Každodenní souhrn nejdůležitějšího a nejzajímavějšího dění v naší i světové kultuře
Obsah dílu
Pátek 30. prosince 2022
Živě: Pátek 30. 12. 2022 na ČT art
Přehrát
00:00:04 Plánovaný vznik veřejných kulturních institucí umožní rozvoj
00:00:07 regionálních center.
00:00:11 Havel, Čapek, Hrabal, ale i současní autoři.
00:00:13 Obliba české literatury v Japonsku.
00:00:17 A ohlédneme se za končícím rokem.
00:00:19 Připomeneme důležité události i osobnosti, které odešly.
00:00:30 Témata, která nabídnou poslední události v kultuře roku 2022.
00:00:34 Vítám vás u nich Petra Křížková.
00:00:37 Národní plán obnovy má přinést do českého kulturního sektoru
00:00:41 investice za několik miliard korun.
00:00:43 Konkrétně do rozvoje regionálních kulturních a kreativních center
00:00:47 má mířit 3,2 miliardy korun.
00:00:50 Navíc se chystá i nová legislativa.
00:00:52 Vzniknout mají tzv. veřejné kulturní instituce.
00:00:59 Spolufinancování příspěvkových organizací.
00:01:02 Palčivý problém, o němž se hovoří už více než 10 let.
00:01:06 Vznik veřejné kulturní instituce by měl narovnat nepoměrné
00:01:09 financování mezi městem a krajem.
00:01:12 Je ten zákon velmi důležitý.
00:01:14 Máme ve střední Evropě příklady, kde to výborně funguje.
00:01:19 V Německu, v Rakousku je to účinný a dobrý nástroj.
00:01:23 Který by mohla využít regionální a kreativní centra.
00:01:27 Ta se v současnosti uchází o investiční podporu.
00:01:31 Celkem se přihlásilo bezmála 70 projektů.
00:01:34 Minimální podpora jednoho projektu je 30 milionů korun.
00:01:37 Maximální 200.
00:01:39 Podpořeno jich bude minimálně 15.
00:01:42 My jsme na tom opravdu špatně.
00:01:43 Ta infrastruktura není dostačující.
00:01:47 Teď by mělo docházet k mapování,
00:01:49 k nějaké paspartizaci toho prostředí.
00:01:53 Tam vlastně zjistíme, jak na tom doopravdy jsme.
00:01:56 Ale ta paspartizace jako taková je nedostatečná.
00:01:59 Nemáme data a obecně je to na špatné úrovni.
00:02:03 Totéž vybavenost.
00:02:04 To se týče i tzv. malých kulturních center.
00:02:07 Velkou nevoli vyvolaly zprávy,
00:02:10 že podpora se bude vztahovat pouze na knihovny.
00:02:13 To ale ministr kultury v exkluzivním rozhovoru popřel.
00:02:17 Dobře vedené knihovny už nejsou jimi těmi místnostmi s regály knih.
00:02:22 Jsou to opravdu regulérní kulturní centra v těch svých územích.
00:02:27 Pokud se toto podaří propojit, tak to smysl dává.
00:02:31 Ještě se čeká o tom nějaká diskuse,
00:02:33 budeme to dělat v polovině příštího roku.
00:02:37 Není to zaměřené přímo na knihovny.
00:02:40 Injekci dostanou i investiční skupiny a podnikající v kulturní
00:02:45 sféře skrze tzv. kreativní vouchery.
00:02:57 V Japonsku je zájem o českou literaturu.
00:03:00 Díky práci tamních bohemistů vyjdou ročně až čtyři překlady
00:03:04 českých knih.
00:03:05 Úspěch mají díla Václava Havla a Karla Čapka.
00:03:07 Ke čtenářům se ale dostávají i současní autoři.
00:03:11 Šálek Karla Čapka, v Tokiu nic neobvyklého.
00:03:18 Zakladatelka a zároveň autorka a ilustrátorka dětských knížek
00:03:23 je pojmenovala po spisovateli jehož devatero pohádek
00:03:26 na ni v dětství zapůsobilo.
00:03:41 První Čapkovo dílo vyšlo v japonštině už v roce 1923.
00:03:50 Bylo to R.U.R o rok později se dokonce hrálo
00:03:53 v tokijském divadle.
00:03:55 Bílá nemoc vyšla během pandemie a má už pátý dotisk.
00:04:02 Kromě klasiků si tento překladatel vybírá i další české autory.
00:04:11 Já chci ukázat čtenářům, že jsou i mladší a současní autoři,
00:04:16 než jen Čapek nebo Havel.
00:04:19 Ročně vyjdou tři až čtyři překlady.
00:04:22 Prof.
00:04:23 Abe jich má na konci okolo 20.
00:04:25 Nakladatelé vydávají minimálně 1500 výtisků,
00:04:28 úspěšnějších děl i 10 000.
00:04:31 Velké oblibě se těší Milan Kundera, Bohumil Hrabal.
00:04:40 Havel nám ukázal, že jsou možnosti,
00:04:44 abychom mohli být svobodnější než předtím.
00:04:51 Jakým způsobem žít.
00:04:55 Myšlenky Václava Havla našli své stoupence i na univerzitě
00:04:59 v Hirošimě.
00:05:13 Vztah učitele a žáka, to řeší nová hra.
00:05:23 Neměl bys být ve škole?
00:05:25 Co je vám do toho?
00:05:33 I tak by mohla vypadat naše budoucnost.
00:05:35 Podobným extrémem je ale opačná situace,
00:05:38 kdy učitel se otrocky drží zavedených osnov a nic jiného
00:05:42 než suma vědomostí ho nezajímá.
00:05:44 Vztah učitele a žáka spočívá nejen v tom,
00:05:48 že se ten žák naučí nějaké informace nebo se našprtá vzorečky nebo
00:05:53 letopočty,
00:05:54 ale že třeba získá i nějakou životní zkušenost a tu si podle mě budou
00:05:59 muset lidi předávat jinak ji nedostanou a nenajdou.
00:06:03 V rubínu se tak vrací k základu vztahu učitele a žáka,
00:06:07 potažmo mistra a žáka.
00:06:15 Dohledávání informací je na jednu stranu díky internetu mnohem
00:06:22 jednodušší, ale zároveň,
00:06:25 že to pro ty studenty může být i současně velice zahlcující,
00:06:29 protože nemají tu metodiku a ten systém,
00:06:31 jak ty informace třídit.
00:06:34 Ty bys potřeboval učitele a já žáka.
00:06:38 Nezvyklou roli má inscenace Houba.
00:06:42 Inscenace funguje nejen jako lesní houba,
00:06:45 ale i jako houba namazání textů.
00:06:47 Je to houba, která nasává nejen informace,
00:06:50 ale je to také studentské pití víno a kola.
00:07:04 V nějaký moment by také učitel měl přestat být učitelem,
00:07:09 aby ten jeho žák mohl začít být učitelem někoho,
00:07:12 kdo bude zase jeho žák.
00:07:14 Inscenace Po škole je nejen o škole, žáků a učitelích.
00:07:34 Končí rok 2022.
00:07:37 Na jeho začátku přišlo očekávané uvolnění koronavirových omezení.
00:07:41 Brzy ale následovaly další krize.
00:07:44 Do dění v kultuře se propsala ruská invaze na Ukrajinu
00:07:47 i ekonomické problémy.
00:07:49 My teď nabízíme některé momenty, které letošek v kultuře přinesl.
00:08:04 Já si myslím,
00:08:06 že obecně česká divadla by měla nabídnout pomocnou ruku.
00:08:31 Já si vlastně přeji, aby tomu filmu nikdo nerozuměl,
00:08:34 abychom za to nemuseli dostávat žádné ceny.
00:08:36 Film Zátopek.
00:08:42 Karel Gott by řekl, to jsem vážně nečekal.
00:08:45 Raději zůstanu chudý, v base to žádná diskotéka nebude.
00:08:58 Kontaktovala nás čínská ambasáda.
00:09:00 Svobodná společnost se vyznačuje tím, že má otevřenou debatu.
00:09:22 Děkuji všem v Česku.
00:09:52 Kontinent zachvátila válka, mor a hlad.
00:10:08 Především si myslím,
00:10:09 že v předcházejících staletích byly ženské příběhy marginalizována.
00:10:17 Náklady všeho rostou, energií, služeb.
00:10:21 Sami nakladatelé pociťují ten tlak na to, aby ta cena byla vyšší.
00:10:54 Zemřela módní návrhářka Vivien Westwood.
00:10:57 Bylo jí 81 let.
00:10:59 Navždy bude spojená s britskou punkovou scénou.
00:11:03 Včera také zemřel japonský architekt a ruský hudební skladatel.
00:11:16 V závěru bychom rádi připomněli i další osobnosti uměleckého světa,
00:11:21 které v průběhu letoška odešli.
00:11:23 Já jsem válečné dítě, ročník 39.
00:11:26 Nás učili, že pravda nakonec zvítězí.
00:11:36 Kreslím to, jak to umím a doufám, že je to z toho čitelné.
00:11:49 Já jsem po maturitě se vyučil jako knihkupec,
00:11:54 pak jsem nastoupil jako knihkupec a jsem pořád knihkupec.
00:12:19 Ještě za totality jsme se bavili, co by na tom rohu mohlo stát.
00:12:24 Kdyby se nakláněla, zatemnila by mi celý svět.
00:12:30 Vrátit bych to nechtěl v žádném případě.
00:12:33 Když jede kočárek po svahu, takto se připravovalo strašně dlouho.
00:12:41 Poslední události v kultuře letošního roku jsou u konce.
00:12:44 Ráda bych vám za celou redakci poděkovala za celoroční přízeň
00:12:48 a popřála do nového roku hodně zdraví a mnoho radostných,
00:12:52 nejen kulturních zážitků.
00:12:53 Další události v kultuře tu budou opět druhého ledna.
00:12:57 Do té doby vás zvu k bohatému programu ČT art.
00:13:00 Hezký večer.