Pátrání po stopách dvou věrozvěstů v rodné Soluni. ### Připravili: K. Bělohlavý, Z. Úlehla a J. Večeřa
00:00:14 Na úsvitu našich národních dějin je zlatým písmem vepsáno.
00:00:20 Dílo Cyrila a Metoděje, věrozvěstů slovanských.
00:00:27 Dříve jsme se v učebnicích dějepisu mnoho nedověděli.
00:00:35 O jejich životě, dětství, mládí.
00:00:42 Víme všichni, že se narodili v Soluni.
00:00:46 Dnes je hlavním městem severního Řecka.
00:00:55 Má dva milióny obyvatel a je druhým největším řeckým městem.
00:01:01 Je významným historickým památníkem.
00:01:04 Bylo založeno před více než dvěma tisíci lety.
00:01:08 Za doby velikého císaře, Alexandra Makedonského.
00:01:15 Bylo pojmenováno podle jeho nevlastní sestry.
00:01:18 Tesalo Niké. My Slované užíváme pozdějšího překladu jména.
00:01:26 Slovansky - Soluň.
00:01:44 Dovolte, abych vás pozval na malou procházku městem.
00:01:50 Po jeho ulicích, uličkách, náměstích, pamětihodnostech.
00:01:56 Zkrátka místech, kde s největší pravděpodobností chodili
00:02:02 svatí Cyril a Metoděj.
00:02:06 Prožili zde své mládí, svá studia i čas svého dospívání.
00:02:24 Je málo měst, jejichž obyvatelé si mohou přečíst v Písmu svatém
00:02:30 knihu, jež byla adresován přímo jim - Soluňané!
00:02:37 Dokonce v Písmu svatém mají dvě knihy.
00:02:41 Dvě epištoly sv. apoštola Pavla K Soluňským.
00:02:49 Podle překladu bratří Králických z roku 1613 čteme.
00:02:56 Prosíme vás pak bratří!
00:03:01 Napomínejte z Řádu vystupujících, potěšujte choulostivých.
00:03:07 Snášeje mdlé, trpělivě se mějte ke všechněm.
00:03:14 Sv. Cyril a Metoděj vyrůstali ve městě Soluni.
00:03:21 Chodili na bohoslužby. Chodili do církevní školy.
00:03:26 Slyšeli vyprávění o apoštolovi Pavlovi.
00:03:31 Kázal poprvé Krista na akropoli.
00:03:37 To místo se nalézá zde, v kapli sv. apoštola Pavla.
00:03:46 Vybudovali ji křesťané při chrámu Proměnění Páně.
00:03:54 Vznikl jako hlavní chrám Monastýru Plaatadon.
00:04:01 Byl postaven ve 14. století.
00:04:07 Zanedlouho Soluň dobyli Turci a proměnili chrám v mešitu.
00:04:17 Zamalovali fresky, vypíchali všem svatým postavám oči.
00:04:25 Ježíši Kristu, Panně Marii a ostatním svatým.
00:04:29 Jejich nenávist ke křesťanství byla tehdy veliká.
00:04:34 Potom se podařilo obnovit monastýr.
00:04:38 Dodnes slouží jako monastýr a je zde zároveň kolej
00:04:45 pro zahraniční studenty teologie na místní univerzitě.
00:05:04 Když sv. Cyril a Metoděj byli malí hoši, nechodili pouze do chrámu.
00:05:14 Nenavštěvovali jen školu, ale také žili rodinným životem.
00:05:20 Vychovávala je maminka, jejich otec byl významným úředníkem.
00:05:25 Vypráví se, že je vychovávala zbožná chůva.
00:05:32 Znala slovanský jazyk.
00:05:40 Pochopitelně k rodinnému životu patří i nakupování.
00:05:48 To se dělo na římské Agoře.
00:05:54 Toto místo nese svůj název dodnes.
00:05:58 Česky by se dalo říct na tržišti.
00:06:01 Zde bylo ke koupi všechno. Od jídla po školní potřeby.
00:06:17 V římských dobách sloužilo toto místo pořád těmto účelům.
00:06:29 Až při velkém požáru Soluně vše zhořelo.
00:06:37 Bylo to před první světovou válkou.
00:06:42 Později byla Soluň nově vybudovaná.
00:06:51 V základech domů tehdy objevili též pozůstatky tohoto místa - agory.
00:07:00 Začaly zde postupně archeologické výzkumy, které dodnes neskončily.
00:07:08 Podařilo se vykopat nejen krámky, tržiště, ale i městské divadlo.
00:07:16 Další zajímavé věci, které se váží ke starší době.
00:07:22 K době, kdy Soluň byla římským městem.
00:07:46 Víme, že v prvním století byla církev pronásledovaná.
00:07:52 Mnoho lidí položilo své životy za Ježíše Krista.
00:07:59 Mezi nimi poslední a nejznámější byl sv. Dimitrij.
00:08:04 Je ochráncem a patronem města Soluně.
00:08:07 Zemřel pro Krista po dlouhém mučení.
00:08:11 Léta Páně 303.
00:08:14 Byl mučen a vězněn ve starých římských lázních.
00:08:19 Později zde vznikl první křesťanský soluňský chrám.
00:08:24 Bylo tu postaveno Babtistérium - křtitelnice.
00:08:29 Byl to jediný chrám, jediná křtitelnice ve městě.
00:08:37 Byli v ní pokřtěni i naši věrozvěsti.
00:08:47 Chodili se s rodiči a přáteli poklonit památce Dimitrije.
00:08:58 Posilovali se v pravé víře v Ježíše Krista.
00:09:06 Později se tak sami stali neohroženými misionáři.
00:09:14 Zvěstovateli Slova Božího.
00:09:28 Dnešní Soluň je průmyslové město.
00:09:33 Vidíme zde veliký přístav, loděnici, továrny.
00:09:40 V centru mnoho obchodů, také nové průmyslové výstaviště.
00:09:52 Soluň je významná také svou univerzitou.
00:09:57 Nese jméno Aristotelovo.
00:10:21 Soluň je bohatá zvláště na historické památky.
00:10:27 Z doby římské Galeriův Vítězný oblouk.
00:10:32 Římské lázně, Staré římské tržiště.
00:10:39 Za časů byzantských vládců byla Soluň druhým největším městem.
00:10:45 V byzantském císařství vyrostlo mnoho chrámů.
00:10:54 Dodnes je můžeme vidět, jako například Katedrálu Sv. Sofie.
00:10:59 Chrám sv. Dimitrie, či malý kostelík Obětování Páně.
00:11:07 Do této doby se také řadí hradby města Soluně.
00:11:18 Obepínají město ze všech stran. Později i od moře.
00:11:23 Jejich délka je téměř 10 km tohoto dodnes zachovaného opevnění.
00:12:02 Požár v roce 1917 byl největší katastrofou, kterou Soluň zažila.
00:12:11 Skoro vše lehlo tehdy popelem.
00:12:15 Po něm město opět povstalo z prachu.
00:12:19 Stalo se, jak můžete vidět, moderním řeckým městem.
00:12:27 Se všemi výhodami i nevýhodami, či krásami, nebo nešvary.
00:12:53 Podle byzantských vzorů od 5. do 15. století se staví i dnes.
00:13:03 Spolu s novými sídlišti vyroste i novobyzantský chrám.
00:13:12 Železobetonová konstrukce je odolná proti případnému zemětřesení.
00:13:17 To je ostatně povinné u všech nových staveb.
00:13:21 Byzantská architektura je typická.
00:13:25 Hlavně pro východní pravoslavné křesťanství.
00:13:31 Řekové jsou téměř výhradně pravoslavného vyznání.
00:13:38 Pravoslavná církev požívá v Řecku výsady státní církve.
00:13:43 Proto je v Soluni vidět desítky nových novobyzantských chrámů.
00:14:08 V dějinách velikánů ducha se stává, že upadnou v zapomnění.
00:14:13 Svatým Cyrilu a Metoději se to stalo v jejich vlastním rodišti.
00:14:19 Soluňané měli velmi pohnuté dějiny.
00:14:25 Zapomínali na své rodáky.
00:14:38 Až v roce 1985 byl vysvěcen první chrám v Soluni.
00:14:44 Ten byl věnován památce svatých Cyrila a Metoděje.
00:14:50 Stalo se tak péčí metropolity Pajtalemnona.
00:14:54 Věnoval chrám Soluňanům
00:14:57 u příležitosti 2 300letého výročí města.
00:15:12 Chrám dokonce má ostatky svatých Cyrila a Metoděje.
00:15:19 Nevíme, kde je hrob Metoděje na Moravě.
00:15:26 Díky našim rakouským přátelům se nalezla částečka jeho ostatků.
00:15:38 Byla věnována tomuto chrámu.
00:15:54 Je památníkem - každý rok se zde koná veliká oslava.
00:16:02 Celé Řecko slaví památku Cyrila a Metoděje.
00:16:07 S poutníky z řady zemí, také z Česka.
00:16:23 U nás byla rovněž památka svatých Cyrila a Metoděje neznámá.
00:16:31 Díky tomu, že misie latinská u nás působila souběžně.
00:16:37 Nepřála byzantské misii Cyrila a Metoděje.
00:16:44 V roce 885 jeho žáci v čele s Gorazdem byli vyhnáni.
00:16:59 Až později osvícený Karel IV. jejich památku obnovil.
00:17:12 Také v Římě bylo povoleno obnovení památky do kalendáře.
00:17:21 Nedávno dokonce papež prohlásil svaté C. a M. za patrony Evropy.
00:17:47 Již v 9. století byly podstatné rozpory mezi církvemi.
00:18:01 Východní a západní.
00:18:04 U Cyrila a Metoděje toto vůbec nevidíme.
00:18:07 Učenci C. a M. se připravili na misii.
00:18:11 Přeložili ji do srozumitelného jazyka.
00:18:16 Přišli na Moravu s architekty, vinaři, učiteli.
00:18:25 Jejich působení bylo tedy výrazně kulturní.
00:18:32 Nespojovali se s žádnou tehdejší světskou mocí.
00:18:46 Toto bychom měli mít všichni na mysli.
00:18:50 Jejich výchovu ke svobodě člověka, výchovu k pravdě.
00:18:56 Výchovu k ohleduplnosti, ke srozumitelnosti toho, co říkají.
00:19:07 Další věc je ta, aby nepoužívali ve vzájemných vztazích násilí.
00:19:17 Dokázali o své pravdě přesvědčit kulturními způsoby.
00:19:25 Způsoby, které jsou hodny člověka - křesťana.
00:19:32 Skryté titulky připravili Marta Slavíková a Josef Batěk.
Na úsvitu našich národních dějin je zlatým písmem vepsáno dílo Cyrila a Metoděje, věrozvěstů slovanských. Dříve jsme se v učebnicích dějepisu o jejich životě, dětství, mládí mnoho nedověděli. Víme všichni, že se narodili v Soluni (Thessaloniki), která je hlavním městem severního Řecka. Má dva milióny obyvatel a je druhým největším řeckým městem. Bylo založeno před více než dvěma tisíci lety za doby císaře Alexandra Makedonského a pojmenováno podle jeho nevlastní sestry, Tesalo Niké.
