Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma „jak přežít rozlet“ (2002). Spoluúčinkují D. Hůlka a M. Jandová. Režie P. Ryšavý a K. Czaban
00:00:06 HUDBA
00:00:31 5 ježibab s 1 okem letí nad potokem,
00:00:36 letí jako hejno ptáků, 5 ježibab na smetáku.
00:00:40 POTLESK
00:00:43 Dobrý večer.
00:00:45 Téma dnešních Banánových rybiček je: Jak přežít rozlet.
00:00:49 HUDBA
00:00:53 Téma dnešních Banánových rybiček je velice hezké
00:00:57 Rozlet. Ale teď se nám lítá špatně.
00:01:00 Zaplavila nás velká voda a momentálně jsme v bahně,
00:01:03 takže máme křídla ztěžklá.
00:01:06 Ale už cítím, že nás nadnáší smysl pro humor.
00:01:11 I v těch nejdramatičtějších krizových chvílích,
00:01:15 kdy jsme byli všichni přilepeni k televizní obrazovce,
00:01:19 jsem velmi obdivovala všechny redaktory a zpravodaje.
00:01:25 Nesmála jsem se, ale zaznamenala jsem výpadky řeči,
00:01:31 které byly způsobeny únavou, emocemi, stresem.
00:01:38 Některé věty byly hezké.
00:01:44 Například mě dojal 1 komentátor v rozhlase.
00:01:48 Říkal dramatickým hlasem,
00:01:50 že musí odvolat Mozartovo představení John Dovani.
00:01:58 SMÍCH
00:02:01 Pak mě rozesmál 1 veterinář.
00:02:04 Odpovídal na dotazy lidí z postižených oblastí,
00:02:09 jak se mají starat o zvířata. Jak je mají evakuovat.
00:02:14 Procítěně říkal, jak je nejdůležitější
00:02:18 u psů a koček zachránit jejich holé lidské životy.
00:02:24 SMÍCH
00:02:27 Pak bylo hezké, když začínaly zmateční zprávy týkající se Prahy.
00:02:36 Kam se smí a nesmí.
00:02:39 Na obrazovce se objevil člen krizového štábu.
00:02:47 Ten se snažil poděkovat redaktorovi za to,
00:02:54 že odhalil 1 zprávu, která byla falešná.
00:02:59 Řekl: "Nejprve vám chci poděkovat za vaši demenci."
00:03:04 SMÍCH
00:03:07 Mým 1. hostem je Daniel Hůlka.
00:03:10 HUDBA POTLESK
00:03:14 Dobrý večer. Dobrý večer.
00:03:20 Kdy jste po 1. vylétl z hnízda?
00:03:23 Jako malý ptáček. Už si to ani moc nepamatuji.
00:03:30 1.rozlet, který si pamatuji byl, když jsem po 1. řídil letadlo.
00:03:40 Byl to opravdový rozlet.
00:03:45 Byl to tak neuvěřitelný zážitek, že dodnes lítám s instruktorem.
00:03:55 Zjistil jsem, že se sám ve vzduchu bojím.
00:04:01 Pilotuje instruktor, nebo vy?
00:04:03 Instruktor tam sedí a dává pozor, jestli dělám všechno dobře.
00:04:08 Kdybych náhodou něco zkazil, tvrdí, že by mi pomohl.
00:04:13 Ale já ho dobře znám a už jsem několikrát přesvědčil,
00:04:18 že to s tou pomocí nechává na poslední chvíli.
00:04:22 Člověk je jistější, když má vedle sebe někoho,
00:04:25 kdo to umí. Já jsem takový pilot - amatér.
00:04:30 Moc se mi to líbí, ale potřebuji dozor.
00:04:33 Připomněl jste mi 1 vtip.
00:04:35 Padá letadlo. Na Řím.
00:04:39 Kohn tam vyčítá Sáře:
00:04:41 "Já jsem ti říkal, že nesmíš takhle rozhazovat peníze.
00:04:45 Ale ty pořád říkáš, abych hodil ten penízek do fontánky,
00:04:48 ať se sem vrátíme!"
00:04:50 SMÍCH
00:04:53 Taky připadám jako instruktor, který pořád na poslední chvilku
00:04:59 sleduje let svých dětí.
00:05:03 Můj 16-letý syn se poprvé rozlétl a jel s kamarády do Chorvatska.
00:05:15 Byla jsem z toho nervózní a pořád jsem mu posílala SMS,
00:05:20 protože to je náš jediný způsob komunikace.
00:05:24 Psala jsem mu, co má dělat, že se nemá bavit s cizími lidmi.
00:05:27 Pak jsem se omezila na zprávy: "Jste v pořádku?"
00:05:33 Po 5 dnech mi přišla zpráva: "Ne, všichni jsme zemřeli!"
00:05:37 SMÍCH
00:05:40 Tak jsem dala pokoj.
00:05:43 Vyvodila jsem z toho radu pro ostatní matky:
00:05:48 Když máš matku nervní kvočnu, prchni na Severní točnu.
00:05:54 SMÍCH
00:05:56 Mým dalším hostem je Marta Jandová.
00:06:00 HUDBA POTLESK
00:06:04 Dobrý večer. Dobrý večer.
00:06:11 Moc hezké. Ještě by to chtělo jehlici do hlavy.
00:06:15 Marto, mám s vámi takový problém.
00:06:18 Chci se vás zeptat, jak jste se setkala s krutou realitou,
00:06:22 když jste vylétla z hnízda. Vy jste ale hvězda v Německu.
00:06:28 Hvězdička.
00:06:29 Jste hvězda na německé hudební scéně.
00:06:36 Někde jsem si přečetla, že jste "vylétla",
00:06:41 aby vás nesrovnávali s vaším otcem.
00:06:46 -To bylo podobné.
00:06:48 Jak mám říct, že jste dcera Petra Jandy,
00:06:50 abyste se nenaštvala?
00:06:53 -Já se nenaštvu.
00:06:55 Jsem hrdá na svého tatínka a vždycky jsem byla.
00:06:57 -Já vás nedávám do souvislosti.
00:06:59 -Ale klidně můžete. On je muzikant, já jsem muzikant,
00:07:01 On má krátké nohy, já taky.
00:07:08 Já jsem muziku dělat nechtěla.
00:07:13 Chtěla jsem být veterinářkou, pak jsem chtěla na vojnu.
00:07:22 Potom jsem odjela do Německa, kde jsem se zamilovala.
00:07:26 Chtěla jsem se stát tlumočnicí a překládat v 6 jazycích.
00:07:32 Jezdit po světě a pracovat.
00:07:35 Nevzali mě na vysokou školu.
00:07:38 Řekli mi, že nemám talent na jazyky, i když jich umím 6.
00:07:41 Tak jsem se rozhodla, že pojedu na 1 rok
00:07:44 za svým klukem do Německa. Už jsem tam zůstala.
00:07:47 Po 14 dnech se mě zeptal, jestli bych nechtěla zpívat
00:07:49 v jeho kapele.
00:07:50 Tak jsem si řekla: Proč ne, tady tátu nikdo nezná.
00:07:53 Tak jsem začala zpívat.
00:07:55 Už jsem zkoušky na vysokou nikdy nezkoušela.
00:07:58 Zůstala jsem tam a zpívám. Mým cílem je,
00:08:02 stát se v Německu slavnější, než je Karel Got.
00:08:06 SMÍCH HUDBA
00:08:16 Moje dcera jela taky do Německa kvůli lásce.
00:08:23 Já jsem za ní letos o prázdninách jela.
00:08:26 Nebyly tam povodně, zrovna tam byly uragány.
00:08:28 Nesmělo se vycházet ven, protože všechno lítalo ve vzduchu.
00:08:32 Byly jsme zavřené v maringotce, kde dcera s tím chlapcem bydlí.
00:08:37 Vážně jsem s ní hovořila o tom, jak s ním má tu vlastní domácnost.
00:08:44 Ona říkala, že se jí to líbí a nechápe feministické hnutí.
00:08:51 Ona si myslí, že muž má sílu a žena má být ženou.
00:08:58 A jí to rozdělení rolí, jak je odjakživa dáno, vyhovuje.
00:09:02 V tu chvíli tam vstoupil její chlapec a ona se ho zeptala:
00:09:05 "Už jsi pověsil prádlo?"
00:09:07 SMÍCH
00:09:10 Myslím si, že když člověk vylétne z hnízda,
00:09:15 často si připadá jako Pán, pije jako Dán,
00:09:20 a často se vrátí, protože je sám.
00:09:35 Jste v pořádku Šéfe?
00:09:43 Trochu kuřecí polévky?
00:09:47 Koláč?
-Ne!
00:09:52 -Tak mrkvový nákyp. Ten máte rád.
00:09:55 -Ne!
00:09:59 SMÍCH
00:10:02 Pamatujete si nejzajímavější rozlet za láskou?
00:10:07 Ten si pamatuji docela dobře, protože to není tak dávno.
00:10:13 Letěl jsem na svoji svatbu letadlem.
00:10:17 To je myslím nejzajímavější let za láskou.
00:10:22 Letěl jsem se svou manželkou. Tehdy ještě snoubenkou.
00:10:27 -Svobodnou.
00:10:29 Ona letěla po 1. v letadle. Vezl nás můj kamarád instruktor.
00:10:36 Bylo to úžasné. Uletěli jsme všem novinářům.
00:10:43 Ano, všimla jsem si.
00:10:46 Ten kamarád do letadla připravil čerstvé jahody a láhev whisky.
00:10:56 Bylo to hrozně pěkné.
00:10:59 20 minut letu jsem si užíval, pak se mi udělalo špatně.
00:11:07 Dopadlo to dobře, pytlíky na zvracení jsme nepotřebovali.
00:11:12 Budeme na to dlouho vzpomínat.
00:11:17 Libuška bude lítat ráda, protože když má za sebou
00:11:22 takový křest ohněm, tak už vydrží cokoliv.
00:11:25 Všechno už bude jenom lepší.
00:11:28 Neměl jste to špatně vymyšlené. To je pravda.
00:11:34 A vy Martino?
00:11:37 Po profesní stránce je to skvělé. A jak to dopadlo ve vztahu?
00:11:42 Byli jsme spolu 5 let. On se potom zamiloval do blondýny.
00:11:47 A byl pryč. Naštvala jsem se.
00:11:52 Už jsem chtěla balit na cestu nazpět.
00:11:59 Pak jsem se ale rozhodla zůstat s kapelou.
00:12:02 Že mu to ukážu a překousnu to.
00:12:05 1.koncerty byly trošku tvrdé, protože on si ji bral s sebou.
00:12:09 Já jsem byla na pódiu a ona pod ním tančila.
00:12:15 Nejraději bych jí ten mikrofon hodila po hlavě.
00:12:18 Třeba měl tvůj pěvecký projev o to větší náboj.
00:12:21 Bylo to rychlejší. Potom jsme se skamarádily.
00:12:26 Legrace byla, když ji po roce opustil.
00:12:30 Tak jako mě. Byla jsem 1., které ona zavolala.
00:12:38 Chtěla se podělit o zkušenosti. To je jasné.
00:12:40 Narazili jsme na černý humor.
00:12:46 Dojala mě moje asistentka.
00:12:49 Dělá sestru ve stacionáři u nevidomých.
00:12:57 Zamilovala se tam do člověka, který má jen zbytky zraku.
00:13:09 Já se s ní směji, on taky.
00:13:14 On byl ze začátku velmi nesmělý. Volal jí a ptal se,
00:13:22 jestli by nebyla úplně proti, kdyby se s ní zítra sešel.
00:13:26 Ona váhavě odpověděla: "No, uvidíme."
00:13:31 On se zasmál a řekl: "To zní nadějně."
00:13:36 SMÍCH HUDBA
00:13:41 Co tvůrčí rozlet?
00:13:44 Vy jste řekla, že jste úspěšná, ale co byl ten startovací motor?
00:13:53 My jsme lítali většinou hodně na "zobák".
00:13:58 Zamávali jsme křídly 1, pak 2x, pak 3x, pak jsme spadli dolů.
00:14:03 Tak to trvalo 9 let. Do dneška.
00:14:07 Trvalo nám 7 let, než jsme dostali dobrou smlouvu,
00:14:13 než nám vyšla 1. deska.
00:14:16 Měla jsem tolik prací. Chodila jsem uklízet,
00:14:26 pracovala jsem v kanceláři, rozdávala jsem na ulici letáky.
00:14:32 Když mě opustil ten kluk, odstěhovala jsem se.
00:14:36 Neměla jsem žádné peníze, musela jsem si sama platit byt.
00:14:39 Nemohla jsem si vzít pořádnou práci,
00:14:41 protože jsme o všech víkendech hráli.
00:14:43 Když bylo volné studio, tak jsem musela mít čas.
00:14:47 Vždycky jsem měla práci, kde jsem mohla říct,
00:14:50 že teď pracovat nemůžu.
00:14:52 Takže jsem vyzkoušela všechno.
00:14:54 Teda, nechodila jsem někam tancovat.
00:14:58 SMÍCH
00:15:00 A jak jste to měl vy v kariéře?
00:15:03 Mně trvalo taky dlouho, než moje práce došla k nějakému ocenění,
00:15:11 že se tím dalo uživit.
00:15:14 Dá se říct, že mi to trvalo celý život.
00:15:18 Z vyprávění znám, že když mi byly 4 roky,
00:15:21 tatínek se mě ptal, čím chci v životě být.
00:15:25 Řekl jsem mu, že se budu živit buď malováním,
00:15:29 sportem, nebo muzikou.
00:15:30 Ale že rozhodně nebudu normálně pracovat.
00:15:36 Přihlásili mě do Lidové školy na malování.
00:15:40 Velmi brzy jsem zjistil, že ze mě malíř nebude.
00:15:43 Ani malíř pokojů.
00:15:46 Pak jsem dlouho sportoval a vypadalo, že u sportu skončím.
00:15:53 V 18 letech jsem musel volejbalu nechat kvůli zranění kolene.
00:16:01 Už mi zbývala jen ta muzika. Tak jsem začal zpívat.
00:16:07 Trvalo mi 9 let, než to zpívání začalo za něco stát.
00:16:14 Když mám těžký koncert, mám stres a ona je to i fyzická námaha.
00:16:23 Hlavně na muzikálu.
00:16:27 Pak sedím v šatně a dívám se na sebe do zrcadla.
00:16:33 Na odlíčeného herce je hrozný pohled.
00:16:37 Říkám si, že jsem se stal zpěvákem,
00:16:42 protože jsem nechtěl pracovat.
00:16:45 SMÍCH
00:16:48 Měla jsem podobné ideály jako vy. Mám i podobné výsledky.
00:16:54 Jen jsem ubrala i tu hudbu. To nešlo.
00:16:59 Taky jsem si myslela, že když nebudu nic dělat,
00:17:02 jen psát, bude to dobré.
00:17:05 Dostala jsem se na jazykovou školu.
00:17:08 Jak vám řekli, že nemáte talent a umíte 6 jazyků.
00:17:11 Já 6 jazyků neumím, ale tu školu mám.
00:17:13 Vystudovala jsem ji.
00:17:15 Můj největší jazykový rozlet byl v Paříži.
00:17:21 S mou vydavatelkou jsem byla v restauraci a něco jsme jedly.
00:17:26 Zjistily jsme, že nejsme schopny poznat, co jíme za specialitu.
00:17:33 Překvapily nás nějaké divné kosti a chrupavky, co v tom byly.
00:17:39 Chtěly jsme vědět po vrchním, co to jíme.
00:17:42 On neuměl anglicky ani německy, my zase francouzsky.
00:17:47 Hned v rozletu jsem byla bržděná.
00:17:51 Na vrchního v restauraci jsem dělala:
00:17:53 "Kvak kvak?" To říkal, že ne.
00:17:56 Pak jsem chrochtala jako prase. To říkal, že taky ne.
00:18:04 Pak už jsem ustaraně zamňoukala jako kočka.
00:18:13 Zaštěkala jako pes. Pak jsem udělala "Frnk"
00:18:17 On začal mluvit francouzsky. Že to ano.
00:18:21 Tak jsem udělala "Vrků" jako holub.
00:18:28 A to bylo ono. My jsme jedly holuba.
00:18:34 Pak mě ještě dorazilo, když jsem jela s dcerou a synem v autě.
00:18:39 Syn mi říkal, že je v tomto po mně.
00:18:41 Já mluvím dobře ukrajinsky. Ona ne tak dobře, ale rozumí.
00:18:47 Jak byli v tom Chorvatsku, tak chorvatština i slovinština
00:18:50 zní velmi podobně.
00:18:52 Ona se s nimi domluví, ale trošku se přeceňuje.
00:18:58 Říká slova, co znějí jako ten jazyk, ale není to tak.
00:19:04 Vyprávěl mi, jak na dálnici musela prudce zabrzdit
00:19:10 a auto za nimi do nich vrazilo.
00:19:14 Celá rodina v toho auta vyběhla a ona taky.
00:19:19 Hned je začala uklidňovat, když viděla, jak jsou bledí.
00:19:23 "To dóbry, to níč. To málo, to dóbro, pokójno"
00:19:31 Celou rodinu objímala a uklidňovala.
00:19:37 Pak si spokojeně sedla do auta.
00:19:39 Říkala, jak jsou paralyzovaní děsem a ona je musela uklidnit.
00:19:43 Syn jí řekl, že jsou tak paralyzovaní,
00:19:47 protože jsou to Němci a vůbec jí nerozuměli.
00:19:49 SMÍCH
00:19:53 Opravdový tvůrce často letí za sluncem, ke hvězdám,
00:20:01 často je na zemi kvůli kůrce.
00:20:05 HUDBA
00:20:39 Co máte jako doping, abyste letěli pěkně a hladce?
00:20:47 Lásku.
00:20:49 Láska je ten největší doping. Bez toho to nejde.
00:20:53 Kdybych byla sama, byla bych nešťastná.
00:20:56 Mít někoho, komu se člověk může vybrečet je strašně důležité.
00:21:01 Někoho, kdo tě podporuje. Bez toho bych byla osamělá.
00:21:11 Zase jste mně připomněla dceru, která se nenadále vrátila.
00:21:14 Ptala jsem se jí proč.
00:21:16 Říkala, že měla sen, ve kterém ji kousnul had.
00:21:21 Chtěla jít k lékaři, ale ten její přítel jí řekl,
00:21:24 že to nemá cenu, že jí tu nohu uříznou.
00:21:27 Že na to neexistuje vakcína. A odešel.
00:21:31 Ona k doktorovi nešla, protože by jí tu nohu uřízli.
00:21:36 Čekala až zemře. Sama. On u toho nechtěl být.
00:21:42 Nakonec k doktorovi šla, že to zkusí i bez té nohy.
00:21:47 A oni jí normálně dali vakcínu a ona se uzdravila.
00:21:51 Říkala jsem že dobře, ale co se stalo, proč je tady.
00:21:56 A ona na to: "No, s ním nebudu."
00:21:59 Ptala jsem se proč. Řekla, že na něj není spolehnutí.
00:22:03 SMÍCH
00:22:08 A co vás dopuje?
00:22:12 Ano, láska je doping.
00:22:16 Je to hodně silná hybná páka pro každého člověka.
00:22:22 Potom kamarádi. Je důležité mít zázemí, rodinu.
00:22:34 Ale taky kamarády.
00:22:37 Mám v tom štěstí, že mám pár kamarádů už hodně let.
00:22:41 Pomáhá mi to v životě.
00:22:45 A pro zpěváka a herce je doping potlesk.
00:22:53 Když se povede koncert, nebo představení,
00:22:56 při potlesku cítíte, jak čerpáte energii.
00:23:03 HUDBA
00:23:10 Jakou máte radu, jak přežít rozlet?
00:23:14 Jak který rozlet.
00:23:17 Přežít rozlet v letadle je snadné, když ho člověk neřídí.
00:23:22 Stačí sedět a připoutat se.
00:23:26 A modlit se, aby to dobře dopadlo.
00:23:29 Když ho řídíte, je to podle jiných pravidel, než jsou na zemi.
00:23:36 Maminka mi říkala, ať lítám opatrně, pomalu a nízko.
00:23:43 To je nejnebezpečnější způsob lítání.
00:23:48 To nebyla ta nejlepší rada.
00:23:53 Jak přežít umělecký rozlet.
00:23:58 Když se podaří, o co se celý život snažíte
00:24:06 a co jste celý život chtěl, může se stát,
00:24:14 že vám to stoupne do hlavy. Začnete si o sobě moc myslet.
00:24:20 Pak je každá rada dobrá. Musíte vzít rozum do hrsti.
00:24:27 A mít aspoň 1 kamaráda, který řekne:
00:24:31 "Hele brzdi! Už jsi se sám ze sebe podělal"
00:24:38 To 2. slovo by znělo lépe.
00:24:43 A vy Marto?
00:24:45 Myslím, že když chce člověk rozlet přežít, musí věřit v to, co dělá.
00:24:58 I když to trvá roky, i když si říká,
00:25:01 proč nemá normální práci.
00:25:08 Věřit v to a všechno pro to dělat.
00:25:11 A když to tak je, tak se to podaří.
00:25:15 Hezky jste to řekli.
00:25:17 Viděli jste někdy na obloze, jak letí divoké husy?
00:25:22 Já jsem to nastudovala. Jsou chytré.
00:25:29 Letí tak proto, že jim to pomáhá překonávat odpor vzduchu o 71%,
00:25:36 než když by letěla každá zvlášť.
00:25:40 Jakmile se 1 vychýlí, pozná rozdíl a okamžitě se zařadí do šiku.
00:25:48 Když se přední unaví, letí dozadu a vystřídá ji 2., plná energie.
00:26:00 Ty co neletí v čele hlasitě povzbuzují tu 1.,
00:26:07 aby udržovala rychlost.
00:26:15 Pak mě dojalo, že když je 1 z nich zraněná,
00:26:21 2 ostatní s ní klesají k zemi.
00:26:25 Tam počkají, až se uzdraví, aby se připojily k jiné skupině.
00:26:31 Nebo počkají až zemře, aby neumírala sama.
00:26:35 To je hezké.
00:26:38 Taky mi to přišlo hezké a příhodné pro současnost.
00:26:44 Taky jsem si říkala, že moje matka možná ví co dělá,
00:26:47 když mi říká, že se chovám jako husa.
00:26:51 Mám radu, jak přežít.
00:26:55 Z vlasti zbyly jenom kusy, pojďme si pomoct jako husy.
00:27:04 Abychom neskončili chmurně.
00:27:08 K letu patří rychlost.
00:27:12 Víte, jak se pozná veselý cyklista?
00:27:17 Má na zubech mouchy.
00:27:20 SMÍCH
00:27:22 To je všechno. Dobrou noc.
00:27:25 POTLESK HUDBA
00:27:28 .
Pozvání do pořadu přijali zpěvačka, dcera slavného českého rockera Marta Jandová a operní a muzikálový zpěvák Daniel Hůlka, aby s humorem a nadsázkou pohovořili o svých rozletech a o tom, jak je ve zdraví přežít. (2002) Režie: K. Czaban a P. Ryšavý
