Bolek Polívka vypráví úsměvné historky (2000). Spoluúčinkují: Z. Adamovská, M. Labuda a J. Stivín. Režie R. Chudoba
00:00:20 Dobrý večer vážení přátelé. Vítám vás po 18..
00:00:28 Dovolte mi představit mé vzácné hosty.
00:00:35 Krásná a obdivovaná žena Zlata Adamovská.
00:00:44 Pánové, to se naučte. polibek na tvář, ruku, druhou tvář.
00:00:52 To máte skoro všechno.
00:00:57 Jiří Stivín, Janáček českého jazzu.
00:01:22 Budeš dnes mluvit česky, nebo slovensky?
00:01:26 -Tento program je i na Slovensku, tak musím slovensky.
00:01:30 Kdybych mluvil česky, dostal bych pokutu.
00:01:41 Když jsem se učil česky a neuměl jsem říci "ř",...
00:01:55 ...byl jsem velmi rafinovaný.
00:01:58 Vždycky jsem měl rád 3 rohlíky.
00:02:01 Přišel jsem do obchodu a povídám: "Dobrý den, chtěl bych 2 rohlíky."
00:02:04 "Jé, ještě 1 mi dejte."
00:02:07 SMÍCH POTLESK
00:02:12 -My se s Mariánem prořád chystáme, že spolu budeme něco hrát.
00:02:16 Hráli jsme spolu ve filmu Král Ubu.
00:02:20 Na další se zatím jen těším. Jeho nadání a sílu obdivuji.
00:02:25 POTLESK
00:02:28 -Já si pamatuji, jak jsi mě pozval na přípravu Manéže.
00:02:34 Já jsem si přivezl papír, tužku, diktafon,...
00:02:41 ...přijel jsem do Olšan za Bolkem. Nachystaný zapisovat myšlenky.
00:02:49 Bolek mi stále nalíval. Ptal jem se, kdy začneme.
00:02:53 Bolek: Počkej. Marian: Už začneme?
00:02:56 Bolek: Ne, jdeme na návštěvu. Chodili jsme po návštěvách.
00:03:01 Všude se pilo, byli jsme v hospodě, tam se pilo taky.
00:03:07 Já jsem stále chodil s tužkou. Lidé si mysleli,...
00:03:09 ...že jsem kontrolór. Já jsem jen čekal na myšlenku.
00:03:17 Kolem 3. hodiny ráno jsme se vrátili domů.
00:03:20 Sedli jsme si a já jsem myslel, že už začneme...
00:03:24 ...a on vytáhl velkou láhev whisky.
00:03:40 Já vždy, když jsem opilý, mluvím o smrti.
00:03:53 Smrt je takový fenomén v mém životě, že mi to zabrání se opít.
00:04:08 Když je úroveň rozhovoru opilců o smrti na vysoké úrovni,...
00:04:21 ...tak jsem se přesvědčil, že se neopijete,...
00:04:24 ...protože duch zvítězí nad hmotou.
00:04:28 SMÍCH POTLESK
00:04:35 -Rozhovor se musí vznášet vysoko nad hladinou alkoholu.
00:04:43 SMÍCH POTLESK
00:04:52 - Já se přidám k tomu rozhovoru o alkoholu.
00:04:58 Proti trémě je dobré se napít alkoholu.
00:05:09 Znal jsem jednoho amerického saxofonistu.
00:05:24 Ten hrál pořád absolutně "pod párou".
00:05:43 Hrál geniálně.
00:05:45 Jednou za ním někdo přišel a zeptal se ho,...
00:05:48 ...jak je možné, že hraje tak dobře,...
00:05:50 ...když je úplně "vožralej".
00:05:52 On řekl: "Protože cvičím vožralej".
00:05:56 SMÍCH POTLESK
00:06:00 -Ten člověk si to může dovolit, protože je sólista.
00:06:04 Ale když hrajete divadlo s někým, kdo se napil,...
00:06:10 ... může se vám stát to, co se stalo mě.
00:06:13 Hrála jsem Svatou Janu.
00:06:16 A vrchní soudce mě neposlal do doživotního žaláře.
00:06:21 Teď nevíte co dělat. Nevíte čemu se bránit.
00:06:25 Přece sám dobrovolně nepůjdete na hranici.
00:06:28 Pak mi z toho kolegové pomohli, ale byly to muka.
00:06:32 Nebo, když ve veršované hře skončí uprostřed verše,...
00:06:35 ...protože si vzpomene na něco jiného.
00:06:39 A vy máte navázat, což se vám nemůže podařit,...
00:06:43 ...když skončil o 4 řádky dřív.
00:06:49 -Měl jsem kolegu alkoholika, který po každém verši škytl.
00:07:10 SMÍCH
00:07:28 -Marián je můj velký učitel.
00:07:31 Je o několik hereckých sezón starší.
00:07:36 Má v sobě moudrost. Je to malý-velký herec.
00:07:42 Jednou byl nemocný a řekl mi: "Já jsem přestal pít,...
00:07:55 ...už ani nekouřím. A víš proč? Protože hlad je nejlepší kuchař.
00:08:02 Ale strach je nejlepší lékař!"
00:08:05 SMÍCH POTLESK
00:08:12 -Obecně se říká, že se člověk učí od starších herců,...
00:08:16 ...ale mě pomáhá věta od tebe.
00:08:22 Točili jsme na jižní moravě Krále Ubu. Byla hrozná zima. -20 stupňů.
00:08:32 Byl jsem jen ve spodkách. Byla mi hrozná zima.
00:08:43 Přišel jsem do bufetu a začal jsem si stěžovat.
00:09:00 A Bolek mi řekl: "Máš talent, tak trp."
00:09:11 SMÍCH POTLESK
00:09:17 -Nedávno byly Olšany open. Soutěžilo se ve hraní na pilu.
00:09:22 Předseda poroty byl Jiří Stivín.
00:09:26 -Bylo tam 24 pilistů.
00:09:30 -Jirka hrál na saxofon a pilaři hráli s ním.
00:09:37 - Já jsem jim držel tón. Hráli jsme valčík na rozloučenou.
00:09:42 Dostalo se to do Guinessovy knihy rekordů.
00:09:44 Tolik pilařů dohromady nikdy nehrálo.
00:09:50 - Mezi nimi byl číňan, který hrál hlasy ptáků.
00:10:05 Měl dokonce školu. Univerzitu hry na pilu.
00:10:13 Ty jsi Jiří slíbil, že se naučíš hrát na pilu.
00:10:15 -Já jsem pilu dostal místo honoráře.
00:10:17 SMÍCH
00:10:23 Naučím se na ni hrát. Myslím, že se dá hrát na všechno.
00:10:28 Já jsem známý tím, že hraju na všechno, co má díru.
00:10:36 - Já bych řekl Jirko. Darované pile na zuby nehleď.
00:10:40 SMÍCH
00:10:42 - Ono se dá hrát i na trubky od záchodu.
00:10:45 Z jedné tady mám flétnu, kterou jsem si vyrobil.
00:10:48 Zahraji na ni lidovou píseň, abych předvedl, že to hraje.
00:10:51 Je to peruánská píseň.
00:10:59 PÍSEŇ
00:13:37 POTLESK
00:13:47 -Většinou všichni vidí Jirku na pódiu zepředu.
00:13:53 Já jsem měl možnost vidět ho z boku.
00:13:58 On vypadá, jako by tím svým nosem ozobával mikrofón.
00:14:03 SMÍCH
00:14:06 -Člověk už je zvyklý, že musí mít protipól.
00:14:10 -Já jsem měl pocit, že člověk nemusí v té zemi být,...
00:14:14 ...ale jak jste to hrál, cítil jsem,...
00:14:17 ... jak se tam těžce žije.
00:14:19 SMÍCH POTLESK
00:14:28 -Tam stojí asi dolar víc než koruna.
00:14:31 -Mohla by to být valašská národní.
00:14:39 My musíme také poděkovat našim sponzorům.
00:14:52 Hámé Babice, Masný průmysl Krásno a Tyčinky Miss.
00:15:08 POTLESK
00:15:13 -To je hezké jméno Zlata.
00:15:19 Ty jsi ten vzácný druh ženy, kterému s přibývajícími měsíci...
00:15:24 ...přibývá obdivovatelů.
00:15:26 -Chceš se přiřadit?
00:15:28 -Já patřím k těm, kteří tě obdivují od dětství.
00:15:33 SMÍCH POTLESK
00:15:42 -Máš nějaké zkušenosti s fanoušky?
00:15:46 -Já mám spoustu ctitelů.
00:15:51 Je hodně těch, kteří píší. Chtějí fotku, podpis.
00:15:58 Jednou jsem dostala pohled od ctitele, který napsal:...
00:16:06 ..."Pracuji jako traktorista. Velmi se mi líbíte...
00:16:13 ...a chtěl bych si Vás vzít, ale napište do čtvrtka,...
00:16:17 ...jinak si beru Maruš."
00:16:18 SMÍCH
00:16:21 Potom jsou ctitelé, kteří postávají u divadla.
00:16:31 Jednou za mnou 1 přijel až před dům.
00:16:36 To bylo ještě v době, kdy můj muž Radek nebyl tak známý.
00:16:45 -Je to Radek John. Kdyby to někdo nevěděl.
00:16:49 -Pošťačka mu říkala:...
00:16:50 ..."Tady mi to pane Adamovský podepište."
00:16:56 Jednoho dne u nás zvoní někdo u branky.
00:16:59 Řekla jsem, že ho neznám, tak šel otevřít Radek.
00:17:02 Tam stál pán ze Slovenska.
00:17:09 A říkal: "Já jsem z Banské Bystrici...
00:17:11 ...a přijel jsem za paní Zlatou." Radek se ho ptal co chce.
00:17:16 Vzponměl si, že jsem v Banské Bystrici točila, určitě zavětřil.
00:17:21 A on na to: "No trochu s ní pobýt. Mám ji rád,...
00:17:24 ...líbí se mi."
00:17:26 Radek řekl: "Ale já jsem její muž. Co jako mám dělat já?"
00:17:29 On: "Máte snad nějakou chatu, nebo něco."
00:17:33 SMÍCH POTLESK
00:17:39 Radek mě začal zapírat, že jsem na natáčení,...
00:17:44 ...že přijedu až ve 4 ráno.
00:17:48 Ten člověk byl neodbytný, čekal tam do 4 ráno...
00:17:52 ...a potom ještě celý den a celý večer.
00:18:00 Když viděl, že se mě nedočká, tak odejel.
00:18:05 Radek 2. den ráno koštětem odklízel "vajgly",...
00:18:09 ....co tam po něm zůstaly. Bylo jich hodně.
00:18:13 -Možná to byl partyzán z Banské Bystrice.
00:18:16 POTLESK
00:18:23 -A to jméno Zlatuška, to je Zlatislava, Zlatoslava?
00:18:26 -Ne, ja jsem křtěná Zlata.
00:18:28 -Zlata je hezké jméno.
00:18:31 A taky je to pěkné, když ti Radek říká Zlato.
00:18:34 -Ale někdy jsou intonace jinak.
00:18:45 No a Polívka. To ti musím říct historku,...
00:18:51 ...kterou mi připomíná to jméno.
00:18:54 -Které jméno?
-Polívka.
00:18:58 Když jsem se učila vařit, bylo mi 16 let,...
00:19:02 ...do dneška nemám ráda vaření, to už se o mě možná ví.
00:19:09 Začala jsem polívkou.
00:19:16 Maso, zeleninu, a potom to všechno zcedit, aby tam nebyly kosti.
00:19:22 Všechno jsem to povařila a vzala jsem cedník...
00:19:24 ...a zcedila jsem to.
00:19:26 Jenže jsem pod cedník zapomněla dát hrnec.
00:19:31 A polívka vytekla do kanálu.
00:19:34 Řekla jsem si, že vaření nebude moje parketa.
00:19:37 Ale vždycky, když vařím polívku, vzpomenu si na tebe.
00:19:41 SMÍCH POTLESK
00:19:45 Už tam dávám hrnec.
00:19:49 -Tato Polívka nevyteče.
00:19:51 SMÍCH
00:19:57 -Dnes jsem na kanálu ČT 1.
00:20:00 SMÍCH POTLESK
00:20:09 -Já obrátím list. Co chystáš Zlato?
00:20:15 -Já myslela jako 2. chod.
00:20:20 Myslíš v divadle?
00:20:25 -Já odbočím.
00:20:28 Lasica a Satinský měli divadelní představení s Kňažkem.
00:20:37 A Satinský se jednou zeptal Kňažka:...
00:20:39 ..."A prdíte v parlamentu?"
00:20:41 Lasica se ho ptá: "Proč se ptáš?"
00:20:47 Satínský na to: "Lidi to zajímá."
00:20:49 SMÍCH POTLESK
00:20:57 Myslím, že to vystřihli. Na rozdíl od nás.
00:21:04 Co teda chystáš?
00:21:06 -V divadle Na vinohradech budu zkoušet adaptaci románu...
00:21:16 ...100 roků samoty. Kdo tu knížku zná,...
00:21:21 ...ví že to je neupravitelné. My jsme vzali maďarskou úpravu.
00:21:27 Je moc pěkná a povedená, takže se přijeďte podívat.
00:21:32 -Maďaři se na to hodí. Oni žijí se svým jazykem...
00:21:34 ...v takové samotě.
00:21:40 -Vy umíte maďarsky?
-Já ano.
00:21:42 -A víte co to je "Móltátó"?
-Móltáto?
00:21:49 -To je "Mluv dál tati."
00:21:51 SMÍCH POTLESK
00:21:58 -A co je to "Móltátó"?
-Prý to je podprsenka.
00:22:03 -Dobře. A já návážu na ten prd. V tom jsem doma.
00:22:09 Velký český herec Rudolf Hrušínský často točil v Maďarsku...
00:22:18 ...a naučil se jednu větu, kterou vždy opakoval.
00:22:25 Vždy, když se mi chtěl přiblížit, mluvil maďarsky.
00:22:33 Říkal větu: "O fink ul tojáš nemlehet befešteni"
00:22:39 Znamená to v čestině: Velikonoční vajíčko prdem nevymaluješ.
00:22:47 SMÍCH POTLESK
00:22:53 To je velká pravda.
00:23:05 -Zlato, ještě něco chystáš?
00:23:07 SMÍCH
00:23:12 -Ty jsi měl dluhou pauzu, kdy jsi chyběl v divadle. 1 rok?
00:23:19 -To je pravda. Na jaře jsem měl nehodu ve vládním voze.
00:23:26 Vezl mě ministr Kňažko. Jeli jsme na představení do Písku.
00:23:35 Já jsem seděl vpředu. Lasica má dlouhé nohy a vždy sedí vzadu.
00:23:50 Kňažko říká, že mám sedět vpředu já. Prý kvůli bezpečnosti.
00:23:54 SMÍCH
00:23:57 To jsem ochranka, nebo co?
00:24:00 A Kňažko říká: "Kdyby náhodou selhal airbag."
00:24:07 Před Táborem jsme se nevešli s vládním vozem do podjezdu.
00:24:17 Vládní vůz se vejde všude, ale tam se nevešel.
00:24:21 Byl tam náklaďák. Pracující třída...
00:24:23 ...se setkala s kapitalismem. A byla silnější.
00:24:27 Auto muselo vybočit a najelo do svahu.
00:24:33 Poté jsem zjistil, že se nemůžu pohnout a že se mi něco stalo.
00:24:47 Když mě vytáhl řidič z auta a já jsem ležel na trávě,...
00:24:55 ...stáli nademnou Lasica- autorita v divadelním světě...
00:25:00 ...a Kňažko- myslí si, že je autorita v politickém světě.
00:25:08 A já jim říkám z té země: "Airbag co?"
00:25:18 Já jsem nechtěl zůstat v nemocnici v Táboře,...
00:25:22 ...protože to bylo týden před vánocemi.
00:25:25 Žádal jsem převoz na Slovensko, abych nepokazil svátky rodině.
00:25:29 Česká sanitka mě přivezla na hranici...
00:25:36 ...a jako špióna mě předávali do slovenské sanitky.
00:25:51 Když mě vyndávali z té české sanitky,...
00:25:53 ...tak jsem se vážně zeptal toho doktora z Tábora:...
00:25:56 ..."Přežiju to?" On na to: "Proč se ptáte?"
00:26:06 "Kdybych to neměl přežít, raději bych zůstal v České republice"
00:26:13 -"Proč pane Labuda?"
00:26:15 -"Víte, víc obyvatel, větší pohřeb."
00:26:19 SMÍCH POTLESK
00:26:24 Při té nehodě mě napadlo, jak výborná věc jsou mobilní telefony.
00:26:28 Protože můžete ještě těsně před smrtí zavolat ženě.
00:26:35 Mobil je velmi dobrá věc. Jak jinak byste podali zprávu?
00:26:41 -To když jsem udělal v hospodě, všichni si chytali kapsy.
00:26:46 Když mobily začínaly, měly stejný zvuk.
00:26:54 -Satinský vymyslel, že kdybysme se domluvili...
00:27:01 ...a on si vzal do rakve mobil. A já mu pak zavolal.
00:27:08 -Poslední laskavost.
00:27:11 -A v mobilu by se ozvalo: "Dovolali jste se do schránky."
00:27:18 SMÍCH POTLESK
00:27:27 -Já bych využil Jirku, aby zase něco zahrál.
00:27:32 -Bach má výročí umrtí 250 let.
00:27:42 V Lipsku měl 24 hodin televizní vysílání.
00:27:45 My jsme tam byli s mojí kapelou, a byl tam Boby McFerin,...
00:27:52 ...který tam také zpíval.
00:28:04 Bylo to venku. Na náměstí bylo 10 000 lidí.
00:28:09 Začal zpívat a chtěl po lidech, aby se k němu připojili.
00:28:24 Všichni lidé začali zpívat s ním.
00:28:28 Bylo to krásné. Myslím, že to nebylo připravené.
00:28:32 Byla to velká oslava Bacha.
00:28:40 Zahraji kousek improvizace na bachovské téma.
00:28:50 PÍSEŇ
00:31:17 POTLESK
00:31:27 -Já být na Vašem místě, takový umělec,...
00:31:35 ...vůbec bych nemluvil, jen bych hrál.
00:31:38 Vy tak krásně hrajete.
00:31:42 -Oni mě nenechají pořád hrát.
00:31:53 -Pomalu se blíží konec našeho krátkého setkání.
00:31:59 -Počkej, ještě ne.
-Blíží se konec.
00:32:02 -Takže nám řekneš, jak to dopadlo s tím telegramem.
00:32:11 -Já jsem minule sliboval, že budeme v tom Hannoveru.
00:32:15 Státní návštěva Valašského krále,...
00:32:17 ...a že pošleme panu prezidentovi a senátu telegram:...
00:32:22 ..."Jsme v Evropě, čekáme na vás, Valaši."
00:32:26 To jsme taky udělali. Také, když jsme přelétali nad Prahou,...
00:32:31 ...poslali jsme pozdravný telegram panu prezidentovi.
00:32:40 To se musí. To byla státní návštěva.
00:32:46 Jeli jsme: pilot, kosmonaut a psovod Lajky Standa Matoušek,...
00:33:00 ...já a potulný ministr, velvyslanec,...
00:33:08 ...rytíř podprsenkového řádu, on má asi 7 titulů.
00:33:19 Pavel Zedníček. Oni se ptají, proč má tolik titulů.
00:33:22 Proto, že se mnou nejčastěji pije.
00:33:24 SMÍCH POTLESK
00:33:31 Člen delegace byl Jirka Pecha. Ten byl jako komoří.
00:33:36 Měl jsem anglickou ochranku.
00:33:44 Celou cestu mě provázel.
00:33:46 Byli jsme si prohlídnout pavilony, celou dobu byl se mnou.
00:33:55 Byli jsme ve francouzkém pavilonu.
00:33:58 Francouzkému komisaři jsem dal balíček,...
00:34:02 ...ve kterém byl budík. Slivovice ve tvaru budíku.
00:34:09 On aby nezůstal pozadu, tak mi dal hodinky.
00:34:12 SMÍCH
00:34:16 To nebyl špatný obchod.
00:34:24 Byli jsme na pozváni na občerstvení.
00:34:27 Číšníkům se chvěli ruce, že obsluhují krále.
00:34:38 Potom jsem byl v norském pavilonu, kde je vodopád.
00:34:49 Tam vejdete, zavřou se dveře a nastane norské ticho...
00:34:54 ...a norská tma.
00:35:00 Napadlo mě, že by to valaši mohli udělat taky.
00:35:04 Valašská tma a valašský štěkot psů.
00:35:09 -Je to výborný nápad.
00:35:12 -Jen občas zapraští kra.
00:35:17 -Jeden umělec napsal 3 minuty ticha pro klavír.
00:35:20 Pianista příjde, ukloní se a za 3 minuty zase odejde.
00:35:23 Všichni říkají, že je to podvod, ale to je geniální.
00:35:26 Co se za ty 3 minuty stane mezi posluchači.
00:35:33 -Jaké je to pro matku toho klavíristy.
00:35:36 Říká si, že 4 roky studoval konzervatoř,...
00:35:39 ...6 let JAMU a on si tam sedne a za 3 minuty odejde.
00:35:44 SMÍCH POTLESK
00:35:53 Já myslím, že bychom měli skončit.
00:35:59 Ještě jsem si vzpomněl na hezký vtip s cizinci.
00:36:02 To mi říkal kamarád. Nakupoval u vietnamců.
00:36:10 Minule tady byla Lucka Bílá a ta říkala,...
00:36:13 ...že ji oblíká nějaká firma.
00:36:17 Já na to, že mě oblíkají vietnamci.
00:36:23 Ten můj kamarád byl u vietnamců a viděl tam Adidas oblečení,...
00:36:27 ...které mělo 6 pruhů.
00:36:30 On povídá: "To je Adidas? Není tam moc pruhů?"
00:36:35 Vietnamec na to: "Čím víc pruhů, tím víc Adidas."
00:36:38 SMÍCH POTLESK
00:36:46 On se ptá: "Kolik to stojí?" Vietnamec: "750 korun."
00:36:52 -"A máš povolení k prodeji?"
-"350 korun."
00:37:03 -"Máš vůbec povolení k pobytu?"
-"To je dáreček."
00:37:07 SMÍCH POTLESK
00:37:15 Vážení přátelé, já se s vámi loučím.
00:37:23 Kdybyste si chtěli přečíst, co jsme si povídali,...
00:37:29 ...máte možnost v časopise Květy, nebo v týdeníku Televize.
00:37:41 Také máme stránky www.bolek.cz
00:37:45 Dobrou noc z Farmy a od Bolkovin.
00:37:48 .
