00:01:04 -Viděli jste to někdy kráčet?
-Ano. -Jak to vypadalo?
00:01:08 To jde hrozně pomalu. Hrozně pomalu.
00:01:11 Jedno se natahuje, jedno se stahuje, potom se položí.
00:01:15 Jako to jde takhle, takhle jako.
00:01:17 To se sune za hodinu tak možná dva metry.
00:01:21 Takže opravdu jako to dupe třeba?
00:01:24 To vystrčí jednu nohu, zůstane a druhou.
00:01:29 A tak. A takhle pokračuje.
00:01:48 Jak jste jí říkal teda?
00:01:50 Kočička naše.
00:01:52 Nebo žlutá svině taky někdy.
00:01:58 Ta měla názvů! Ale jinak kluci jí říkali Máňa.
00:02:14 Vzpomenete si, jak je to dlouho, co jsme se neviděli asi tak?
00:02:18 -No, 14 let.
-Neuvěřitelný.
00:02:24 -Utíká to.
-A jezdíte sem rybařit?
00:02:27 Ne. Sem nikdy rybařit nepůjdu.
00:02:31 -Proč?
-Tady je to takový pro mě špatný.
00:02:39 -A kde ona stála?
-Kdo?
00:02:42 No, žlutá kočička. Nebo žlutá svině.
00:02:45 Končila támhle nahoře, jak je... Tam se rozebírala.
00:03:03 Tady jsem poprvé takhle na vodě.
00:03:15 Musím říct, že teda udělali tady kus práce.
00:03:18 -Jaký? -Myslím tady tu přírodu a to všechno okolo.
00:03:23 Jako...
00:03:29 To je pěkný.
00:03:34 Tady nechoděj pytlačit, Rosťo? Tady nechoděj pytlačit?
00:03:38 -Ryby? To si piš, že jo.
-Já si myslím.
00:03:43 Poněvadž už jsem zaslechl,
00:03:45 že letos už tady vytáhli metrovou štiku a metr dvacet.
00:03:51 -Lekníny.
-Chtěl jsem vám ukázat lekníny.
00:03:56 A tady šly posuvky nahoru. Lomský.
00:04:00 Tady šly lomský posuvky nahoru.
00:04:03 A tady stálo to rypadlo naposledy?
00:04:05 Ne. Támhle nahoře, jak je ten strom.
00:04:09 Zkuste to, Rosťo, otočit, ať tam vidíme, kde stálo to rypadlo.
00:04:13 -Támhle, jak je ten strom.
-To stálo v těch místech,
00:04:15 jak je ten sloup, tak na tom vršku někde.
00:04:18 No. Tam je rovinka.
00:04:22 Tak tohle je KU 800.
00:04:33 Kolik vážím já? Já vážím 93 kilo.
00:04:37 To váží 4 150 tun.
00:04:40 Jinak to má o kolik?
00:04:44 O dva metry míň než Petřínská rozhledna.
00:04:57 Ono se to takhle nezdá, ale je to fakt veliký.
00:05:05 Je to tady hezký, ale když to řeknu popravdě,
00:05:11 tak když byly pasovky a bagry, tak to bylo hezčí.
00:05:16 My jsme tady zlikvidovali Tuchomyšl a Vyklice.
00:05:22 Otovice jsme odhrabali, Lochočice zasypali
00:05:28 a Žichlice z půlky odtěžili, z půlky zasypali.
00:05:41 Ta hlína když se hrabe, tak ona voní.
00:05:44 Možná je to blbý, co říkám, ale je to krásná vůně.
00:05:48 Podívej se ty hrdličky nahoře na těch lanech!
00:05:50 Pojď sem! Pojď se podívat!
00:05:53 Vidíš ty hrdličky nahoře?
00:05:56 Víš, co my jsme tady měli? Tady byly hnízda holubů divokejch.
00:06:04 Ty bagry nejsou hlučný, ty jsou takový tichý,
00:06:07 tak člověk ani nevěděl, že něco takovýho tam někde existuje.
00:06:11 Jako tady Chabařovičáci nevěděli, že tady něco takovýho je.
00:06:15 Prostě ticho.
00:06:17 Myslíte si, že teď tady z toho bude turistický ráj
00:06:20 a uhlí tady zůstane už navěky?
00:06:24 Ráj tady může bejt turistickej, ale uhlí navěky, tomu nevěřím.
00:06:29 Jak to myslíte přesně?
00:06:31 No tak ty zásoby uhelný jednou musej pomalu docházet
00:06:35 a tady toho uhlí leží dost, takže přijde doba,
00:06:38 kdy ten ráj skončí a začne zase tvrdá realita.
00:06:44 To znamená, že bude pokračovat těžba.
00:06:47 Já už se toho nedočkám, moje děti taky ne asi,
00:06:50 ale ta doba přijde.
00:06:54 -Nevzal byste to zpátky?
-Ne.
00:06:56 -Ani v jednu chvíli?
-Nikdy.
00:07:51 Lepší je, až to začne odpočítávat, tak k zemi rozhodně.
00:08:31 Pamatujete se na ten den, co jste dělal?
00:08:35 -Co?
-Když se to střílelo.
00:08:37 -To jsem tady určitě nebyl.
-A víte, kde jste byl?
00:08:40 -Jo. Zalezlej v Chlumecký.
-Vy jste byl v truhlárně.
00:08:45 Jo. Správně. V truhlárně.
00:08:57 -Dobrý den.
-Dobrý den. Pamatujete si na mě?
00:09:00 -Vzpomínám si na vás.
-Opravdu? -Ano.
00:09:02 Vidíš. A já jsem si už nepamatoval, že sem přišel.
00:09:05 Byli tady a kluci něco točili. Snažili se něco to.
00:09:07 Nedávno jsem zrovna na vás myslel. Říkal jsem: Kdoví co ten kluk dělá.
00:09:11 -Opravdu?
-Přísahám.
00:09:14 Ty jsi říkal v Chabařovicích jestli není v truhlárně.
00:09:18 On tam fakt je, člověče. Dobrý den.
00:09:23 -Odbouchli to, viď?
-Odbouchli.
00:09:25 -Já tam nemohl jít.
-Nemohl?
00:09:27 -My jsme tam byli teda.
-To se na mě nezlob.
00:09:31 Vždyť to, kluci, nejde, kurva. Uvědomte si jednu věc,
00:09:33 do prdele, že tam děláš 20-25 let a teď naráz něco končí.
00:09:38 To je to samé, jako bys postavil barák,
00:09:41 a potom by někdo přišel a zboural ti ho.
00:09:43 -Pojď se podívat na něco.
-Pojď se na něco podívat.
00:09:51 No a začne se skládat.
00:10:04 Ty vole!
00:10:06 -To je suprový teda.
-To bylo pěkný!
00:10:08 -Pánové!
-Až mě, ty vole, zamrazilo.
00:10:14 Vidíš to? Zamrazilo. On věděl, co ho zamrazilo.
00:10:17 Moc dobře.
00:10:39 -Prostě je to v prdeli.
-Dneska už je to halda šrotu.
00:10:44 Halda šrotu.
00:10:48 -To je život.
-No, život. Je to život.
00:10:51 Leží tam jak mrcha.
00:10:54 Když tady vidím to jezero, pokaždé si na pana Skleničku vzpomenu
00:10:57 a na to rypadlo. Protože ta jáma tam nevznikla samo sebou.
00:11:01 Na tom má velkej vliv on. Tady Sklenička.
00:11:04 Měli bysme to jezero pojmenovat Skleničkové. To by byla prdel!
00:11:08 -Hele, ne...
-Ale proč ne, Pepí?
00:11:11 -Jdeme na Skleničku!
-Nechte mě žít.
00:11:15 -Proč ne? -To by se asi ujalo.
-To si piš, že by se to ujalo.
00:11:19 Hele, zejtra... V kolik hodin k večeru?
00:11:22 Mezi osmou, devátou bysme začali.
00:11:26 -Ráno?
-Večer. Až bude tma.
00:11:29 Je produkce kompletní toho, co se tady filmovalo,
00:11:34 jak stál bagr.
-Jo, jo, jo.
00:11:37 -Pamatuješ? Takže přijď.
-A kde to je?
00:11:40 No tam, jak stál bagr. Podél starýho kejbu nahoru po asfaltce.
00:11:45 Zajedu si. Já vezmu malou Kytču, budu jí mít tady,
00:11:48 malou Kyselou, tak ji vezmu sebou. To bude prdel.
00:11:51 -Tak ji vem. -To víš, že jo. Dneska si pro ni jedu.
00:11:54 -Jo?
-Hm. Už se těším.
00:11:58 -Tak, kluci, jdeme domů.
-Nashle.
00:12:16 Myslíte si, že to půjde teda nějak ztvárnit,
00:12:19 že to půjde nějak udělat?
-Půjde, půjde.
00:12:22 Podívejte se na to, nechte se nějak inspirovat.
00:12:25 -Hm, jo.
-Támhle je pláž vlastně.
00:12:32 Támhle vzadu je taková zátočina pro plachetnice.
00:12:36 To bude super tady.
00:12:43 Já bych to začal tady odzadu.
00:12:48 Ty dva výkrojky. Tady tu zátoku pro ty plachetnice.
00:12:53 -A skončil bych támhle tím cípem.
-Hm, hm.
00:12:57 -Ten je do kulata.
-Ale je to taky.... -No jasně, no.
00:13:01 Tak jdeme na to, jo?
00:13:07 -Tady by měla bejt ta pláž?
-Ne. Tady na tý straně.
00:13:12 -Na týhle?
-Jo.
00:13:25 Tak uvidíme.
00:13:28 Uvidíme, uvidíme, řekl slepejš.
00:13:41 Já jsem to vykrojil vlastně na opačným konci.
00:13:46 A je škoda, že jsme tady neměli modrý barvivo, viď?
00:13:49 Že by to byla modrá voda. Takhle ji máme červenobílou.
00:13:54 Myslíte si, že ten váš langoš je součást přírody?
00:14:00 Tak na 70 procent.
00:14:02 Jak to myslíte na 70 procent.
00:14:04 Protože musíte vzít, že tam je chemie kečup, sýr.
00:14:09 Mouka je čistá, droždí čistý bez éček.
00:14:12 Takže 30 procent chemie tam určitě je.
00:14:16 -Tak se, kluci, do toho pusťte.
-Kousněte si, ne?
00:14:19 -My vám za to něco můžeme ukázat.
-Jo? Tak ukažte.
00:14:23 My vám můžeme udělat módní přehlídku.
00:15:58 -Tak to tu tenkrát nebylo? Modeláři. -Ne.
00:16:01 Ti tady určitě nebyli. Tady nebyla ani ta tráva.
00:16:06 My jsme vyjížděli tady takhle ven.
00:16:10 Tady jste nevyjížděli. Vy jste kráčeli, ne?
00:16:12 Tak kráčeli. To je jasný.
00:16:16 Tady to je fakt jiný a je to hezký, no.
00:16:19 I když tvrdím jedno. Bylo to hezčí.
00:16:24 Bylo to takový živý. Teďka to je mrtvá část.
00:16:30 Možná jednou obživne.
00:16:32 Pane Skleničko, proč říkáte, že to je tady mrtvý?
00:16:34 Všichni si myslej, že mrtvý to bylo předtím, a teď je to živý.
00:16:38 -No tak každej máme...
-Jak tomu mám rozumět?
00:16:40 Protože tady byli lidi. Tady byly stroje. Ty chodily, že jo.
00:16:45 A fyzikální zákon nám říká,
00:16:48 že když se něco točí, tak to je živá část.
00:16:51 Tak i ty stroje byly takový jakoby obživlý.
00:16:55 Dneska když tady nebude tenhle Den otevřených dveří,
00:16:59 tak sem přijďte zítra jen tak se podívat.
00:17:03 To tady nebude živáčka tady bude ticho.
00:17:56 -Dobrý den.
-Dobrý den.
00:17:58 -Ahoj, Péťo.
-Ahoj, Pepo. Čau.
00:18:00 Já to beru tak, že tady sedí člověk,
00:18:02 kterej vlastně tu díru vyhloubil...
00:18:06 -A on ji zrekultivoval.
-Prosím?
00:18:08 -On ji zrekultivoval.
-On ji zrekultivoval.
00:18:11 To jste řekl správně. Ano. Tak to je.
00:18:14 Myslíte si, že lidi jsou součást přírody?
00:18:17 Že jsou lidi součást přírody i jejich výtvory?
00:18:20 -Já si myslím, že určitě.
-Bez toho to nejde.
00:18:23 Tady když se na to podíváme, tak je to zářný příklad.
00:18:27 Dřív tady byly obce. Měly rybníky, měly návsi,
00:18:32 byly tam baráčky. Ty musely ustoupit těžbě.
00:18:35 Chvíli sem do těch končin jezdili lidi se dívat,
00:18:40 jak se to kolikrát propagovalo, na měsíční krajinu,
00:18:44 ale dneska, když se na to podíváme, když sem někdo přijede,
00:18:48 kdo to tady nezná, tak by neřekl, že tady kdysi byl nějaký lom.
00:18:52 Jestli teď někdo to ještě částečně pozná,
00:18:55 tak za nějakých 10 let už to nepozná teda.
00:18:57 Prostě ten ekosystém se tu musí sám udělat.
00:19:00 Ale za pomoci člověka. Bez toho člověka to neudělá.
00:19:03 Mě zajímá, jestli i vaše rypadlo bylo součást přírody.
00:19:08 No samozřejmě, protože bylo železný.
00:19:12 No a železo vytáhneš z čeho? Zase z rudy.
00:19:16 A ruda je kde? V zemi. Takže to je lidskej koloběh.
00:19:22 To prostě nejde bez toho.
00:19:26 To je jako... Já tvrdím jedno, teď možná řeknu strašnou věc,
00:19:33 Chabařovice stejně padnou. Nevím kdy, ale padnou.
00:19:38 To uhlí tady nenechaj, i kdyby se zbláznili.
00:20:24 Pozor, ať tě neuhodím. Tady to někam položíme.
00:20:30 Co tomu říkáte, paní Skleničková, že tady je jezero?
00:20:33 -Nelíbí se jí to.
-Mně se to nelíbí.
00:20:36 -S bagrama to bylo hezčí.
-Jo. To byla příroda.
00:20:39 To bylo hezký. Co tomu říkáte, paní Skleničková? A taťka mluví.
00:20:42 -Proč se vám to nelíbí teď?
-Protože už tady nejsou ty bagry.
00:20:47 -To je jasný. -Vy byste tu radši měla ty bagry? -No samozřejmě.
00:20:50 Taťka by byl spokojenej, my bysme byli všichni spokojený.
00:20:55 Myslíte si, že to jezero je příroda?
00:20:59 Příroda to je určitě. Ale předtím tady byla příroda taky.
00:21:03 Vždycky tady bude příroda. Za jakýhokoliv stavu.
00:21:08 -A ten důl byl příroda?
-No jasně.
00:21:11 Vy si myslíte, že ne?
00:21:14 Pane Skleničko, když jsem byl malej, tak hrozilo, že dojedete
00:21:17 rypadlem až k našemu baráku...
-To mě štve, že jsme ho nesebrali.
00:21:22 No to bych vám pěkně poděkoval. A zbouráte mi Modlany.
00:21:27 Já jsem bál toho rypadla. Bál jsem se, že v noci přijde
00:21:30 a zbourá to, protože děda říkal, že to je československej patent
00:21:34 a že to je kráčející rypadlo.
-Moudrej děda.
00:21:38 Já jsem se vyrovnával s takovou noční dětskou můrou,
00:21:43 s kráčejícím rypadlem. Takže když jsem viděl,
00:21:47 že to rypadlo stojí tady, tak jsem si říkal: Kdo na něm asi pracoval
00:21:50 a jakej k tomu měl vztah? Kdo tam byl na té protější straně.
00:21:54 Já jsem poslouchal jako malý dítě to huhlání těch tlampačů v noci.
00:21:58 A tak jsme se dostali až sem tady k tomu jezeru.
00:22:02 Pojďte, paní Skleničková, na trůn.
00:22:07 Dobrý večer. Vítám vás tady na opožděné premiéře filmu
00:22:11 KU 800/10, hnědouhelný svět.
00:22:15 Vítám tady vzácné hosty.
00:22:17 Především pana Skleničku.
00:22:24 Vrchního bagrátka slavného rypadla.
00:22:27 Jeho manželku.
00:22:30 A celou rodinu. Tak. Úvodní proslov máme za sebou
00:22:34 a konečně si můžeme tenhle film pustit.
00:22:39 Já poprosím o projekci. Můžeme!
00:22:57 Ta hlína když se hrabe, tak ona voní.
00:23:01 Možná je to blbý, co říkám, ale je to krásná vůně.
00:23:07 Představte si, že je to kus železa nebo kus oceli.
00:23:12 Takhle studený.
00:23:15 Ale ono se to dokáže hejbat a točit.
00:24:16 -Bylo to hezký.
-Díky, díky.
00:24:19 Bylo to dobrý, bylo to pravdivý.
00:24:22 Pravdivý a ze života. No. Je to život.
00:24:26 Takhle to bylo a takhle to je.
00:24:28 Zatím to uhlí je třeba, jak vidíš.
00:24:32 Tady bylo jedno z nejkvalitnějších uhlí a nejmíň síry.
00:24:36 Ať to bylo jakkoliv, tak tady ten příběh toho rypadla,
00:24:40 co mě strašilo v dětství, se uzavřel už definitivně dneska.
00:24:45 -Mějte se dobře.
-Čau. Bylo to pěkný.
00:24:49 -Pánové, nashle.
-Na shledanou. Nashle, pane Kyselý!
00:25:41 Skryté titulky: Jaroslav Švagr Česká televize 2014
Režisér Martin Dušek se vrací do rodného severočeského kraje, aby vyhledal protagonistu svého studentského filmu, vedoucího velkorypadla pana Skleničku
Příběh bývalého velkolomu, který se v současnosti proměnil v „jezero Milada“ uvádí opožděná premiéra filmu o posedlosti uhlím a lásce k velkostroji, která se odehrává přímo na břehu vodní plochy. Dokument na pozadí příběhu lidí zde žijících zkoumá i okolnosti místního pokusu o vodní rekultivaci hnědouhelného dolu.
