Co je to velbloud? Přece havanský městský autobus! Z francouzského dokumentárního cyklu o dětech a jejich oblíbených dopravních prostředcích
00:00:07 Česká televize uvádí
00:00:10 Cestou necestou
00:00:27 GISEL Z KUBY
00:00:31 Ahoj, jmenuji se Gisel a je mi 11 let.
00:00:35 Bydlím v Havaně, hlavním městě Kuby.
00:00:38 Mám sraz s kamarádkou Damaris.
00:00:40 Dnes spolu jdeme do centra.
00:00:45 Bydlím na předměstí, a tak musím nejdřív
00:00:49 přesvědčit tátu, aby mě odvezl na autobusovou zastávku.
00:00:53 Pak ještě musím lodí přejet záliv
00:00:55 a pak jdu přes 3 kilometry pěšky.
00:00:58 Táta není moc nadšený, že jedu do města sama.
00:01:00 Nakonec jsem ho přesvědčila, aby mě odvezl na zastávku.
00:01:05 Táta má Renault 4 z 50. let minulého století.
00:01:12 Jak je možné, že se muž vysoký přes 180 centimetrů
00:01:15 vměstná do tak malého auta?
00:01:18 Táta mi řekl, že se naučil žít v minimálním prostoru,
00:01:21 když byl u námořnictva.
00:01:24 Do tohoto auta se prý zamiloval před 15 lety.
00:01:28 Takže teď kromě svého zaměstnání, kdy opravuje ledničky,
00:01:31 si nedávno založil firmu na opravování
00:01:33 právě takových autíček.
00:01:38 Až mě táta vysadí, pojede do práce.
00:01:48 Čekám na autobus.
00:01:51 Obyvatelé Havany mu dali přezdívku "velbloud",
00:01:53 kvůli zvýšené přední a zadní části,
00:01:55 která připomíná hrby.
00:02:21 Vejde se do něj hodně cestujících.
00:02:24 Dnes mám štěstí, většinou bývá přeplněný.
00:02:27 Vevnitř je strašné vedro, protože nemá klimatizaci.
00:02:46 Damaris na mě čeká v přístavu.
00:02:49 Jsme nejlepší kamarádky.
00:02:51 Navrhuje, že se půjdeme podívat na jejího bratrance
00:02:54 Yendyho, který jezdí na promenádě na zvláštním skatebordu.
00:02:58 Zdá se mi to jako dobrý nápad.
00:03:02 Nejdřív ale musíme lodí přes záliv.
00:03:05 Tyto lodě zajišťují kyvadlovou dopravu.
00:03:08 Všechny dostaly jméno po nějakém městě
00:03:10 nebo historické události.
00:03:29 Hodně lidí jezdí za prací přes záliv
00:03:31 a zbytek cesty urazí na kole.
00:03:38 Cesta lodí je moc hezká.
00:03:40 Voda je vždy klidná i za špatného počasí,
00:03:44 protože záliv je přirozeně chráněný před větrem.
00:03:55 Zbytek cesty jdeme pěšky.
00:04:02 K Pradu nám zbývá ještě nejmíň hodina chůze.
00:04:05 Jdeme směrem k budově parlamentu,
00:04:08 kolem Akademie věd a katedrály.
00:04:13 Na chození je skutečně moc velké vedro.
00:04:16 Vezmeme si cyklotaxík.
00:04:18 Je to levnější než normální taxík a také zábavnější.
00:04:23 Takhle se živí mnoho mladých lidí.
00:04:26 Obyvatelé Havany je mají moc rádi,
00:04:28 protože jsou velmi levné a příjemné.
00:05:07 Tohle je Prado, hlavní havanská promenáda.
00:05:10 Yendy si užívá.
00:05:12 Vždycky chodí jezdit sem, protože je to v centru
00:05:16 a povrch je krásně hladký.
00:05:32 Yendy se mě snaží učit jezdit, ale moc mi to nejde.
00:05:37 Klukům to jde lépe.
00:05:41 A už jsou tu i ostatní kluci.
00:05:43 Skoro všichni chlapci na Kubě v našem věku
00:05:45 jezdí na "patynetas", aby udělali dojem na holky.
00:06:00 Ale já už budu muset jít domů.
00:06:02 Slíbila jsem tátovi, že se dlouho nezdržím.
00:06:05 Když jdu sama do města, má o mě starost.
00:06:11 Yendy se zeptal strýčka, jestli by nás nesvezl domů.
00:06:15 Jsme malé, a tak se do jeho sajdkáry vejdeme.
00:06:18 Hodně kubánských rodin si pořídilo ruské motorky.
00:06:24 Taky dlouho vydrží, v Rusku je drsnější podnebí.
00:07:00 Nejsem zvyklá jezdit na motorce,
00:07:02 ale mám ráda rychlou jízdu.
00:07:04 Vadí mi jen prach a špína na ulicích.
00:07:17 Podívejte, co se stane, když si nevezmete brýle.
00:07:20 Mám oči plné prachu.
00:07:22 Ještě že je tu Damaris a pomůže mi.
00:07:26 Je dopravní špička, většina Kubánců míří domů.
00:07:32 Na hlavní silnici, která se táhne napříč
00:07:35 celým ostrovem, je obzvlášť rušno.
00:07:38 Nevybírá se žádné mýto, to znamená,
00:07:41 že lidé na ní mohou jezdit zadarmo.
00:07:49 Táta na nás čeká.
00:07:51 Vypadá ustaraně, protože jsem řekla,
00:07:53 že budu kolem páté zpátky a už je 7.
00:08:01 Yendyho strýček odveze Damaris domů.
00:08:04 Uvidíme se spolu zase zítra, protože je neděle
00:08:07 a naše rodiny ji budou trávit společně.
00:08:17 Je nedělní ráno a my jedeme na Velkou pláž.
00:08:25 Je tu také její maminka a bratr, můj táta, moje sestra a já.
00:08:36 Tatínek Damaris je na své auto velmi háklivý,
00:08:39 nikdo jiný ho nesmí řídit.
00:08:41 Americká auta z 50. let jsou na Kubě běžně k vidění.
00:08:45 Jejich majitelé se o ně pečlivě starají,
00:08:48 aby dlouho jezdila a vypadala pořád tak krásně.
00:08:56 Musíme natankovat.
00:08:58 Nevýhodou těchto velkých aut je, že mají velkou spotřebu benzínu,
00:09:02 na rozdíl od našeho malého renaulta.
00:09:05 Ale zase nepobere tolik lidí.
00:09:10 Tatínkovi trvalo 4 měsíce, než dal své auto do pořádku.
00:09:15 Nově ho nalakoval.
00:09:17 Skoro všechno teď vypadá moc dobře.
00:09:24 Playa Larga je asi 160 kilometrů od Havany.
00:09:28 Auto je však tak prostorné a pohodlné,
00:09:32 že je cesta velmi příjemná.
00:09:35 Konečně jsme tu. Parkujeme na pláži.
00:09:40 Schyluje se k bouři, ale počasí je zatím dobré.
00:09:43 Můžeme se chvíli zdržet.
00:09:58 Jdeme se sestrou navštívit dědečka,
00:10:01 který má dům kousek odtud.
00:10:05 Musíme přejít pole s cukrovou třtinou.
00:10:07 Na venkově není mnoho cest, takže dopravní prostředky
00:10:10 jsou zcela jiné než ve městě.
00:10:13 Lidé se tu nejčastěji přepravují na koni.
00:10:16 Proto jezdím za dědou tak ráda.
00:10:33 Děda nás rád sveze zpátky do města.
00:10:37 Musíme to stihnout dřív, než se přižene bouře.
00:11:01 Letní bouře jsou prudké a můžou splašit koně.
00:11:05 Kůň mé sestry se nechce hnout.
00:11:12 Raději počkáme v palmovém háji, než se bouře utiší.
00:11:24 Koníčkové si přestávku docela užívají.
00:11:27 Nejsou legrační?
00:11:34 Vítr už slábne. Můžeme jet zpátky.
00:11:37 Na koni jsem jezdila už jako malá holka.
00:11:41 Většina kubánských dětí umí jezdit na koni,
00:11:44 protože má skoro všechny příbuzné na venkově.
00:11:49 A jsme zpátky ve městě, v domě naší tety.
00:11:57 Tatínek už je tu taky a pomáhá nám dolů.
00:12:01 Sestra je celá rozlámaná, protože jela bez sedla.
00:12:06 Táta se ptá, jestli jsem se v bouři nebála,
00:12:09 ale já se na koni nikdy nebojím.
00:12:12 Jsem dost silná na to, abych udržela koně pod kontrolou.
00:12:21 Kůň je můj nejmilejší dopravní prostředek.
00:12:24 Líbilo by se mi žít v době, kdy lidé jezdili všude
00:12:27 jenom na koni.
00:12:30 Skryté titulky Jana Hrušková
Gisel je bystrá jedenáctiletá holčička z předměstí kubánské metropole Havany. Do školy, ale i na procházku do města se dostává poměrně složitě: nejdříve ji tatínek odveze na vzdálenou zastávku autobusu, pak nastoupí Gisel na trajekt a zbytek cesty – asi tři kilometry – musí dojít pěšky. Tatínek je hrdým majitelem auta – veterána z padesátých let minulého století, stejně jako otec její nejlepší kamarádky. Spolu s děvčaty se projedeme také autobusem zvaným „velbloud“, cyklotaxíkem a nakonec na koni.