Příběhy Bořka Šikuly a jeho přátel, kterými jsou stavební stroje jako míchačka, bagr, jeřáb, válec, traktor…
00:00:02 BOŘEK STAVITEL
00:00:04 (zpěv) Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:09 Béďa a Julča, Rolík a Max, Lůďa a Týna přivítá nás.
00:00:15 Pak Bořek rozdá práci všem, tak začíná jejich radostný den.
00:00:22 Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:29 Micka, Ptáček, Václav i Hugo je rád,
00:00:33 že si můžou spolu celý den hrát.
00:00:37 Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:44 PEPŮV NOVÝ DOMOV
00:00:53 Jejda, podlahová prkna jsou značně napadena hnilobou.
00:00:58 Štěstí, že jimi prostrčíte jen nohu.
00:01:02 Je to vážné, Bořku?
00:01:05 No, podlahová prkna začnou hnít tehdy,
00:01:09 když se k nim dostane voda a pak pořádně nevyschnou.
00:01:13 Když s tím něco neuděláme, může to shnít všechno.
00:01:17 Propáníčka, to zní hrozně, Bořku.
00:01:20 Můj vlhkoměr ukazuje, že se to rozšířilo i na zábradlí.
00:01:24 Opravdu? Zatím se zdá být bytelné.
00:01:28 Jejda! Nebojte se, my to dáme dohromady.
00:01:32 Ale musíme ošetřit podlahu chemickým nátěrem.
00:01:35 To té mojí alergii zrovna neprospěje.
00:01:39 Obávám se, že pro Pepu to také nebude nejlepší.
00:01:42 Raději byste odsud měli tak na den odjet.
00:01:46 Já bych mohl jet k sestře Fanynce, ale Pepa tam se mnou nemůže.
00:01:50 Sestra ho má za pěkného rošťáka.
00:01:52 (Pepa) Pěkného rošťáka! Huhú! To jsou mi věci.
00:01:56 My už někoho najdeme, kdo se o něj postará.
00:01:59 Teď zajedu k Jackovi a zařídím, aby Dan ta shnilá prkna odvezl.
00:02:03 -Jsme domluveni. Zatím naschle.
-Zatím naschle!
00:02:07 Teď už to víte, Jacku. Pepa nemá kde složit hlavu.
00:02:11 -V tomhle vám ale nepomůžu.
-Tati!
00:02:15 Dneska mi přivezou zboží, budu mít spoustu práce.
00:02:18 -Tati!
-Promiň, Mili, říkala jsi něco?
00:02:21 -Ano, Pepa k nám může.
-No, to tedy nevím.
00:02:25 Já se o něj postarám.
00:02:28 Tedy ujednáno. Ale jen když tu nebude překážet.
00:02:32 -Jsi bezva, tati.
-Jak to vypadá s Danem?
00:02:36 -Moc dobře. Připraven, Dane?
-Ano, připraven, Mili.
00:02:40 Já teď zajedu pro izolační nátěr. Na shledanou, Jacku.
00:02:47 -Polož to tady, Dane.
-Dobře, Mili. Tamtadá!
00:02:51 Mám pro vás dobrou zprávu, pane Peterko.
00:02:55 -Pepa může být zatím u nás.
-Opravdu, Mili? Hepčík!
00:02:59 To je báječné. Hned pro něj dojdu.
00:03:02 Nazdar, Bořku. Ahoj, Týno. Kde je pan Peterka?
00:03:06 Šel dovnitř pro Pepu. Hned tady bude.
00:03:10 Pojď dovnitř, Pepo. Musíš na chvíli k Jackovi.
00:03:14 (Pepa) Na chvíli k Jackovi. Tak, už jsem se vrátil.
00:03:18 Jejda!Je to špatné, Bořku. Nechce jít do klece. Hepčík!
00:03:23 Dostala jsem nápad. Položte tu klec na zem. Dobře.
00:03:28 Teď ustupte...
00:03:33 -Hepčík!
-(Pepa) Hepčík!
00:03:37 Výborně, Mili. Ano, to bylo chytré.
00:03:42 Tak já už radši půjdu.
00:03:46 -Sbohem, Pepo.
-(Pepa) Sbohem, Pepo.
00:03:50 Nebojte se, pane Peterko, my se o něj postaráme.
00:03:54 A my zas dáme do pořádku vaši podlahu. Mám pravdu, parto?
00:03:59 -Dokážeme to opravit?
-Jasně, dokážeme!
00:04:05 -Tome, dej to nové zboží tamhle.
-Dobře, Jacku.
00:04:10 -Ahoj, tati. Ahoj, Tome.
-Nazdar, Mili.
00:04:14 -Dávám to tam správně, Jacku?
-Ano, Tome.
00:04:18 Trochu doleva, trochu doprava.
00:04:21 Byla bych přijela dřív, ale Pepa nechtěl do klece.
00:04:25 -(Pepa) Trochu doleva!
-Kdo to řekl? Pozor, Tome!
00:04:29 Promiň, Jacku. Myslel jsem, že jsi řekl trochu doleva.
00:04:33 -Neřekl. -(Pepa) Trochu doprava!
-Ale myslím, že vím, kdo to byl.
00:04:39 Jak to jde, Bořku? Moc dobře, Béďo.
00:04:42 Nadešel čas natřít prkna chemikáliemi.
00:04:46 Ty chemikálie zabrání, aby se do podlahy zase dala hniloba?
00:04:50 Přesně takhle fungují, Béďo.
00:04:52 Ale moc příjemně nevoní, takže si musíme nasadit masky.
00:04:56 Půjdu zavolat Jackovi, že kontejner už je plný.
00:04:59 Dobrý nápad, Týno.
00:05:02 Bude bezpečnější, když Pepa zůstane uvnitř.
00:05:05 On za to nemůže, tati. Tohle přece papoušci dělají.
00:05:09 (TELEFON) Jackovy stavebniny.
00:05:12 Zdravím, Jacku, tady Týna. Můžete mluvit víc nahlas?
00:05:17 Jacku, tady je Týna! Mili může dojet pro kontejner.
00:05:21 Dobře, Týno. Okamžitě vám ji tam posílám.
00:05:25 -Kdo to byl, tati?
-To byla Týna. Říkala...
00:05:30 -(Pepa) Huhú, huhú!
-Povím ti to radši venku.
00:05:35 To je lepší. Proč dělá Pepa takový rámus?
00:05:39 Možná má hlad. Půjdu mu dát zrní.
00:05:42 Musíš dojet pro kontejner, já se o Pepu postarám.
00:05:46 -Tak jo, dobře. Jedeme, Dane!
-Hned jsem zpátky, Tome.
00:05:50 Neměj strach, Jacku, já to tady zvládnu.
00:05:55 Pro mě je to hračka.
00:06:00 A je to.
00:06:02 Tedy dobrá. Kampak ti to zrní ta Mili dala?
00:06:08 Aha, tady! Bezva. Čas na obídek, Pepo.
00:06:13 Pepo? To ne!
00:06:19 -Trochu doleva, trochu doprava.
-(Pepa) Pozor, pozor!
00:06:24 Kdo to řekl?
00:06:27 -Tome, co se stalo?
-Málem na mě ta paleta spadla,
00:06:31 ale Pepa mi řekl "pozor, pozor" právě včas.
00:06:35 -No to mě podrž!
-(Pepa) No to mě podrž!
00:06:38 (Pepa) Pozor, pozor!
00:06:41 -Co se to tady děje?
-Mili, poslouchej.
00:06:45 Vrazil jsem do palet, ale Pepa mě zachránil. Viď, Jacku?
00:06:50 Ano, je to tak. Je to moc chytrý papoušek.
00:06:54 -Že ano, Pepo?
-(Pepa) Moc chytrý papoušek.
00:06:58 Tak a podlaha je hotová. A zábradlí také. Bezva!
00:07:03 Teď to všem zavoláme.
00:07:06 (TELEFON) Já to vezmu.
00:07:09 Do toho, Pepo. Řekni "Jackovy stavebniny".
00:07:13 (Pepa) Moc chytrý papoušek.
00:07:15 To byl Bořek. Pepa už se může vrátit domů.
00:07:20 Tak dobře. Doufám, že se ti u nás líbilo, Pepo.
00:07:24 Už jsem si tu na tebe zvykl. Dobrá, radši už vleť do klece.
00:07:28 (Pepa) Do klece!
00:07:31 Pana Peterku takhle neposlouchal. Nejspíš si tě moc oblíbil, tati.
00:07:37 (Pepa) Oblíbil, tati.
00:07:40 On mi řekl tati.
00:07:43 Mockrát vám všem děkuji. Všechno je teď jako nové.
00:07:48 Není zač, pane Peterko. Jo, byla to týmová práce.
00:07:52 Něčeho jsem si všimla, pane Peterko.
00:07:55 Co jste přišel, ani jednou jste ještě nekýchl.
00:07:59 Je to záhada.
00:08:01 Když jsem byl u sestry Fanynky vůbec nic mi nebylo.
00:08:05 -Tady máte Pepu, pane Peterko.
-Ahoj, Mili.
00:08:09 He he he hepčík!
00:08:12 Teda, to bylo kýchnutí!
00:08:15 Není vám nic, pane Peterko?
00:08:18 Začalo mě hrozně lechtat v nose. Hepčík!
00:08:22 Jemináčku, myslím, že vím, na co je pan Peterka alergický.
00:08:28 Na Pepu.Řekl bych, že máte nejspíš pravdu. Hepčík!
00:08:32 Co je to alergie, Bořku?
00:08:35 To znamená, že když je Pepa nablízku, začne pan Peterka kýchat.
00:08:39 Znamená to, že se bude muset Pepa přestěhovat?
00:08:43 Myslím, že bohužel... Bohužel ano, Béďo.
00:08:47 Budeme mu muset najít nějaký nový domov.
00:08:51 Mili, myslíš, že by mohl třeba...
00:08:55 Zůstat u nás? Ano, to by bylo bezva.
00:08:59 Víš jistě, že si tohle bude myslet i tvůj tatínek?
00:09:03 -Budete se divit, ale bude nadšený.
-(Pepa) Nadšený!
00:09:11 Dobrou, Dane. Dobrou, Tome. Dobrou, Pepo.
00:09:16 Dobrou noc všichni.
00:09:19 -Dobrou, tati.
-Dobrou, Mili.
00:09:22 (Pepa) Dobrou, Mili. Dobrou, tati. Dobrou, Dane. Dobrou, Tome.
00:09:26 -Dobrou noc, Pepíčku.
-(Pepa) Dobrou, Pepíčku.
00:09:49 Titulky: Veronika Červínová, Česká televize 2013