O holčičce, která chodí před spaním za zvířátky do ZOO a nechává si vyprávět jejich příhody. Animovaný seriál
00:00:01 Česká televize uvádí britský animovaný seriál
00:00:05 POJĎME ZA ZVÍŘÁTKY
00:00:07 Ahoj, já jsem Lucy, bydlím v Zoologické ulici 64.
00:00:12 Blízko mám ohromně zajímavé sousedy. Koukněte!
00:00:17 Bydlí tu jeden, co má dlouhý krk.
00:00:20 Další umí skákat a jiný je zase trošku veliký.
00:00:25 Jeden má rád horko, jiný dává přednost chládku.
00:00:29 Další je jen samá legrace.
00:00:36 Jeden je přátelský, z druhého jde strach.
00:00:39 Ale jedna věc je jistá, žádný není jen tak obyčejný.
00:00:46 Jeden má skvrny, druhý má pruhy,
00:00:49 další píchá, je kudrnatý nebo chlupatý.
00:00:53 Někteří jsou velcí a jiní moc maličcí.
00:00:57 A nakonec Georgina, je neuvěřitelně vysoká.
00:01:10 MAMINKA:Je čas jít do postýlky.
-Ano, mami.
00:01:17 PŘÍBĚH O LAMĚ LEOPOLDOVI
00:01:36 Ahoj, všichni!
-Ahoj, Lucy.
00:01:40 -Kdo je u Šklíby a Smíši?
-Naše nová kamarádka.
00:01:44 -Tak pojď ji sem nahoru pozdravit.
00:01:50 -Klouže mi to.
00:01:58 Děkuju.
-Tohle je Tallula.
00:02:02 -Ahoj, já jsem Lucy.
-Moc mě těší.
00:02:05 Výborně, umíš skvěle šplhat.
00:02:08 -Trochu mi s tím pomohli.
00:02:11 -Je prima mít kamarády, kteří ti pomohou.
00:02:15 OPICE:To tedy je.
00:02:17 -To tvoje šplhání mi připomnělo příběh o lamě Leopoldovi.
00:02:22 V jižní Americe bylo krásné ráno.
00:02:26 Pásovec Adam, jaguár Jazz a lama Leopold
00:02:30 se sešli na svém oblíbeném místě.
00:02:35 -Na co si budeme dneska hrát, amigos?
00:02:41 -Budeme válet sudy!
00:02:44 -Cha chá! To je báječný nápad! Tuhle hru mám děsně rád.
00:02:48 -No dobře, když po tom všichni toužíte.
00:02:52 -Cha chá! Je to bezva zábava!
-Počkej, ukážu ti, jak na to!
00:03:03 -Tak pojď, Leopolde!
00:03:06 -Leopold ale neměl válení sudů zrovna v lásce.
00:03:10 -Páni! Bude se mi z toho točit hlava.
00:03:28 -Všichni tři kamarádi váleli sudy tak dlouho, dokud je to neomrzelo.
00:03:35 A pak byl čas na další hru.
00:03:38 -Teď vymyslí hru někdo jiný, já jednu vymyslel.
00:03:42 -Můžeme hrát na...
00:03:45 -Já vím! Pojďme hrát "Udrž se na skále"!
00:03:49 -Jo! Bezva nápad! Začni první!
00:03:56 -Hele! Jednoduché!
00:03:58 -Není to paráda?
-Já nějak nevím.
00:04:10 -Teď ty, Leopolde.
00:04:13 -Leopoldovi se ta hra vůbec nelíbila.
00:04:16 Ale nechtěl Jazze a Adama zklamat.
00:04:25 SMÍCH
00:04:31 Pak bylo na Leopoldovi, aby vymyslel další hru.
00:04:37 -Proč se dívá tam do dáli?
-Nedívej se k horám, ale vyber hru.
00:04:43 -Tak pojďme vylézt tamhle na tu horu.
00:04:48 -Ale je tak vysoká, že sahá až do mraků.
00:04:52 -V horách může být hrozná zima. Brr!
00:04:56 Jaguáři nemají rádi chladno.
00:04:59 -Ale bude to psina!
00:05:01 -Leopoldovi kamarádi neměli chuť šplhat na horu.
00:05:07 -Myslím, že už půjdu domů.
00:05:10 -Jo, já také.
00:05:16 -Vždyť není tak strmá, jak vypadá.
00:05:21 To není fér.
00:05:24 Já hrál, co chtěli. Tak pročpak oni ne?
00:05:31 Ahoj, Talulo.
-Ahoj.
00:05:34 -Nechceš vylézt se mnou na horu?
00:05:37 -Promiň, Leopolde.
00:05:40 V noci obrostla můj strom tahle liána.
00:05:43 Musím zjistit, odkud se vzala.
00:05:47 -Když se teda na tu horu nikomu nechce,
00:05:50 vylezu si na ni sám.
00:05:56 -Mezitím se začal Adam nudit.
00:06:04 -Neviděla jsi někde Leopolda?
00:06:07 Rozmyslel jsem si to a chci si s ním hrát.
00:06:11 -Říkal něco o nějaké hoře.
00:06:14 -Díky, Talulo!
-Buď opatrný! Je to vysoká hora!
00:06:21 -Jé, ahoj, motýlci.
00:06:24 No není tahleta hora překrásná?
00:06:30 -Leopoldovi zkřížil cestu pichlavý les.
00:06:36 -Auu!
00:06:52 Pomoc!
00:06:54 -Neboj se, Leopolde!
00:06:57 -Uvízl jsem tu!
-To zvládnu!
00:07:04 -Díky, Adame. Umíš parádně válet sudy!
00:07:07 -Rozmyslel jsem si to s tou horou. Můžu jít s tebou?
00:07:12 -Auu! Auu!
00:07:15 No jasně!
00:07:22 -V džungli začal zatím Jazz hledat své kamarády.
00:07:27 -Adame! Leopolde! Chci si s vámi hrát!
00:07:36 Ahoj, Talulo. Nevidělas někde Adama a Leopolda?
00:07:40 Talulo?
00:07:43 Nejspíš se vydali přece jen na tu horu. Půjdu tam za nimi!
00:07:53 OBA:Ach, ne!
00:07:56 -Až tam nahoru nikdy nedokážeme vylézt.
00:08:00 Budeme se muset zase vrátit. JAZZ:To ani nápad, amigos!
00:08:05 -Jazz měl plán, jak kamarádům pomoct.
00:08:08 -Vzpomínáte na "Udrž se na skále?"
00:08:20 Pojďte, to dokážete!
00:08:27 -Pojď, Leopolde!
00:08:31 -Tak, už jdu na to!
00:08:38 JAZZ:Mám tě!
00:08:41 -Díky, Jazzi.
-Není zač, Leopolde.
00:08:45 Děkuju tobě, že se smím přidat.
00:08:49 -Jupíí!
00:08:54 No páni!
00:08:57 Tak tady je konec té podivné a zajímavé liány.
00:09:03 Jdu to říct Adamovi, Jazzovi a Leopoldovi.
00:09:08 Teprve teď jsem si uvědomila, že se dlouho nevracejí.
00:09:16 -Už tam budeme!
00:09:23 VŠICHNI:Páni!
00:09:25 -Jsem moc rád, že jste šli se mnou. Kdybych šel sám, nebylo by to ono.
00:09:31 -Lezení na hory je ta nejlepší hra, jakou jsme kdy hráli.
00:09:36 -Potíž je, že slézat dolů
00:09:39 už není taková zábava jako lézt nahoru.
00:09:42 Co to je? ADAM:Tallula!
00:09:48 -Teď je čas, abych vymyslela hru já.
00:09:52 VŠICHNI:Cože?
00:09:57 -Tak pojďte! Jupíí!
00:10:01 -Jupíí!
-Jupíí!
00:10:05 -A za chviličku jsme byli všichni zase bezpečně zpátky v džungli.
00:10:10 VŠICHNI:Jo!
00:10:13 -Bylo to to nejzábavnější, co jsme kdy prožili,
00:10:17 protože jsme se zapojili všichni a vzájemně si pomáhali.
00:10:23 -Díky, Talulo. To byl nádherný příběh.
00:10:26 Také bych chtěla jít na výpravu se všemi svými kamarády ze zoo.
00:10:33 -To zní moc prima, Lucy.
00:10:35 Ale myslím, že pro dnešek bylo toho dobrodružství dost.
00:10:40 -Dobrou noc, kamarádi. VŠICHNI:Hezké sny, Lucy.
00:10:49 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2013
Sedmiletá holčička jménem Lucy žije hned vedle zoologické zahrady. Každou noc jí zvířátka vyprávějí příběh, který zažila. Žirafa Georgina, slon Nelson, opice Šklíba a Smíša, medvěd Boris, hrošice a plno dalších. V příběhu se vždy, ale s velkou dávkou humoru, klade důraz na přátelství a odpovědnost.