Dokumentární komedie o dvanácti vitálních důchodkyních, které se navzdory svému věku rozhodly nastudovat Labutí jezero. Pozoruhodný střet světa profesionálního baletu a amatérské zábavy, která díky odhodlání a nasazení tanečnic dokazuje, že nikdy není pozdě si začít plnit svoje sny (2015). Kamera M. Łaskawiec. Režie A. Terpińska
Česká labuť
![Česká labuť](http://img.ceskatelevize.cz/program/porady/10975734408/foto/uni.jpg?1717582835)
00:00:15 HRAJE MELODIE Z BALETU "LABUTÍ JEZERO"
00:01:22 ŽENY HOVOŘÍ MEZI SEBOU
00:01:25 Vejdeme do vrátek a po pravé straně je ten betonový plácek.
00:01:28 Ale jestli ti lidi budou kolem dokola, tak bychom šly jako ...
00:01:34 Já tě mám po levé ruce.
00:01:49 HRAJE RUSKÁ PÍSEŇ "KALINKA", NEJPRVE POMALU A PAK ZRYCHLUJE
00:02:14 POTLESK
00:02:27 HRAJE RUSKÁ PÍSEŇ "KALINKA" V ELEKTRONICKÉ TANEČNÍ ÚPRAVĚ
00:03:13 Mažoretky z Horní Lhoty!
00:03:52 No krásné!
00:03:54 -Juchni, ségro! Juchni si!
-Já mám zbytek.
00:03:59 Teta Věra přišla a jenom ládovala!
00:04:02 Krásné, že?
00:04:06 Sedej, sedej.
00:04:08 Ti, co jsou vždycky včas na zkoušce, jsou včas i tady.
00:04:14 A ti, co chodí pozdě, vždycky přijdou pozdě.
00:04:19 Vsaď se, že bude poslední Anička.
00:04:24 Vzala jsem si na pálení žáhy.
00:04:28 Říkám nějakou vodku s džusem.
00:04:33 To je Jarmila a Liba.
00:04:36 Že šly do hospody jako vždycky. To je návštěva!
00:04:40 Jede s vozíkem a veze vajíčka, maso.
00:04:44 Podívej se, to bude hostina!
00:04:51 Děcka, já mám plnou mísu navařených kolínek.
00:04:58 My jsme to museli dát na vůzek, víte?
00:05:03 Jééé!
00:05:05 Vyprázdněte talíře, já vám dodám.
00:05:09 Počkejte.
00:05:11 Já jsem jedla, než jsem šla.
00:05:19 HRAJE KANKÁN
00:05:30 -Tam jsme všecky.
-Ale jsme krásné.
00:05:41 Jak tam bylo málo místa, že?
00:05:46 Ty kabely.
00:05:48 Tam nemůžeš šlapat, tam taky ne.
00:05:56 POTLESK
00:05:58 Mažoretky z Horní Lhoty!
00:06:04 A paní Hana Havelková, které bych se rád zeptal,
00:06:07 jak jste přišly na to, že byste se pustily do mažoretkování.
00:06:12 Už se nám doma nechtělo vařit, péct a uklízet.
00:06:15 A tak přišli z klubu důchodců, že něco uděláme.
00:06:18 -Vy máte i mailovou adresu, koukám.
-Ale tam my nechodíme.
00:06:27 Když nám budete mailovat, tak na tu mailovou adresu půjdeme.
00:06:38 To ti tleskají za to, jak jsi ho usadila.
00:06:43 Jarko, jak to budeš lít, tak půlku vodky a jenom trochu džusu.
00:06:48 Džusem šetři. Džus je drahý.
00:06:52 To je dobré.
00:06:56 To je s ořechama?
00:06:58 A to máš, Aničko, se sádlem?
00:07:00 -Napiš ten recept, Aničko.
-Nemám čas.
00:07:05 Do obchodu, králíky a kury poklidit, natočit hlavu,
00:07:10 tašku nemám nachystanou.
00:07:13 Já též ne.
00:07:16 -Ať vydržíme do 15 roků.
-Už je to jenom 3 roky.
00:07:20 -Ať se nám daří.
-Ještě 3 roky.
00:07:25 To už vydržíme, děvuchy. Já už pak budu chodit o berlách.
00:07:31 Když se na to díváte, nám se to líbí.
00:07:33 Ale bohužel je všude přemažoretkováno.
00:07:38 Je smůla, že mažoretky nikdo nechce.
00:07:42 To bychom musely něco vymyslet místo mažoretek.
00:07:49 Abychom do toho nemusely dávat peníze.
00:07:51 Nemuselo by se tam dávat to.
00:07:54 -To by se do hlavy asi nedalo.
-Dolů by se to dalo.
00:07:59 Musely bychom něco vymyslet, nebo holé hlavy.
00:08:02 Ale musela by tam být též trochu sranda.
00:08:05 Ale když si dáme něco do hlavy, líp to vypadá.
00:08:18 ZNÍ HUDBA Z LABUTÍHO JEZERA
00:08:38 Tři, devět, dva, čtyři. Dneska jsem úplně slepá.
00:08:44 Zkusím. Tak ticho.
00:08:48 Dobrý den, tady je Hanka Havelková. Mažoretky Horní Lhota.
00:08:52 Dobrý den, u te- ...
00:08:56 Dobrý den, děkuju.
00:08:59 Obracíme se na vás s prosbou, že bychom se s vámi domluvily
00:09:04 na vylepšení našeho tance.
00:09:15 No tak my už ho máme takový kousíček.
00:09:19 Pokud nejste na Kanárech, do Jeseníků zajedem.
00:09:25 To není problém.
00:09:27 Kdybyste byl na Kanárech nebo někde v Americe,
00:09:30 to by bylo horší.
00:09:39 Mhm.
00:09:44 Jo, ano. Jo.
00:09:48 Dobře, dobře. Jsme domluvení.
00:09:52 Zatím se mějte hezky. Dobře.
00:09:56 Děkujeme. Na shledanou.
00:10:02 Tak jsme pozváni.
00:10:05 POTLESK
00:10:12 HUDBA Z LABUTÍHO JEZERA
00:11:05 Na zdraví!
00:11:12 Na zdraví! Ať neprší, jo?
00:11:16 Na ten náš krásný výlet.
00:11:20 -Ať svítí sluníčko.
-No právě, říkám, ať neprší.
00:11:30 Ty bláho!
00:11:34 ŽENY HOVOŘÍ MEZI SEBOU A KOMENTUJÍ OBSAH KOŠÍKU
00:11:44 Podívejte se, jakou mám krásnou cibuli!
00:11:54 -Dobré je to?
-Dobré.
00:11:56 -Mohly jsme mu natrhat trochu máku.
-Je zelený. Opium.
00:12:03 Opium!
00:12:07 ZPÍVAJÍ
00:12:09 Nebolo by od veci, dať si aspoň pol deci.
00:12:13 Nebolo by od veci, dať si aspoň pol deci.
00:12:17 Pol deci aj deci, nebolo by od veci.
00:12:25 ŽENY ZPÍVAJÍ, V MÍSTNOSTI ŠTĚKÁ PES
00:12:41 Tu mají farmářské trhy.
00:12:45 Dobrý den, sedněte si, kam chcete. Kde budete mít místo.
00:12:50 Jak dlouho jste sem jely?
00:12:53 Pane řediteli, v 10 hodin jsme vyjely z domu.
00:12:58 Ráno už jsme nespaly, protože jsme byly nervózní.
00:13:02 A přijely jsme vás poprosit,
00:13:05 jestli byste nám trošku pomohl s naším baletem.
00:13:09 Děláme si všechno samy; hudbu, choreografii, všechno si děláme samy.
00:13:15 Proč jste si vybraly zrovna mě?
00:13:18 Potřebujeme nějakou černou labuť.
00:13:22 Ta odvaha, že do toho jdete.
00:13:25 My se každý s pohybem narodíme. Tanec je v každém.
00:13:30 A vy máte odvahu do toho jít.
00:13:32 Víte, odvaha byla, když jsme dělaly kostýmy.
00:13:36 Říkaly jsme, že labutě musí mít krásné sukně.
00:13:40 Ne, vždyť nás pomluví!
00:13:43 Všeci budou říkat: "Co tam ty staré baby...?"
00:13:46 Víte, jak to je, na vesnici kontrolují všecko.
00:13:50 A umělci nebývají za života uznávaní.
00:13:58 Ocenění přijde až potom. Máme se na co těšit.
00:14:05 Dobré. Ale nebude to tak lehké.
00:14:11 Já jsem takový, že když je něco důležité a někdo to opravdu chce,
00:14:18 tak musím zjistit,
00:14:20 jestli si to opravdu zaslouží a jak se k tomu staví.
00:14:25 Musíme to tady i ve svízelných podmínkách provést.
00:14:31 -Co vy říkáte?
-Ano, jistě.
00:15:29 HLAVNÍ MELODIE Z LABUTÍHO JEZERA
00:16:50 Pojďte se s námi vyfotit. Aspoň sukni si dejte.
00:16:55 Zařídil bych vám od nás jednu sólistku,
00:16:59 která bude mít premiéru v Labutím jezeru
00:17:05 a vystoupí v té roli poprvé.
00:17:08 Je na to velmi dlouhá příprava,
00:17:11 bude to dělat s partnerem z Národního divadla v Praze,
00:17:15 protože je velmi vysoká a má problém s partnery,
00:17:18 protože vysokých kluků není mnoho.
00:17:21 Je mladá, velice talentovaná
00:17:24 a mohla by to být zajímavá konfrontace s vámi.
00:17:29 Na zdravíčko. Na zdraví.
00:17:32 Na zdraví a gratuluji.
00:17:35 -Děkujeme za všechno.
-Na zdraví.
00:17:39 Nemáte zač. Ještě se na tom popracuje, že jo?
00:17:45 KLAVÍR HRAJE POMALOU MELODII
00:18:35 Ahoj, ahoj.
00:18:47 Jsou tady různé. Tyto jsou americké, úplně nové a ještě nepoužité.
00:18:55 Jako že bych si to zkusila?
00:18:58 To bych se asi bála.
00:19:01 -Mám to zkusit?
-Zkus to.
00:19:04 Ale holky, ona má malou nožičku. Ty naše ťapy, to bude jak slon!
00:19:20 To je nízko. My to máme až po kolena.
00:19:26 Člověk se musí celý život učit.
00:19:29 My jsme věděly, že tam něco je, ale...
00:19:32 -A bolí to, jak chodíte?
-Bolí to po prázdninách.
00:19:35 Když člověk dlouho nemá špičky, bolí to hodně.
00:19:39 No jo, ale to nemůžu.
00:19:41 Já půjdu na "pedicouru" a mám tam namalované ty ornamenty.
00:19:47 Též musíte chodit na "pedicouru", ne?
00:19:51 A víte, proč my chodíme na "pedicouru"?
00:19:54 Protože my si neostříháme nehty.
00:19:57 -My se neohneme.
-Ne že neohneme.
00:19:59 Ale my jak si nasadíme brýle, tak to brýlemi na blízko není vidět.
00:20:04 A s brýlemi na dálku to nejde stříhat.
00:20:07 SMÍCH
00:20:09 Tak zkusíme, můžeme?
00:20:11 -Nohy roztáhnout.(smích)
-Takže preparace.
00:20:15 KLAVÍR HRAJE POMALOU SKLADBU
00:20:17 A začínáme demi-plié. Demi-plié.
00:20:23 Druhé demi-plié. Dobře.
00:20:26 Teď bude grand plié.
00:20:28 Co nejhlubší plié a pak v poslední chvíli zvednout paty.
00:20:32 SMÍCH Pozor.
00:20:35 A předklon. Hluboký předklon.
00:20:41 Nahoru a bude battement tandu do druhé pozice.
00:20:46 Tandu.
00:20:48 Druhá a zase demi-plié.
00:20:51 Demi-plié.
00:20:53 Pozor na to, ať vám neujíždějí kolena dopředu.
00:20:56 To je nebezpečné.
00:20:58 Kolena musí mířit pořád jako by nad prsty.
00:21:02 A bude úklon.
00:21:05 A bříško na nohy.
00:21:07 SMÍCH
00:21:09 Dej tu hlavu na kolena.
00:21:12 A relevé.
00:21:15 A výdrž.
00:21:17 A obrat.
00:21:20 K tyči.
00:21:23 Super!
00:21:26 Ježišmarjá.
00:21:28 ŽENY HOVOŘÍ MEZI SEBOU
00:21:34 Kdo se chce napít?
00:21:37 Pořádně se napij.
00:21:40 Já se těším na pivo. Vodu si nechej, té mám doma dost.
00:21:44 Ukažte mi ten začátek.
00:21:48 -Já mám žízeň. Musím jít na pivo.
-Aj já.
00:21:51 HUDBA Z LABUTÍHO JEZERA
00:21:54 To máte rychlé tempo.
00:22:05 To je vlastně originál. Oni nastupují takhle.
00:22:13 Pak jdou zase na druhou stranu.
00:22:28 A teď zase pravou.
00:22:32 Dobře.
00:22:36 Přenést váhu.
00:22:40 Do plié. Do plié.
00:22:42 Dolů akcent. Dolů.
00:22:45 Dolů.
00:22:49 A vytočit nohy. Dobře.
00:22:52 A už jsme podle hudby měly být tady.
00:23:01 To už byste byla jakoby ve druhé pozici.
00:23:03 -Paty musí být k sobě.
-Nám stačí první pozice.
00:23:08 Nahoru, dolů. Nahoru, dolů.
00:23:12 Nahoru, dolů. Nahoru, dolů.
00:23:18 K zemi!(smích)
00:23:20 Ještě arabesku jste tam hodila! Pěkné.(smích)
00:23:35 Já jsem si dneska už dvakrát mazala koleno.
00:23:39 V noci jsem měla křeč.
00:23:43 Kdybyste se nehýbaly, dostaly byste gaučovou nemoc.
00:23:46 Já jsem ještě večer zavařovala kýbl okurek.
00:23:51 Chtěly byste trénovat, že byste mě vyměnily za baletku,
00:23:55 ona by vás trénovala a proháněla?
00:24:00 Nevyměním tě za baletku!
00:24:05 Irenka mě zvolila.
00:24:07 Ale je fakt, že ona v 60 už taky taková nebude.
00:24:12 Oni chodí ve 40 do důchodu, ale oni ty nohy musí mít hrozné.
00:24:20 Představ si, že bys měla malou holčičku.
00:24:24 Ona říkala, že rodiče nebyli nadšení.
00:24:28 Maminka ji dala jako malou do baletní školičky,
00:24:32 aby měla zábavu.
00:24:36 A tak ji to chytlo, že ve 12 letech už se hlásila na konzervatoř.
00:24:41 Ale rodiče nebyli nadšení.
00:24:45 Musíš mít chuť, ale jak tě rodiče nepodporují potom ...
00:24:49 Však ona říkala, že od 16 roků je z domu.
00:25:15 Ta-ta-ta.
00:25:19 Otevři to trošku.
00:25:21 Nadšení. Nadšení z tance. Raz, raz.
00:25:27 HRAJE ŘÍZNÁ HUDBA
00:25:46 Raz, dva, točka.
00:25:52 Záda.
00:25:57 Raz.
00:26:02 Stůj.
00:26:07 Stop, stop.
00:26:12 Můžem?
00:26:16 POMALÁ HUDBA Z LABUTÍHO JEZERA
00:27:28 Pamatuješ si, jak jsme ve škole chodily na mandelinku?
00:27:32 To byla jedna na celém poli.
00:27:35 A zpívala se ta písnička "Zasadil jsem konvalinku".
00:27:39 Já už si ji moc nepamatuji. Tak zpívej, já si vzpomenu.
00:27:43 ŽENA ZPÍVÁ, DRUHÁ SE PŘIDÁVÁ
00:27:46 Zasadil jsem konvalinku, vyrostla mi brambora.
00:27:53 Sežrala ju mandelinka, americká potvora.
00:28:02 A já jen tak a tak ...
00:28:06 Dále už nevím, to si nepamatuji. Jen tu jednu sloku.
00:28:11 Rostou tu bodláky.
00:28:13 -Jé, dívej se. Tu je i brouk.
-Ukaž.
00:28:17 Jenom aby nás pak neukamenovali ochránci přírody.
00:28:35 HUDBA Z LABUTÍHO JEZERA
00:29:05 To už umíte, to máte ve vašem čísle.
00:29:08 To už máte moc. Paže více protáhněte.
00:29:12 Tak, teď máte hezkou pozici. Musíte je mít naproti pupíku.
00:29:17 Palce byste měly schovat do dlaní, aby nešly vidět.
00:29:22 Ruce se nikdy nesmí držet takhle.
00:29:25 Prsty povolte a jen schovejte palce.
00:29:30 Pak je 3. pozice takto nahoře.
00:29:34 Když zvednete oči, musíte si vidět malíčky,
00:29:37 abyste neměly paže moc za tělem.
00:29:40 Lokty jsou stranou a nezvedat ramena. Pak je druhá pozice na úrovni ramena.
00:29:47 Pozor, neotevírat zápěstí nahoru, ale takhle. A zase schovat prsty.
00:29:52 Teď máte ruce takhle. Ještě více otevřete.
00:29:59 Hezky, hezky. Šikovné.
00:30:03 -Jak pěkně baletíme.
-Pěkně, to jde vidět!
00:30:23 A to máte vzadu fakt pampersky, nebo se mi to zdá?
00:30:26 -No jistě!
-Nemáme jinou volbu.
00:30:29 V každých kalhotkách vypadáme blbě. V každých.
00:30:32 Ale víte, jak vypadá klasická balerína.
00:30:35 Balerína je z tylu, to je speciální tvrdý materiál,
00:30:42 a i zadek je z tylu.
00:30:45 Takže kdybyste sehnaly tyl, můžete to udělat z tylu.
00:30:48 No na vaší dupce, ale ne na kalfasu.
00:30:55 S dovolením. Vemte si buchtičku.
00:30:59 Děkuji moc.
00:31:04 -Výborná.
-Paní kuchařka udělala.
00:31:07 O čem se baví v divadle baletky? Taky si říkají recepty?
00:31:11 Taky? Ale na dietu, ne?
00:31:15 -V divadle se hodně řeší drby.
-Tak je to asi všude stejné.
00:31:22 A v divadle jsou lidé mnohdy závistiví a zlí.
00:31:26 A co je největší přání baletky, co by si chtěla zatančit?
00:31:32 Je to individuální, ale Labutí jezero je určitě sen každé baletky.
00:31:38 Máte vlastně dvojroli.
00:31:41 Máte bílou i černou labuť a jsou to charakterově odlišné postavy.
00:31:59 Tady se to trošku krabatí.
00:32:03 Ten šev přehodíme.
00:32:08 A korzet?
00:32:11 Korzet se zdobí. Tam jsou nahoře flitříky.
00:32:14 -Flitry a taky peříčka, že?
-Ano.
00:32:16 Podíváme se do ročenky.
00:32:23 Ještě půl centimetru přijde pryč. I tady všude.
00:32:29 Je to lepší, než to bylo?
00:32:31 Určitě, stoprocentně. Teď je to měkké.
00:32:38 V SÁLE HRAJE RYTMICKÁ HUDBA
00:32:45 V KUCHYNI BUBLÁ HORKÝ OLEJ A RACHOTÍ ŠLEHAČ
00:32:50 Já si v té kuchyni připadám, jako bych baletila.
00:32:55 Už tam, už tam. Už tam, už tam.
00:33:11 HŘMÍ
00:33:16 My tam musíme dělat šup, šup.
00:33:19 Jednou a podruhé.
00:33:22 A zase šup a zase šup.
00:33:24 Ne, takhle to říkala, tak ukazovala.
00:33:29 ŽENY SE DOHADUJÍ
00:33:37 HUDBA Z LABUTÍHO JEZERA
00:33:42 Teď.
00:33:50 Teď.
00:33:54 Běžíme proti sobě.
00:33:57 Pozor na šňůru.
00:34:12 MLUVÍ JEDNA PŘES DRUHOU, HODNOTÍ TANEC
00:34:28 -Já jsem něco dělala.
-Nemůžeš nic dělat.
00:34:31 Záleží podle ní, co ona bude dělat.
00:34:38 ŘÍZNÁ HUDBA
00:35:36 Já pak nevidím do vaší duše.
00:35:39 Ta schránka se musí otevřít.
00:35:43 Jdeme dál.
00:36:24 K němu. To je ono.
00:36:26 Já mám pocit, že tady někde se to strhne,
00:36:29 urve a člověk jde intuitivně dopředu, do předklonu.
00:36:35 Ještě raz.
00:36:38 Tři.
00:36:40 Drž.
00:36:43 Myslím si, že to je toto a toto.
00:36:45 -Já se prohýbám totiž.
-Prohýbáš. Malinko protlač pánev.
00:36:50 To ti pomůže. Neboj se. Hýždě dopředu.
00:36:55 Nohy, pánev, hýždě dopředu.
00:36:59 -Ježiši.
-Ne celá dopředu.
00:37:01 Drž hlavně prsty. Musí ti ta rolička zůstat.
00:37:04 Jak povolíš, tak vzlítnem.
00:37:07 Já mám dojem, že je to pod prstem, ale nestrhnout tento okamžik.
00:37:13 Odtud a jdeš a jdeš.
00:37:16 Máš tendenci zmušlovatět. Mušlička a zavřeš to.
00:37:22 Naopak.
00:38:16 Ahoj, Markétko!
00:38:20 -Jak se máš?
-Dobře, děkuju.
00:38:24 Všichni se podíváte na paní Hanku a s ní jdete, ruce nahoru a dolů.
00:38:27 Musíte se dívat před sebe.
00:38:30 Ve sborech je důležité, že se vždy musíte dívat na tu,
00:38:33 co je před vámi.
00:38:34 I kdyby šla špatně, zákon sboru je, že se jde podle té, co je před vámi.
00:38:38 Aby šly všecky stejně, vždy se díváte na tu, co jde před vámi.
00:38:43 Jako domino.
00:38:46 Zkusíme. Raz, dva, tři, čtyři.
00:38:50 Raz, dva, tři, čtyři. Raz, dva, tři, čtyři.
00:38:55 Nahoru, tři, čtyři. Nahoru, tři, čtyři.
00:39:00 Do póz a teď už se dostaňte na svá místa.
00:39:03 To je charakteristická póza v Labutím jezeru,
00:39:06 kdy se ona skrývá před princem. Je pořád takhle.
00:39:10 Je tak a vy jste tak.
00:39:14 Zápěstí dolů, opačně.
00:39:17 Já to nedám, měla jsem pacinku zlomenou a asi ji nemám rozcvičenou.
00:39:23 Super, pěkně. Ještě trošku víc pokrčte loket.
00:39:26 Super, vy jste úplná labuť.
00:39:29 SMÍCH
00:39:32 Moc prosíme, ať nám něco zatančíte. To nejkrásnější z labutí.
00:39:39 Aspoň kousek.
00:39:45 Mrtvou labuť.
00:39:48 Jestli si ještě pamatuji kroky.
00:39:51 To nevadí, my to nepoznáme.
00:39:55 My si tu tak čupnem.
00:40:04 POMALÁ HUDBA Z LABUTÍHO JEZERA
00:42:19 POTLESK
00:42:35 -Takže ti přejeme moc úspěchů.
-Děkuju moc.
00:42:39 Nevím, co se říká v baletu. Jestli zlom vaz ...
00:42:43 Zlom vaz se říká.
00:42:45 Vždycky před představením se říká "zlom vaz".
00:42:48 Tak ať se dožiješ důchodu.
00:42:53 Já vám chci říct, že to pro mě bylo moc fajn,
00:42:57 že se takhle bavíte.
00:42:59 Je moc sympatické, že nejste protivné babky.
00:43:03 A ještě nám řekni ze soukromého života,
00:43:06 jestli jsi pořád zaláskovaná nebo odláskovaná,
00:43:10 ať víme něco jako ze Story, Spy nebo Šípu.
00:43:14 Teď jsem tak nějak odláskovaná. Je to všelijaké.
00:43:21 Zase sem bude jezdit ten baleťák z Prahy, ten blonďák?
00:43:25 Právě asi ne.
00:43:29 -Všechno zlé je na něco dobré.
-Jo, jo.
00:43:33 Už to všecko víme.
00:43:36 Moc ti děkujeme. A v příštím životě budeme asi všechny baletky.
00:43:41 SMÍCH
00:43:47 HUDBA Z LABUTÍHO JEZERA
00:44:38 V Horní Lhotě není nic nového. Nic se neděje.
00:44:44 Nikdo se tam nežení, ani žádné mládě narozené. Nic.
00:44:50 Není včil žádného, že?
00:44:53 -Dobře vaří?
-Jo.
00:44:55 Je tu klid. Jídlo dostaneme.
00:45:01 -Je tu postarané, že?
-Jo.
00:45:05 To je dobře.
00:45:08 Je tu fajn.
00:45:10 Vypere, vyžehlí, tak je to tu dobré.
00:45:15 -Jsi sama na pokoji?
-Ne.
00:45:19 -Kolik vás je?
-Dvě.
00:45:21 Aspoň si můžete dvě lebedit, pobavit se.
00:45:28 V kapli je volné místo. Tam teď sedím.
00:45:37 Paní Kovalská!
00:45:39 -Volají tě.
-Běžte se posadit. Už vás hledají.
00:46:23 POMALÁ HUDBA Z LABUTÍHO JEZERA
00:48:49 POTLESK
00:50:24 Skryté titulky: Věra Šimarová Česká televize, 2015