První společné bydlení (2012). Magazín o kultuře bydlení
První společné bydlení
00:00:30 Dobrý den.
00:00:32 Dnes vás zveme do Olomouce, významného královského města,
00:00:35 které odjakživa lákalo umělce, vzdělance a obchodníky.
00:00:38 Díky své starobylé univerzitě láká Olomouc dodnes mnoho studentů.
00:00:42 Na jejích 8 fakultách jich v současné době studuje
00:00:45 přes 23 tisíc, což je celá 1/5 zdejšího obyvatelstva.
00:00:53 Před pár lety k němu přibyli
00:00:55 i 2 bývalí studenti Právnické fakulty Veronika s Martinem.
00:00:58 Jednak proto, že se jim v Olomouci líbí,
00:01:01 a také proto, že leží v půli cesty mezi jejich rodnými městy.
00:01:05 Nyní oba chtějí skoncovat s pendlováním po podnájmech
00:01:08 a začali uvažovat o rodině a dětech.
00:01:10 Proto dnes budeme zařizovat jejich první opravdové společné bydlení
00:01:14 a v jeho průběhu dojde
00:01:17 i na první opravdové společné fotografie.
00:01:22 V bytě Martina a Veroniky budu rekonstruovat společný prostor
00:01:26 ― kuchyň a jídelnu propojenou s obývacím pokojem.
00:01:30 V propojení obývacího pokoje s kuchyní vidím spíše výhodu
00:01:34 z toho důvodu, že partneři mohou být spolu,
00:01:36 i když jeden vaří a druhý se dívá na televizi.
00:01:39 Na druhou stranu bych možná ale uvítala
00:01:41 malé rozdělení těchto 2 místností.
00:01:43 Já bych rád, aby obývací pokoj sloužil k tomu účelu,
00:01:45 ke kterému sloužit má, tzn. k obývání.
00:01:48 Byl bych hrozně rád, kdybychom tam měli
00:01:51 sedačku a televizi,
00:01:53 ale zároveň bych byl rád, kdyby obývací pokoj sloužil
00:01:56 i trochu jako malá pracovnička.
00:01:58 Ideální kuchyň bych si představovala světlou a prostornou,
00:02:02 aby se tam vešel jídelní stůl pro 4 ― 6 osob.
00:02:07 Já mám rád klasický styl obývacích pokojů,
00:02:10 takže se mi líbí tmavý nábytek.
00:02:13 Mám rád i tmavé podlahy a byl bych rád,
00:02:16 kdyby se mi podařilo paní designérku přesvědčit o klasickém stylu.
00:02:19 Martin má mírně jinou představu než Veronika.
00:02:23 Myslím, že budu muset zkombinovat styl tradiční
00:02:27 se stylem mírně moderním
00:02:30 a možná i s nějakými venkovskými prvky,
00:02:33 což je pro mě výzva a už se na to těším.
00:02:36 Byl bych velmi rád, kdybychom se vešli do částky kolem 200 000 Kč.
00:02:41 Samozřejmě rozpočet je rozpočet a bude upravován.
00:02:44 Rozpočet kolem 200 000 Kč je fajn.
00:02:47 Budu si moci dovolit přírodní materiály.
00:02:50 Určitě nám to bude stačit.
00:02:58 V tuto chvíli to vypadá, že jsme se s Janou sešly
00:03:01 jen tak na kafíčko.
00:03:03 Opak je pravdou, tvrdě pracujeme, protože si povídáme o projektu
00:03:06 a o tom, jak bude společný prostor pro Martina a Veroniku vypadat.
00:03:10 Jani, budeš nějak zásadně měnit dispozici prostoru?
00:03:14 Dispozice zůstane stejná, pouze bych chtěla vyhovět
00:03:18 přání Veroniky částečně oddělit obývací část od jídelní.
00:03:22 Navrhuju sádrokartonovou příčku.
00:03:25 Ukážu to Veronice a Martinovi a uvidíme, jak se rozhodnou.
00:03:28 V obývacím pokoji a v kuchyni jsou různé podlahy.
00:03:33 -Budeš to sjednocovat?
-Nebudu.
00:03:36 V obývací části bude dřevěná plovoucí podlaha
00:03:38 a v jídelní části dlažba.
00:03:41 Když se podíváme na kuchyňskou část, podle projektu to vypadá,
00:03:45 že budeme měnit kuchyňskou linku.
00:03:47 Ne tak úplně, ale napůl.
00:03:49 Vzhledem k tomu, že dispozičně kuchyň úplně vyhovuje,
00:03:53 necháme korpusy, pouze vyměním dvířka a obklad.
00:03:56 Teď se zaměříme na tu část obývací.
00:03:59 Chtěli se v obýváku dívat na televizi, chtěli tam relaxovat,
00:04:04 číst, ale Martin tam chtěl mít svůj pracovní koutek.
00:04:07 -Všechno se tam vejde?
-Vejde.
00:04:10 V jedné polovině bude sedací souprava,
00:04:13 v druhé bude pracovní kout,
00:04:15 do kterého se vejde křeslo, pracovní stůl a knihovna.
00:04:18 Myslím, že vás čeká spousta práce, takže vy se vrhněte do práce
00:04:22 a my půjdeme za Alešem Studentem.
00:04:29 Kuchyň s obývacím pokojem v panelovém domě.
00:04:34 Když říkám kuchyň a obývací pokoj, jsem hodně velkorysý,
00:04:38 protože kuchyň je kuchyňka a obývací pokoj
00:04:41 je jenom malinký pokojíček.
00:04:43 Ale je tady nádherně vidět, co lze dosáhnout
00:04:46 perfektním interiérem z prostoru.
00:04:48 Kuchyň, i když je v takové alkovně u obýváku,
00:04:52 tím, že je použitý bílý nábytek a všechno je přesně vycizelované,
00:04:55 působí ohromně vzdušně.
00:04:58 A v obývacím pokoji je v podstatě úplně vše,
00:05:01 co požadujeme od moderního interiéru.
00:05:03 Posezení s přáteli, koukání na televizi,
00:05:07 dokonce i miniknihovna,
00:05:10 ale co mě nejvíce dostalo, je malé šéfovské pracoviště.
00:05:31 Poprvé se ocitáme v prostoru, který doznal opravdu obrovských změn.
00:05:36 Jani, v projektu sice byla tato příčka,
00:05:39 ale trochu se licitovalo, zda bude, nebo ne.
00:05:42 Ano. Majitelům se zdálo, že to zabere moc místa,
00:05:46 ale když se na to podíváš, člověk by si toho ani nevšiml.
00:05:50 Hlavně je to postaveno z toho důvodu, aby se oddělila část obývací
00:05:54 od části kuchyňské a zároveň nám to schovalo televizi,
00:05:58 u které nechci, aby byla ústředním prvkem v obývacím pokoji.
00:06:03 Na zemi byla původně laminátová podlaha, PVC.
00:06:07 Bylo to odděleno takovou ne příliš decentní lištou,
00:06:10 ale to už je taky pryč.
00:06:13 Ano. Já jsem se rozhodla pro kontrast, to znamená,
00:06:17 v jídelní části bude dlažba a v této části bude
00:06:20 dřevěná plovoucí podlaha.
00:06:23 Když se podíváme do kuchyně, tady opravdu nezůstal
00:06:26 kámen na kameni.
00:06:28 Kde je ta kuchyňská linka?
00:06:30 Kuchyňská linka se nebude úplně rušit.
00:06:33 Zachovám korpusy v rámci ušetření ekonomických nákladů.
00:06:36 Pouze jsme odvezli dvířka, která jsem původně chtěla nastříkat,
00:06:40 ale vzhledem k velmi špatné kvalitě dvířek bychom toto nemohli provést,
00:06:44 tak jsme se rozhodli objednat dvířka nová.
00:06:47 -A ta římsa nahoře zůstane?
-Ano.
00:06:50 Ta nám bude pěkně korespondovat s pracovní deskou,
00:06:53 která bude v podobném dekoru, ale bude to masiv.
00:06:57 Kromě toho, že zrenovujeme kuchyňskou linku,
00:07:00 dozná kuchyň ještě nějakých výrazných změn?
00:07:03 Budeme pokračovat v renovaci, a to u dveří,
00:07:07 na kterých budeme polepovat zárubně.
00:07:10 Nebudeme je zcela měnit, ale obnovíme je.
00:07:17 Když se nám přestane líbit dezén dveří,
00:07:20 nemusíme je hned vyhazovat, ale můžeme zavolat vás.
00:07:25 Ano. Můžete zavolat nás.
00:07:28 Když odvezete dveře tady na dílnu, co se děje dál?
00:07:33 Dveře se vyloží z dodávky a chlapi pracují na tom,
00:07:38 na čem jsme se se zákazníkem domluvili.
00:07:42 To znamená, že plné dveře můžeme třeba prosklít
00:07:44 podle požadavků.
00:07:46 Dveře se vyřežou, dovnitř se vloží výztuha,
00:07:49 která se přilepí a přistřelí.
00:07:51 Potom se jdou celé dveře brousit, zakytují se speciálním tmelem,
00:07:56 znovu se brousí,
00:07:58 a když jsou ideálně hladké, odmastí se a potahují do fólie.
00:08:03 Jaká je životnost fólie?
00:08:06 Životnost fólie podle výrobce je zhruba 20 let.
00:08:11 My tuto technologii používáme už 15 let
00:08:14 a někteří zákazníci mají dodnes dveře jako nové.
00:08:18 Je těžké sladit představy zákazníka s tím,
00:08:21 co by se mu do interiéru skutečně hodilo?
00:08:24 -Někdy je to velmi těžké.
-Co s tím děláte?
00:08:27 Snažíme se zákazníkům poradit a pokud možno necpat
00:08:32 supermoderní dveře do rustikálního stylu a naopak.
00:08:36 Jaké jste měli zadání od Jany Kellermannové
00:08:39 na konkrétní dveře pro Martina a Veroniku?
00:08:41 Od paní Jany jsme měli zadání, že by dveře neměly být
00:08:45 nějak supermoderní, ale neměly by být ani rustikální,
00:08:50 tudíž jsme společně vybrali něco, co by se do toho bytu hodilo.
00:08:54 A tady je výsledek.
00:08:57 Tady je výsledek, na tyto dveře budeme moci
00:09:00 za chvíli zaklepat v Olomouci.
00:09:02 Přesně tak.
00:09:18 Uběhlo jenom pár dní, a kuchyňská linka je jako nová.
00:09:22 Ne tak zcela. Je na půl nová.
00:09:26 Korpusy jsou stejné, jenom jsme vyměnili dvířka,
00:09:31 udělaly se polepy, koupily se nové úchytky,
00:09:35 pořídila se nová pracovní deska, za tebou je krásný obklad.
00:09:40 Ten obklad koresponduje s novou dlažbou.
00:09:44 Ta už je i vyspárovaná, skoro všechno tady funguje.
00:09:48 Ale tady, Jani...
00:09:51 Tady to všechno ještě nepasuje.
00:09:53 Když se podíváš vedle sebe, je tam dřez,
00:09:55 takže ještě nemáme úplně hotovo.
00:09:57 Spotřebiče, které tady jsou, byly původní?
00:09:59 Byly funkční, nebyly ani tak staré, takže jsme se rozhodli je zachovat.
00:10:03 Dá se říci, kolik jsme řádově ušetřili,
00:10:06 když jsme nepořídili novou kuchyňskou linku?
00:10:08 To je vždycky moje největší radost, když vidím kuchyň takovou.
00:10:14 Myslím si, že jsme řádově ušetřili 50 ― 60 000 Kč.
00:10:18 Výborná zpráva.
00:10:21 Veronika s Martinem budou jásat, ale myslím, že ještě víc budou jásat,
00:10:23 až tady bude stát to poslední, co tady chybí.
00:10:26 -A to je stůl. A židle.
-Ano.
00:10:29 Protože teprve stůl a židle dělá kuchyň kuchyní.
00:10:37 Nacházím se ve velkorysém prostoru obývacího pokoje 2pokojového bytu.
00:10:43 Možná, když se zadíváte na kuchyňku, se vám zdá příliš malá,
00:10:48 ale je tady opravdu všechno, co k vaření potřebujete,
00:10:52 a navíc je to byt manažerský.
00:10:55 Ten se pojímá úplně jinak než jako normální bydlení.
00:10:58 Takže kuchyňka, krásný prostor, nádherný výhled do sadů
00:11:04 ― a jaký by to byl manažerský byt, kdyby tady nebyl pracovní kout?
00:11:08 A tady vidíte, že tento pracovní stůl
00:11:13 je naprosto špatně umístěn vůči dennímu osvětlení.
00:11:18 Ale manažerský byt, práce s počítačem,
00:11:23 takže denní osvětlení v podstatě nemá žádný význam.
00:11:28 Celý interiér se mi zdá hodně suchý.
00:11:32 Je sice elegantní, je přesně v intencích dnešní doby,
00:11:37 možná je suchý tím, že není zabydlen.
00:11:42 Ale přesto jsem tady objevil věc, která mě přímo nadchla.
00:11:47 Všimněte si, že tato skříňka se nenápadně rozšiřuje
00:11:52 až do této pozice normální pracovní plochy.
00:11:59 Fórek nenápadný, jak jsem říkal, ale krásný.
00:12:05 A je to tady.
00:12:08 Slibovali jsme první opravdové společné fotografie
00:12:10 Veroniky s Martinem, které by designérka Jana
00:12:13 ráda využila v novém interiéru.
00:12:15 Má-li nám něco viset doma na zdi a zdobit,
00:12:18 měli bychom to přenechat profíkům.
00:12:25 Náš kameraman, ale zároveň výborný fotograf Petr Hrubeš
00:12:28 vyfotil Veroniku a Martina.
00:12:31 Jejich fotografie by se měla objevit v jejich novém interiéru.
00:12:33 A tak, jako jsme pořízení fotografie nechali na odborníkovi,
00:12:37 i tisk fotografie by měl provést odborník.
00:12:41 Karle, na co všechno by měl myslet amatér, než donese fotografii k vám?
00:12:47 Měl by ze svého zařízení umět dostat maximální možnou kvalitu.
00:12:52 A potom by měl zdroj takto donést k odborníkovi.
00:12:57 Tady vidíme, že tisknout se dá na opravdu různé materiály.
00:13:02 Na co všechno se dá tisknout?
00:13:04 Co se týká fotopapíru, trochu to kopíruje
00:13:08 klasickou fotografii.
00:13:10 Jsou 2 typy ― buď umělohmotná podložka,
00:13:12 nebo skutečný papír.
00:13:15 To znamená, buď dřevitý, nebo hadrovina.
00:13:17 Na jaký papír budete tisknout fotografii Veroniky a Martina?
00:13:22 Tu budeme tisknout na klasický papír, který je vysokogramážní.
00:13:31 Má přes 300 gramů na m2 a je to takřka
00:13:35 matný ruční papír nejvyšší kategorie.
00:14:04 A my už máme hotovo.
00:14:07 -Ale Pavel nemá hotovo, že?
-Ne, ještě ne.
00:14:11 Nicméně my už máme na čem ležet a hlavně sedět.
00:14:15 Sedačka měla sloužit i k příležitostnému spaní.
00:14:20 -Je to možné?
-Ano, je.
00:14:22 Je rozkládací, pohodlná, můžeme se vyspat.
00:14:24 Když se podíváme tímto směrem, máme tady přichystaný
00:14:28 stolek na televizi.
00:14:30 Ano. Tady bude televizní stolek. Mým záměrem bylo televizi schovat.
00:14:34 Původně Martin chtěl na televizi koukat při vaření,
00:14:37 ale já jsem mu to tak lehce rozmluvila.
00:14:40 Nechtěla jsem, aby televize byla ústředním prvkem
00:14:42 v tomto krásném otevřeném prostoru.
00:14:45 Ten stolek pod televizí krásně koresponduje s kuchyňskou linkou,
00:14:49 na kterou odtud vidíme.
00:14:52 Ale na rozdíl od laminátových dvířek v kuchyni toto asi není lamino.
00:14:55 Není.
00:14:57 Je to masiv, stejně jako je podlaha a další prvky.
00:15:00 Jani, co to tam ten Pavel pořád kutí?
00:15:03 Montuje nám knihovnu, vedle které bude pracovní stůl
00:15:07 pro Martina s kvalitní židlí.
00:15:10 Ještě nám tam něco chybí, a je to křesílko,
00:15:13 které nebudeme kupovat v běžném obchodě,
00:15:15 a proto vás pošlu ke Karin.
00:15:18 Ke Karin? Dobře. Tak my půjdeme ke Karin.
00:15:26 Jana v tuto chvíli shání originální křesílko
00:15:30 do obývacího pokoje pro Martina a Veroniku.
00:15:32 A poslala nás pro inspiraci ke Karin.
00:15:35 Karin, v čem můžeš Janu inspirovat?
00:15:38 Můžu ji inspirovat tím, že ve své práci
00:15:42 používám výhradně recyklační procesy.
00:15:45 Co to znamená, recyklační procesy?
00:15:47 To znamená, že shromažďuji materiál z různých firem i obchodů,
00:15:51 který je určen k likvidaci.
00:15:54 Třeba ta bedýnka, co máš teď na klíně,
00:15:57 je plná zbytků vzorníků, nebo čeho?
00:16:02 Jsou to čalounické textilní vzorkovníky,
00:16:05 které jsou úplně úžasné pro svou pestrost jak barev,
00:16:09 tak vzorů a struktury.
00:16:12 A když se krásně zkombinují, vypadají výborně v interiéru.
00:16:17 Toto je 1 nový život, taburet, ale to není jediná věc,
00:16:22 která se dá z čalounických vzorků originálně zpracovat.
00:16:27 Přesně tak.
00:16:30 Dají se sešít nebo různě nalepit na povrchy,
00:16:33 jako je například dřevo, stůl nebo i zrcadla, rámy na zrcadla,
00:16:40 hodiny, plast nebo jiné menší interiérové doplňky.
00:16:47 Myslím, že inspiraci už máme, a křesílko taky bude, nebojte se.
00:16:59 Vždycky nemusí být důležité, jestli je obývací pokoj obrovský,
00:17:04 nebo malý, jestli je vybaven staromódně, starožitně, nebo moderně,
00:17:09 ale spíš je důležité, kam a jak umístit pracovní místo.
00:17:14 A tady jsou pracovní místa hned 2.
00:17:17 Piáno a normální pracovní stůl.
00:17:20 Zatímco za piáno se ani neodvažuji sednout,
00:17:24 za tento pracovní stůl si sednu velmi rád.
00:17:27 Asi jste poznali, že tento pokoj obývá hudebník
00:17:32 a muzikant na slovo vzatý.
00:17:35 A musím říct, že tento stůl je opravdu krásný.
00:17:40 Intarzie i kování je dokonale zachováno,
00:17:43 pouze pár detailů tady chybí.
00:17:47 Navíc je pracovní stůl trošku netradičně orientován.
00:17:51 Díváte se směrem ven na rušnou ulici.
00:17:55 Ale když za sebou máte takové skvosty na zdech,
00:17:59 o to lépe se vám bude pracovat.
00:18:03 Nedávno se ještě v kuchyni dalo tancovat,
00:18:07 dneska už se tady dá stolovat.
00:18:09 Jani, stůl pro 4 ― 6 osob je rozkládací, ale máme jenom 4 židle.
00:18:15 Na to jsem taky myslela.
00:18:18 Pořídila jsem k tomu takové malé židličky,
00:18:21 které budou mít variabilní použití.
00:18:23 Můžou být ke stolování, pokud je více hostů,
00:18:26 nebo se můžou dát támhle do rohu nebo tady.
00:18:29 Anebo můžou sloužit jako konferenční stolek.
00:18:31 Poprvé vidíme v plné kráse fotografie,
00:18:35 které jsme nechali udělat v profesionálním studiu.
00:18:39 Dokonce tady máme i křesílko, které doputovalo v pořádku od Karin.
00:18:46 Ale tys ještě neřekla, proč je to křeslo právě tady.
00:18:49 Tento roh vypadá zdánlivě nenápadně, ale plní několik funkcí.
00:18:55 Za prvé nám to částečně odděluje část obývací, relaxační
00:19:00 a pracovní koutek.
00:19:02 A také vím, že Martin často studuje dokumenty,
00:19:05 které si kolem sebe potřebuje rozložit,
00:19:08 a budu se snažit mu vysvětlit, že by si je mohl odkládat za sebe,
00:19:12 to znamená, že by pořád bylo uklizeno.
00:19:15 Máme tady všechno, co tady má být z nábytku,
00:19:18 ale ještě nám chybí 1 malinká třešnička na dortu,
00:19:23 a po té se právě teď půjdeme podívat.
00:19:30 Do pracovního koutu Martina jsme hledali nějakou vychytávku,
00:19:34 nějakou třešničku na dortu, a na internetovém portálu
00:19:39 sdružujícím kreativce jsme objevili
00:19:41 Přemka a jeho ― chvíle napětí ― co myslíte, že to je?
00:19:47 Přemku, co to je?
00:19:49 Ač to tak nevypadá, je to záložka.
00:19:51 Je to pořádný kus záložky, který si jen tak do kabelky nestrčíte,
00:19:56 ale je to především módní doplněk.
00:19:59 Je to takový designový kousek. Jak to v praxi funguje?
00:20:03 Funguje to tak, že knihu, kterou v místě,
00:20:08 kde zrovna skončíte, přilepíte seshora.
00:20:14 Přemku, jak tě taková záložka napadla?
00:20:17 Napadlo mě to, když jsem doma u svého nočního stolku dočetl,
00:20:20 ale zjistil jsem, že není prostor, kam bych tu knihu položil,
00:20:22 a odložil jsem ji tehdy hodně nešetrně
00:20:25 na hranu nočního stolku, což zničilo vazbu.
00:20:27 A tam vznikl nápad udělat ostrý úhel, který by knihu nepoškozoval.
00:20:33 Z jakého dřeva je tento kousek?
00:20:35 Tenhle kousek je z modřínu.
00:20:38 Chtěli jsme nějaký pořádný kus dřeva, ať je to těžké, pěkné, bytelné,
00:20:43 a vyšel modřín a dub.
00:20:46 Modřín se nám možná tak úplně do Martinova pracovního koutu
00:20:51 hodit nebude,
00:20:53 ale ten dubový kousek by se hodit mohl.
00:21:23 Tento prostor před týdnem vypadal tak,
00:21:26 že to byla stará kuchyňská linka, bylo zde lino,
00:21:29 byla zde nevyhovující plovoucí podlaha
00:21:32 a provizorní nábytek.
00:21:37 Můj první dojem, když jsem vstoupila do tohoto
00:21:40 nově zrekonstruovaného prostoru, byl úplný úžas a oněmění,
00:21:45 protože jsem vůbec nečekala, že to bude mít
00:21:48 až tak krásný výsledek.
00:21:51 Mou největší výzvou při této realizaci
00:21:53 bylo skloubit 2 různé představy.
00:21:56 Jedna byla vytvořit klasický interiér ― představa Martina,
00:21:59 a druhá byla vytvořit romantický, lehce Provence interiér pro Veroniku.
00:22:06 Kuchyň jsme si představovali v klasickém stylu,
00:22:09 nicméně jsme ji chtěli trochu modelovat do stylu Provence,
00:22:13 aby byla vzdušná a otevřená, aby se v ní dobře vařilo,
00:22:17 aby se v ní dobře jedlo.
00:22:19 A tento dojem kuchyň splňuje v maximální míře.
00:22:21 Uspořádání obývacího pokoje je přesně podle našich představ.
00:22:25 Chtěli jsme do něj zakomponovat jak pracovní kout pro Martina,
00:22:29 tak pohovku a relaxační část, kde by se dalo odpočívat,
00:22:33 číst, poležet si, a výsledek úplně splnil naše představy.
00:22:39 Rozpočet jsme mírně překročili.
00:22:42 Největší část rozpočtu byla vynaložena na stavební úpravy
00:22:46 a výměnu podlah, to bylo 70 000 Kč.
00:22:49 Dále nábytek nás stále také 70 000 Kč.
00:22:52 Renovace kuchyňské linky a dveří 30 000 Kč,
00:22:56 nová elektroinstalace a svítidla 20 000 Kč
00:23:00 a ostatní zařízení a doplňky 30 000 Kč.
00:23:04 Rozpočet jsme mírně překročili, nicméně částka 220 000 Kč
00:23:08 za celou realizaci interiéru je podle mého názoru
00:23:11 naprosto odpovídající,
00:23:14 ba právě naopak bych řekl, že za to "málo" jsme dostali moc.
00:23:25 Univerzita Palackého v Olomouci je nejstarší univerzitou na Moravě
00:23:29 a po Karlově Univerzitě druhou nejstarší univerzitou v ČR.
00:23:33 Vznikla udělením příslušných práv
00:23:36 dosavadní koleji Tovaryšstva Ježíšova.
00:23:46 Správné odpovědi posílejte na naši známou poštovní
00:23:49 nebo e-mailovou adresu.
00:23:51 Podívat se na nás můžete na facebooku,
00:23:54 a na webových stránkách České televize
00:23:56 najdete i starší odvysílané díly.
00:23:58 Zbrusu nový díl uvidíte už za týden ve stejném čase.
00:24:01 Skryté titulky: Věra Mikulenková Česká televize, 2012