Příběhy Bořka Šikuly a jeho přátel, kterými jsou stavební stroje jako míchačka, bagr, jeřáb, válec, traktor…
00:00:02 BOŘEK STAVITEL
00:00:05 (zpěv) Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:10 Béďa a Julča, Rolík a Max, Lůďa a Týna přivítá nás.
00:00:16 Pak Bořek rozdá práci všem, tak začíná jejich radostný den.
00:00:23 Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:30 Micka, Ptáček, Václav i Hugo je rád,
00:00:34 že si můžou spolu celý den hrát.
00:00:37 Znáte Bořka, všechno spraví! Znáte Bořka Šikulu!
00:00:44 ROLAND ZACHRAŇUJE SITUACI
00:00:50 Připrav se, Béďo, jedem.
00:00:53 Musíme dodělat opravy na chatě pana Okurky.
00:00:57 Přijedou za ním kamarádi, takže to musí mít dnes hotové.
00:01:01 Opravím zahradní vrátka a přivezu je tam.
00:01:04 Dobře, Týno, uvidíme se pak.
00:01:07 -Dokážeme to opravit?
-Jasně, dokážeme! -No, snad.
00:01:20 Napřed, Béďo, uklidíš zahradu. Jasně, Bořku.
00:01:25 Já vyspáruju tady tu zídku... Co to je "vyspárovat"?
00:01:30 Když se začne malta mezi cihlami drolit, musí se tam dát nová.
00:01:35 Mám ti tedy namíchat maltu, Bořku? Nemusíš, Julčo.
00:01:40 Na tohle mi stačí to, co mám namícháno.Tak dobře.
00:01:55 Spárování máme hotové. Lůďo, ty teď můžeš pomoct Béďovi.
00:02:00 Dobře.
00:02:02 Pojď se mnou, Julčo, uvnitř bude práce pro tebe.
00:02:06 Prima.
00:02:10 Tak, musím dát dohromady tenhle starý krb.
00:02:14 Ale nejdřív vyklidíme to smetí.
00:02:20 Au! Nestalo se ti nic?
00:02:23 Ne, ale tam uvnitř je něco pichlavého.
00:02:27 Jé, to je malý ježek!
00:02:35 A je to, vrátka jsou pěkně natřená.
00:02:39 Bezva! A teď je dovezeme na chatu! Ne tak rychle, Maxi.
00:02:43 Ještě potřebujeme panty. Můžeš mě teď dovézt do obchodu?
00:02:48 Dobře, Týno. Zatím, Rolande!
00:02:50 -Ahoj, Rolande!
-Ahoj, Maxi!
00:02:55 -Koukněte se, našli jsme ježka.
-On spí, Bořku?Ano.
00:03:00 Řekl bych, že teď přezimuje. Co je to "přezimování"?
00:03:05 To znamená, že některá zvířátka spí celou zimu.
00:03:10 Je důležité, aby se neprobudil. Ale co budeme s tím ježkem dělat?
00:03:15 Zpátky do krbu ho dát nemůžeme. Raději ho zavezeme na dvorek.
00:03:19 Týna si s ním poradí. Zahradu jsme uklidili.
00:03:23 Můžu vézt toho ježka na přední lžíci.
00:03:27 To je nápad, Béďo. A buď hodně opatrný, ano?
00:03:31 Nesmíš ho probudit. Jasně, Bořku. Zatím Ahoj.
00:03:40 -Rolande, kde je Týna?
-Odjela s Maxem do obchodu.
00:03:45 Do obchodu? Bezva, to je moje oblíbené místo.
00:03:49 Pojedu jim pomoct. Já málem zapomněl.
00:03:52 Co je?
00:03:54 Našli jsme přezimujícího ježka v chatě pana Okurky.
00:03:59 Bude spát celou zimu. Bořek říká, že ho nikdo nesmí probudit.
00:04:04 Jasně. Já vím co. Zazpívám ti ukolébavku.
00:04:08 Hajej, dadej, ježečku náš, hajej, dadej, celý zimní čas.
00:04:21 Mňau!
00:04:23 Tiše, Micko, nesmíš toho ježka probudit.
00:04:31 Ahoj, Rolande. Kde je Týna?
00:04:34 Můžu jí pomoct dovézt na chatu ty vrátka.
00:04:38 Právě odjela do obchodu, pane Okurko.
00:04:42 Aha, a nechala tě to tu hlídat, viď?
00:04:46 Ano, ano, hlídám to tu.
00:04:50 Týna se vrátí co nevidět.
00:04:54 No, nic se neděje, můžu se zastavit později.
00:04:58 -Díky, Rolande. Sbohem.
-Sbohem.
00:05:06 Mňau.
00:05:09 Tiše, Micko. Řekl jsem ti, neprobuď toho ježka.
00:05:15 -Mňau.
-Tohle ne, buďte zticha.
00:05:21 -Mňau, mňau.
-Vrr! Haf, haf!
00:05:24 -Mňau.
-Ticho, pššš!
00:05:28 -Mňau, mňau.
-Vrr! Haf, haf!
00:05:31 Ne, buďte zticha, nesmíte toho ježka probudit.
00:05:36 Říkám vám, přestaňte. No tak, ztište se!
00:05:42 Raději půjdu sehnat pana Okurku.
00:05:49 Pomoc!
00:05:52 Pane Okurko, zastavte!
00:05:56 Ahoj, Rolande. Copak se děje?
00:06:00 Pojeďte honem, Azor a Micka obracejí celý dvůr vzhůru nohama.
00:06:05 -Azor? Ale ten je na vleku.
-Takhle toho ježka probudí.
00:06:10 -Ježka? To se nesmí stát.
-Pojeďte za mnou!
00:06:18 -Mňau, mňau.
-Vrr! Haf, haf!
00:06:24 Azore, přestaň!
00:06:28 Bude lepší, když si vlezeš na vlek.
00:06:36 Ježek se naštěstí neprobudil.
00:06:40 Ano, ale podívej na ten nepořádek.
00:06:44 Radši to tu uklidím, než se vrátí Týna.
00:06:54 -Už je tu zase pěkně uklizeno.
-Díky, pane Okurko.
00:07:01 Ahoj vespolek. Ahoj.
00:07:04 Týno, jen jsem se přišel podívat, jak jste pokročila s prací.
00:07:10 Vrátka jsou hotová. Právě jsem k nim koupila panty.
00:07:14 Jestli chcete, můžu vás k té chatě svézt.
00:07:18 To je milé. Jen si vezmu ty vrátka.
00:07:21 Všechno v pořádku, Rolande? Nevzbudili jste ježka?
00:07:25 Jasně, že ne, Béďo, ježek je v pohodě.
00:07:29 Až na to, že jsem o něm zapomněl říct Týně.
00:07:33 Sbohem, všichni! Týno, já jsem ti...
00:07:36 Jejda, pozdě. Je pryč.
00:07:39 Vy dva, pojďme si zahrát fotbal. Já půjdu do branky.
00:07:44 Maxi, stůj! V té krabici spí ježek.
00:07:48 Snad nechcete nechat toho malého chlapíka na zemi?
00:07:52 -Ještě se mu něco může stát.
-To radši ani neříkej.
00:07:56 Dám ho na bezpečnější místo.
00:07:59 Dám tě sem, ježečku, tady budeš v bezpečí.
00:08:09 Už to máme skoro hotové. Ještě zahradní vrátka.
00:08:14 Ahoj, Bořku. Právě včas.
00:08:28 Tak, teď jsme hotoví. Co tomu říkáte, pane Okurko?
00:08:32 Vypadá to skvěle.
00:08:35 A ta vrátka jsou perfektní, Týno. Díky, Bořku.
00:08:40 Děkuju vám všem.
00:08:43 Mimochodem, Týno, co ten ježek? Jakého ježka myslíš?Propána!
00:08:48 Hajej, dadej, ježečku náš, hajej, dadej, celý zimní čas.
00:08:53 Co ježek, je v pořádku? Je v pohodě, podívej.
00:08:58 Ano, jeden ježek tvrdě spící.
00:09:02 Podívej, jeden válec taky tvrdě spí.
00:09:07 Myslíš, že Roland taky přezimuje, Bořku?
00:09:13 Ne, Julčo, je jen moc unavený. Nenapadá mě z čeho.
00:09:17 Dneska přece neměl nic těžkého na práci.
00:09:24 Chrr, chrr.
00:09:47 Titulky: Veronika Červínová, Česká televize 2013