00:00:01 Rovník, pól, sever, jih.
Hop a pádím dálkám vstříc!
00:00:05 Z dopisů nebo z pohlednic,
Felix nám mává.
00:00:10 Zná svět medvědů
a zná ptačí svět.
00:00:13 Proč pěšky jít,
když dá se jet.
00:00:16 Ze všech cest a měst
vždycky píše hned.
00:00:19 Felix nám mává!
00:00:21 Česká televize uvádí seriál
DOPISY OD FELIXE
00:00:27 Píše ze všech možných míst.
Dopis letí, tak pojďte číst.
00:00:32 Naposledy psal z Klokaní říše.
Kam se chystá dál?
00:00:36 Co právě píše?
Kdo je zvědavý, ať sedí tiše.
00:00:40 Felix nám píše.
00:00:43 "FELIX VE VESMÍRU"
00:01:01 Jdu otevřít!
00:01:10 -Ty jsi Žofka?
-Hm.
00:01:14 Mám důležitý dopis
pro jednu mladou dámu.
00:01:18 To je od Felixe!
00:01:22 Podívejte,
kde byl tentokrát!
00:01:26 -Ve vesmíru!
-Ó, to jsou věci.
00:01:31 Milá Žofko,
dostal jsem se až do vesmíru.
00:01:39 Jé, raketa!
00:01:48 Teda! To je ale něco!
00:01:53 Tamhle je!
Honem za ním!
00:01:56 Promiň.
00:02:03 -Prosím, neříkej, kde jsem.
-Já ale hrozně nerad lžu.
00:02:09 Zkus to.
00:02:15 -Kde je?
-Kam se schoval?
00:02:19 -Neviděl jsi tady utíkat opičáka?
-Ehm...
00:02:25 -Tak viděl, nebo neviděl?
-Říkal jste opičáka?
00:02:33 Je to jen plyšový zajíček,
ten nic neví.
00:02:38 Saša nejspíš běžel tudy.
00:02:44 -To bylo jen o fous, díky.
-Ty jsi určitě Saša.
00:02:51 -Já jsem Felix.
-Rád jsem se s tebou seznámil.
00:02:57 -To byl vtip!
-Proč tě hledají?
00:03:03 Utekl jsem ze ZOO.
Chtěl jsem zjistit,
00:03:08 jak připravují
Ruský vesmírný program.
00:03:11 Kdysi poslali do vesmíru pejska
ve stejné raketě, jako je tahle.
00:03:19 -Věřil bys tomu? Pejska!
-Pejska?
00:03:24 Američané poslali opici.
Mají mnohem lepší vkus.
00:03:33 Moc rád bych letěl do vesmíru.
Ty ne?
00:03:37 -Ano.
-Vzhůru k opravdické raketě!
00:03:40 Jasně!
00:03:49 -Koukni se na ni.
-Teda! Jé!
00:03:55 Zjistíme, jestli se můžeme
dostat blíž. Ale přikrč se.
00:04:01 Dokážeš si představit,
že se v tomhle létá na Měsíc?
00:04:05 -Byl jsi už někdy v raketě?
-Nikdy.
00:04:10 Tak teď máš šanci.
Pojď za mnou.
00:04:15 Víš dobře, co děláš?
00:04:19 Jedno z těch tlačítek
to musí být. Drž se!
00:04:24 -Ejhle, špatný knoflík.
-To ne...
00:04:29 A co tenhle?
00:04:41 Odtud ji ti astronauti řídí.
00:04:45 Představ si, kdybych se tak
stal 1. ruským opiconautem.
00:04:51 Pojď dovnitř a žádný strach.
00:04:55 -Ty jsi to teda vyved!
-Promiň.
00:04:59 -Jen žertuju. Zvedni tu páku.
-Je zaseknutá.
00:05:04 Asi se to zamkne automaticky.
Který knoflík to asi odemyká?
00:05:14 Tak tenhle to určitě není.
00:05:20 -A tenhle asi startuje motor.
-Tak ho zase vypni!
00:05:25 Jak si přeješ.
00:05:27 Na to je určitě
ten červený knoflík.
00:05:40 Nebo asi nebyl.
Máš bezpečnostní pás?
00:05:44 -Proč?
-Asi jsme tu raketu odstartovali.
00:05:52 My letíme, Felixi!
00:06:12 -Hádej co.
-Co?
00:06:15 Jsme ve vesmíru.
Tak jsem to dokázal!
00:06:21 Já se podívám.
00:06:24 -Tak to bych nedělal.
-Proč ne?
00:06:28 Ve vesmíru nefunguje
zemská přitažlivost.
00:06:38 To je ale švanda!
Asi se taky přidám.
00:06:49 Je to lepší než chůze.
00:06:57 Země odtud vypadá tak mrňavá.
00:07:01 Někde tam dole je
Žofčin domek a taky Žofinka.
00:07:07 Třeba jsme je zrovna minuli
a ani o tom vlastně nevíme.
00:07:15 Jak s tou věcí přistaneme?
00:07:20 Jeden z těch knoflíků
nás dostane zase na Zem.
00:07:25 Žádné knoflíky už nemačkej
nebo ještě vybouchneme.
00:07:30 Budeš toho litovat.
00:07:32 Před námi je vesmírná stanice
a my se řítíme přímo na ni!
00:07:39 Rychle! Zmáčkni knoflík!
00:07:42 Já tě nechápu. Jednou chceš,
abych žádný knoflík nemačkal.
00:07:47 A za chvíli zase,
abych ho mačkal.
00:07:50 Který mám tedy zmáčknout?
00:07:55 Prostě nějaký zmáčkni.
Jsme v nebezpečí!
00:08:03 Drž se!
00:08:09 -Dokázal jsem to!
-Ne, ještě ne!
00:08:13 Zmáčkni další!
00:08:25 Hurá!
00:08:28 Vesmírná stanice X zaznamenala
neznámý vesmírný stroj.
00:08:34 Ztratili jsme jednoho
astronauta a dochází mu vzduch.
00:08:40 Vesmírný raketoplán
už další hodinu nevydrží.
00:08:44 Můžete nám pomoct?
00:08:46 Tamhle je!
00:08:52 Záchranná mise!
To je moc vzrušující!
00:08:57 -Myslíš, že to dokážeš?
-Snadné to asi nebude.
00:09:02 Už jsi někdy
chodil ve vesmíru?
00:09:06 -Nikdy.
-Ani já ne.
00:09:10 Ale já musím řídit raketu.
00:09:15 -Tak to tedy zkusím.
-To se ti lehce řekne.
00:09:20 Nejdřív musíš najít skafandr.
A připoutej se!
00:09:24 Třeba tímhle?
00:10:01 Povedlo se!
00:10:16 -Děkujeme záchranné posádce!
-Hurá!
00:10:20 -Co? Opice a zajíc?
-To není možné.
00:10:26 -Tihle dva mi zachránili život.
-Naše zásluha to až tak není.
00:10:32 Byla to jen řada náhod.
00:10:35 Jen mu nevěřte.
Já věděl přesně, co dělám.
00:10:38 Raketoplán k vesmírné stanici.
Připojovací manévry zahájeny.
00:10:43 Můžeme vás odvézt na Zem
v našem raketoplánu?
00:10:46 Bez pochyb!
00:10:48 Já věděl, že tě dostanu zpátky
na Zem živého a zdravého.
00:11:00 Když vy dva umíte tak
dobře létat ve vesmíru,
00:11:03 -nechcete zkusit přistát?
-S velkou radostí.
00:11:08 -Jejda, špatný knoflík.
-Zmáčkni místo něho tenhleten.
00:11:20 To je něco! Ten Felix musí
být vážně výjimečný zajíc.
00:11:25 Snad se mu podaří vrátit domů.
00:11:35 Skryté titulky:
Hana Semerádová