Myslel jsem, že jsi chytřejší.
00:20:34 Když toho budu chtít nechat, tak toho nechám.
00:20:37 A pitomej flek servírky seženu dycky.! A co se ty o mě staráš, co?
00:20:41 Kdo tě o to prosil?
00:20:42 Chtěl jsem ti jenom pomoct, nic víc.
00:20:44 Ale když je tobě jedno, že jsi jenom obyčejná kurva...
00:20:47 Co si to vůbec dovoluješ...? Ty mi říkáš kurvo?
00:20:49 Ty...chudáku jeden. Polib mi prdel.
00:20:58 Jo? A za kolik pane? Tůdle, ty...!
00:21:03 Vidím, že máte moc hezkej vztah. To jo.
00:21:09 Mohli jsme jí to vydezinfikovat.
00:21:24 (popěvek) Vy nemáte zapnutý taxametr!
00:21:31 Ne. A víte proč, paní...?
00:21:33 Konkolyová.No,to jsem teda zvědavá.
00:21:36 Jste moje první zákaznice. Dneska?
00:21:39 Ne, vůbec, v životě. Takže to bude zadarmo.
00:21:43 Haha... Jé,to je milé... jé, to děkuju.
00:21:51 No tak, Qiníčku, to už přece vydržíš. Za chviličku už tam budem.
00:22:07 Tady to je.
00:22:11 Rychle jeďte.
00:22:14 Tady máte vizitku, kdybyste potřeboval někdy namasírovat.
00:22:37 Dobrý den.Dobrý den.
00:22:39 Můžete do Unhoště? Do Unhoště?
00:22:41 Jo.Jistě. Sedněte si.
00:22:51 Jo a vemte to prosím vás přes Lazarskou, jo?
00:22:55 Dobře... Tady Alfa 836.
00:22:58 Mám zákazníka mimo Prahu,jedničko.
00:23:00 Jednička rozumí.Dík.
00:23:05 Můžete mi tady zastavit? Samozřejmě. Tady?
00:23:09 Jo. Pak budeme pokračovat. Jenom na chviličku.
00:23:15 Žádnej problém.
00:23:17 A nechám vám tady tašku,jo? Abyste mi věřil.
00:23:20 Jistě, jenom jděte. No, to bude jenom chvilička.
00:23:23 Fajn.
00:23:51 (pláč mimina)
00:24:06 No...no, to snad není možný, no tak nebreč.
00:24:42 Asi se mu něco stalo... já...
00:24:44 já nevím co, ale řve už dobrejch dvacet minut.
00:24:47 Je počůranej, no. Tobě by se taky nelíbilo ležet v takovýhle louži.
00:24:51 Jo?Máš suchý pleny?
00:24:53 Ne. Mám pro ně někam skočit?
00:24:55 Ale počkej, já něco najdu. No, je to kluk, tak bude mít pochopení.
00:25:03 U holky bych si to nelajs.
00:25:05 Hm. Nemůže se mu něco stát?
00:25:07 Jako že z něj bude automechanik, jo? To víš, vzpomínky z dětství.
00:25:11 Neboj, je vydezinfikovaný. Já to taky používám. Jako kapesník.
00:25:16 Zatím.
00:25:19 Ukaž, co to máš?
00:25:21 Nevím.
00:25:23 Ukaž sme za vodou. není tam nějaká škvára?
00:25:26 Nevím, vole.
00:25:28 Ukaž vole, ukaž.
00:25:30 Hej, hej. Odkud to máš? Kdes to vzal?
00:25:32 A co je ti do toho? Ta je moje.
00:25:34 Hele nekecej a dej mi to, nebo zavolám policajty.
00:25:37 Jo,je tvoje. Ale dvě kila dostanu.
00:25:40 Klídek. Kde×s to ukrad?
00:25:42 Ale nikde. Támhle ležela za rohem v průjezdu. Ale byla prázdná.
00:25:47 Ukaž kapsy.
00:25:54 Panenka Maria z Čenstochové. Ta přináší štěstí.
00:26:54 (kostelní zvony)
00:27:04 Dobrý den.Dobrý den.
00:27:06 Promiňte.Prosím?
00:27:08 Nejste náhodou Poláci? Ne ne,ne ne, to nejsme, bohužel.
00:27:10 Ale chodí sem Poláci? No, choděj, možná.
00:27:12 Promiňte, prosím vás, neviděly jste tohoto pána, tady někdy?
00:27:16 Já teda jsem ho nikdy neviděla. Liduško, neviděla jsi ho někdy?
00:27:19 Ne, ne, neviděla jsem ho...
00:27:21 Neviděly jsme ho.
00:27:23 Dobře, děkuju vám.
00:27:24 Neznáme ho. Nezlobte se, neviděly. Děkuju.
00:27:34 Dobrý den. (polsky)Den dobry.
00:27:36 Promiňte, prosím vás, neviděla jste tady někdy tohoto pána?
00:27:39 Dobrý den. (polsky)Iba tak.
00:27:41 Kděž go tu viděla, ale nepamientam dobrže, ale napevno byl.
00:27:45 Viděla jste ho? Tak, tak.
00:27:47 Děkuju, to jste mi moc pomohla. Nic, nic... proše bardzo.
00:27:50 Nechcete odvézt?
00:27:52 Dienkujem panu, jest pan bardzo uprzijmy, ale ja pujde špacerkem.
00:27:57 Dovidzenia.Nashledanou.
00:28:00 No, máš taky různý barvy a jestli v tom něco je, nebo není, jo...
00:28:03 Ježíšmarjá, Ivetko, to je...
00:28:05 Takže to člověk cejtí spíš jako...
00:28:07 Ještě to neumím, no...
00:28:09 no jako že bych to...
00:28:10 ...dokázal nějakým způsobem rozebrat,
00:28:12 jestli je ta forma taková, nebo maková...
00:28:15 Jo... hele, Honza.Hm.
00:28:18 Nazdar!Nazdar. Pomoz mi.
00:28:21 Jo... jo, jo.Ahoj.
00:28:26 Ahoj.Kde se tu bereš? Co je ti do toho?
00:28:33 Ty mě špehuješ. Já?
00:28:35 Ty mě celou tu dobu špehuješ. Vůbec ne. Já... co bych tě špehoval?
00:28:40 Ivetka měla o tu práci zájem, tak je tady.
00:28:43 Jo... Podívej, jak to dobře dělá.
00:28:45 Hm. Ty nemáš radost?
00:28:46 No, nevím.
00:28:48 (pláč)
00:28:50 Jé, co to tam máš?
00:28:52 Ty máš psa?
00:28:54 Ukaž! Plaváčka. Zůstalo mi v autě.
00:28:58 Chudáček malej. Opatrně.
00:29:01 Poď sem, ty plaváčku.
00:29:04 No, řekněme Odysseus, ať ví, že je mezi vzdělanci.
00:29:08 Ten je krásnej, podívej. Jak víš, že to je kluk?
00:29:12 Iveta pozná mužský feromón i skrz zavinovačku.
00:29:14 Aha.
00:29:15 Má modrej kabátek. Špinavej, ale modrej, viď. Nebreč.
00:29:19 Já teda cejtím spíš něco jinýho.
00:29:21 Myslím, že bys ho měla ňák omejt, nebo přebalit.
00:29:24 Už zase? Kdy jed naposled, co?
00:29:26 No, asi před třema hodinama.
00:29:28 Co to... co to tam... cos mu to tam dal?
00:29:30 To je docela dobrá šála.
00:29:32 To ne já, to Straka. Říkal, že to je dobrý.
00:29:34 Poď sem, poď...
00:29:35 Tak ho nakoj.
00:29:37 Sám se nakoj, ty... a podej mi tu tašku, Láďo.
00:29:40 Dovolíš?
00:29:42 Hm, tak dělej. sám jsi ji přived, ne?
00:29:46 No tak mu něco objednáme, ne?
00:29:48 To je dobrej nápad.
00:29:50 Tady jsou akorát utopenci.
00:29:54 Láďo!Co?
00:29:55 Skoč koupit sunar, nebo jak se to teď jmenuje.
00:29:58 Flašku, dudlík, zásyp a taky papírový pleny. Peníze chceš?
00:30:03 Ne, já mám. No, tak dělej, dělej.
00:30:05 Ty vole. Slušná obsluha, ne?
00:30:10 No, ale docela se k tomu umí postavit.
00:30:12 No, to umí každá ženská, ne?
00:30:14 No tak to se pleteš. To každá neumí.
00:30:16 To myslíš tu svoji?
00:30:17 No. Hele, co to říkala? Já si pamatuju akorát flašku.
00:30:20 (smích)
00:30:22 Tak zdar.
00:30:23 Funguj.
00:30:29 Možná budeme mít šanci, brácho. Poláci jsou katolíci.
00:30:33 No, to Poláci asi jo, ale tohle to jsou Ukrajinci.
00:30:38 No, to je snad jedno, ne? No, nevím. Uvidíme.
00:30:53 Kazimir Piontek? Policie.
00:30:59 Ježíšmarjá, ááá.
00:31:01 Co blbneš, ty vole? Já ti nic neudělám! To je vůl.
00:31:05 Stůj, ty vole!
00:31:14 Stůj! Stůj! Ty vole!
00:31:37 Stůj!
00:32:03 Kazek, my nejsme cizinecká policie.
00:32:06 Co chcete?
00:32:07 Komu jsi dal tuhle fotku? Dělej!Jedné paní.
00:32:13 Jaký paní? Jaký paní? Krásné a vdané.
00:32:18 Jméno. Jméno!
00:32:20 Nemůžu říct její jméno.
00:32:23 Ale můžeš. Někdo ji přepad, když vystoupila z taxíku.
00:32:26 Já ne, já ne!
00:32:27 Já netvrdím, že ty, sakra. Dej mi to její jméno a já tě pustím.
00:32:31 Tady,tady.Ty seš sráč.
00:32:38 Ona je vdaná! A já ženatý! Jenom se neboj, srabe.
00:32:47 (mobil)
00:32:51 Doktorka Vášová.
00:32:53 Ahoj...já... já mám teď ještě práci, víš.
00:32:57 Hele, tak tam jeď napřed a já tam přijedu,
00:32:59 pojedem domů spolu,fakt tam přijdu.
00:33:02 Sá... Sáro...
00:33:04 Polák? To pro holky. Jinak Ukrajina.
00:33:12 Víš to, že má dítě?
00:33:15 Ne.Nekecej.
00:33:17 To není nemožné.Aha.
00:33:20 Vidíme se každů nedělu už... už dost dlouho.
00:33:25 Treba to je nějaké kamarádky.
00:33:27 No jo.
00:33:28 No tak. jak se dozvím, co se s ní děje?
00:33:32 Zavolej mi.
00:33:34 (zvonek)Prosím.
00:33:39 Dobrý den, Kraus, kriminální policie.
00:33:42 Potřeboval bych mluvit s manželem paní doktorky Vášové.
00:33:45 V jaké věci?
00:33:46 No, ona se totiž, co. No, řekni, že ji hledáme.
00:33:51 Ona...ona se totiž ztratila, víte.
00:33:55 Já bych se vás potřeboval zeptat na pár věcí.
00:33:57 To asi nebude nutné. Proč myslíte?
00:34:01 Co kdybyste se jí na ně zeptal sám? No, to právě nejde.
00:34:05 Ale ano. Já vám ji pošlu dolů. Aha... díky.
00:34:16 Nic?Ona je doma.
00:34:18 Cože?
00:34:26 No hele.
00:34:28 To není vona. Co?
00:34:29 To není ona.
00:34:31 Ty vole, s tebou jsou ale kšefty. Dej sem tu fotku.
00:34:36 Dobrý den. Paní doktorka Vášová?
00:34:38 Dobrý den.
00:34:39 Promiňte, že vás obtěžuju. Kraus, kriminální policie.
00:34:41 Můžu mít na vás jeden malý dotaz?
00:34:43 Prosím vás, znáte tady toho pána?
00:34:56 Zdá se, že nás bude víc.
00:34:59 Jak to myslíte? Aha Ježíš,bacha...
00:35:05 A do prdele.
00:35:06 Tak o co jde, pane kolego?
00:35:08 Jé, dobrý den,já... teď jsme si s paní...
00:35:10 Prosím tě... To je omyl.
00:35:12 Já to všechno vysvětlím, to je nedorozumění.
00:35:14 No moment, nějaký logický důvod to snad mít bude ne...
00:35:16 No, to je právě iracionální... nashledanou...hezkej zbytek dne...
00:35:19 Znáš, to kolikrát se zmýlej... vůbec to nebudeme řešit,pojď domů.
00:35:22 Dělej, padáme. to byl trapas.
00:35:24 Já jsem... já jsem tvůj manžel.
00:35:26 Prosím tebe, nehulákej tady. Děláš strašnou ostudu...
00:35:29 Zavolej klukům, ať se na toho Kazka podívaj.
00:35:31 Asi jsme jí udělali průser. Asi jo.
00:35:38 (dětský pláč)
00:35:40 No, já nevím, co s ním je. Suchej je a najezenej taky.
00:35:47 No a taky zdravej.
00:35:49 V tom případě vidím jen jednu nejpravděpodobnější příčinu.
00:35:52 No a jakou?Větry.
00:35:54 Myslíte?Ano, milostivá. Vy jste nikdy neměla větry?
00:35:58 Určitě ano. Myslím v jeho věku,samozřejmě.
00:36:02 Ivet,neuvařila jste ten feminar moc silnej?
00:36:05 -Jo, to jste vařila vy, jo?
00:36:08 -Přesně podle návodu, doktore.
00:36:16 -No... Iveto, jak vy dlouho se znáte s Honzou?
00:36:18 -A co vám je do toho? A co vám na tom záleží, co?
00:36:22 -No mně moc ne, ale Stáně hodně.
00:36:24 -Jo? Tak jí vyřiď ať není zvědavá, bude brzo stará. A ty taky,ty...
00:36:32 Ahoj. Nazdar holky. Nazdar.
00:36:34 Ahoj. Poď sem.
00:36:37 Nazdar, doktore. Ahoj lásko.
00:36:41 Nech toho. Ty jsi sem dotáhnul tu kurvu? Ty s ní něco máš, ne?
00:36:45 Buď zticha...ty ses zbláznila.
00:36:47 Jo? Ta už se ho nedotkne, je ti to jasný?
00:36:49 No jo... To je přivítání.
00:36:53 Tady to máš... Díky.
00:36:58 Co s tím chlapečkem? Co s ním uděláš?
00:37:01 No, teď ho odvezu do kojeňáku a pak musíme najít mámu co nejdřív.
00:37:05 Aha. Když jsem hledala v tý tašce, tak jsem tam našla tuhle klíčenku.
00:37:11 Ukaž...732143620 Dan.To by moh×bejt opravdickej táta. Láďo?!!
00:37:23 Co je? Tohle bylo v tý tašce.
00:37:30 A proč jsi ji neprohlíd pořádně, sakra?
00:37:32 No, tak...
00:37:33 Tady ztrácíme čas. Tak jedem. Jedem.
00:37:35 A nás můžete hodit domů! A ty věci vem sebou.
00:37:39 Počkej,jako.. jako jak... můžete?
00:37:41 Prosím tě, potřebuje vykoupat, je celej opruzenej. A vem mi kabát.
00:37:51 No poď sem, poď sem...Vem to. Tys to zavařil, ty...
00:37:55 No, to víš, že jo... Ahoj.
00:37:58 Ivet, promiň... Tak dělej.
00:38:03 No...tak už nastup.
00:38:08 Nic si z toho nedělejte, Ivetko. Hm, dík.
00:38:15 Znáš tohle číslo?
00:38:17 Bože. Křičela Bože, tak už jí to zůstalo.
00:38:19 A dál?
00:38:20 Jinak se jmenovala Eliška. Tohle číslo jsem jí psal sám.
00:38:22 Slíbil jsem jí, že může spát u mě.
00:38:25 A příjmení.
00:38:26 Hlaváčková, mám dojem. Ale už se neozvala.
00:38:30 Víc nevím, poručíku.
00:38:31 A kdy odešla?
00:38:33 No, asi před rokem. Ňáký problémy s šéfovou, prej něco brala.
00:38:38 Carmen ji viděla. Já vám ji zavolám.
00:38:40 Jo, díky.
00:38:48 A těch fotek svejch... kolik jste jich rozdal?
00:38:52 Nevím.
00:38:55 No, aspoň plus, mínus. Dvě, tři.
00:38:59 Tridsať.Třicet?
00:39:02 Hm... Jak to s ní vypadá?
00:39:07 S kým? Jo, myslíte s paní doktorkou? No tak s tou, dobře.
00:39:11 Jenomže tohle byla Eliška Hlaváčková.
00:39:14 Eliška.Vy ji znáte?
00:39:16 Jo. Kdy jste ji viděl naposledy?
00:39:20 To už je dávno.
00:39:32 No, tak spusť.
00:39:34 No co, no... Šlapala chodník a pak jí zbouchnul nějakej Polák.
00:39:42 Ale chtěla se vrátit na ten jejich zapadákov. Někam k Unhošti.
00:39:47 Jak je to dlouho, cos jí naposled viděla?
00:39:49 Bože...? To už je víc jak půl roku. Víc nevím.
00:39:56 A kde bydlela? Já nevím.
00:39:59 Brala něco?
00:40:06 No, co je?
00:40:08 A ty?Pusť!
00:40:10 Neřvi... Bavíme se o mně, nebo o ní?
00:40:14 Co je? Kampak, kampak, ještě jsme neskončili. Kam jdeš ?
00:40:17 Mám práci!
00:40:23 Ale je pěkná...celkem...Je.
00:40:56 Měla absťák, to je jasný.
00:40:59 Eliška asi taky.
00:41:01 Pokud berou ze stejnýho zdroje, což se dá předpokládat,
00:41:04 pak by nás k ní mohla dovést. Máš čas?
00:41:11 Ty vole,Honzo...
00:41:20 (vzdechy,hekání)
00:41:22 Co tady děláš?
00:41:34 Bože...
00:41:46 Proč se do toho sereš, když to neumíš?
00:41:51 (hekání,dávení)
00:41:53 Kurva.
00:41:58 Třeba si to šlehla někde tady. Jéžišikriste, to je hodin.
00:42:06 Hele, já to balím. Fakt nezlob se, já musím dom.
00:42:08 Hm, no tak.
00:42:10 Já nemám na starosti jenom tebe. Mám spoustu svý práce.
00:42:13 Navíc ten tvůj poslední blbej nápad s tím děckem.
00:42:15 Jakej blbej nápad? Co to meleš? Tady jde o živýho človíčka.
00:42:18 No právě, já mám doma se Sárou úplný peklo.
00:42:21 No co. Tak,tak budete chovat,no.
00:42:24 No, ty ses snad úplně pomát. Hele ne, fakt, já to balím.
00:42:27 Už toho víš dost Eliška Hlaváčková, Unhošť. Bydlí tam její rodiče.
00:42:32 Tak ho odvez tam, sakra. Máma je máma.
00:42:34 No, tomu ty říkáš máma?
00:42:41 ...Hele.
00:42:46 No, vidíš, že tě potřebuju.
00:42:49 Potřebuješ moje nohy.
00:43:00 Ty mě sereš. Tak jeď,sakra. Dělej.
00:43:25 Tak tady to znám.
00:43:27 Tak já jdu.
00:43:49 Musíš chodit, rozumíš. Dělej. Jedna noha,druhá noha.
00:43:54 Vzpamatuj se holka. Dělej,choď. Poď mi s ní pomoct.
00:44:14 Co je?
00:44:16 Někdo jí dal ten novej herák. Skoro čistej.
00:44:18 Musí chodit, jinak de do macešek. Vem ji za druhou ruku.
00:44:21 Jo.
00:44:22 Vůbec nechápu, proč sem přišla. Choď! Pomoz mi s ní!
00:44:26 Jo. hledali ji policajti.
00:44:28 Cože?
00:44:29 No, teď ji hledali policajti.
00:44:31 Kdy?Před chvílí.
00:44:36 To jsi přišla rovnou sem?No.
00:44:40 Do prdele! Cos to udělala? Vypadni! Dělej! Nedostaneš nic!
00:44:47 Tak si polib prdel! Kreténe!
00:45:13 (mobil) Ano? Tady Kazek Piontek.
00:45:21 Mohl bych na vás počkat zítra v devět u kostela?
00:45:28 Proč? Je to důležitý? Je.Dobře.
00:45:36 (klepání na dveře)
00:45:50 Co je?
00:45:51 Říká vám něco jméno Eliška Hlaváčková?
00:45:54 Neznám.
00:45:58 Dovolíte?
00:46:04 Jste vedle. A vůbec, co si to dovolujete?
00:46:09 Jenom klid.
00:46:21 Pardon.
00:46:41 Vy jste nemocnej?
00:46:44 Trochu.
00:46:47 To je pěkný svinstvo.
00:47:05 Nashle.Nashle.
00:47:24 Tak co?Nic. Jeď.
00:47:26 Kam?Kam? Domů...
00:47:37 Dělej. Dělej, vstávej, nebo zhebneš. Tak choď.
00:47:52 (vzdechy)
00:48:01 Nazdar. Čau,nazdar draku...Čau.
00:48:04 Hele, něco od tebe potřebuju. Podívej se na to.
00:48:08 Co to je?
00:48:10 Našli mrtvou feťačku. Ve stejným věku a v těch místech.
00:48:15 Ty seš jedinej, kdo ji viděl.
00:48:23 Tak co, je to ona?
00:48:26 Ne, Eliška to není.
00:48:29 Ne, jo?
00:48:30 Carmen.Carmen.
00:48:38 Jo, v pohodě, sedni si.
00:48:51 (hekání)Končíme.
00:48:57 (vzdychání)
00:49:01 Dobrý?Jo.
00:49:22 Dobrý den. Dobrý den,dobrý.
00:49:25 Můžu se na něho podívat?
00:49:29 Ano, jistě.
00:49:43 Áá, malenkij. Já mám doma čtyry. Vážně?
00:49:48 No proto jsem v Praze, aby neměli hlad... Jo. Nakládal jsem ho sám.
00:49:55 Kysané zelí. Určitě se jim to bude hodit.
00:50:01 Má vitamíny! Ha, malenkij.
00:50:10 Tak děkuju, já už budu muset jet.
00:50:24 Čau.
00:50:59 Kde je?...Kde je?
00:51:06 Kdo?No, moje dítě.
00:51:10 Ruplo ti v bedně? Spi.
00:51:18 Já musím za ním.
00:51:33 Tak jsme doma, bráško, hm.
00:51:36 Alfa jedna pro všechny vozy.
00:51:38 Mám na drátě nějakou bláznivku, prej ztratila v taxíku dítě.
00:51:41 Tak se ozvěte, pokud by někomu nějaký dítě přebejvalo.
00:51:46 Jo, mně přebejvá. Fakt?
00:51:48 Jo, jo. Mám ho v autě. Osm tři šest.
00:51:52 Vyřiďte jí, že budu čekat na stejným místě, kde vystoupila.
00:51:56 Díky.
00:51:57 Jednička rozumí. To jsou dneska věci.
00:52:01 Jedeme za maminkou. To je skvělý. Jo.
00:52:27 Františku! Františku! My jsme mu říkali Odysseus.
00:52:33 Nesmíte se na mě zlobit.
00:52:36 Je prázdná. Vykradli vám ji, když jste vo sobě nevěděla.
00:52:40 Udělalo se mi špatně. Jed jsi něco?
00:52:42 Sunar. Sunar, nebo co.
00:52:44 Zbytek je v tý tašce a ty ostatní věci taky.
00:52:47 Nejseš mokrej? Ukaž.
00:52:48 Snad ne. Kamarádka ho i vykoupala.
00:52:50 To jste moc hodnej.
00:52:53 Jenomže já teď nemám ani na zaplacení toho,
00:52:55 jak jste na mě čekal. Ale já vám to pošlu.
00:52:59 Věříte mi? Věříte mi? My pojedeme stopem, viď, Františku.
00:53:02 Ne. Víte co, paní Hlaváčková? Já vás do tý Unhoště zavezu zadarmo.
00:53:08 Jako, jako dárek Františkovi do kolíbky,jo?Díky.
00:53:19 Tady mám pro vás zelí. Od tatínka,od Kazka.
00:53:23 Jo? A jak jste ho našel? Těžko...
00:54:53 Skryté titulky : Eva Honzíková, Česká televize 2007
Bývalý detektiv Honza Boudný (J. Potměšil) se vrací z rehabilitačního ústavu. Ze svého invalidního vozíku přesedne za volant speciálně upraveného automobilu a odjíždí domů, do Prahy. Nechce být nikomu na obtíž a poněkud drsným způsobem dá své přítelkyni Stáně (J. Marková) šanci k rozchodu: „Nemůžu po ní chtít, aby si pověsila na krk invalidu.“ Zato do společnosti bývalých kolegů se vrací často a rád. Jejich nejčastějším a nejoblíbenějším útočištěm je malá hospůdka Eden, kde mohou alespoň na chvilku zapomenout na všechno zlo, které je každý den obklopuje. Honza se rozhodl „postavit na vlastní nohy“ a se svou novou profesí taxikáře je docela spokojený. Ve velkoměstě, jakým je Praha, naštěstí není o zákazníky nouze. Jednoho dne k němu do taxíku nastoupí mladá maminka i s malým novorozenětem…
