jak byl promítán v kinech právě před padesáti lety
00:00:34 Djakarta, metropole Indonésie,
00:00:37 země, do které odjel na návštěvu
00:00:40 prezident republiky soudruh Antonín Novotný.
00:00:43 Svou cestou do jihovýchodní Asie oplácí návštěvu
00:00:46 vedoucím státníkům, kteří byli u nás.
00:00:50 V Djakartě se setkává tradice s moderní dobou.
00:00:54 Toto třímilionové město
00:00:57 mění od vyhlášení nezávislosti tvář téměř z týdne na týden.
00:01:07 Druhým místem návštěvy našeho prezidenta je Kambodža,
00:01:11 země staré a bohaté khmerské kultury.
00:01:14 Hlavní město Phnompenh
00:01:17 přímo oplývá vzácnými uměleckými památkami.
00:01:33 Na Nový rok je tam horko jako u nás v létě.
00:01:36 Zdejší děti mají rády osvěžující koupel
00:01:39 jako děti u nás první sníh.
00:01:45 Nový rok vítá mládež hlavního města v ulicích.
00:01:49 Na velké slavnosti odnášejí draka,
00:01:52 symbol všeho zla.
00:02:05 Naše záběry z asijských zemí ukončíme v Rangúnu,
00:02:08 hlavním městě Barmy.
00:02:11 Velký přístav, kde se křižují lodě všech kontinentů.
00:02:17 I naše republika má s Barmou dobré obchodní styky.
00:02:21 V nynější době dokončujeme dodávku 1 500 traktorů.
00:02:26 Barma je téměř výlučně zemědělskou zemí,
00:02:29 a naše stroje pomohou podle programu barmské vlády
00:02:32 zmodernizovat a zmechanizovat zemědělství.
00:02:37 Z Barmy dovážíme především zemědělské výrobky.
00:02:47 Návštěva soudruha Novotného ještě utuží naše vztahy
00:02:51 s touto zemí staré kultury.
00:02:58 Tisíce vlastenců bojují za to,
00:03:01 aby Venezuela byla zbavena vlivu severoamerických monopolů.
00:03:05 Příklad revoluční Kuby přitahuje i tady další bojovníky.
00:03:08 Loutkový diktátor Rómulo Betancourt
00:03:11 vládne terorem, mučením a zabíjením.
00:03:14 Vyzbrojil fašistické skupiny a posílá je proti demonstrujícím
00:03:18 studentům, dělníkům a nezaměstnaným.
00:03:25 V boji proti tyranii obětovali mnozí své životy,
00:03:29 ale v tomto boji lid Venezuely neustane.
00:03:38 Až se jaro zeptá pracovníků Agrostroje v Roudnici nad Labem,
00:03:42 co dělali v zimě, nebudou se muset červenat hanbou.
00:03:45 I v zimě myslí na naše zemědělce,
00:03:48 pro které připravují dodávky nových strojů.
00:03:58 Kolik námahy, přemýšlení a konec konců i peněz stojí
00:04:02 takový moderní důmyslný stroj.
00:04:05 Například tento osvědčený typ dvouřádkového sázeče brambor.
00:04:08 Nebo celá řada jiných.
00:04:17 Ale dělníci a technici v závodech dělají všechno,
00:04:20 aby pomohli našemu zemědělství.
00:04:28 Usilují o to, aby tato pomoc družstevníkům přišla včas.
00:04:44 Škoda že se krákání vran nedá přeložit do lidské řeči.
00:04:47 Vrány by mohly všelicos prozradit.
00:04:50 Zvláště na družstevníky, kteří, světě, div se,
00:04:54 jednoduše zapomněli stroje na poli.
00:04:57 Abychom nepřeháněli, je jich tolik,
00:05:00 že jsme za těmito záběry nemuseli absolvovat
00:05:03 cestu delší než 30 kilometrů,
00:05:06 na rozhraní okresů Galanta a Trnava.
00:05:09 Bohužel se nám nepodařilo nafilmovat
00:05:12 ani jednoho předsedu družstva,
00:05:15 jak si hoví na takovém zasněženém stroji.
00:05:35 Kdoví, třeba si tito zapomnětliví hospodáři myslí,
00:05:38 že až se probudí ze zimního spánku,
00:05:41 budou mít stroje připravené, aby mohli dokončit loňské žně.
00:05:53 V Praze na Invalidovně vyrůstá nový typ desetipatrového domu.
00:05:57 Jde o experimentální stavbu hotelového charakteru,
00:06:00 kde se uplatňují vylehčené prvky.
00:06:03 V Ústavu stavební výroby v Praze vyvinuli nový fasádní prvek,
00:06:07 který nahradí dosavadní těžké betonové panely.
00:06:10 Fasáda je hliníková,
00:06:13 tepelně izolovaná lehčeným polystyrenem
00:06:16 a vnitřní stěna je azbestocementová.
00:06:30 Nemusíte mít strach ze zimy,
00:06:33 panel nahrazuje až 80 centimetrů silnou cihlovou zeď.
00:06:37 Panely stejného typu s různými povrchy
00:06:40 půjdou v tomto roce do sériové výroby.
00:06:50 Pokrokovou formou bydlení je obytný dům hotelového typu
00:06:53 postavený v Olomouci.
00:06:56 Domovní správa se tu stará o úklid každé obytné buňky,
00:06:59 která je moderně vybavena. Až na ty nevkusné dečky.
00:07:04 Dům je zásadně určen pro ubytování mladých,
00:07:07 dosud bezdětných manželů,
00:07:10 a to do doby, než jim bude přidělen byt
00:07:13 z družstevní bytové výstavby.
00:07:15 Podmínkou jsou pravidelné měsíční splátky na družstevní byt.
00:07:26 Obyvatelé domu se mohou plně věnovat své práci,
00:07:30 protože jsou zbaveni starostí o domácnost.
00:07:46 Večer se mohou scházet v čítárně, knihovně
00:07:50 nebo v útulné klubovně.
00:07:57 Slovenská národní galerie v Bratislavě je v pondělí zavřena.
00:08:02 V neděli tu bylo tolik návštěvníků,
00:08:05 že bychom s filmováním jen překáželi.
00:08:08 Ve volný den vám ukážeme rozhodně lépe
00:08:11 exponáty z výstavy užitého umění.
00:08:14 Mnoho vkusných a moderně řešených předmětů,
00:08:17 navržených předními výtvarníky,
00:08:19 potěší jistě každého, kdo si chce zkrášlit byt.
00:08:25 Originální figurky z páleného dřeva Václava Kautmana.
00:08:33 I výšivky Eleny Holéciové z konopné příze
00:08:37 mohou být vkusným doplňkem moderního interiéru.
00:08:42 Stejně tak lampy ze štípaného smrkového dřeva
00:08:45 od architekta Viktora Holešťáka-Holubára.
00:08:48 V keramice je vidět silný vliv pražské mezinárodní výstavy.
00:08:53 Exponáty na této výstavě jsou výsledkem úsilí členů
00:08:57 sekce užitého umění a průmyslového výtvarnictví,
00:09:00 kteří citlivě sledují potřeby
00:09:03 moderního životního prostředí člověka.
00:09:16 Uprostřed zimy, kterou měl tak rád,
00:09:20 zemřel český malíř, národní umělec Vlastimil Rada.
00:09:24 V jeho ateliéru na Akademii v Praze,
00:09:27 kde studoval a stal se také profesorem,
00:09:30 zůstaly desítky nedokončených pláten.
00:09:35 Portrétu svého přítele, fotografa Sudka,
00:09:38 se dotkl Radův štětec naposledy.
00:09:51 Vlastimil Rada patřil k těm šťastným umělcům,
00:09:55 kteří záhy nalézají a plně získávají obdiv a lásku lidu.
00:09:59 A lidu zůstal vděčný a věrný.
00:10:21 Vedoucí mužstvo naší hokejové ligy ZKL Brno
00:10:24 hostilo svého nejvážnějšího soupeře,
00:10:27 mužstvo Slovanu Bratislava. Bratislavští mají bílé dresy.
00:10:31 Oba celky postrádaly několik zraněných hráčů,
00:10:34 přesto však předvedly dobrou a takticky vyspělou hru.
00:10:37 Před oběma brankami docházelo k napínavým situacím.
00:10:47 Techničtější hráči Brna si vynutili převahu v poli.
00:10:56 Protiútoky bratislavských hráčů však byly velmi nebezpečné.
00:11:04 V poslední třetině se hráči Brna rozehráli k velkému výkonu
00:11:07 a přidali také na důrazu před soupeřovou brankou.
00:11:11 V akci je bojovný Jiřík.
00:11:22 Mistr ligy si vynutil velkou převahu
00:11:25 a nakonec zvítězil tříbrankovým rozdílem.
00:11:31 Důležitým vítězstvím jsou brněnští hráči na nejlepší cestě
00:11:34 k obhájení mistrovského titulu.
00:11:51 Skryté titulky Blažena Stráníková Česká televize 2012
Aktuální záznamy událostí pro Československý filmový týdeník před padesáti lety jsou dnes již historickým dokumentem.
Džakarta: stará i moderní
Kambodža: na Nový rok
Rangún: metropole Barmy
Venezuela: stále neklidná
Nové stroje: pro naše zemědělce
Zapomenuté stroje: na polích
Hliníkové panely: místo železobetonových
Hotelový dům v Olomouci: pro novomanžele
Bratislavská výstava: užitého umění
Vzpomínka: na malíře Vlastimila Radu
Hokejová liga: ZKL Brno – Bratislava 5:2