Příběhy Bořka Šikuly a jeho přátel, kterými jsou stavební stroje jako míchačka, bagr, jeřáb, válec, traktor…
00:00:02 BOŘEK STAVITEL
00:00:05 (zpěv) Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:09 Béďa a Julča, Rolík a Max, Lůďa a Týna přivítá nás.
00:00:15 Pak Bořek rozdá práci všem, tak začíná jejich radostný den.
00:00:22 Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:30 Micka, Ptáček, Václav i Hugo je rád,
00:00:33 že si můžou spolu celý den hrát.
00:00:37 Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:45 Z HUGA JE PILOT
00:00:51 Dobré ráno, parto. Dobré ráno, Bořku.
00:00:54 Copak to máš, Týno? To jsou bezpečnostní popruhy.
00:00:58 Musím je použít, až mi budou Béďa s Lůďou
00:01:01 pomáhat měnit hřebenáče na střeše paní Burdové.
00:01:06 Paráda! Už to válcuju!
00:01:08 A já s Maxem zajedeme k Jackovi vyzvednout krb pro paní Průšovou.
00:01:13 Chce vyměnit krb v pokoji za nějaký starožitný.
00:01:17 Co je to staro... Ta věc, Bořku? Starožitnost, Julčo.
00:01:21 Starožitnost je něco, co je velmi staré.
00:01:24 Už bychom měli vyrazit. To máš pravdu. Jedeme, parto?
00:01:28 -Dokážeme to opravit?
-Jasně, dokážeme!
00:01:31 No, snad.
00:01:43 Bořku, co to bylo? Vypadalo to jako model letadýlka.
00:01:47 Je nádherné. Co říkáte, Bořku?
00:01:50 Je to XV7, jednomotorové letadlo na dálkové ovládání.
00:01:54 Paráda. Sledujte tohle.
00:01:57 -Teda! To je bezva, Jacku!
-Díky, Maxi.
00:02:01 Chystám se ho dnes vzít na pořádný let.
00:02:05 -Jenže kde ten Tom s tím krbem vězí? -Tady jsem!
00:02:10 -Teď už dej ten krb mně, Tome.
-Jasně, Maxi.
00:02:13 Přijedete se na letadélko podívat? To by bylo skvělé, Jacku.
00:02:17 Stavím se tady, až budu hotov u paní Průšové.
00:02:21 Maxi, měli bychom už jet. Naschle, Jacku. Ahoj, Tome.
00:02:25 Kam se to letadýlko podělo?
00:02:36 Zdravím, paní Průšová. Vezeme váš starožitný krb.
00:02:40 Už ho vidím, Bořku. A je opravdu překrásný.
00:02:44 A teď se podíváme na ten starý.
00:02:47 No jasně, ten budu mít venku hned.
00:02:51 Zakryla jsem koberec a nábytek.
00:02:54 Dáte pozor, abyste tady neudělal nepořádek, viďte?
00:02:58 Takový krb dokáže pěkně naprášit. Jistě, paní Průšová.
00:03:03 Tak, letadýlko, a teď ukaž, co dokážeš.
00:03:28 Počkat, vrať se!
00:03:32 Ptáčci už zase vyzobávají semínka, Hugo.
00:03:36 Běž je zahnat pryč, Hugo. Panu Okurkovi se to lehko řekne,
00:03:41 ale takové strašení není vůbec snadné.
00:03:45 Co to je? To je snad. Vypadá to jako...
00:03:50 Jo, je to letadlo!
00:03:54 Vrn, vrn! Jsem pilot Hugo!
00:04:00 Vrn, vrn, vrn!
00:04:04 Vrn, vrn, vrn!
00:04:09 Viděl jsem, že se sneslo k zemi někde tamhle.
00:04:15 Vrn, vrn, vrn!
00:04:20 Vrn, vrn, vrn!
00:04:28 Vrn, vrn, vrn!
00:04:38 Co je tohle?
00:04:41 Aha! Tak co to provede?
00:04:45 Cože? Počkat!
00:04:48 Bezva!
00:04:50 Právě řídí pilot Hugo ve výšce 20 metrů nad zemí!
00:04:55 Dámy a pánové, čekají na nás časté turbulence.
00:04:59 Právě jsem dostal nápad.
00:05:04 Hahaha!
00:05:07 Jsem první pilot strašák na světě!
00:05:13 A mám tě, Krákalko.
00:05:16 Auvej!
00:05:20 Dávej si pozor, Krákalko, tentokrát tě skutečně dostanu.
00:05:27 Vrať se!
00:05:29 Vrať se!!
00:05:34 A je to, paní Průšová. Vše je připraveno na nový krb.
00:05:39 A ani jste to tu moc nezašpinil. Výborně, Bořku.
00:05:43 Stůj!!
00:05:47 Musí být někde v těchhle místech.
00:05:51 Zastav se, ty letadlo! Počkat! Hugo, stůj!
00:05:57 To je moje letadýlko!
00:06:00 -Jemináčku, to byla ale rychlost!
-Odkud to sem přiletělo?
00:06:05 Řekl bych, že to vypadalo úplně jako XV7,
00:06:10 jednomotorové letadlo na dálkové ovládání.
00:06:15 Neviděli jste tady někdo malé letadlo?
00:06:19 Letělo tamhle! Díky.
00:06:22 Vrať se, mluví k tobě tvůj pilot!
00:06:30 Prima, Lůďo, a teď dolů. Týno, podívej se!
00:06:34 Copak je, Béďo?
00:06:37 Jé, to bylo o fous. Odkud to sem přiletělo?
00:06:42 Všichni z cesty! To ne!
00:06:46 To nic, Lůďo, to byl jen Hugo.
00:06:50 To nic, to byl jen Hugo.
00:06:54 Kde se to letadlo vzalo, Týno?
00:06:58 To nevím, Béďo. Ale vsadím se, že s tím má co do činění Hugo.
00:07:03 Tak a je to, paní Průšová. Hotovo.
00:07:07 Moc vám děkuji, Bořku. Je to nádhera.
00:07:10 A žádný nepořádek. Teď už mohu nábytek odkrýt.
00:07:16 Už jsem myslel, že se nikdy nezastaví.
00:07:22 Jejda!
00:07:26 Ale ne, co se to děje? Jemináčku, já nic nevidím!
00:07:33 To vypadá jako Jackovo letadýlko. Nebo spíš jeho trosky.
00:07:37 Podívejte, co mi udělalo s mým obývákem.
00:07:41 To si půjdu s Jackem vyříkat. Nebo s tím, komu to patří.
00:07:46 Hugo! Nevíš o tom náhodou něco, Hugo?
00:07:50 O tomhle? Já?
00:07:53 No, ne přesně. Hugo!
00:07:58 Moc se omlouvám, paní Průšová. Našel jsem ho na poli, víte?
00:08:03 Snažil jsem se vyplašit vránu
00:08:05 a pak se mi do cesty připletlo poleno a všechno se nějak zvrtlo.
00:08:10 Konečně jsem tě dohonil.
00:08:13 Zdravím, Jacku. Není to vaše letadlo?
00:08:17 Bořku, díkybohu! Ale co se stalo s křídly?
00:08:21 Myslím, že jsou ještě tam nahoře, Jacku.
00:08:25 Tedy Hugo! Když najdeš něco na poli,
00:08:29 to ještě neznamená, že si s tím můžeš hrát.
00:08:33 Podívej, co jsi všechno natropil. Omlouvám se, paní Průšová.
00:08:37 Zavolám Týně, aby sem přivezla dlouhý žebřík.
00:08:40 Vysvobodíme křídla a já vám to pak opravím.
00:08:44 Vážně, Bořku? Tak to by bylo skvělé.
00:08:47 A co s tím nepořádkem, co mám v obýváku?
00:08:50 Myslím, že vím o někom, kdo vám s tím může pomoci.
00:08:54 Dobrý nápad, Bořku. Někdo by jí s tím měl pomoci.
00:08:58 No, dobře. Já, Bořku.
00:09:00 Dobře, Bořku. Hugo vždy k službám, Bořku.
00:09:04 Tady ho máte, Jacku. Je jako nové.
00:09:08 Děkuju moc. Už si ho můžete jít zase pouštět.
00:09:12 Ano. Jak se asi vede našemu druhému pilotovi?
00:09:16 Jsem prachovka a právě přistávám!
00:09:20 Budeš to muset vzít ještě jednou, Hugo.
00:09:24 Ach jo, vsadím se, že skutečný pilot utírat prach nemusí.
00:09:47 Titulky: Veronika Červínová, Česká televize 2013