Červené patrové autobusy, historické metro i moderní rychlovlaky – to všechno má britská metropole! Z francouzského dokumentárního cyklu o dětech a jejich oblíbených dopravních prostředcích
00:00:08 Česká televize uvádí Cestou necestou
00:00:27 RORY Z LONDÝNA
00:00:45 Ahoj, já jsem Rory.
00:00:47 Je mi 10 let a bydlím v Londýně.
00:00:49 Až vyrostu, chci být taxíkářem.
00:00:52 Už jsem se začal připravovat.
00:00:57 Dobrý den, kam to bude?
00:00:59 Na Oxfordskou třídu? Jistě, nastupte si.
00:01:08 Studuji mapu a učím se všechny ulice,
00:01:11 protože chci znát celý Londýn.
00:01:18 Londýn je obrovské město.
00:01:20 Žije v něm přes 7 milionů lidí.
00:01:23 A kde je tolik lidí, tam je i hodně způsobů,
00:01:26 jak se přepravovat.
00:01:29 Autobusy, taxíky, metro, pěší zóny, kola, auta.
00:01:35 Bydlíme v západní části města, ve čtvrti Chiswick.
00:01:43 Asi vám připadá divné, že je volant na pravé straně.
00:01:47 Jezdíme vlevo, je to britský způsob řízení.
00:02:03 Rodiče jsou rozvedení, ale bydlí blízko sebe,
00:02:06 takže když si něco u táty zapomenu,
00:02:08 máma mě tam odveze autem.
00:02:13 Dnes jsem si u táty nechal svůj nejoblíbenější
00:02:16 přemísťovací prostředek - skateboard.
00:02:19 Po městě se nejraději pohybuji právě na něm.
00:02:28 V Londýně není jízda na skateboardu jednoduchá,
00:02:30 proto hodně cvičím.
00:02:48 Cestou do centra míjíme stanoviště taxíků.
00:02:51 Chodíme tudy velice často, takže mě už řidiči znají.
00:02:59 Když mají volnější chvilku, dovolí mi hrát si na taxíkáře.
00:03:04 Možná, že jednoho dne skutečně povezu mámu svým taxíkem.
00:03:11 Nejdřív však musím složit řidičské zkoušky.
00:03:15 Kam to bude? Ulice Escrew, prosím.
00:03:21 Zatím však pojedeme s mámou a bratrem Alexem metrem,
00:03:25 je to nejrychlejší a nejlevnější způsob
00:03:27 cestování po Londýně.
00:03:31 Naše metro má 12 linek a všechny jsou barevně rozlišeny.
00:03:35 Máma nám většinou kupuje rodinnou jízdenku.
00:03:42 Já jsem radši, když mám svůj lístek
00:03:45 a můžu ho zasunout do turniketu.
00:03:47 Dětská jízdenka stojí jen 40 pencí.
00:03:59 Při vstupu do metra vložíte lístek
00:04:01 do drážky turniketu a zase ho vyndáte.
00:04:09 Hovorově říkáme metru potrubí,
00:04:11 protože připomíná dlouhé podzemní roury.
00:04:16 Většina podzemních drah města leží
00:04:18 hluboko pod povrchem, ale na předměstích
00:04:21 jezdí vlaky i nad zemí.
00:04:27 Maminka má s sebou i led, protože v metru není klimatizace.
00:04:31 V létě je tu pěkné horko.
00:04:37 Teplota někdy dosahuje až 40 stupňů Celsia.
00:04:41 Po Londýně se nejsnadněji cestuje metrem.
00:04:44 Denně přepraví asi 3 miliony pasažérů.
00:04:48 Potkáte tu lidi ze všech společenských vrstev.
00:04:57 Londýn má 275 stanic metra a 470 kilometrů drah.
00:05:02 Je to skoro neuvěřitelné!
00:05:15 Mám tenhle podzemní svět moc rád.
00:05:23 Lístek si musíte schovat, protože při výstupu z metra
00:05:26 ho musíte znovu zasunout do turniketu.
00:05:32 Protože mám Londýn nastudovaný z mapy,
00:05:35 znám hodně zkratek, i ty, které nejsou pro auta.
00:05:40 Ty mám rád, protože tu můžu jet na skateboardu.
00:05:45 Milénium je prvním pěším mostem přes řeku
00:05:48 po víc jak sto letech.
00:05:49 Na mostě nesmím jet na skateboardu.
00:06:04 V létě je rušno i na řece, protože Londýn je plný turistů.
00:06:20 Baví mě předstírat, že jsem taky turista.
00:06:24 Maminka říkala, že bychom se dnes mohli projet lodí
00:06:27 a já jsem nadšený, protože jsem na žádné ještě nikdy nebyl.
00:06:49 Kolem projelo hodně lodí, ale ta naše nikde.
00:06:58 Konečně!
00:07:23 Parádní!
00:07:24 Londýn odtud vypadá nádherně.
00:07:30 Bál jsem se, že budu mít mořskou nemoc,
00:07:33 ale je tu tolik věcí ke koukání, že jsem na ni zapomněl.
00:07:38 Ahoj!
00:07:43 Chtěl bych jet znovu, ale už musíme domů.
00:07:49 Zpátky pojedeme autobusem. Tím jezdím taky moc rád.
00:07:59 Už je tady!
00:08:01 Je to dvoupodlažní autobus, takže můžu sedět nahoře.
00:08:05 Rád se odtud rozhlížím.
00:08:08 Jako bych se díval na filmové plátno.
00:08:10 Autobusy jezdí i v noci.
00:08:32 Je čas dát řidiči znamení, že budeme vystupovat.
00:08:41 A jsme venku.
00:08:47 Londýn nikdy nespí.
00:08:54 Tady je má škola a kamarád Toby.
00:08:57 Dnes jde k nám a maminka má prý pro nás překvapení.
00:09:08 Obvykle jezdím ze školy na kole, ale dnes ho povedu,
00:09:11 protože je se mnou Toby.
00:09:23 Cestou jsme uviděli auto značky minicooper,
00:09:26 které se mi moc líbí.
00:09:29 Má úplně stejnou barvu jako model,
00:09:32 který mi koupila máma na hraní.
00:09:35 Mini je u nás oblíbené a říká se, že když v něm sedíte,
00:09:38 máte pocit, že jedete na skateboardu.
00:09:46 Je tak malé, že ho můžete zaparkovat kdekoliv.
00:09:57 Najít v Londýně místo na parkování
00:10:00 je však těžké a platit musíte, i když parkujete na ulici.
00:10:08 Maminka nám nic neřekla, jen že pojedeme metrem
00:10:11 a brzy na to přijdeme sami.
00:10:15 Londýnské metro je staré přes sto let.
00:10:18 Ale stále se rozrůstá o další linky.
00:10:32 Jé, maminka nás vzala na "Londýnské oko". To je skvělé.
00:10:37 Je to největší Ruské kolo na světě.
00:10:41 Z vrcholu je vidět na 40 kilometrů daleko.
00:10:46 Jedna jízda trvá 30 minut a prohlédnete si celý Londýn.
00:10:52 Támhle je Big Ben!
00:10:57 Odtud vypadají všechny vlaky, autobusy, lodě a auta
00:11:01 jako hračky.
00:11:08 V Londýně je 30 000 taxíků a většinou mají černou barvu.
00:11:14 Některé už jsou však barevné, jako ten, kterým jsme dnes jeli.
00:11:20 Londýn je stále tradiční, ale změnám se nebrání.
00:11:22 Já bych svůj taxík natřel na oranžovo.
00:11:33 Někdy je dobré si vyjet do přírody.
00:11:36 Plavba lodí by se mi moc líbila,
00:11:38 a tak nás druhý den máma vzala do nedalekého městečka,
00:11:41 kde jsme se opět projeli lodí.
00:11:50 Tentokrát jsem musel veslovat. Je to docela těžké.
00:12:07 Nakonec jsem to zvládnul.
00:12:10 Veslování má v Anglii velkou tradici.
00:12:13 Možná budu jednou veslovat na vysoké škole,
00:12:16 tak abych už začal trénovat.
00:12:22 To je však daleká budoucnost.
00:12:25 Teď se musíme vrátit domů.
00:12:30 Skryté titulky Jana Hrušková
Rorymu je jedenáct, žije v hlavním městě Velké Británie a o svém budoucím povolání má, zdá se, jasno: chce být taxikářem. Britskou dopravní specialitou je jízda vlevo – všechno je tu tedy obráceně, než je běžný Evropan zvyklý. Přestože Rory velmi rád jezdí taxíkem, není to ten nejlevnější způsob dopravy: proto používá svůj skatebord a na větší vzdálenosti cestuje metrem, které je zde opravdu historickou záležitostí. Opravdovým zážitkem je pro chlapce výprava na nejmodernější chloubu Londýna – obří „ruské“ kolo, z nějž je vidět město jako na dlani.