00:00:05 Slyšíte ten blázinec?
Je tu Dětský zvěřinec
00:00:10 Jára frká jako lama
pardálem je slečna Jana
00:00:15 Slon si troubí do noty
Že nenosí kalhoty
00:00:20 Slyšíte ten blázinec?
Je tu Dětský zvěřinec
00:00:33 Milé děti,
dnes vám budu vyprávět příběh
00:00:37 o nezbedném papouškovi
Láďovi.
00:00:43 Dříve to byl
chlapec,
00:00:46 který snad ničím nevynikal.
00:00:52 A sport?
00:00:53 Žádná sláva.
00:00:57 Doma rodičům s ničím
nepomohl.
00:01:01 A jeho jedinou zábavou
bylo přepínání programů.
00:01:06 Gól.
00:01:09 Gól.
Soudce - mrkev!
00:01:14 Tony, vydrž!
Toho padoucha dostanu.
00:01:18 Tony, vydrž!
Toho padoucha dostanu.
00:01:22 Šálek horké čokolády Nikol
si dej!
00:01:26 Šálek horké čokolády Nikol
si dej!
00:01:30 Když se vám to nelíbí,
tak to Hektor zařídí.
00:01:33 Když se vám to nelíbí,
tak to Hektor zařídí.
00:01:37 Gól.
00:01:39 Tony, vydrž.
Nikol si dej...když se vám to...
00:01:44 Toho padoucha...šálek
horké...Hektor zařídí.
00:01:49 Láďa sledoval v televizi stále jen
fotbal, detektivky a reklamy.
00:01:55 Přitom si ani nevšiml,
že stálým opakováním
00:01:58 a papouškováním se z něho stal
skutečný papoušek.
00:02:04 Toho padoucha dopadnu!
00:02:06 Tatínku, mně se zdá,
že Láďa nějak chraptí.
00:02:09 -Vypni konečně tu televizi
a běž dělat něco pořádného!
00:02:13 To tak!
Něco dělat!
00:02:16 Zamknu se,
ať mě naši neruší!
00:02:20 Maminko, co to bylo?
00:02:22 -Já nevím!
Běž se raději podívat, tatínku.
00:02:26 Hektor to zařídí!
00:02:29 Gól,
horké čokolády si dej.
00:02:33 On se opravdu zamkl.
00:02:38 Hernajs,
kdo mne pořád ruší?!
00:02:41 Toho padoucha dopadnu!
00:02:43 Ládíčku, že se nestydíš takhle
mluvit s tatínkem!
00:02:47 Tak to Hektor zařídí.
00:02:50 Tak to Hektor zařídí.
00:02:53 Gól.
Horké čokolády si dej.
00:02:56 Musím zjistit, co se tam
děje.
00:03:00 -Ládíčku, odemkni!
Tatínek už se moc zlobí.
00:03:20 Maminko,
je tam papoušek!
00:03:22 A shodil mě do okurek!
00:03:25 -A kde je Ládíček?
00:03:27 -Náš Ládíček je ten
papoušek!
00:03:31 -Co?
Láďa je papoušek?!
00:03:35 -Sousede, půjčte mi, prosím vás,
tu starou klec na papouška.
00:03:42 Ale copak, copak?
00:03:43 -Musíme do klece zavřít našeho Láďu
a odnést ho do Dětského zvěřince.
00:03:49 -Láďu?
Já myslel, že papouška.
00:03:52 Vydrž,
toho padoucha dopadneme
00:03:54 a horkou čokoládu Nikol
vám rádi nalijeme.
00:04:10 Tak,
copak to tu máme?
00:04:13 -On náš Láďa stále jen papouškuje
co slyšel v televizi.
00:04:16 -Tak se na to podíváme!
00:04:19 Vydrž!
Toho padoucha dopadneme!
00:04:22 Promiňte,
on to tak nemyslí.
00:04:25 -Už jsme z Ládi zoufalí.
00:04:27 -Klid, my ho tu vyléčíme
a bude zas jako dřív!
00:04:32 Když se vám to nelíbí,
tak to...
00:04:36 Hektor zařídí.
00:04:39 A horkou čokoládu vám rádi
nalijeme!
00:04:46 Gól!
00:04:47 Rozhodčí - mrkev.
00:05:15 Napřed jsem všem zvířátkům
připomněl,
00:05:18 že se to s televizí nemá přehánět,
jinak se upapouškují.
00:05:22 A potom jsem jim začal číst
pohádky.
00:05:25 Papoušek Láďa poslouchal
a poslouchal,
00:05:28 až ho čarovná moc pohádek
proměnila opět v chlapce Láďu.
00:05:45 Tak už si můžete pro Láďu
přijet!
00:05:49 A klec máme vzít s sebou?
00:05:51 -Klec určitě potřebovat
nebudete.
00:05:54 Ahoj, kamarádi.
00:05:57 Už nikdy nebudu u televize
papouškovat!
00:06:00 Potom šli všichni
šťastně domů.
00:06:03 A potkali skupinku japonských
turistů.
00:06:08 Konničiwa.
Konničiwa.
00:06:12 Vždyť on má výborný sluch
na jazyky.
00:06:15 Láďa již nebyl chlapec,
který v ničem nevyniká!
00:06:18 Chodí do jazykové školy
a nosí samé jedničky.
00:06:26 Skryté titulky
Alena Fenclová
00:06:29 Česká televize
2008
