Příběhy Bořka Šikuly a jeho přátel, kterými jsou stavební stroje jako míchačka, bagr, jeřáb, válec, traktor…
00:00:02 BOŘEK STAVITEL
00:00:05 (zpěv) Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:09 Béďa a Julča, Rolík a Max, Lůďa a Týna přivítá nás.
00:00:15 Pak Bořek rozdá práci všem, tak začíná jejich radostný den.
00:00:22 Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:29 Micka, Ptáček, Václav i Hugo je rád,
00:00:33 že si můžou spolu celý den hrát.
00:00:37 Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:44 TÝNA MÁ NAROZENINY
00:00:52 Dobré ráno, Bořku. Ty sis přivstal.
00:00:55 Přesně tak, Rolíku.
00:00:58 Něco ti chci pošeptat, než sem přijde Týna.
00:01:01 -Dobré ráno, Bořku.
-Zdravím tě, Bořku.
00:01:04 Ne tak nahlas. Nechci, aby to Týna slyšela.
00:01:08 A proč ne? Protože má dneska narozeniny.
00:01:12 Narozeniny, hurá! A budeme mít oslavu s překvapením?
00:01:16 Bude oslava, Bořku. To se rozjedeme!
00:01:20 Ještě vydržte. Týna mi vzkázala, že nechce večírek s překvapením.
00:01:27 Tak co budeme dělat, Bořku? Upořádáme pro ni kouzelnickou show.
00:01:33 Ale nesmíme jí nic říct, jinak by to nebylo překvapení.
00:01:37 Slibuju, že jí nic neřeknu.
00:01:40 Dobrá. A teď potřebuju pomoc od Maxíka.
00:01:45 Pan Lopatka má tu show na starosti.
00:01:49 Zajeď za ním do muzea a pomoz mu odvézt jeho věci.
00:01:52 -Bezva! Tak se mějte.
-Nemůžu jet s ním?
00:01:56 To nejde, Béďo, potřebuju tě dneska při práci.
00:02:00 Jsem celá nedočkavá.
00:02:02 Tak zkus být trochu tiše, Julčo, má to být překvapení.
00:02:07 Dobré ráno vespolek. Co to tu vyvádíte?
00:02:11 Nic. Vůbec nic. Mám pravdu? Nic se tu neděje.
00:02:16 Jasně, že nic. Až na to, že tu připravujete tajnou oslavu.
00:02:21 To ne! Jasně, že ne!
00:02:24 Takže mi ani nepopřejete k narozeninám?
00:02:28 Všechno nejlepší, Týno! Moc vám všem děkuji.
00:02:32 Dnes má Týna narozeniny. Ale je to i pracovní den.
00:02:35 Dejme se do práce.
00:02:37 Dnes musíme vyznačit "Cestu předků", že, Bořku?
00:02:41 Ano, ale zajímalo by mě, jestli to zvládnete beze mě, Týno?
00:02:45 Myslím, že ano.
00:02:48 To je dobře, protože musím ještě urovnat...
00:02:52 Tyhle dřevěné desky na zítřek. Je mi to jasné.
00:02:56 Bořku, co je to ta "Cesta předků"? No, víš, je to zvláštní cesta,
00:03:02 ze které jsou vidět zdejší pamětihodnosti.
00:03:05 Dneska budeme pokládat značky do chodníků,
00:03:09 aby byla cesta přehledná. No, už bychom měli radši začít.
00:03:14 Tak si vyhrňte rukávy! Ale ty bys taky měl, Rolande.
00:03:18 A ty taky, Julčo. Jo, samozřejmě.
00:03:22 -Dokážeme to udělat?
-Jasně, dokážeme! -No, snad.
00:03:30 Zdravím, pane Lopatko. Na co to má být, pane Lopatko?
00:03:35 Tohle je moje kouzelná skříň. A jak to funguje?
00:03:39 Bořku, to vám nemohu říct.
00:03:42 Kouzelníci svá tajemství neprozrazují.
00:03:46 Chápu, pane Lopatko. Dáte si šálek čaje?
00:03:50 Tak tady jste, Týno. Přeji vám vše nejlepší k narozeninám.
00:03:54 Moc vám děkuju, pane Moudrý. Něco pro vás mám.
00:03:59 To je od vás milé. Jé, značky na "Cestu předků".
00:04:03 Jistě. Až je budete klást, řiďte se směrovkami.
00:04:08 Budeme. Tak, parťáci, pustíme se do toho.
00:04:21 Kam teď, Týno?
00:04:25 Je to jednoduché, Béďo, řiď se směrovkami.
00:04:29 Hudební pavilón! Správně.
00:04:32 Týno, potřebuju víc cementu. Musím jet pro něj na dvůr.
00:04:37 Dobře, Julčo. Ale podívej, tady je ho spousta. Julčo!
00:04:46 Musím si to kouzlo trochu oprášit, Bořku, aby to všechno klaplo.
00:04:51 -Můžeme se koukat?
-Samozřejmě, Maxi.
00:04:55 Pojď, Lůďo.
00:04:58 Dámy a páno... Julčo, co tady děláš?
00:05:02 Přišla jsem vám pomoct. Ale Týna tě potřebuje.
00:05:06 -Pan Lopatka právě předvádí kouzlo. -Bezva!
00:05:11 Na toto první kouzlo budu potřebovat asistenta.
00:05:15 Já chci! Já vám pomůžu!
00:05:17 Myslím, že se na to Bořek hodí líp.
00:05:21 Já? No tak dobře. Buď opatrný, Bořku.
00:05:25 Bez obav. Takže, můžete nyní vejít do této naprosto obyčejné skříně?
00:05:30 No to se ví. Abrakadabra!
00:05:34 -Fantastické!
-Kam se Bořek poděl?
00:05:38 Neboj se, Lůďo,
00:05:40 jedním máchnutím mé kouzelné hůlky ho přivolám zpět.
00:05:44 Abrakadabra!
00:05:47 -Jé, Bořek se vrátil!
-Můžete to zopakovat?
00:05:51 To je skvělý trik, pane Lopatko. To se jistě bude Týně líbit.
00:05:56 A ty, Julčo, hned se vrať zpátky. Tak jo, Bořku.
00:06:04 Tak. Vidíte někde Julču? Tady jsem, Týno.
00:06:09 Bylo všechno na dvoře, jak má být? No jasně, to bylo.
00:06:14 To ráda slyším. No tak, pojďme to dodělat.
00:06:21 -Viděla jsi nějaké kouzlo?
-Ano, bylo to ohromné.
00:06:26 -Taky bych to rád viděl.
-Tak by sis měl pospíšit.
00:06:31 A je to. Teď se přesuneme. K mostu!
00:06:35 Ano. Jedeme, Rolíku! Rolíku! Kampak se poděl?
00:06:41 Chci vidět to kouzelnické představení.
00:06:45 Děkuji vám. A pro mé další číslo...
00:06:49 Chci vidět to kouzelnické představení.
00:06:53 -Nějak se to klátí!
-Moje kouzelná skříň!
00:06:57 Pane Lopatko, moc mě to mrzí. To nic, Rolíku, to byla jen nehoda.
00:07:02 Ale už bohužel nemám svou kouzelnou skříň.
00:07:05 Nemůžu předvést kouzelnické vystoupení.
00:07:09 Spravíš to, Bořku? Na něco určitě přijdeme.
00:07:13 Rolíku, raději se vrať. Týna se jistě diví, kde jsi.
00:07:17 Ano, moc se vám všem omlouvám.
00:07:21 To už nikdo nedá dohromady. Počkat, mám nápad!
00:07:25 Postavíme novou skříň. A z čeho?
00:07:29 Můžeme použít to dřevo, co máme na zítřek. Bezva!
00:07:33 Tak jdeme na to. Nemáme čas nazbyt.
00:07:38 Co se stalo, Rolíku?
00:07:41 Béďo, náhodou jsem převálcoval tu kouzelnou skříň.
00:07:46 Bořek se jí pokouší spravit, než začne ten kouzelnický...
00:07:50 Aha, tady jsi, Rolíku. Tohle pro mě převálcuješ, viď?
00:07:55 Ano, to se vám povedlo, Bořku. Ale, co ta barva?
00:08:00 Měli bychom ji vylepšit.
00:08:07 Pane Moudrý, právě jsme skončili. Ano, to vidím.
00:08:12 Cesta předků je kompletní. Hotovo. To se vám povedlo.
00:08:17 Tak, týme, a teď zpátky na dvůr.
00:08:21 Ahoj, všichni. Copak to je? Vítám tě, Týno.
00:08:28 Říkala jsi, že nechceš žádný večírek s překvapením.
00:08:33 Takže, tohle není večírek.
00:08:36 To je kouzelnické vystoupení jen pro tebe!To je skvělé!
00:08:41 To je náramné!
00:08:45 Dámy a pánové, vítám vás
00:08:48 na narozeninovém kouzelnickém vystoupení.
00:08:51 Hurá!
00:08:53 Na své první číslo potřebuji dobrovolníka.
00:08:57 -Já, já! Vyberte si mě, prosím!
-Tak pojď, Julčo.
00:09:02 Abrakadabra!
00:09:05 Musím přiznat, že celý den jsem viděla jen samé mizení.
00:09:11 Abrakadabra!
00:09:14 Hurá!
00:09:17 To byly opravdu kouzelné narozeniny.
00:09:21 Moc vám za to všem děkuju. Všechno nejlepší, Týno.
00:09:43 Titulky: Veronika Červínová, Česká televize 2013