Příběhy Bořka Šikuly a jeho přátel, kterými jsou stavební stroje jako míchačka, bagr, jeřáb, válec, traktor…
00:00:02 BOŘEK STAVITEL
00:00:04 (zpěv) Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:09 Béďa a Julča, Rolík a Max, Lůďa a Týna přivítá nás.
00:00:15 Pak Bořek rozdá práci všem, tak začíná jejich radostný den.
00:00:22 Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:30 Micka, Ptáček, Václav i Hugo je rád,
00:00:34 že si můžou spolu celý den hrát.
00:00:37 Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:44 HUGO A SKATEBOARD
00:00:56 Výborně. Máme všechno, co potřebujeme.
00:01:01 Pytle z cementem, barvu a ostatní je na místě.
00:01:04 -Dobře, připraven k odjezdu.
-Připravena, Bořku.
00:01:09 Připraven, Bořku. To si zaválím! Skvělé. Jdeme na to, parto.
00:01:14 Dokážeme to udělat? Jasně, dokážeme!
00:01:18 No, snad.
00:01:21 Tak zatím!
00:01:30 Ahoj, Václave. Dobré ráno, Bořku.
00:01:34 Jů, ty jedou rychle!
00:01:36 Proč ty takhle rychle nejezdíš, Václave?Protože jsem traktor.
00:01:41 Kdybys jezdil tak rychle jako oni, byl by Hugo super rychlý strašák.
00:01:46 Tak pojď, Hugo, půjdeme k panu Okurkovi recyklovat.
00:01:50 Šlápni na plyn, rychlost, to je zábava!
00:01:54 Hugo, teď můžeš vyložit ten odpad z mého valníku do kontejnerů.
00:02:03 Juhú! Hahaha!
00:02:06 Takhle se to nedělá. Já to tak dělám.
00:02:11 Plechovky patří do tohoto kontejneru a láhve do tamhle toho.
00:02:16 Všechno je to odpad, Vášo. Hugo!Tak dobře, už jdu.
00:02:22 Plechovky sem a láhve sem.
00:02:29 A co s touhle pánví? Kam patří? Myslím, že tamhle.
00:02:33 Aha, dobře.
00:02:36 Jé, a co je tohle? Jé, podívej na to!
00:02:41 Máme ty věci tady odložit a ne vytahovat ven.
00:02:46 To nejsou jen věci, Vášo, to jsou taky kola.
00:02:49 Pro mě je to jen odpad. Už nikdy nebudu pomalý!
00:02:54 Ještě k tomu ale potřebuju jednu věc.
00:02:57 Počkej na mě na farmě, Vášo! Hugo, kam jdeš? A jéje.
00:03:03 To je ono! Tohle není smetí.
00:03:06 Je to přesně to, co udělá z Huga nejrychlejšího strašáka na světě!
00:03:12 Dobrý den, Bořku. Všechno v pořádku?
00:03:16 Ano, pane Moudrý, máme tu všechno, co potřebujeme.
00:03:20 Skvělé. Nechal jsem uzavřít tu silnici, jak jsme se dohodli.
00:03:24 Díky, pane Moudrý. Bezpečnost především.
00:03:27 -Co dneska stavíme?
-Co to bude, závodní dráha?
00:03:31 To určitě ne, Julčo. Je to spíš naopak.
00:03:36 Na vozovku přijdou zpomalovací pásy.
00:03:40 -Skvělé, mám rád zpomalené věci.
-A co to jsou zpomalovací pásy?
00:03:46 Víš, ty jsou tu proto, aby lidé,
00:03:49 kteří přecházejí vozovku, byli v bezpečí.
00:03:53 A to zpomalí úplně všechny?
00:03:56 Ne tak docela, zpomalí to hlavně auta,
00:03:59 a ta pak pojedou správnou rychlostí.
00:04:02 -Rolík jezdí pořád pomalu.
-Pomalu, ale jistě.
00:04:06 Ano, tak to má být, Rolíku. Dobrá, teď vás opustím, Bořku.
00:04:11 Musím zkontrolovat ještě něco jiného. Na shledanou.
00:04:15 Takže, kamarádi, pustíme se do práce.
00:04:19 Jdeme na to, parto.
00:04:21 -Dokážeme to postavit?
-Jasně, dokážeme!
00:04:25 Co to děláš, Hugo? Tadá! Je tu skateboardový Hugo!
00:04:30 Nejrychlejší strašák na světě! Tak tohle jsi dělal.
00:04:35 Ustup, Václave, já pojedu! Ty na tom umíš jezdit?
00:04:39 Jsem vyhlášený skateboardista.
00:04:44 Krá, krá! Kšá, jdi pryč!
00:04:48 Krá, krá!
00:04:52 Ty strašná, ukrákaná vráno!
00:04:56 Hugo, myslel jsem, že jsi říkal, že jsi vyhlášený.
00:05:00 To jsem, ale musím jezdit tam, kde si na mě nebudou sedat vrány.
00:05:05 Počkej na mě, Hugo, chci se dívat.
00:05:38 Béďo, potřebuju další dřevo. Dobře, Bořku.
00:05:43 Pamparampa, pamparampa...
00:05:52 Bezva, to bednění máme hotové. Teď do něj nalijeme beton, Julčo.
00:05:57 Julčo! Julčo, slyšíš? No tak, Julčo, máme tu práci!
00:06:03 Promiň, Bořku, to je moje oblíbená písnička.
00:06:08 Zní asi takhle. Parampam, parampam.
00:06:12 Ano, to znám, ale teď musíme nalít beton.
00:06:17 Opravdu na tom dokážeš jezdit, Hugo?
00:06:21 Samozřejmě, že to dokážu. Jsem vyhlášený profesionál.
00:06:29 -Haf, haf!
-Azore, ne!
00:06:32 Běž mi z cesty, Azore! Teď si s tebou hrát nebudu!
00:06:39 Au! Ty jeden uštěkanej, uvrtěnej pse.
00:06:44 Jsi opravdu vyhlášený, Hugo. Ale vyhlášený komik.
00:06:51 To není k smíchu, Václave.
00:06:56 Přesně tak, Julčo, nalívej. Už to bude! Dost!
00:07:01 To už je všechen beton, Bořku. Díky, Julčo.
00:07:05 Tyhle zábrany budou dobře držet, až beton zatvrdne.
00:07:10 Teď to ještě pěkně urovnám.
00:07:13 Výborně! A máme to.
00:07:30 To je ale dřina.
00:07:35 Bezva, skateboardový Hugo se nyní vydá do města.
00:07:40 Myslím, že bys neměl jezdit na silnici, Hugo.
00:07:44 Bez obav, Vášo. Vzhůru na cestu!
00:07:48 Jé, to ne! Hugo!
00:07:52 Ááá!
00:07:55 Počkej, Hugo, jedeš moc rychle!
00:08:01 Z cesty!
00:08:04 Hugo, stůj!
00:08:13 Tak, máme to. Tahle vozovka bude bezpečnější.
00:08:18 Děkuju za spolupráci. To nestojí za řeč.
00:08:21 To je dobré, dělám to rád. To je přesně práce pro mě.
00:08:26 Kdo z vás to chce zkusit první?
-Já! -Já, Bořku!
00:08:29 Počkat! Může jenom jeden.
00:08:33 Já jsem nejpomalejší, měl bych jet první.
00:08:37 Ale já taky dokážu jezdit pomalu.
00:08:41 No, toho prvního vyberu sám. A domnívám se, že to bude...
00:08:49 Hugo! Pozor!
00:08:54 Jejda!
00:08:59 Hugo, není ti nic? Asi ne. Tedy myslím.
00:09:05 Dobře. Teď už si budeš pamatovat, že na silnici si nehrajeme.
00:09:10 Je to nebezpečné. Já vím, Bořku, promiň.
00:09:14 Bořku, nejde mi to sundat.
00:09:18 Možná ti s tím pomůže tvoje přítelkyně.Krá, krá!
00:09:22 Jé, to ne! Ty strašlivá vráno, odleť!
00:09:41 Titulky: Veronika Červínová, Česká televize 2013