Veselá pohádka o králi, který pochopil, že láska je víc než sbírka vzácných známek. ### Režie: Zdeněk Potužil. Scénář: Šárka Kosková. Hrají: Lucie Vondráčková, Adam Novák, Pavel Dostál, Jan Hrušínský a další.
00:00:54 Jsi úžasná.
00:00:57 K pomilování!
00:01:04 Tebe musí chtít každý.
00:01:07 Je to prostě láska na první pohled.
00:01:32 Náš král, František Sedmdesátý druhý,
00:01:36 právě získal nové cenné známky do své světově proslulé sbírky.
00:01:42 Jsou to - vzácná známka s volskou hlavou z Multánska
00:01:48 a známka vydaná při příležitosti vyhubení
00:01:52 poslední kozy domácí z provincie Modonesi.
00:01:56 Proslavil tak naše království po celém světě.
00:02:01 Pokračujeme zprávami z domova.
00:02:04 Z rozhodnutí královských ministrů se zvyšují daně
00:02:08 a vlaky budou v království Nová Filatelie
00:02:11 jezdit jen, když bude dobré počasí.
00:02:22 (pošťák troubí na trubku) "JEDE, JEDE, POŠTOVSKÝ PANÁČEK"
00:02:49 Jen pojďte!
00:02:56 Královská pošta! Dnes obzvláště bohatá.
00:03:03 Dejte to sem.
00:03:05 -To je nádhera!
-Ano, nádhera.
00:03:10 Právě ty jsi mi chyběla do série!
00:03:13 Právě to nám chybělo, abychom s nimi pěkně zatočili.
00:03:17 U krále Josefa nemají žádný vkus.
00:03:20 Jak můžou vydat tak ošklivou známku?
00:03:24 No to je ošklivé. Oni nás zase chtějí žalovat.
00:03:28 A kdo mi posílá tuhle?
00:03:30 Za to ti pošlu svou královskou sérii květinek.
00:03:35 Za to jim zatípneme tipec. A příště to vymyslíme chytřeji.
00:03:41 Už mám celou sérii.
00:03:43 -Máte nějaký plán, kolego?
-Samozřejmě.
00:03:47 Trochu krále oškubeme.
00:03:52 Tak že bychom se probudili, pánové?
00:03:56 -Co si to?
-Kdo si to?
00:03:58 -Jak si to?
-Proč si to?
00:04:01 Tak dost! Už jste se vypovídali?
00:04:04 Jsem králova prateta Klotylda. A proto si můžu dovolit všechno!
00:04:10 A vy byste měli mlčet a pořádně hlídat!
00:04:15 Mlčet!
00:04:18 Hrom do police uhoď! Co je to tu za binec?
00:04:28 Tohle je vstup do království? Ale proč já se divím,
00:04:32 když vlaky tu jezdí pozpátku a jen když je hezky.
00:04:37 Když místo hlídání chrápete, z nádraží máte chlívek
00:04:42 a doprava nefunguje vůbec! Prý zkrachovala.
00:04:46 Co je to za slovo? Takové jsem se ve škole neučila!
00:04:52 Narovnejte aspoň tu ceduli! A my jdeme!
00:05:03 -Kolik z toho kápne pro nás?
-Víc než si myslíte.
00:05:10 -Ale Fildovi ani muk.
-No dovolte.
00:05:17 -Kde je král?
-Přece mezi svými známkami.
00:05:22 Ke králi se teď nesmí, osobo. Průvan by mu rozfoukal známky.
00:05:27 Vy třtino, v průvanu se klátící!
00:05:30 Vy mi nebudete říkat, kam se smí a kam se nesmí.
00:05:35 Co si to dovolujete? Kdo vlastně jste?
00:05:39 To se brzo dozvíš, bublino. A bude tě to mrzet.
00:05:43 Uhněte!
00:05:53 Františku, ty můj prasynovečku!
00:05:57 Proboha, moje známky!
00:06:01 Tvoje prateta Klotylda tě zase drží v náručí!
00:06:05 Ty nemáš radost? Musíš mít radost, chlapče.
00:06:43 Spravit!
00:06:49 Uklidit!
00:06:57 Necivíme, děláme!
00:07:01 Pane ministře, podívejte se na tohle.
00:07:04 Pane kolego, to je skvělá nabídka.
00:07:09 To už je méně skvělé. To bych nebral.
00:07:16 -Františku, prasynovečku!
-Ne, průvan!
00:07:24 Pratetičko, říkal jsem ti, že si máš přispat.
00:07:29 Ráno sem nechoď.
00:07:30 A když, tak dveře otvírat jen na škvírku.
00:07:34 O známky ti jde. Jenom o ty známky!
00:07:39 Ale o to, co se tady děje, se nestaráš.
00:07:45 A co by se mělo dít? Království šlape jako hodinky.
00:07:48 -Od toho mám ministry.
-Hodinky tu šlapou, to jo.
00:07:52 Lid je spokojený, že?
00:07:55 Tak odpočívej, a mně a mým známkám dej pokoj.
00:08:00 -Už jsi skončil?
-A nezapomeň, že jsem král.
00:08:04 Teď zase něco povím já vám.
00:08:08 Jsem tady pár dní, ale už mi začalo svítat.
00:08:12 Přijela jsem si odpočinout, ale místo toho
00:08:15 se budu muset dát do práce a někomu se podívat na zoubky.
00:08:20 -Ona nás uráží.
-Na co naráží?
00:08:24 Což o to, oba se činíte. Ale jenom pro sebe.
00:08:29 Františku, známky jsou asi krásná věc, ale...
00:08:35 Dávej pozor! Ale království je přednější.
00:08:41 Víš vůbec, jak ti říkají poddaní?
00:08:46 -Jak se králi říká.
-Jeho Výsost.
00:08:50 Houby!
00:08:54 Říkají ti Filda První.
00:09:00 Fildo... tak je to.
00:09:05 Království chybí královská ruka.
00:09:09 A králi chybí ruka ženská!
00:09:13 Ergo kladívko, ty by ses měl oženit!
00:09:16 -Ne.
-Ano!
00:09:18 -Ne!
-Františku, já říkám, že ano.
00:09:23 Já jsem vám to říkal. Tu babu nám byl čert dlužen.
00:09:30 S tou nevyjdeme.
00:09:34 Jedině... jedině po zlém.
00:09:39 Co ji takhle šoupnout do hladomorny.
00:09:46 Sakra, pane ministře, já mám takový hlad!
00:09:50 Ale to nejde.
00:09:53 Do hladomorny jsme přece schovali...
00:09:56 (není slyšet, co říká)
00:09:59 -Aha!
-A čekáme na kupce.
00:10:04 Takže utopit v gulášové polévce!
00:10:09 Jdeme se podívat do kuchyně.
00:10:13 Ne! Když jsem se neoženil do teď, měnit to nebudu.
00:10:17 Protože máš oči jen pro svoje známky.
00:10:21 Ať se kouknu, kam se kouknu, všude je binec!
00:10:26 Zahrada není zahrada, ale prales!
00:10:29 V koutech smetí!
00:10:31 Povlaky na peřinách zaprané až hanba!
00:10:34 A v kuchyni visí pavučiny od stropu až po podlahu.
00:10:39 A co? Vaří docela dobře.
00:10:42 Aby tě pštros kopl!
00:10:44 Ty jsi z těch známek docela ztumpachověl!
00:10:49 Musíš se prostě oženit. Už z důvodů dynastických.
00:10:55 Abys nevymřel po meči.
00:10:59 Vždyť se na sebe podívej.
00:11:03 Teď jsi docela hezký kluk. Ale uběhne pár let,
00:11:07 a bude z tebe morous staromládenecká.
00:11:13 Ty mi ani nemáš co říct?
00:11:16 Klotyldo, teď si potřebuju zařadit to nové Haštalánsko.
00:11:21 Taková krásná známka, podívej.
00:11:25 A pak, já ani nevím, jak se to dělá.
00:11:30 -Co?
-Shánět nějakou nevěstu.
00:11:34 (šramot za dveřmi)
00:11:46 Á, to jsem si mohla myslet! Račte dál.
00:11:50 -Pane ministře...
-Pane ministře...
00:11:53 Tohle taky skončí, pánové.
00:11:56 A jinak vám oznamuji, že náš král,
00:11:59 František Sedmdesátý druhý, se rozhodl oženit.
00:12:03 Což mu schvaluju. Vezměte to laskavě na vědomí.
00:12:14 Ale já jsem neřekl, že se budu ženit.
00:12:18 Neřekl. Řekla jsem to já, ty jsi mlčel.
00:12:23 A mlčení, jak známo, je souhlas.
00:12:26 Vážení občané království, vyslechněte si
00:12:29 mimořádné zpravodajství televize Nová Filatelie.
00:12:33 1. ministr a 2. ministr vypisují konkurs
00:12:38 na obsazení místa královny Nové Filatelie.
00:12:42 -Královnu?
-Pro Fildu?
00:12:45 Uchazečky se dostaví příští čtvrtek od 9 hodin
00:12:50 do královského paláce.
00:12:53 Tak! Ať se rozhodne, která by se pro tebe hodila.
00:12:59 Do bitvy a do ženění, útokem bez rozmýšlení!
00:13:04 Těšíš se?
00:13:07 Františku! Fildo...
00:13:11 No budiž.
00:13:14 Jen se neraduj, moc jich nepřijde.
00:13:17 A i kdyby, zeptám se jich, co vědí o známkách a bude!
00:13:21 Hloupou husu, která o známkách nemá ponětí, si přece nevezmu.
00:13:26 Musím si s manželkou přece rozumět.
00:13:36 Změň trochu hlas, Augustýnko. A hodně se směj.
00:13:40 Ať nepozná, že jsi tam potřetí.
00:13:43 -My ho dostaneme.
-Ano, papá.
00:13:54 Byla jsi moc veselá.
00:13:56 Nehihněj se pořád a raději se víc natřásej.
00:14:00 Jistě, tatínku.
00:14:02 Nezapomeň, král čeká. Já už musím jít. Pa, pá.
00:14:10 -Pa, pá.
-Pa, pá.
00:14:16 Božka, snad taky nejdeš soutěžit na královnu?
00:14:20 V poslední době je tam pěkná mela.
00:14:23 Mela, nemela, jít musím. Je úterý, tak nesu vajíčka.
00:14:27 Víš dobře, jak si král ráno potrpí na čerstvé vajíčko.
00:14:31 To by teprve byla mela, kdyby ho nedostal.
00:14:36 Šach.
00:14:39 Ahoj.
00:14:56 To je dneska den.
00:14:59 Pane králi, další dívky už čekají.
00:15:02 Zase? To jsem si nadrobil!
00:15:08 Přestane je to vůbec někdy bavit?
00:15:12 Jejda!
00:15:16 -Já nevěděl, že jdete.
-Ani já nevěděla, že jdete.
00:15:20 -Promiňte.
-Žádné promiňte, uklidit!
00:15:24 A neplést se tady!
00:15:29 To děvče za nic nemůže. A uklidit to můžete vy dva.
00:15:34 Výborně!
00:15:49 Jak to, že dnes nemám ke snídani vajíčko naměkko?
00:15:54 Vždyť se vám dvěma podařilo všechna vajíčka rozbít.
00:15:58 -Komu dvěma?
-Přece tobě a té hezké dívčině.
00:16:02 Šikovná, viď?
00:16:04 Ta baba se snad pokouší namluvit mu tu Božku od vajec.
00:16:08 Nesmysl.
00:16:10 Vaše Jasnosti, už tu bylo 62 osob ženského pohlaví.
00:16:14 Z toho 12 princezen, 20 majitelek domů z našeho města,
00:16:18 5 hodně silných, 10 hodně hubených a některé...
00:16:23 A některé tu už byly v převlečení dokonce 2x.
00:16:27 Ergo kladívko i 3x.
00:16:30 Že se známky lepí na dopisy, věděly až na tři všechny.
00:16:34 Že se sbírají a dávají do alb, vědělo 22 zúčastněných.
00:16:38 A že by některá z nich věděla o něco málo víc,
00:16:41 to ani náhodou, Jasnosti.
00:16:44 Snad jen moje Augustýna, když si jí ráčíte všimnout.
00:16:49 Anebo moje Kordélie, až přijde na řadu.
00:16:53 Obě nás už poctily. A ne jednou, že?
00:16:57 -Asi jsem se spletla.
-Nespletla.
00:17:00 -Totiž ano, spletla.
-Dost!
00:17:04 -O ženění nechci ani slyšet!
-Ale už tam čekají 4 další!
00:17:09 Pan král se musí napřed nasnídat.
00:17:14 Námluvy přerušit nemůžeš, z ničeho nic, Františku.
00:17:20 Co by tomu řekli lidé? Že mají krále,
00:17:24 který nedrží slovo, protože se bojí pár ženských.
00:17:29 To nejde.
00:17:45 Vzhledem k nečekaně velkému množství uchazeček
00:17:48 o volné místo královny království Nová Filatelie,
00:17:53 jsem se rozhodl...
00:18:03 že já, král František Sedmdesátý...
00:18:11 Sedmdesátý druhý.
00:18:14 Se ožením jen s tou dívkou, která mi přinese modrého mauritia.
00:18:20 Žádám ministry, aby to vyhlásili
00:18:24 v hlavním vysílacím čase královské televize.
00:18:29 Do postřelených vrabců! Co sis to zase vymyslel?
00:18:33 -Co je ten modrý mauritius?
-Známka, pratetičko.
00:18:37 Ale protože to málokterá ví, tak ji bude málokterá hledat.
00:18:42 A i kdyby našla, nikdo tuhle známku neprodá,
00:18:45 protože modrý mauritius je nejvzácnější známka na světě.
00:18:51 A já budu mít od ženění nadosmrti pokoj.
00:19:05 Nakonec je lepší chudý synek, než král, který neví, co chce.
00:19:23 Co tam zacláníš?
00:19:25 Víš, jak král zuřil, že nemá vajíčka?
00:19:28 Hybaj ke slepicím!
00:19:37 Kluci, neslyšeli jste někdy o modrém mauritiovi?
00:19:44 -To má být někdo od nás?
-Já nevím.
00:19:48 Kdyby to byla zbraň, tak to bych asi věděl.
00:19:51 Nic takového nikde není.
00:19:54 Ale když to král chce, tak to musí někde být.
00:19:57 Prosím vás, pane!
00:20:00 Nevíte, kde bych našla modrého mauritia?
00:20:04 Možná by se dal najít na konci světa.
00:20:08 -A kde to je?
-Spekuluješ?
00:20:12 Zachtělo se ti být královnou? Zaběhnout si na konec světa,
00:20:17 donést králi co chce, a šup na trůn?
00:20:21 Houby královnou! O to já nestojím.
00:20:25 -Tak o co?
-To je snad moje věc, ne?
00:20:29 Anebo se panenka do krále opravdu zakoukala?
00:20:34 Nechte si toho! Ani nevíte, kudy se jde na konec světa.
00:20:38 -A třeba vím!
-Tak si to nechte pro sebe.
00:20:43 Až se budu chtít zeptat, tak se zeptám.
00:20:47 Všichni nejsou jako vy. Někdo mi určitě poradí.
00:20:52 Aspoň tu ceduli byste si konečně mohli narovnat!
00:21:19 V jednom dopise, který dostal král, jsem četl,
00:21:23 že naposled se jeden mauritius prodával v Ostřihomi,
00:21:28 kde ho koupil jakýsi Bánfi od jednoho filatelisty
00:21:32 za lovecký zámeček, kočár se šestispřežením,
00:21:38 angorskou kočku, šicí stroj a 10 kilo jablek.
00:21:43 -Ale to bylo před 15 lety.
-Nevadí, jedu tam.
00:21:47 Ale nedávej za něj tolik, smlouvej.
00:21:52 Nemůžeme tolik utrácet, i když je to pro královský trůn.
00:21:56 Neboj, nedám ani o šesták víc. Nebo raději nic.
00:22:00 A jeď drahou. Bude to sice trvat déle,
00:22:04 ale zařídím ti ministerskou slevu na vlak.
00:22:08 Jestli je Bánfi ještě naživu, já z něj tu známku vyrazím.
00:22:13 Vždyť mám hlavu po tobě, papá.
00:22:18 Všechno je výborné. Všechno se daří.
00:22:22 Pan král mi říkal, že modrý mauritius
00:22:27 je na filatelistické výstavě v Hodkovicích.
00:22:31 Ale tatínku, když je ten mauritius tam,
00:22:35 proč si pro něj Filda nejede sám?
00:22:40 Ale Kordélie, kde by na to vzal?
00:22:43 Vždyť spoustu peněz utratil za jiné známky.
00:22:47 A od ostatních peněz jsme mu pomohli s kolegou.
00:22:51 Seber všechno, co nabereš, a jeď.
00:22:54 Nedělej si starosti, peněz máme dost.
00:23:00 Měj se hezky, moje královničko.
00:23:04 -Pa, pá.
-Pa, pá.
00:23:06 Pa, pa, pa.
00:23:17 Nešla kolem Božka?
00:23:22 Myslíte tu, co nosí vajíčka panu králi?
00:23:26 Tak ta teď šla do světa.
00:23:30 No jo, vyrazila jako střelená.
00:23:35 Co tam šla dělat, propánakrále?
00:23:38 Šla něco hledat pro pána krále.
00:23:43 -Ptala se na nějakýho mauri.
-Mauro.
00:23:47 -Co?
-Maura!
00:23:50 -Modrého mauritia.
-Já to tušila!
00:23:56 -To jste ji nemohli zadržet?
-A proč?
00:24:02 Královnou Nové Filatelie se stane ta, která přinese
00:24:06 králi Františkovi věnem modrého mauritia.
00:24:11 Další zprávy.
00:24:13 Královští ministři rozhodli, že kdo nebude mít na svém kole
00:24:18 řídítka vpředu i vzadu, bude platit pokutu.
00:24:23 -Ty jsi vlastně nešťastný král.
-Já jsem docela veselý král.
00:24:30 A příště nedělej posunky za mými zády na nevěsty,
00:24:34 které, jak dobře víš, nemůžu ani vystát.
00:24:39 Františku, taky sis všiml toho pěkného děvčete s košíkem?
00:24:46 Nevšiml. Všechny byly příšerné.
00:25:05 Vlak zde nezastavuje! Nezastavuje! Nezastavuje!
00:25:15 Nádraží je zrušeno! Zrušeno! Zrušeno!
00:25:22 Jak já se dostanu domů? Řekněte mi, jak?
00:25:27 S tímhle zavazadlem. Starý člověk... sám.
00:25:36 Nevíte náhodou, kudy se jde na konec světa?
00:25:41 To nevím, ale když ke mně domů se jde na jednu stranu,
00:25:47 tak na konec světa se jde asi na druhou stranu.
00:25:56 Když jste tak starý a sám, tak vám ten kufr domů donesu.
00:26:02 Sice jdu na konec světa, ale bóže, trochu si zajdu.
00:26:13 Jak to, že dnes nemám ke snídani vajíčka naměkko?
00:26:18 Už jsme to prověřovali.
00:26:21 Bohužel, dodavatelka vajíček se dnes ráno nedostavila.
00:26:25 -Je to nezodpovědnost!
-Nezodpovědnost!
00:26:28 To je Božka! Ta s tím košíkem!
00:26:32 Vaše Veličenstvo, já na zítra seženu náhradu.
00:26:37 Já žádnou náhradu nechci!
00:26:41 Já chci Božku. Vajíčka... co nosí ona.
00:26:48 Vaše Veličenstvo, teď myslete na to důležitější.
00:26:52 Abyste našel pravou nevěstu,
00:26:56 která bude mít ráda známky a vytvoří s vámi ideální pár.
00:27:01 -Dva.
-Jsem téhož názoru.
00:27:21 Rychleji!
00:27:24 -Chlape, jsi snad hluchý?
-Prosím, dejte mi napít.
00:27:30 Tos uhodl, sama mám málo.
00:27:39 Pohni kostrou!
00:27:42 Ministerské auto a takový křáp! Zaber, spěchám!
00:27:48 Počkejte, tady je studánka!
00:27:51 -Neviděla jsem vás už někde?
-To těžko.
00:27:57 To je zvláštní, že potkávám na cestě na konec světa
00:28:02 -tolik podobných mužíčků.
-Jedem, spěchám!
00:28:07 Já vám pomůžu aspoň do kopce. Nejedete na konec světa?
00:28:13 Kdepak, to je na druhou stranu.
00:28:18 -A pročpak až tam?
-Já ani sama nevím.
00:28:23 Já jsem taková holka hloupá.
00:28:39 -Aspoň ji vidět.
-To je vyloučeno!
00:28:43 Výjimečně s vámi souhlasím.
00:28:45 Na výstavu známek do Hodkovic v tomhle stavu nemůžete.
00:28:50 Když já tolik chci. To snad nepřežiju.
00:28:55 Vaše Veličenstvo se musí šetřit. Zvláště teď, když má před svatbou.
00:29:00 Stejně jsem nemocný jenom kvůli tomu.
00:29:03 Ještě žádná modrého mauritia nepřinesla.
00:29:07 -A já také doufám, že nepřinese.
-Ale přinese!
00:29:19 -To je modrý mauritius?
-Ano, ano.
00:29:24 Pane, nevíte, komu ta známka patří?
00:29:28 -To náhodou vím.
-A komu?
00:29:32 -Mně.
-Tak to mám štěstí.
00:29:36 A pročpak, ctěná slečno?
00:29:39 Protože vy máte známku, a já mám peníze.
00:29:43 A protože vaši známku potřebuji, tak si to vyměníme.
00:29:49 Prosím? Asi jsem nerozuměl. Já nic prodávat nehodlám.
00:29:55 Nedělejte drahoty. Za peníze dnes koupíte všechno.
00:29:59 -Natož nějaký papírek.
-Slečno, vám asi přeskočilo!
00:30:06 To přeskočilo vám, když vám záleží na kousku papírku.
00:30:12 Dám vám za něj 2x tolik, než jste zaplatil.
00:30:16 Přestaňte mě obtěžovat, nebo vás dám vyhodit!
00:30:21 Víte, jakou cenu má modrý mauritius?
00:30:24 -Je mi to jedno, ale chci ho!
-Není na prodej, rozumíte?
00:30:29 Když ho chci já, tak musí být na prodej!
00:30:32 Stráže, vyveďte tu osobu! Je úplně nepříčetná.
00:30:35 Vy musíte být blázen, když tu známku nechcete prodat!
00:30:42 Takové, jako jste vy, by sem vůbec neměli pouštět!
00:30:52 Děvenko, neplačte. Pro takovou obyčejnou známku.
00:30:58 Ale já ji musím mít. Zaleží na ní moje budoucnost.
00:31:03 Když budoucnost, tak to se nedá nic dělat.
00:31:08 -Máte štěstí v neštěstí.
-Neutahujte si ze mě, skrčku!
00:31:14 Já jsem vážný jako váš pan král, co se má ženit, a neví s kterou.
00:31:22 -Co vy o tom víte?
-Vím všechno. Ale k věci.
00:31:29 Ti sběratelé, co tu vystavují, to jsou jen náramní chlubilové.
00:31:35 No řekněte sama, není to vytahování,
00:31:39 chtít takovou známku ukazovat na veřejnosti?
00:31:42 Například já modrého mauritia mám.
00:31:49 A nikde ho nevystavuju, aby mi každý záviděl.
00:31:54 Vy tu známku máte? A u sebe?
00:32:00 Když chcete, tak vám ji prodám.
00:32:04 -Pokud se domluvíme na ceně.
-Ale to se domluvíme.
00:32:09 -Dám vám všechno, co vezu.
-Kolik to je?
00:32:12 -10 plných pytlíků peněz.
-Chci 11.
00:32:18 -Ale já mám jen 10.
-11! A ani o pytlík míň.
00:32:25 -Jinak z obchodu nebude nic.
-Já mám jenom 10.
00:32:30 11 pytlíků dnes v noci. Máte přece ještě co prodat.
00:32:38 Co?
00:32:40 Například ty šaty, co máte na sobě,
00:32:44 šperky, to ministerské auto...
00:32:48 A to vám hodí ten 11 pytlík. Pan král přece za to stojí.
00:32:56 -A jak to víte?
-A ještě něco.
00:33:00 Nejste sama, kdo shání modrého mauritia.
00:33:05 Dcera ministerského kolegy vašeho tatínka
00:33:09 už je mu taky na stopě.
00:33:12 Cože, Augustýna? Jdu to prodat!
00:33:17 Jste chytrá hlavinka.
00:33:21 Přivezte mi 11 pytlíků dnes v noci sem.
00:33:25 A dejte pozor, aby vás nikdo neviděl.
00:33:28 Lidi jsou všelijaký.
00:33:31 -Tak o půlnoci.
-Tak jo, budu tu.
00:33:39 Družko moje milovaná! Známčičko zlatá!
00:33:45 Ty jsi moje všechno.
00:33:48 (bouchání na dveře)
00:33:51 -Co vy tady? Kdo jste?
-Já jsem Augustýna.
00:33:56 Ale to vám může být jedno.
00:33:59 -Jste Herbárius Bánfi?
-Ano.
00:34:03 Jste ten, který přišel o majetek po rodičích,
00:34:06 protože ho vyměnil za jakýsi kousek papírku?
00:34:10 Kousek papírku! Co si to dovolujete?
00:34:13 -Víte jakou má cenu?
-Aha, tak to jsem doma.
00:34:17 Tady nejste doma! Tady jsem doma já.
00:34:20 -Máte modrého mauritiusa?
-Mauritia.
00:34:26 Má to takovou cenu, že po tom touží i králové?
00:34:30 Ještě větší!
00:34:33 A není to žádné "to"! Je to vzácnost.
00:34:38 Vy máte takové bohatství a žijete v takové bídě?
00:34:46 No a co?
00:34:48 -No, mohlo by se to změnit.
-To bych rád věděl jak.
00:34:54 Třeba kdybych vám dělala hospodyni.
00:34:59 Fuj! Tohle jíte?
00:35:02 Ano a rád. Taky si to sám vařím.
00:35:06 A co takhle kachničku, zelíčko a knedlíček?
00:35:12 Do zlata vypečený koláček, co?
00:35:17 Stejně bych vám neměl čím zaplatit. A vůbec!
00:35:22 Běžte, odkud jste přišla! Ani nevím, co jste zač.
00:35:26 Nemusíte platit.
00:35:29 Stačí, když se budu moct dívat na mauritia.
00:35:34 Vážně?
00:35:38 A když mi pak tu známku odkážete.
00:35:43 O všechno ostatní se postarám sama.
00:35:49 -To je ona?
-To je ona.
00:35:53 Nebojte se, já vám ji neodnesu.
00:35:58 Tak co? Berete hospodyňku? Kachničku, zelíčko. Mňam!
00:36:05 -No, jsem sám nakonec...
-A já sama.
00:36:10 Komu bych ten poklad odkázal. Kachničku, zelíčko...
00:36:18 Tak ať je po vašem!
00:36:25 Já věděla, že se dohodneme.
00:36:29 Ale když to má být vaše mzda, měli bychom si ještě promluvit.
00:36:34 Abyste se neuvázala na službu jen tak.
00:36:38 Já jsem sice dědek, ale mám tuhý kořínek.
00:36:42 Můj praděd se dožil 110 let.
00:36:46 Můj dědek 112 let a můj táta 120!
00:36:53 Takže mi zbývá asi 40 let, než byste mě vyprovodila.
00:37:00 Jestli to pro vás nebude příliš dlouhá služba.
00:37:07 Jejda, ta sebou sekla.
00:37:19 Kuk!
00:37:22 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11!
00:37:31 Dej ji sem, ty zloději!
00:37:38 Teď je moje. Udělá ze mě královnu.
00:37:42 Jen ze mě. Z žádné jiné.
00:37:52 Ne, ne, ne!
00:38:17 Baf! Všechno vidím.
00:38:20 Pomoc! Chtějí mi ukrást mauritia!
00:38:26 Zlodějko, já ti dám kachničku!
00:38:32 Já ti dám teplo na starý kolena!
00:38:36 Já ti zatopím, že ti bude sakra horko!
00:38:45 Ach jo, tak jsem tě modrý mauritie nenašla.
00:38:50 A už jsem na konci světa. Táhnu se sem, a proč vlastně?
00:38:55 Že se na mě hezky usmál jeden potrhlej milej cvok?
00:39:00 Ale co, Fildo. Cvok jsem já, že mi není rovno.
00:39:06 To jsem se lekla!
00:39:09 Ale, ale, copak je to za vzdychání?
00:39:15 -Volala jsi mě?
-Nikoho jsem nevolala.
00:39:19 Kdo jsi? A neříkej, že můžu hádat.
00:39:23 -Tak nehádej, jsem skřítek.
-Skřítek?
00:39:28 Na mou skřítčí duši. A jmenuji se Mauritius.
00:39:36 -Mauritius? Ale ne modrý.
-I modrý. Podívej.
00:39:49 A podle těch vlasů mi říkají modrý Mauritius.
00:39:55 Tak ty jsi ten Mauritius, kterého hledám po celém světě?
00:40:00 -Možná.
-Jen jestli mluvíš pravdu.
00:40:03 -Sáhni mi na nos.
-Myslím, že tě odněkud znám.
00:40:07 Nejsi ten, co mě poslal od bran našeho zámku až na konec světa?
00:40:11 -Jsem.
-A ten stařeček na nádraží?
00:40:14 A ten blázen, co tlačil tu nafoukanou káču v autě?
00:40:17 Jsem.
00:40:19 Proč ses mi neukázal v pravé podobě už dřív?
00:40:22 Chtěl jsem vidět, jestli máš pevnou vůli.
00:40:26 A jestli se opravdu chceš stát královnou.
00:40:30 -Já se nechci stát královnou.
-Tak co chceš?
00:40:33 Asi jsem se zamilovala do našeho pana krále.
00:40:36 -Asi?
-Určitě.
00:40:40 Ale on si vezme jenom tu, která přinese modrého mauritia.
00:40:44 -Já nevěděla, že jsi to ty.
-Jsem, i nejsem.
00:40:48 Jak se to vezme. Až co na to váš pan král.
00:40:52 -Jestli tě má rád...
-To nevím. Jak bych mohla?
00:40:56 A jak se odsud dostanu? Takový kus světa!
00:41:01 Podej mi ruku.
00:41:04 A neboj se, jsem skřítek pomáhací.
00:41:08 A ty si pomoc zasluhuješ.
00:41:27 Promiň mi, Božka, to tvrdé přistání.
00:41:30 Ale dlouho jsem netrénoval ten manévr ve dvou.
00:41:35 A taky už je tma. Mládenci, vstávat!
00:41:41 A ohlaste králi, že je tu Boženka.
00:41:46 -Božka!
-Zbláznila ses?
00:41:49 -Ke králi?
-Vždyť je noc!
00:41:52 Jen se neboj!
00:41:54 Však on se rád probudí, až mu ohlásíš,
00:41:57 že mu vedeš nevěstu s modrým Mauritiem.
00:42:05 Už tam letím!
00:42:07 To není možné!
00:42:11 To je nemožné!
00:42:16 Že by se jí to povedlo? To by bylo terno!
00:42:21 Mám pro tebe, králi, modrého Mauritia.
00:42:24 Šla jsem kvůli němu až na samý okraj světa.
00:42:27 To je on.
00:42:29 Modrý Mauritius jméno mé.
00:42:32 Říká, že je jediný na světě. Tak mě, hádám, žádná nepředešla.
00:42:37 -Tohle, že je modrý mauritius?
-Ano. V plné kráse.
00:42:43 -Ale to ses, děvče, spletlo.
-Nespletlo.
00:42:46 Já chtěl modrého mauritia, ale to je slavná známka, víš?
00:42:52 A tys mi přivedla nějakého modrého tajtrlíka.
00:42:56 Tys to nevěděla?
00:42:59 Je mi líto, ale podmínku jsi nesplnila.
00:43:02 Král svoje slovo zpátky nebere.
00:43:05 Co mám dělat?
00:43:09 Známka, říkáš, Františku.
00:43:14 Ale ráčil jsi to při vyhlašování konkurzu oznámit?
00:43:21 Neráčil!
00:43:24 Určil jsi u modrého mauritia materiál nebo rozměry?
00:43:30 Neurčil! Ergo kladívko, když ti Božka přivedla
00:43:33 tohoto modrého Mauritia, musíš jí ho uznat.
00:43:38 A to ne! Já chtěl známku, ne modrého skřítka.
00:43:42 Ty jsi snad chtěl něco docela jiného, ne?
00:43:48 To jo. Ale kdybych teď na to přistoupil,
00:43:53 měl bych ostudu mezi všemi sběrateli známek.
00:43:57 To přece musíte všichni pochopit.
00:44:00 I ty.
00:44:04 -Všichni to chápeme!
-Všichni.
00:44:08 Já jsem ti to říkala. Jsem tu všem jen pro smích.
00:44:11 Myslel jsem to dobře.
00:44:14 Ale kdyby král chtěl, pochopil by to.
00:44:17 Já vím.
00:44:19 Takže neberete?
00:44:21 Já musím dodržet, co jsem vyhlásil.
00:44:26 Přece mi nikdo neuvěří, že je tohle známka.
00:44:31 Ale ty jsi mi prý nosila vajíčka.
00:44:37 Počkej, nechoď nikam!
00:44:40 My se nebudeme cpát někam, kde nás nechtějí.
00:44:50 Tady nebudu. Balím!
00:44:54 Balí! Znamenitě, madam!
00:44:58 Přece si nenecháte mluvit do kralování od kdejaké kvočny.
00:45:04 Která nosí vajíčka a neví, co je to modrý mauritius.
00:45:15 Božka, našinec se nemá cpát, kam nepatří.
00:45:20 Když Božce se zachtělo být královnou.
00:45:24 Ani do vsi teď nemůžu. Všichni se mi budou smát.
00:45:29 Kam se mám vrtnout?
00:45:32 Říkal jsem ti přece, že jsem skřítek pomáhací.
00:45:36 Ale že pomáhám jenom tam,
00:45:39 kde lidé mají sami snahu pomoct dobré věci.
00:45:43 Jen, Božka, nezačni trucovat.
00:45:50 Já bych si ji vzal.
00:45:55 Nevím, co vaše prateta pořád má proti našemu...
00:45:59 vašemu ctěnému království. Už máte sbaleno?
00:46:03 Mám tady hlášení naší policie, že zločinnost klesla v našem...
00:46:10 -Vašem království!
-Na nulu.
00:46:13 Ó, my tady máme nějakou policii?
00:46:17 Že jsem si ani nestačila všimnout.
00:46:21 Možná, že ses, pratetičko, moc soustředila na moje ženění.
00:46:26 Buďte zticha, zapínám televizor.
00:46:29 Budou zprávy z výstavy známek v Hodkovicích.
00:46:33 Na světové výstavě známek v Hodkovicích
00:46:36 byla podvedena falešným prodejcem nejmenovaná K.,
00:46:40 když jí za ohromnou sumu, místo pravé známky
00:46:43 modrého mauritia, prodal pouhý výstřižek z katalogu.
00:46:48 Neznámou z toho trefil šlak a teď leží v nemocnici.
00:46:54 -Ale pane ministře!
-Copak? Taková účast.
00:46:58 Vás se to přece netýká. Nebo snad ano?
00:47:02 A kdo by asi tak mohla být ta tajemná K.?
00:47:06 Patrně velice hloupá osoba.
00:47:10 Volejte Hodkovice! Auto!
00:47:14 Tiše, nic neslyším!
00:47:16 V Ostřihomi byl v noci přepaden jeden z majitelů
00:47:20 vzácné známky modrý mauritius.
00:47:23 Lupič se mu pokoušel ukrást jeho filatelistický poklad.
00:47:28 Lupiči se podařilo uprchnout.
00:47:32 Majitel známky ale uvádí, že podezírá jistou A.,
00:47:38 která se k němu vloudila do služby,
00:47:40 ale tu už zatkli a sedí ve vězení.
00:47:44 Na vzduch by to chtělo, páni ministři!
00:47:47 Zdá se, že zvýšená zločinnost v našem království
00:47:52 by s vámi mohla seknout!
00:47:58 Není ten humbuk kolem modrých mauritiů náhodou...
00:48:03 Náhodou ve spojení s tvým ženěním? Možná.
00:48:08 Ale spíš se zeptej pánů ministrů.
00:48:11 Jestli se ovšem vrátí.
00:48:13 Fildo, některé velké kulišárny by měl občas prohlédnout i král.
00:48:24 Ona se snad nikdy nesbalí.
00:48:28 Už toho mám dost!
00:48:30 Jestli, Fildo, něco neuděláš, tak nejsi chlap!
00:48:35 A pamatuj si, s takovým, který si nedá poradit
00:48:40 a má k ruce tyhle budižkničemy, je těžké pořízení.
00:48:44 A takové království je špatné království!
00:48:50 -Ale to jsou pomluvy.
-To nás, prosím, uráží.
00:48:55 A jak se daří dcerunkám? Nejmenované A. a nejmenované K.
00:49:00 Augustýně a Kordélii. Už jsou doma?
00:49:05 Augustýně?
00:49:07 Kordélii?
00:49:12 Běžte! Zmizte mi z očí!
00:49:16 Ven!
00:49:20 Prosím, pane ministře.
00:49:23 Po vás, pane ministře.
00:49:36 A už se nikdy nevracejte.
00:49:39 A ty si zapiš do své paličaté hlavy, že já se ženit nebudu.
00:49:44 A teď tuplem ne! A kralovat taky nemusím.
00:49:50 Klidně si kraluj ty, když všemu tady tak rozumíš.
00:50:02 Pane ministře, nechybí vám něco?
00:50:12 Tak ty penízky vrátíme, kam patří.
00:50:16 Aby byly ku prospěchu všem!
00:50:24 To je ale tíha!
00:51:30 Pane králi, Františku Sedmdesátý druhý,
00:51:35 svými poddanými nazývaný Filda První.
00:51:38 Prasynovečku...
00:51:41 -Co je tohle za šaškárnu?
-Žádná šaškárna, slavná chvíle.
00:51:47 Františku, když si člověk něco hodně přeje,
00:51:52 většinou se mu to splní. Tak já ti nesu tu tvou známku,
00:52:00 ergo kladívko, toho modrého mauritia,
00:52:06 když jsi ho tolik chtěl.
00:52:10 Víc než dobrou nevěstu, víc než pořádek v království.
00:52:15 Já tu známku už nechci.
00:52:19 Máš známku, nemusíš se ženit. To je to, co jsi chtěl, ne?
00:52:25 -Já už nechci žádnou známku.
-A co vlastně chceš?
00:52:29 Nic. Jdu pryč.
00:52:32 Jsem špatný král.
00:52:39 Dělejte si tady, co chcete.
00:53:12 Božka, náš pan král, František Sedmdesátý druhý,
00:53:17 můj prasynovec, ti posílá pár zlaťáků
00:53:22 jako náhradu za tu cestu na konec světa.
00:53:26 Máš si je vzít a nezlobit se na něj.
00:53:31 Vím, že vy jste hodná, ale já o zlaťáky nestojím.
00:53:35 A od krále už vůbec ne. Nedělala jsem to kvůli nim.
00:53:39 Sbohem.
00:53:57 Myslím, že je to na dobré cestě.
00:54:01 Víc už jim nepomůžu. To jsou lidské záležitosti.
00:54:06 Ergo kladívko, musí si pomoci sami.
00:54:10 -Jo.
-Pozor!
00:54:40 Boženko, počkejte. Jen na slovíčko.
00:54:43 Peníze jste mi posílat nemusel. Umím se o sebe postarat sama.
00:54:48 Jaké peníze? Myslíš, že bych tě chtěl urazit nějakými...
00:54:52 Už nechci nic slyšet, všechno jste mi řekl.
00:54:56 Všechno ne.
00:55:15 Ergo kladívko, mají se rádi!
00:56:19 Titulky: E.Vršínská, Česká televize, 2004
Mladého krále Fildu I. panování moc nezajímá. Je totiž vášnivý filatelista. A tak veškeré rozhodování ponechává na bedrech dvou proradných ministrů, kteří Fildovu nepraktičnost využívají ve svůj prospěch. Obohacují se, kde se dá, vyhlašují nesmyslné předpisy a v království vládne nepořádek. Do této neradostné situace přichází rázná Fildova tetička Klotylda, která okamžitě pochopí, že pokud chce království zachránit, musí donutit Fildu, aby se oženil. Filda se ženění brání. Nakonec ale souhlasí pod jednou podmínkou: jeho vyvolená mu musí přinést Modrého Mauritia…
Pohádka byla poprvé uvedena ve vánočním čase roku 2004 a roli jednoho z ministrů si v ní zahrál tehdejší ministr kultury Pavel Dostál. Hlavní role patří A. Novákovi, L. Vondráčkové, Z. Hadrbolcové a A. Goldflamovi.