Společenský život a sdílené tradice na cestě k budování pospolitosti a pocitu domova. Připravil M. Jazairi
00:00:24 Jsme v Droužkovicích, což je vesnice,
00:00:26 která leží asi 3 kilometry od Chomutova.
00:00:29 A vlastně je to oblast, kdy teda po druhé světové válce
00:00:32 odsud bylo odsunuto všechno německé obyvatelstvo.
00:00:36 Mně teda strašně přijdou zajímavá ta 50. léta,
00:00:39 kde se prostě začaly prolínat ty tradiční zvyky
00:00:44 s těmi novými prorežimními. Tady samozřejmě byli ti hasiči.
00:00:50 A já vím z vyprávění svojí babičky, že tu byli Baráčníci,
00:00:54 byl tady Svaz žen, Socialistický svaz mládeže,
00:00:58 fakt takové jako klasické spolky,
00:01:00 kterými režim nějakým způsobem organizoval volný čas.
00:01:09 Pane Vaňous, jak dlouho jsme neměli ples?
00:01:12 -Za komunistů, v osmdesátém devátém.
00:01:17 -Takže...
-Do převratu.
00:01:19 A jak to, že tenhle rok najednou?
00:01:21 Protože je to dobrá parta, domluvili se,
00:01:25 že se udělá zase ples, tak se udělá ples.
00:01:28 Tak že vám se to taky nevyhne, když tady myjete auto, tak...
00:01:32 Ne, to se zase převlíkneme do jinejch hadrů a jdeme.
00:01:35 Dál zase pracovat.
-Zase pracovat dál.
00:01:38 A kolik vás bude takhle jako že na ten ples dneska to připravovat?
00:01:43 -No, snad přijde dost lidí.
-Doufáme. -Doufáme.
00:01:46 Aby to zase nebyli jenom dva.
00:01:51 Tak jste nějak domluvení, ne, asi ale?
00:01:53 -Posílaly se esemesky a všechno.
-Domluvení jsme.
00:01:56 -Svolávali se lidi, tak jako se svolávají na poplach.
00:02:04 Když se řekne tradice, tak asi jako první si vybavím nějakou událost
00:02:08 nebo nějakou činnost, která se předává,
00:02:11 prostě traduje po generacích.
00:02:17 Ale na druhou stranu ta tradice má i mnohem širší význam
00:02:21 a já myslím, že lidi, že prostě pro ně tradice
00:02:24 může vznikat spíš v souvislosti s jejich vlastním životem,
00:02:28 že prostě pokud oni něco zažívali, když byli malí
00:02:31 a dneska se toho ještě účastní,
00:02:34 tak mnohem spíš to můžou vnímat jako tradici.
00:02:59 HUDBA
00:03:14 (zpěv)
00:03:16 Pod našimi okny teče vodička, napoj mi, má milá, mého koníčka.
00:03:31 Já ho nenapojím, já se koně bojím, já se koně bojím...
00:03:40 Tahle bramborová buchta je masopustní,
00:03:43 protože je tam v ní maso, je tam uzené.
00:03:48 A je pikantní, je pikantní, je s česnekem.
00:03:54 A připravujeme to jako občerstvení pro masky.
00:03:59 Spoustu tradic teď oprašujeme, vracíme se k nim,
00:04:03 mají pro nás najednou význam.
00:04:07 -Naši rodiče chodívali, že jo.
00:04:09 Musí být nějaký iniciátor, který to prostě podnítí
00:04:12 a který má do toho chuť jít a dělat to,
00:04:15 protože to stojí dost práce, dost námahy to je
00:04:18 a organizace, že jo, není to jednoduché.
00:04:21 -A ti lidé musí mít chuť. A já bych řekla právě...
00:04:24 -A i dohromady hlavně,
00:04:25 protože když půlka vesnice půjde samostatně
00:04:28 a druhá půlka půjde proti, takže to jako nejde, že jo.
00:04:33 -Děláme tady hodně společenských aktivit a děláme to pro lidi,
00:04:37 aby se mohli prostě prolnout mladí, staří, aby to tu žilo.
00:04:43 Živá vesnice, to je jediná věc, která je možná.
00:04:46 Jsou vesnice, které jsou prostě polomrtvé.
00:04:51 -Já si myslím, že dříve nebylo potřeba těch hlavních činných lidí,
00:04:55 aby to táhli.
00:04:59 Nastal ten zlom té další doby, že byli ti lidé k něčemu tlačeni.
00:05:04 1. máje, všechno to bylo jako z povinnosti.
00:05:09 To si myslím,
00:05:10 že ty lidi trochu, bych řekl, možná znechutilo, otupilo.
00:05:15 VYZVÁNĚNÍ
00:05:25 Moje babička se narodila po válce a ona rozhodně nevnímala,
00:05:29 že tady ten svátek je nějakým způsobem náboženský
00:05:32 a tenhle svátek je socialistický.
00:05:34 Ti lidé primárně to nedělají rozhodně za tím účelem,
00:05:38 že by chtěli budovat nějaké společenské vazby.
00:05:41 Prostě ta účast na tom společenském životě
00:05:44 vychází ze strašně individuálních faktorů nějakých,
00:05:47 prostě jak se ten člověk zrovna ten den cítí
00:05:50 nebo jestli tam jdou jeho kamarádi nebo jeho příbuzní,
00:05:54 jestli tam bude znát někoho.
00:05:58 A kolik nakonec budete mít těch lístků na prodej?
00:06:01 Ještě... Děláme za provozu, čekáme, až bude hotová tombola, víš.
00:06:06 Než se nasbírá všechno do tomboly, nebo...?
00:06:09 No, až bude hotová tombola.
00:06:11 Ona už relativně je hotová, tak podle toho se pak dodělají zbylé.
00:06:15 Jo.
00:06:16 Hrozně mi na tom záleží. Já jsem se tu...
00:06:19 Já jsem vyrůstal, odmala jsem tady vyrůstal,
00:06:22 to okolí tady znám.
00:06:25 Že tady prostě bydlíme, neznamená, že jenom tady budeme spát, jíst,
00:06:30 ale taky abychom si vzpomněli na ty svoje předky,
00:06:33 co dělali a proč tady byli.
00:06:37 Já vlastně postupně, jak jsem se začala učit ty metody,
00:06:41 se kterými ta etnologie pracuje, tak vlastně -
00:06:44 myslím si, že to souviselo i s těmi mými praprarodiči,
00:06:47 že já jsem vždycky měla takovou touhu
00:06:50 jakoby od toho pradědy zjistit nějaké ty jeho životní příběhy,
00:06:54 zjistit nějaké naše kořeny.
00:06:56 A že si to sama točíš, co ti to dává, v čem tě to baví?
00:07:00 No mně to dává to, že je to pro mě jiný způsob,
00:07:03 jak zachytit ty informace.
00:07:05 Každopádně jako z hlediska etnologie
00:07:08 zachytí nějaké mimoslovní projevy toho člověka,
00:07:11 které se jinými technikami zachytit moc nedají.
00:07:15 Za mnou přišel ten mladík, ne, v hospodě.
00:07:17 A říká, hele, tak já si od tebe koupím všech...
00:07:20 V tu dobu jsme měli 700 lístků nebo kolik. -No.
00:07:23 -Já si od tebe koupím všech 700 lístků.
00:07:26 Já říkám, ty vole, to je fakt?
-Kdo ti to řekl?
00:07:29 Protože vem si...
00:07:30 To je nějaký kluk, který že půjde s námi na zábavu,
00:07:34 si kupoval lístky.
00:07:35 Já říkám, ty brďo, to je fakt, on si koupí 700 lístků,
00:07:38 to je v podstatě 7000, ale tam jsou ty ceny úplně v jiné hodnotě, viď?
00:07:43 -Takže já jsem si myslela.
00:07:45 Já jsem Ině vzala takovýhle úžasný kožich,
00:07:48 tuhle sukni, že tu když si na sebe navlíkneš, zkus to.
00:07:54 Opatrně, tam si sedni k tomu křeslu a oblíkni to.
00:07:57 -To budu mít až pod krkem, ne?
-To nevadí, tak...
00:08:05 A teď z boku hozený ten šátek přes to.
00:08:10 Z boku nějak.
00:08:14 Já asi potřebuju adrenalin, tak ten adrenalin mi dává takové to,
00:08:18 že nestíhám.
00:08:21 A tak mě to tak jako naplňuje, že pořád musím někam pospíchat,
00:08:25 pořád někde něco zařizovat, vyřizovat.
00:08:29 Letos máme motto Skalské olympijské hry.
00:08:33 To musíme nějak jinak. Kruci.
00:08:38 Asi špendlíky.
00:08:40 Skalské olympijské hry, ale to nevadí,
00:08:42 to může být i takováhle cikánečka,
00:08:45 protože tam bude prodávat štěstíčka těm všem olympionikům.
00:08:50 A taky je to bývalá krasobruslařka. Marti, dojdi pro ty brusle.
00:08:59 -Ježiš, je to hra pitomá.
00:09:02 -Všichni, co tam jdou, tak tam jdou z toho důvodu,
00:09:06 že je to baví, no.
00:09:08 Nebo aspoň ti, co jdou aktivně za masky.
00:09:10 A potom samozřejmě mě baví i to, že odměnou je pro mě to,
00:09:14 že lidi ty akce navštěvují, a dokonce i to,
00:09:17 že dokonce lidi sami akce vymýšlejí.
00:09:21 -Vážená paní starostko, vám to dneska sluší, na mou duši.
00:09:25 Masopust. Masopust opět držíme a nic se nevadíme.
00:09:33 Jen se veselíme a rádi se máme.
00:09:36 Tak proto tě žádáme, vážená paní starostko,
00:09:39 povolení nám dej, ať začne náš maškarní olymp-pijácký rej.
00:09:48 -Uděluji tímto povolení pro vaše maškarní rejdění.
00:09:53 Co se obce týče, dám vám na dnes klíče.
00:09:57 Klíče předám vám, odemkněte 29. maškarním olympijánským hrám.
00:10:08 -Děkujeme.
00:10:10 A 29krát až příště stačí, takhle že odemkneme všechny kruhy, skály.
00:10:15 Takže zahájeno jest.
00:10:18 A už je to tady, vážení, milí, už stoupá, je to jinoch.
00:10:32 (zpěv) Medvědi nevědi, že tůristi nemaj zbraně.
00:10:36 Až jednou procitnou, počíhají si někde na ně.
00:10:42 Výpravě v doubravě malý grizzly ukáže se...
00:10:46 ...brejle to sichrovaly. A Skaláci jsou vítězi!
00:10:52 Abychom si ujasnili, my jsme nikdy nedělali tradiční masopust.
00:10:57 Tradiční masopust, jestli mě tak nějak nemýlí paměť,
00:11:00 má být samozřejmě 12 chlapců, kteří mají čepce,
00:11:03 mají tam ty květinky, před každým baráčkem udělají valčíček,
00:11:07 jednu písničku. A my jsme nikdy v tomhle tradičním nejeli.
00:11:10 Fanděme závodům boby, to je jejich hoby, jak vidíte.
00:11:14 Takže oni se sichrovali a dole určitě mají něco připraveného,
00:11:18 kdyby nebyl sníh.
00:11:19 Takže jestli se nám chtějí nějak představit?
00:11:22 Bobík, hobík, bobík, hobík, kobík.
00:11:24 Takže bobisti se předvedli tím, že se předvedli,
00:11:27 že s sebou nezapomněli bob, to potěší.
00:11:30 Ale jsou to naši bobánkové, támhle ta bobistka.
00:11:36 HUDBA
00:11:48 Kdyby to byl ten tradiční masopust, tak jaký to má vlastně význam?
00:11:52 Protože ten masopust, jak se slavil dřív,
00:11:55 tak se slavil proto, aby se zajistila nějaká dobrá úroda,
00:11:59 aby to zajistilo plodnost.
00:12:01 Kdežto v dnešní době tady nikdo není existenčně závislý
00:12:04 na nějakém hospodářství nebo tak.
00:12:06 Takže si myslím, že ty zvyky, kdyby se dodržovaly dál,
00:12:10 tak jak byly,
00:12:12 tak by byly strašně prázdný a neměly v sobě žádný význam.
00:12:29 Ono v tom smyslu, že jsme tu tradici jako takovou pojali,
00:12:33 že chceme hlavně lidi pobavit, tak jsme zjistili,
00:12:36 že jsme to zaměřili opravdu na to pobavení,
00:12:40 že jsme to trošku udělali karnevalově.
00:12:44 To znamená, v Rio de Janeiru to od nás okoukali.
00:12:47 -Salut, kompaněros.
00:12:52 Mučo kompemento per sportisimo de la republika
00:12:55 manarchia tyrania...
00:12:58 -Já bych to přeložil, já myslím, že by měl vypadnout už.
00:13:02 -...Banana Čeka.
00:13:05 Salut olympiáda de Skala.
00:13:08 Ja, my sportovali boby, boby mučo vela sport.
00:13:14 Strčíš, sedneš, jedeš, sportuješ.
00:13:21 Ale tady moc zima a Čechy moc práce.
00:13:27 To musíte změnit.
00:13:30 Nasrat! É, pardon. Nazdar!
00:13:43 Martine, teda ty jsi říkal, že už to děláš od kolika let?
00:13:47 Hele, dělám to asi tak přibližně 13 let, tohle.
00:13:50 A to ti bylo kolik, když jsi to začal dělat?
00:13:53 Ty vade, hele, já nevím jestli tak osmnáct nebo devatenáct,
00:13:57 to já si teď nevzpomenu na tohle.
00:13:59 A to pro děti tehdy nebylo nic, teda když...
00:14:02 Ne, nebylo, já jsem se spíš tlačil takhle,
00:14:05 když tady byli jakoby kluci -
00:14:07 brácha, bratranec, Marcel a takovíhle.
00:14:09 Oni ještě jezdili na soutěže.
00:14:11 No a pak jsem se k nim nějak protlačil,
00:14:14 že jsem začal jezdit i s nimi na soutěže prostě.
00:14:17 No a od té doby prostě mě tohle baví.
00:14:21 Takhlenc, když vám to řeknu na rovinu,
00:14:24 ono nějaký čas s droužkovickými hasiči to bylo trochu bídný,
00:14:29 protože nikdo o to nějak neměl moc zájem,
00:14:32 každý furt práce, práce.
00:14:33 Radši bude dělat támhle u soukromníka a bude pracovat,
00:14:37 aby měl peníze, než u dobrovolných hasičů, z toho nikdo nic nemá.
00:14:41 Začalo se to dávat dohromady díky tomu,
00:14:44 že - když to řeknu, ostatní kolegové říkali o mně,
00:14:47 dali mi přezdívku Aktiváček, protože kvůli tomu,
00:14:51 že já jsem byl takový aktivní, když se něco řeklo,
00:14:54 tak já jsem hned to šel řešit.
00:14:59 Nejhlavnější, že můžeme ostatním pomáhat, když někdo potřebuje.
00:15:03 Převážně jsou tam chlapi a teď jsme přibrali tři nové členky,
00:15:07 jsou to ženy, které se budou starat o děti,
00:15:10 protože my teď chceme začínat s dětmi, se žáky.
00:15:16 Takže začít je učit, aby byla po nás nějaká generace.
00:15:20 -Ne, nikde se nebude kouřit.
-Nebude se kouřit vůbec. -Venku.
00:15:24 -Aby zase lidi to, aby neměli zahulený oblečení a tak.
00:15:27 -Dobře, tak...
00:15:29 -Oni stejně přijdou v saku. Tak nebudou kouřit vůbec.
00:15:32 -To budou muset vydržet.
00:15:34 -Bojujeme proti nekuřákům.
-Proti kuřákům.
00:15:36 -Tak já bych to dovolil, to kouření. Pod stolem.
00:15:39 SMÍCH
00:15:47 Myslíš si, že to je pro tu vesnici nějak důležitý,
00:15:50 že vlastně se tady konají takovéhle společenské akce?
00:15:54 No, důležitý je to určitě.
00:15:56 Zaprvé ta vesnice, je to o o tom,
00:15:59 že díky tomu se sem stěhuje hodně lidí.
00:16:03 Protože díky tomu kulturnímu dění jsme se docela i rozkřikli
00:16:07 po tom Chomutovsku.
00:16:08 Takže i ta vesnice získává, si myslím já osobně, na nějakém jménu,
00:16:13 že opravdu když řeknu Droužkovice, takže lidi sem jezdí rádi,
00:16:17 protože vědí, že to tady opravdu stojí za to.
00:16:30 -Prostě to je nádhera v tom, že jsme tady jeden tým,
00:16:33 držíme se tady a bojujeme proto, aby ta obec byla živá,
00:16:37 kulturní a živá.
00:16:40 Lidi jsou tady vstřícní, tady se cítím doma.
00:16:43 Až tady teprve se cítíme doma jako rodina,
00:16:46 nejenom v našem domě, ale i v naší vesnici.
00:17:16 Moje rodina tady žije už po několik generací.
00:17:19 Vlastně můj praděda, ten se tady v roce 1920 narodil,
00:17:23 pocházel se smíšeného českoněmeckého manželství.
00:17:28 Domov se váže na spoustu atributů.
00:17:30 A že je to ta lokalita té vesnice, toho rodinného domu,
00:17:34 ke kterému patří nějaké to hospodářství třeba,
00:17:38 kde ten člověk vyrůstal.
00:17:43 Ale zároveň tu jsou právě i ty sousedské vazby.
00:17:49 Já nevím jak je to dlouho, ale třeba nějakých 10 let zpátky,
00:17:54 možná dýl asi, se tady vyčlenily stavební parcely na konci vesnice,
00:17:58 dá se říct, a začali sem přicházet noví lidi, většinou z Chomutova.
00:18:03 Někdy to byli lidi, kteří už tady měli svoje kořeny,
00:18:06 jejich rodiče odtud pocházeli, oni pak odešli do města,
00:18:10 zase se vrátili. Ale často to byli i lidi,
00:18:13 kteří vůbec tady s tou vesnicí neměli nikdy nic společnýho.
00:18:17 Samozřejmě v tom městě je strašný množství společenských událostí,
00:18:21 kterých oni se můžou účastnit.
00:18:24 Ale nedostanou se tam do takového kontaktu se svými sousedy.
00:18:28 Co tam máš v tomhle?
-No, tak tady podle toho nějak...
00:18:31 Nějaká ta lahvinka, nějaké dobré vínečko.
00:18:38 -Dneska, bych řekla, jsou především starousedlíci.
00:18:42 Ať už teda ty rodiny jsou posíleny, že jo,
00:18:45 že ten svazek vznikl s někým dalším z okolí,
00:18:48 ale rodiny právě těch starousedlíků tady pořád mají nějaké své potomky.
00:19:01 Taky přicházejí noví občané, ale řekla bych,
00:19:04 že až ne tolik.
00:19:06 Z mého pohledu mám trošku pocit,
00:19:09 že můžou mít řekněme ty naplaveniny pocit,
00:19:13 že je tak to okolí úplně -
00:19:16 nebo ti starousedlíci nechtějí mezi sebe tak úplně vzít.
00:19:23 Ale zase naopak teda mám zkušenost, kdy teda se sem nastěhovali občané,
00:19:29 úplně perfektně zapadli a myslím, že problém vůbec nemají.
00:19:33 Tak asi to je taky trošku případ od případu
00:19:37 a taky od povahy toho člověka, co se nastěhuje,
00:19:41 protože někdo může být takový hodně kamarádský
00:19:44 a nemá problém vůbec žádný, a někdo zas je uzavřenější
00:19:49 a problém má, nenaváže úplně hned a trvá mu to delší dobu.
00:19:55 Štěstíčko, co vás čeká a nemine, brzo to přijde.
00:20:00 A pro vás taky mám něco, to bude super dneska.
00:20:03 Dneska. Pročtěte si to, otevřete. Mám vám pomoct?
00:20:06 -Nevidím na to, já vím, co to je.
00:20:09 -Nevidíte. Ale to je ještě tady něco napsáno.
00:20:12 Že vás čeká pořádnej odvaz. Dneska večer asi. -Jéje!
00:20:15 -A babička, ta se stane Miss střední škola. No vidíte!
00:20:21 To máte radost, že jo. Já vás navoním.
00:20:23 Jo, a nechtěli byste koupit hodinky?
00:20:26 Za 5000, za 5000 bych vám je prodala. -Ne, nechtěli.
00:20:30 Ne? Tak dobře, tak aspoň vás navoním.
00:20:33 A můžu se jít k vám vyčurat?
00:20:37 -Můžete.
-Ale to je sranda, já nechci.
00:20:42 -Máte pěkný skleničky, se mnou, se Švejkem.
00:20:45 -Hlavně nerozbít.
00:20:48 -Takže tady, tady to bude pořádnej odvaz.
00:20:53 To vás čeká, to jste si vytáhl. A co vás čeká teda?
00:20:58 Pořádnej odvaz dneska.
00:21:00 A co tam tak ty lidi ještě čekává třeba?
00:21:02 Ještě tam čeká láska koncem roku, Miss střední škola, samý lepší.
00:21:09 -Co je to za paní, tady to?
-To jsem já.
00:21:24 -Kdybych to měl shrnout, jo, tak už jsem tady říkal,
00:21:27 že prakticky se vytvořila nová parta, která se chce bavit.
00:21:33 Jsou to mladý lidi a chtěj se bavit a chtěj v tom zapojit tu vesnici.
00:21:38 Proto se dělá pro celou vesnici tahle ta zábava
00:21:41 a budou se dělat další akce.
00:21:57 -Takže dobrý večer, dámy a pánové,
00:21:59 vítám vás na 1. hasičském plese Droužkovických
00:22:02 pořádaném od revoluce.
00:22:04 Jsem rád, že jste se tady opravdu sešli v hojném počtu.
00:22:08 Také jsme si připravili bohatou tombolu.
00:22:11 Možnost zakoupení lístků bude od 21 do 23 hodin.
00:22:15 Cena lístku je 10 korun.
00:22:19 HUDBA
00:22:33 -Jak se ti líbí ten hasičský bál?
-Úplně suprový.
00:22:36 Bavíš se ty sám nebo jenom máš starosti o druhé?
00:22:40 Spíš většinou zatím jenom kontroluju,
00:22:42 jak to vypadá, aby hosté byli spokojeni.
00:22:47 A jinak jo.
00:22:50 -Jedna z těch hlavních cen je ledková televize,
00:22:53 je fakt dobrá, už jsem na ni koukal.
00:23:22 Přestože to tady není úplně nejhezčí,
00:23:24 třeba máme tady šachtu za barákem, postavili dálnici za barákem,
00:23:29 a já vím, že na světě jsou mnohem krásnější místa,
00:23:32 kde by se mi možná žilo líp, tak prostě tím,
00:23:35 že tady jsou okolo mě ti lidi, které já mám ráda,
00:23:39 můžeme se na sebe nějak vzájemně spolehnout
00:23:42 a prostě jsme tady společně,
00:23:44 tak proto já to místo vnímám jako nějaký domov.
00:23:50 Dopijeme rum a dojedeme pro to.
00:23:54 Dopijeme rum a dojdeme pro to.
00:23:59 -Já jsem teď pečovatel v domě pro seniory,
00:24:02 tak vidím ve Vodňanech, jak ten život utíká
00:24:05 a že ty lidi opravdu rádi vzpomenou na hezkou písničku,
00:24:08 vzpomenou na nějakou tu tradici, která se v té obci děla.
00:24:12 A snažím se tak jako "šaškovat" v tom nejlepším slova smyslu,
00:24:16 abych lidem opravdu ukázal,
00:24:18 že v té vesničce by měla být především pospolitost,
00:24:21 že by se ti lidi měli opravdu tak jako sousedsky, bych řekl,
00:24:25 respektovat a nehrotit zbytečnosti.
00:24:27 Já hrozně rád zpívám tu písničku: "Mějme se rádi trochu víc, kamarádi.
00:24:32 Vždyť nám to naše mládí uteklo za pár let.
00:24:34 Člověk si říká, když mu život utíká, najít si kouzelníka,
00:24:38 aby to obrátil zpět."
00:25:06 Skryté titulky: Alena Kardová, Česká televize 2014
Vesnice Droužkovice a Skály mají jedno společné: bohatý společenský život vycházející z tradice i zápalu jejich obyvatel. Každá obec přitom prošla jiným historickým vývojem. Droužkovice, ležící v pohraničí v těsné blízkosti Chomutova, si zažily po válce masivní výměnu obyvatel. Skály v jihočeském Písecku za sebou mají naopak staletí nepřerušeného vesnického života. Při návštěvě hasičského bálu a masopustu si s místními pohovoříme o společných tématech. Jakou roli hraje kontinuita? Nakolik je možné tradice obnovit a udržovat? Jak vzniká pocit domova?