Jen ženy vědí, jak zvítězit nad muži. Zvláště, když jsou za ně provdány (2006). Hrají: P. Řezníček, L. Vondráčková, S. Nováková, P. Horáček, S. Schuller a další. Scénář M. Vaic. Kamera J. Fándli. Režie V. Olmer
Manželé roku 2006
Středa 14. 10. 2015 na ČT100:00:07 HUDBA A ZPĚV
00:01:07 -Ahoj.
-Ahoj.
00:01:10 -Promiň, nestíhám.
-To nevadí.
00:01:12 Já jsem se tady tak zasnila, že jsem na tebe zapomněla.
00:01:15 -Hm.
-Ha ha.
00:01:21 Co je?
00:01:23 Nemohli bysme se scházet někde jinde?
00:01:25 Ale kde?
00:01:27 Když tady v tom prdelákově ti každý čumí do talíře?
00:01:29 Kdybys jí to řekl, tak se skrývat nemusíme.
00:01:32 Ale já jí to řeknu.
00:01:33 No, to určitě. Ty hrdino. Neřekneš.
00:01:35 Hergot, říkám ti, že jí to řeknu.
00:01:37 -Ale neřekneš.
-Řeknu.
00:01:38 -Hm, to chci vidět.
-Hele, tohle úplně zbožňuju.
00:01:42 -Jo, jo.
-Jó, jinak, víš co je novýho?
00:01:47 Co?
00:01:49 Karel na tu služební cestu nejede,
00:01:50 takže ten volnej byt zase nemáme.
00:01:52 Ježíš, to ne.
00:01:56 -Ty kecáš!
-Jo!
00:01:57 Ty kecáš!
00:02:00 HUDBA A ZPĚV
00:02:16 -To snad není možný!
-Co je?
00:02:18 -To se mi zdá, tohle.
-Ty hele, Šárko.
00:02:21 Poslechni si tohle, jo, tady píšou,
00:02:23 že Kateřina se stala mezinárodním poradcem
00:02:25 v oblasti realit společnosti Genstatch.
00:02:27 Chápeš to?
00:02:29 Na ekonomce typický produkt průměrnosti.
00:02:31 Příšerná ženská, příšerná.
00:02:33 Šárko, já bych s tebou.
00:02:35 A ještě byla jmenovaná marketinkovou specialistkou
00:02:37 pro oblast pronájmu a prodeje komerčních nemovitostí.
00:02:40 Já se zblázním.
00:02:41 Tady tvrdnu v nějakejch podělanejch Říčanech.
00:02:54 HUDBA
00:02:59 Co tam furt hledáš?
00:03:00 Co bych tam asi tak hledal. Mám hlad.
00:03:03 V normálních rodinách se občas i jí.
00:03:04 -No tak si něco ohřej.
-No to nevím co, teda.
00:03:07 -Čína je tam.
-Ježíšmarjá zase čína.
00:03:10 Hele, do tohodle se dostat. Výstavba bytových domů
00:03:13 v hořovických objektech F a D. Romance a Fantazie.
00:03:18 Dovolíš, prosím tě.
00:03:20 Ne, ne tahle Harmonie by taky nebyla špatná.
00:03:22 Moc dobrý. To vypadá moc dobře.
00:03:24 Harmonii bychom tady opravdu potřebovali.
00:03:26 Ne, ta Romance, to je bezkonkurenční.
00:03:28 Tin, tin, ťan.
00:03:33 -Umyješ si to potom sám, jo?
-Ťan, tin, tin.
00:03:37 Ne, tohle poslouchat nebudu.
00:03:39 Tak si dej příště M 42. Mně je to jedno.
00:03:43 HUDBA
00:03:53 Mohla by si toho na chvíli nechat?
00:03:55 A kdo to za mě udělá? Ty?
00:03:58 Šárko, já jsem o nás dvou trochu přemýšlel.
00:04:00 Jo, ty jsi přemýšlel? Hele, moje ségra říká,
00:04:03 že chlap do 40 neví, kde má hlavu a kde zadek.
00:04:06 Na tohle já opravdu nemám nervy.
00:04:08 Já požádám o rozvod.
00:04:10 Tady se opravdu nedá pracovat.
00:04:15 A tu myčku dej na 4 jo? A ne jako minule.
00:04:29 V našem domečku rozkvetete, pane Čápe.
00:04:32 -Jen aby tam nebyl radon.
-V žádném případě.
00:04:34 No tady v kraji je. A taky spodní voda.
00:04:38 Tady mám výsledky měření od 3 různých firem
00:04:41 a všechny jsou negativní, vidíte?
00:04:43 Jenom aby. Jeden přítel si koupil taky domeček se zahrádkou
00:04:47 a mají tam tolik radonu, že jim tam teď roste
00:04:50 zelenina obřích rozměrů, jak z nějakých sci-fi.
00:04:53 To je vynikající investice, pane Čápe.
00:04:55 I vaše paní bude spokojená.
00:04:57 Ale já nemám paní.
00:04:59 A můj Zdeneček je chabrus na ledviny
00:05:03 a spodní voda, no to by zabilo.
00:05:05 Ale spodní voda v žádném případě nehrozí,
00:05:07 už jsem vám to říkala. A krajina je tam pohádková.
00:05:12 Tak já vám to všechno věřím.
00:05:16 Akorát nevím, jestli nemám ještě chvíli počkat,
00:05:18 než pan prezident podepíše to. Váhá ještě.
00:05:23 Když to teď kupujeme dohromady, tak.
00:05:26 No samozřejmě,
00:05:28 ale já vám potom nemohu zaručit, že to nekoupí někdo jiný.
00:05:31 No tak. Tak já do toho tedy půjdu.
00:05:35 Výborně.
00:05:37 Paní Fiedlerová vám vedle předloží smlouvu.
00:05:40 -Děkuji vám.
-Těšilo mě.
00:05:42 A hodně štěstí s tím registrovaným partnerstvím.
00:05:44 Jo.
00:05:50 Víš jaký je kóre, Máro? 6:1
00:05:56 Já 6 realit, ty 1 kadibudku.
00:06:00 No dobře, tak vedeš. Ale co s tou smlouvou?
00:06:04 Jolana přece není makléřka.
00:06:06 Něco tak malýho zvládne. Zvedne jí to sebevědomí.
00:06:10 A neměla bys o tom napřed mluvit se mnou?
00:06:13 Jé, promiň. Já jsem zapomněla.
00:06:16 Já vás živým, ty šéfuješ a Jolana si dělá nehty, že jo?
00:06:22 Přesně tak.
00:06:24 A taky bych byl nerad, kdybys zapomínala.
00:06:28 Kdybys zapomínala, že tuhle realitku
00:06:30 jsem několik let dotoval z dědečkových peněz.
00:06:32 Takže já tě můžu klidně vyhodit.
00:06:34 Teď, když jsem zařídila životní zakázku?
00:06:37 Co by sis tak beze mě asi počal, co?
00:06:41 Už mi lezeš na nervy.
00:06:53 Jo, potřebuju najít katastrální plány
00:06:55 tady k těmhle pozemkům.
00:06:57 Jé, vydržíš mi vteřinku, já jsem si zrovna udělala nehty.
00:07:00 No jasně.
00:07:02 Už jsem to říkala, všechny jsou katalogizovaný.
00:07:04 Aha.
00:07:06 Jak jsi mohla vědět,
00:07:08 že budu potřebovat zrovna tohle číslo?
00:07:10 Hm. To bys neuhodl, cukroušku. Hm.
00:07:12 -Nazdárek. Máme se?
-Dobrý.
00:07:18 Ahoj. Jak se máš?
00:07:22 -Co, nebuzerujou tě tady moc?
-Ne.
00:07:25 Prosím tě pojď se mnou, Šárko.
00:07:27 -Pocem! Co ty kozy?
-Co je? Tobě se nelíbí?
00:07:31 -Ty nevíš, kde co je.
-Můžeš mě poslouchat chviličku!
00:07:35 Proč se mnou jednáš jako s malým?
00:07:36 Tak zavolej mamince a ona ti to řekne.
00:07:38 Ne! Já na to nemám nervy! Mlč. Mlč.
00:07:42 Jak líbí, nelíbí. Jsi vdaná ženská!
00:07:45 Tak se podle toho chovej, ne?
00:07:47 A ty bys byl nejradši, kdybych nosila uniformu, ne?
00:07:50 Karel odlítá, tak se na chvilku stavil. Neva?
00:07:53 Nebojte, my vám tady na vaší paní dáme pozor.
00:07:55 No, to určitě.
00:07:57 No a je to všechno, co jste chtěl manželce říct?
00:08:00 Ale ne. Ještě jí dám nějaký kapesný a ty mi udělej kafe.
00:08:09 HUDBA
00:08:26 Hele, co jsem pro nás připravila, miláčku.
00:08:29 Ty? Jo?
00:08:30 A maso nic?
00:08:32 Ty bys radši svíčkovou viď? Ty můj měšťáčku.
00:08:35 Ale to by přece Kleopatra Césarovi nikdy neservírovala.
00:08:39 A proč ne?
00:08:40 -Protože pak by hned usnul.
-Aha.
00:08:42 -A to my přece nemůžeme dopustit.
-To my ani nedopustíme.
00:08:49 HUDBA
00:09:38 -Co je?
-Já jsem z něho prostě nervózní.
00:09:44 Tak si ho nevšímej, primitiva. No tak, soustřeď se miláčku.
00:09:49 Jo. Jo.
00:09:54 HUDBA
00:10:34 Do prdele! To není možný!
00:10:44 ZVONÍ MOBIL
00:10:48 Neber to.
00:10:49 Počkej, to je Karel, to musím vzít.
00:10:52 Nech toho.
00:10:55 Ano. Ahoj miláčku, to je neuvěřitelný,
00:10:57 já jsem ti zrovna teď chtěla volat.
00:10:59 To je nějaká manželská telepatie normálně, nebo co.
00:11:02 Cože? Vy jste skončili dřív, jo?
00:11:05 Aha. A kdy se vrátíš? Co? Kde jsi?
00:11:09 No za dveřma!
00:11:11 Počkej, já tě nějak špatně slyším,
00:11:12 já mám asi blbej signál.
00:11:14 Jakej signál?
00:11:15 Karel je tady!
00:11:17 -Vždyť má být v Holandsku.
-Ale je za dveřma!
00:11:19 -Ty si děláš prdel!
-Ne!
00:11:22 Jolano?
00:11:24 Ten nás zabije. Musíš skočit z okna.
00:11:26 -Vždyť je to strašně vysoko.
-Není, je to 1 patro.
00:11:29 Otevři! Já tě přerazím!
00:11:36 Dělej!
00:11:42 No, už by to mělo být lepší, jsi tam?
00:11:44 Jsi za dveřma? Co děláš za dveřma?
00:11:47 Jo, klíč je v zámku, tak počkej,
00:11:49 já tam jsem hned. Já už jsem byla v postýlce, víš?
00:11:55 Á. Jau. Á.
00:12:07 HUDBA
00:12:13 Co to je? Ty snad držíš nějakou dietu?
00:12:16 Ne, já myslela,
00:12:17 že až se vrátíš, tak si budeme hrát.
00:12:19 -Jo?
-Hm.
00:12:22 Tak moment.
00:12:25 Ty jsou krásný.
00:12:26 -Z jaký benzínky jsou?
-Z Antverp.
00:12:29 A jak to, že vůbec nezvadly?
00:12:31 Protože byly celou cestu ve vodě.
00:12:34 Ty jsi prostě dokonalej.
00:12:40 Co furt hledáš?
00:12:43 Ale nic. Jsem z tý práce úplně vyblblej.
00:13:00 -Stýskalo se ti po mě?
-Jo.
00:13:04 -A jak moc?
-Hodně.
00:13:06 -Ale mně víc.
-Jak to víc?
00:13:31 Čau simulante.
00:13:39 Ahoj. Simulante?
00:13:44 Kdybys viděla ten výkop, hlubokej, neosvětlenej.
00:13:48 To je hrozný bordel.
00:13:51 Mohla jsem být veselá vdova.
00:13:53 Jo. A dědic nepominutelnej, co?
00:13:57 Tak já tě udusím polštářem.
00:14:04 Říká Julie Kapuletová po 6-ti letým manželství, viď?
00:14:08 -Víš, co je novýho?
-Nevím, co?
00:14:11 Mám před sebou životní zakázku.
00:14:16 -Ty. Jo?
-Hm.
00:14:21 -To snad my, ne?
-S tímhle, jo?
00:14:24 Prosím tě.
00:14:27 Školku pro město zvládnu levou zadní.
00:14:29 No, přední asi těžko, že jo?
00:14:31 Ha ha ha.
00:14:32 Dám ti vědět, jak jsem dopadla.
00:14:34 To budeš koukat.
00:14:35 Já jsem přece jen udělal dobře.
00:14:37 -S čím?
-S tím rozvodem.
00:14:39 -A co je tohle za kravinu?
-Tohle?
00:14:42 Hm.
00:14:45 Tohle je bažant, milá Šárko. Do toho mě dávaj vyčůrat.
00:14:58 Hm. Hm, tak čau.
00:15:05 Ukaž mi to. To muselo strašně bolet.
00:15:08 Docela jo. Ale kvůli tobě trpím rád, miláčku.
00:15:14 Co ten tvůj boxer? Neublížil ti?
00:15:17 Ne. Neboj. Vůbec nic netuší.
00:15:18 Jo? Fakt?
00:15:19 -Jako popsanej papír.
-Tak super.
00:15:22 Hele, ty by si se s ním měla rozvést.
00:15:25 Jo? To říká ten pravej. Ty už jsi to udělal?
00:15:29 U nás už je to prostě na spadnutí, no.
00:15:32 Ale vy se prostě k sobě vůbec nehodíte, Jolano.
00:15:35 Jo, ale zkus se rozvést s buldozerem.
00:15:37 No já vím.
00:15:38 A navíc, on Karel docela vydělává, víš?
00:15:40 Vydělává.
00:15:42 -Jak dlouho tady budeš?
-Co? Já dneska odcházím.
00:15:45 -Neke.
-Jo. Na revers.
00:15:48 Vždyť já odpoledne čekám toho investora.
00:15:50 -Takhle?
-Jo.
00:15:52 Jinak nebudu šéf
00:15:54 a ona se bude do smrti vytahovat, že to zvládla sama.
00:15:56 To nemůžu dovolit. Chápeš, ne?
00:15:58 Ne.
00:16:00 Jenomže sanitka s ošetřovatelkou budou až večer.
00:16:06 Nemáš tady auto?
00:16:07 Jo. Karel na mě čeká dole.
00:16:10 -Karel?
-No. My tě svezem, jestli chceš.
00:16:14 Ahoj.
00:16:20 Máro, proč jsi nezůstal v nemocnici?
00:16:23 Jo, to víš, to by se ti líbilo.
00:16:25 Já bych to tady s tím generálním investorem
00:16:27 nějak zařídila. Prosím tě, nech toho.
00:16:30 Exkluzivní smlouva byl můj nápad.
00:16:32 Tahle schůzka taky.
00:16:35 Ty mi tady s tím stejně moc nepomůžeš.
00:16:37 Hele, Šáry, nech toho.
00:16:40 Hele, přijde od nich za nějakých 15 minut inženýr Matějů, že.
00:16:45 Maruško, ty si půjdeš pěkně domů hajnout.
00:16:50 Fiedler půjde taky domů, že jo? Já to tady nějak zařídím.
00:16:55 -Já už mám toho dost.
-Hm.
00:16:59 -Máš padáka.
-Cože?
00:17:02 Jo. Slyšela jsi dobře.
00:17:04 Okamžitě vypadni z týhle kanceláře!
00:17:09 Aha.
00:17:15 No, já se uživím všude. Na rozdíl od tebe.
00:17:19 Hm.
00:17:21 Diletante.
00:17:23 Diletant. Já kdybych měl zdravé ruce,
00:17:26 tak bych ti ukázal, kde jsou dveře.
00:17:28 Já o nich vím. Blbečku.
00:17:32 Blbečku? Ty.
00:17:37 Co je? Proč jste na sebe tak zlí?
00:17:40 Vždyť jsme se přece Všichni měli tak rádi.
00:17:43 Hm.
00:17:46 Sakra. Tak za takových 10 minut je investor tady.
00:17:55 Pane Fiedlere, můžu vás o něco poprosit?
00:17:57 O co jde?
00:17:59 Vezměte si ze skříně moje sako.
00:18:18 -Dobrý den.
-Dobrý den.
00:18:21 Inženýr Matějů, zástupce investorské MDP.
00:18:24 Marek Dozpěva, MD reality. Vítám vás.
00:18:26 -Díky.
-Á á.
00:18:28 -Havárka?
-Tak nějak.
00:18:31 Ale výkonnost naší firmy se tím nijak nezmenší,
00:18:34 tím jsem si naprosto jistý. Loď pluje dál. Prosím.
00:18:37 Jistě.
00:18:38 S kvalitním týmem není problém vytvářet kvalitní produkty.
00:18:42 Jasně. Jasně.
00:18:44 Paní Jolana. Naše sekretářka.
00:18:46 -Kávu, nebo čaj?
-Čaj. Grün. Prosím.
00:18:50 Ano. Prosím pojďte dál.
00:18:53 To je magistr Fiedler, ten u nás pracuje asi 4 roky.
00:18:57 Dobrý den.
00:19:01 Nedávno se vrátil ze států, kde byl na stáži.
00:19:08 MLUVÍ ANGLICKY
00:19:15 Předtím pracoval u SWEET CORPORATION.
00:19:19 No a ostatní moje zaměstnanci jsou v terénu. Prosím.
00:19:23 Bylo mi řečeno,
00:19:24 že půjde o cílové setkání se solidní zavedenou realitkou.
00:19:28 Abychom se ujistili, že zapadnete
00:19:30 do bodyngové komunikace naší firmy,
00:19:32 která už má zavedenou strategii a rozpočet.
00:19:35 Samozřejmě, žádný problém.
00:19:37 V MD reality máme 4 makléře na plný úvazek.
00:19:41 Ovšem plus externisty. Fotografy, grafiky, textaře.
00:19:44 Jsme malá dynamická firma,
00:19:46 která vaši zakázku spolehlivě zvládne.
00:19:50 Mohu se zeptat pane magistře,
00:19:52 jak jste u SWEET vycházel s inženýrem Heřmanem?
00:19:55 Byli jsme spolu v ročníku.
00:19:57 Jeho excelentní přednášky a rozhovory.
00:20:00 Dobrý, vole.
00:20:02 Promiňte.
00:20:03 Pane inženýre, tady máte celou dokumentaci připravenou.
00:20:06 Prosím. Nechcete se posadit?
00:20:08 -Dobrá. Děkuji.
-Prosím.
00:20:17 Potřebuji vytáhnout katastr.
00:20:23 Já musím.
00:20:24 Tak tohle po mně nechtěj, drahoušku.
00:20:27 A po kom to mám asi tak chtít? Máš mě ráda?
00:20:30 Jasně, že mám.
00:20:31 Tak mi pomoz. Já bych ti taky pomohl,
00:20:33 kdybys byla v jiný situaci. Dělej, pojď.
00:20:35 To bych se radši zabila, být v v tvý situaci.
00:20:36 Jolano!
00:20:37 Já tě mám ráda, ale tohle prostě nemůžu.
00:20:39 Vždyť by se tím všechno úplně zkazilo.
00:20:41 A s Karlem vedle. To už vůbec ne.
00:20:43 -A co ta ošetřovatelka?
-Ty ses zbláznila.
00:20:45 Ta přijde až večer a já to potřebuju teď, ne?
00:20:46 To jsou asi nějaký nervy, nebo co.
00:20:48 Prosím tě, pojď, já to potřebuju okamžitě.
00:20:50 Prostě ne.
00:20:51 Zavřeš oči a bude to, jako by to ani nebylo. Pojď.
00:20:52 Jestli mě k tomu budeš nutit, tak to dám radši výpověď.
00:20:55 Existujou přece taky pleny, ne?
00:20:57 -Jau, vole, ruka.
-Mazej.
00:21:00 -No bez problému.
-No s kým asi?
00:21:05 Pojď.
00:21:12 Ježíši Kriste! Já tady prostě nějak nemůžu, no.
00:21:16 Promiňte, jenom si něco vezmu.
00:21:19 -Vy jste tady zaměstnaná?
-Inženýr Matějů?
00:21:23 -Šéfova manželka.
-Dobrý den.
00:21:26 -Už jenom projíždím.
-Škoda, že si vás nemůžu stopnout.
00:21:30 Víte, připadá mi to tady poněkud nestandartní.
00:21:32 Vaše know-how.
00:21:35 Otočím tě a uděláš to pěkně jako holčičky.
00:21:38 Kalhoty dolů. Ták. A dřepni si.
00:21:43 A my riskujeme opravdu velkou Investici.
00:21:46 Nejsem si jist,
00:21:47 že to můžeme takhle implantovat ani exekovat.
00:21:50 Ale pane inženýre, na nás můžete jedině profitovat.
00:21:53 Ostatně, jak už jsem o tom mluvila s vaším panem šéfem,
00:21:56 naše dosavadní výsledky mluví jednoznačně v náš prospěch.
00:22:00 Tedy i ve váš.
00:22:03 O.K. Dáme vám šanci. Ovšem musí se k tomu
00:22:07 ještě vyjádřit ekont, který je pro strategii klíčový.
00:22:11 Jednou jsem byl se starým na dostihách
00:22:14 a tam normálně koňům,
00:22:16 aby se před startem vychcali, tak museli pískat.
00:22:18 No a já ti můžu zazpívat. Hele : šarap tu šarap šarap.
00:22:25 Znáš to? To je Jolany pecka.
00:22:28 Příští týden můžeme podepsat smlouvu.
00:22:31 Pokud do té doby prodáte, řekněme 10 bytů?
00:22:35 -Vykomunikujete to?
-Samozřejmě.
00:22:43 HUDBA
00:23:15 -Tak co?
-Matějů odjel.
00:23:17 Jak to?
00:23:18 Ty bys měl Šárce políbit obě ruce.
00:23:20 Já jo? Ty jsi se snad zbláznila, ne?
00:23:22 Proč já bych jí líbal ruce?
00:23:23 Ne.
00:23:24 Ty jsi se s ní snad zčuchla, ne?
00:23:26 Ona ti totiž zachránila ten kšeft, víš?
00:23:29 Zatímco jsi se nechal cévkovat od mýho manžela.
00:23:43 Výborná káva.
00:23:46 ZVONÍ MOBIL
00:23:49 Slyším. MD reality. Slyším. Ano.
00:23:51 Halo. Haló! Ježíši Kriste!
00:24:02 Šáry, co to vrátit?
00:24:09 Co kdybych vzal zpátky tvou výpověď z práce, co?
00:24:14 Já se omlouvám, já vím, že jsi tuhle firmu udělala ty.
00:24:19 Ten včerejší suprkšeft byl taky tvoje práce.
00:24:24 Já tě prostě potřebuju.
00:24:26 No, to je pěkný. Ale já tebe ne.
00:24:31 A co kdybych tě poprosil, aby jsi zase nastoupila?
00:24:35 A zvýším ti plat.
00:25:12 Ham. Tak.
00:25:17 Já myslím, že už je to dobrý.
00:25:18 Ne, ne, ještě za maminku, za tatínka. Ták.
00:25:21 -Můj tatínek umřel.
-Promiňte.
00:25:24 -Tak. Ham.
-Tak už opravdu dobrý.
00:25:35 -Nepotřebujete čůrat?
-Ne.
00:25:36 -Ani kakat?
-Ne.
00:25:38 Nemusíte se stydět, já jsem tady od toho.
00:25:43 S tebou tak v.
00:25:45 -Cože?
-Nic, nic.
00:25:49 Já myslím, že vás už dnes opravdu nebudu potřebovat.
00:25:51 -Ne?
-Ne.
00:25:52 -Tak nashledanou.
-Nashledanou.
00:26:12 -Šárko!
-Co děláš?
00:26:16 Já nemůžu vstát.
00:26:23 Jó. To bolí. Pomoz mi.
00:26:26 -To je asi nepříjemný, viď?
-Je.
00:26:30 Zavolám paní Saniterovou.
00:26:32 Ne! Ne. Prosím tě, ne. Sakra pomoz mi.
00:26:39 -Tak já to beru.
-Co bereš?
00:26:40 Nastupuju do práce. Kolik?
00:26:44 Dám jednou tolik. Počkej, dám ti 2x tolik.
00:26:51 -Chci půlku firmy.
-Cože? To nikdy. To ne.
00:27:00 Počkej! Počkej! Tak dobře. Dobře. Beru.
00:27:05 Takže ode dneška jsme MŠ reality, je ti to jasný, jo?
00:27:08 Jo.
00:27:10 Tak pokrčený a na 3. Raz, dva, tři.
00:27:15 -Ty jsi těžkej!
-Jau! Jau!
00:27:17 -Promiň. Ne, ne na druhou.
-Jau! Jau!
00:27:26 Dobrý.
00:27:29 Tak a žádný levárny, Maruško. Hm?
00:27:36 Rodinné domy, chaty, chalupy, nebytové prostory. Odešly to, jo?
00:27:43 Sakra, já budu muset.
00:27:46 Ale vždyť máme za chvíli ty Vyskočilovy s tím mlýnem.
00:27:48 Ježíšimarjá, tak budou muset hold počkat prostě.
00:27:51 Já to nevydržím.
00:27:56 -Rychle.
-No tak já jdu na to.
00:28:02 Jo. Ale víš, mně se nechce jenom to.
00:28:06 Pane Bože. Za co mě trestáš!
00:28:10 Ježíši, některý věci prostě ženská udělat nemůže.
00:28:12 Chápeš to? Já zavolám tý vaší ošetřovatelce.
00:28:16 Ne, ne, ne. Nikam nevolej. Pojď.
00:28:19 -Ty to vážně uděláš Šárko?
-No jasně.
00:28:22 -Děkuju.
-Ježíš, tak to je teda konec.
00:28:38 Dobrý den.
00:28:42 HUDBA
00:28:46 -Dobrý den, paní Jolano!
-Jé, dobrý.
00:28:49 Ředitele tady nemáte?
00:28:52 Jsou momentálně na promocion. Vo co gou?
00:28:55 Ta zakázka dostala definitivní podobu.
00:28:58 A je přednostně exetována naší devaloperskou centrálou.
00:29:01 Paní Šárku,
00:29:03 teda paní ředitelku, to určitě potěší.
00:29:07 Nechám vám tady smlouvu.
00:29:08 O.K.
00:29:13 Já mám strašnou chuť tě políbit.
00:29:16 A co ti v tom brání?
00:29:19 Já nevím. Vlastně vím. Stydím se za vlastní blbost.
00:29:32 Chtěl bys dítě?
00:29:34 Cože? Cože? No počkej. To myslíš vážně?
00:29:38 Hm.
00:29:41 No to se mi snad jenom zdá, Šárko.
00:29:43 Chtěl bys? Chtěl?
00:29:44 Chtěl bych. Strašně moc bych chtěl.
00:29:48 A taky bych chtěl, abychom začali úplně znova.
00:29:51 Od začátku. Pokud můžeš na všechno zapomenout.
00:29:55 Já se snažím.
00:29:58 V tom případě se ti musím Šárko ještě k něčemu přiznat.
00:30:02 A je to nutný?
00:30:04 Je. Já myslím, že je.
00:30:11 A víš co ten rozvod, ten jsem chtěl hlavně kvůli Jolaně, víš?
00:30:24 No kvůli naší sekretářce. To je strašný, co?
00:30:31 Víš, tohle se mi stalo,
00:30:33 když jsem musel vyskočit od ní z okna,
00:30:36 když se vrátil ten její boxer z Antverp.
00:30:40 Hm.
00:30:42 Šárko, já jsem ti to musel říct,
00:30:45 jestli máme začít od začátku s čistým stolem, tak.
00:30:50 -Znova. S čistým stolem.
-No.
00:30:59 -Hajzle.
-Šárko počkej. Prosím tě! Šárko!
00:31:13 Šárko!
00:31:21 -Jolano! Máš padáka.
-Cože? Proč jako?
00:31:30 -Pro nadbytečnost.
-Šárko!
00:31:34 Vždyť jsi říkal. Marku!
00:31:37 -Co?
-Ty se mě nezastaneš, jo?
00:31:41 Ne.
00:31:43 Pojď, Máro. Půjdem na ten katastr. Pojď.
00:31:47 -Kam jdeš?
-No jdu na ten katastr.
00:31:52 No né! Tam né! Nebo se ti chce?
00:31:55 -Ne.
-No, není problém.
00:31:56 -Nechce se mi.
-Ne?
00:31:58 Já myslela výpisy z katastru, miláčku.
00:32:01 Jo tak.
00:32:23 Zítra v 10 hodin. A koukejte přivézt novou aidu, Kryštofe.
00:32:29 O.K. Abyste nepřišel nevhod, šéfe.
00:32:32 Ha. Tyhle vtipy mám nejraději.
00:32:34 Tak sorry a dobrou noc. Pozdravujte ženu!
00:32:37 Vyřídím! Dobrou!
00:33:03 Šáry, ty vůbec nemáš radost, že jsem se vrátil dřív?
00:33:06 Ale mám. Vždyť já jsem se na tebe tak těšila.
00:33:10 Já jsem se na tebe těšil mnohem víc.
00:33:11 Ne, ne. Já víc.
00:33:13 -Ne.
-Ne, já víc.
00:33:16 -Ta je krásná.
-Krásná?
00:33:38 Á. Manžel.
00:33:41 SMÍCH
00:33:44 Dobrý den.
00:33:49 Jel jsem kolem. Potřeboval jsem si jenom ujistit,
00:33:53 že se naše nová BTL vejde do vašeho rozpočtu.
00:33:59 -Copak? Nějaká havárka?
-Tak nějak.
00:34:12 HUDBA
00:34:32 Šarap, šarap, šarap...
00:34:54 Skryté titulky Jana Freibergová