Příběhy Bořka Šikuly a jeho přátel, kterými jsou stavební stroje jako míchačka, bagr, jeřáb, válec, traktor…
00:00:02 BOŘEK STAVITEL
00:00:05 (zpěv) Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:09 Béďa a Julča, Rolík a Max, Lůďa a Týna přivítá nás,
00:00:15 pak Bořek rozdá práci všem, tak začíná jejich radostný den.
00:00:22 Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:29 Micka, Ptáček, Václav i Hugo je rád,
00:00:33 že si můžou spolu celý den hrát.
00:00:37 Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:44 MILI POSKYTUJE PRVNÍ POMOC
00:00:50 Co nás dnes čeká za práci, Týno?
00:00:54 Musíme vyměnit venku před radnicí kus starého vodovodního potrubí.
00:00:58 Omlouvám se za zpoždění, nemohl jsem najít svůj mobil
00:01:03 a potřebuji na dnešek objednat od Jacka nové potrubí a...
00:01:08 (TELEFON) Bořku, zvoní ti svačinová krabice!
00:01:11 Tady je. Haló? Bořkovo stavebnictví.
00:01:15 Dobré ráno, Týno. Chtěl jsem jen vědět, kde je Bořek.
00:01:19 Má maličké zpoždění, ale už je na cestě.
00:01:22 Výborně, budu na radnici. Čekám tady na něj.
00:01:26 Dobře, pane Moudrý. Tak to abychom vyrazili.
00:01:29 Zavolám Jackovi, aby nám tam to potrubí poslal.
00:01:33 Díky, Týno. Jedeme, parto! Vzhůru do práce!
00:01:36 -Dokážeme to opravit?
-Jasně, dokážeme!
00:01:39 No, snad.
00:01:45 Tak, tati, než to udělám, zatím odpočívej.
00:01:49 Odpočívat? Čeká mě spousta práce. A to jsem ještě ani nesnídal.
00:01:53 Zabere mi to jen chviličku, tati. Uvolni se. A teď, jak to jen...
00:01:59 Tohle patří sem, nebo to má jít okolo...
00:02:03 Nemůžeš to udělat až po práci?
00:02:06 Zkoušku z první pomoci mám už zítra, tak to musím nacvičit.
00:02:11 Jistěže, Mili. Vím, že první pomoc je důležitá.
00:02:14 Kdyby se někomu něco stalo, dokážeš mu pomoci.
00:02:18 Správně. Tohle se takhle uváže...
00:02:22 Jejda! Zrovna, když už jsem to skoro měla.
00:02:27 Jackovy stavebniny. Zdravím, Týno. Nové potrubí?
00:02:34 Samozřejmě, Týno. Hned se na to vrhnu.
00:02:38 -Promiň, tati, budu to muset dodělat později. -Ale...
00:02:42 -Bořek to potrubí potřebuje hned.
-Ale jak se z toho dostanu?
00:02:57 Konečně.
00:02:59 Omlouvám se, že jedu pozdě. Tak, parto, jdeme na to.
00:03:04 Výborně, Bořku. Pak se tady stavím, abych vše zkontroloval.
00:03:08 Nejprve to potrubí vykopeme.
00:03:11 Haló, pane Makaróny, nesu vám vaši zeleninu.
00:03:16 Pane Makaróny! Jemináčku, asi někam odběhl.
00:03:21 Než se vrátí, trochu si tady zatím odpočinu. Jsem vyčerpaný.
00:03:26 Ahoj, Hugo. Není ti nic? Mili, ty moje nohy.
00:03:30 Nějak se mi viklají. Zvlášť tahleta.
00:03:33 Dobře, Hugo, procvičím si na tobě první pomoc.
00:03:38 Ale musím si pospíšit. Teď se nehýbej. Nebude to bolet.
00:03:48 Jaké to je, Hugo? Je to vynikající, Mili.
00:03:54 Co to je? Říká se tomu dlaha.
00:03:57 Používá se, když má někdo zraněnou nohu.
00:04:01 Přesně jako já. Dobré ráno vespolek.
00:04:04 Co se ti, Hugo, stalo?
00:04:07 Zranil jsem si nohu, pane Makaróny. A jsem moc statečný.
00:04:12 Nebojte se, pane Makaróny. Hugo nic zraněného nemá.
00:04:17 Jen mi pomáhá nacvičit si poskytování první pomoci.
00:04:21 To je správné. Pokud ti mohu být nějak nápomocen, jenom si řekni.
00:04:27 Možná byste mohl, pane Makaróny.
00:04:31 -Tome, můžeš zavézt tu dodávku Bořkovi sám? -Jasnačka, Mili.
00:04:36 Můžu jet s Tomem? Prosím! Jasně, Hugo.
00:04:40 Hugo, a co moje zelenina?
00:04:43 Tome, počkej na mě! Nezapomínej, že mám zraněnou nohu!
00:04:49 Než začnu to staré potrubí měnit, nesmíme zapomenout zavřít vodu.
00:04:53 Radši to všem povím.
00:04:56 Ahoj, Bořku. Jedeš právě včas, Tome.
00:04:59 Lůďo, převezmeš to potrubí? Dobře, Bořku.
00:05:03 Všichni z cesty! Prochází tudy strašák s nevídanou dlahou!
00:05:07 Ahoj, Bořku. Pomáhal jsem Mili procvičovat si první pomoc, víš?
00:05:11 Moc pěkně, Hugo, ale já mám před sebou moc důležitou práci.
00:05:15 Co kdybys o tom povyprávěl ostatním?
00:05:19 Takže, Béďo, jedeme!
00:05:25 Dobré ráno, pane... Vy v tom jedete taky?
00:05:29 Právě jsem viděl celého zafačovaného Huga. Co se tu děje?
00:05:34 Zítra mám zkoušku z první pomoci, a tak mi pomáhají.
00:05:38 Vypadá to, že ti to jde skvěle, Mili.To ano, souhlasím.
00:05:42 Pane Makaróny, budu muset zavřít vodu,
00:05:45 abych mohl vyměnit vodovodní potrubí.
00:05:48 Bořku, jak budu moct bez vody dělat pizzu?
00:05:52 Žádný strach, natočím vám do hrnců vodu.
00:05:56 Jak vidím, vy jste teď trochu znehybněný.
00:06:00 No jo, mě ta noha hrozitánsky bolí. Auvajs, auvajs.
00:06:06 Sledujte mě všichni! Jede Julča kulča!
00:06:11 Pozor, Julčo!
00:06:13 Neříkal jsi, že se nemůžeš hýbat, Hugo?
00:06:17 No jistě, to nemůžu až tak moc.
00:06:21 Já namíchám beton a ty zatím vezmi od Toma to potrubí, Lůďo.
00:06:25 Dobře, Julčo. Snad jo.
00:06:29 -Tumáš, Lůďo.
-Dobře. Mám to, Tome.
00:06:32 Hele, Lůďo, já ti s tím pomůžu. Dej to tamhle, ano?
00:06:37 Kam, Hugo? Trochu sem. Sem ne!
00:06:41 Chci říct zpátky na druhou stranu!
00:06:46 Jejda! Hugo!
00:06:50 Tak tohle se Bořkovi líbit nebude. Asi ne. Radši pro něj dojedu.
00:07:01 Výborně, Mili. Cítíte se v tom dobře, pana Makaróny?
00:07:05 Je tady moc dobře, Bořku. Pěkně útulno.
00:07:08 Bořku, pojeď honem! Copak je, Julčo?
00:07:13 Jde o Lůďu a pouliční lampu a... Radši se pojeď podívat.
00:07:18 Musím jet, Mili, asi mají potíže. Pojedu raději s vámi.
00:07:24 Haló! Haló!
00:07:30 Opravdu se moc omlouvám, Bořku.
00:07:34 Stavění bys měl nechat těm, co se v tom vyznají.
00:07:38 Tu lampu je třeba prozatím opravit. Ale jak?
00:07:43 Zadržte! Myslím, žes mi právě vnukl odpověď.
00:07:47 Vážně?
00:08:05 Nejsem sice moc nadšený, že se ta lampa zlomila,
00:08:10 ale musím přesto uznat,
00:08:13 že tohle je celkem důmyslný způsob opravy.
00:08:17 To napadlo Mili. To bylo moc chytré.
00:08:21 Hned ráno tu lampu vyměníme. Výborně, Bořku.
00:08:25 Já už budu muset běžet domů. Slíbila jsem tátovi k večeři pizzu.
00:08:30 Můj ty světe, pizza! Pan Makaróny je pořád v obvazech.
00:08:36 Vydržte v klidu, pane Makaróny.
00:08:39 Ale já musím rychle udělat ty pizzy, Mili.
00:08:43 Když vás z toho nevymotám, neuděláte vůbec nic, to mi věřte.
00:08:53 Tak, hotovo. Sloup veřejného osvětlení vyměněn.
00:08:58 Ahoj, Mili.Mili má pro nás skvělé zprávy, Bořku.
00:09:02 Udělala jsi zkoušku z první pomoci? Ano, naprosto s přehledem.
00:09:07 Výborně, Mili, jsi dobrá! Bezva, Mili!
00:09:10 To proto, že jste mi všichni pomáhali.
00:09:14 Zvlášť pan Makaróny, který strávil v obinadlech značnou část dne.
00:09:18 To vůbec nestojí za řeč.
00:09:20 A teď pojďte ke mně do restaurace, udělám vám pizzu na účet podniku.
00:09:25 Ale tentokrát, Mili, žádná první pomoc, ano?
00:09:52 Titulky: Veronika Červínová, Česká televize 2013