Skupinový portrét romských muzikantů. Připravili K. Slach a P. Skala
00:00:50 Není prokletí být Romem, ale naopak štěstím.
00:01:04 Myslím, že každý Rom si uvědomuje, že má těžký život,
00:01:09 ale právě to, že je těžký, je zajímavé.
00:01:14 Rom je zvláštní člověk, kterému málokdo rozumí.
00:01:21 Je to zvláštní dítě, které má svou životní cestu
00:01:29 a chodí po ní tak, jak to cítí.
00:02:03 Cikán to má v sobě odmalička. Muziku prostě prožívá.
00:02:08 Nemusí znát noty. Dokáže si melodii vrazit do hlavy
00:02:13 a má to všechno v hlavě.
00:02:30 Táhne mě to k blues. Za prvé se mi líbí černošská hudba.
00:02:36 Černoši dokážou hrát a zpívat takové věci,
00:02:43 o kterých se nám vůbec nesní. Něco takového bych chtěl dělat.
00:02:50 Ty písníčky jsou opravdu žalostné.
00:02:53 A když se řekne cikán a černoch, dalo by se to spojovat.
00:02:59 Černoši jsou tedy teď svobodní, ale nebývalo to tak.
00:03:04 A písnička jim pomohla. Dokázali se v pisničce vybrečet,
00:03:09 aby si pomohli. A to samé je tady.
00:03:13 To znamená, že když hrajeme blues a ty žalostné věci,
00:03:19 tak si člověk uleví. Nějak mu to pomůže přežívat
00:03:24 a zapomínat na věci, které bývaly a které byly hrozné.
00:03:41 V člověku to musí být. Člověk musí být cikán, aby to blues zahrál.
00:03:49 Je to taková šílená hudba, dalo by se říct.
00:04:31 S bráchou hrajeme už spoustu let.
00:04:35 Ale tuhle skupinu jsme neměli. Měli jsme jinou skupinu.
00:04:40 Tam se hrály jen cikánské věci. Ale teď jsme se rozhodli,
00:04:46 že budeme dělat ty věci, které chceme dělat.
00:04:51 A zároveň chceme dát najevo, že to jde i jinak.
00:04:59 Se Štefanem jsme se prostě trhli a začali dělat něco jiného.
00:05:05 Můžeme dělat cikánské věci, ale musíme na to jinak.
00:05:12 A podařilo se nám udělat ty bluesovky.
00:05:18 Docela se nám to líbí a asi u toho zůstaneme.
00:05:26 CIKÁNSKÉ BLUES
00:06:20 Cikánské blues je romské. Samozřejmě, že to tam je.
00:06:31 My to hrajeme cikánsky. Je to cikánské.
00:06:38 Jsem bez práce, ale právě tím, že hraju,
00:06:45 bych se chtěl někam dostat.
00:06:49 Dokázat něco v muzice. Chtěl bych se tím živit.
00:06:54 To je můj sen.
00:07:09 Já jsem Pepův brácha a hrajeme spolu cikánské blues.
00:07:15 Jak to cítím, tak to skládám. Když třeba sedím a přemýšlím.
00:07:20 Mám to v uších. Prostě cítím, co tam má jít.
00:07:26 Jaký akord, jaká melodie.
00:07:30 Tak vezmu kytaru a... Je to jednoduché.
00:07:47 PRASKLA STRUNA
00:07:50 Jsem zvyklý vytahovat struny a...
00:08:04 Je mi 35 let a baví mě hudba. Jsem obchodník.
00:08:09 Dělám kšefty, kdy můžu pro někoho něco sehnat,
00:08:15 něco prodat atd. Máme s manželkou tento krámek.
00:08:20 Můžeme tady prodávat. Když budu upřímný,
00:08:27 tak mě baví to, co teď momentálně dělám.
00:08:36 Moje záliby jsou především muzika, rodina a obchod.
00:08:48 Mám děti. Samozřejmě krásné, protože jsou moje.
00:08:54 Na otázku, jestli se cítím v Čechách jako doma,
00:08:59 mám jednu a krátkou odpověď: Já jsem doma.
00:09:04 Nechápu vůbec Romáky, kteří utíkají do zahraničí.
00:09:09 Kdo si neporadí tady, aby mohl žít, nedokáže žít ani v zahraničí.
00:09:24 ROMSKÁ PÍSEŇ
00:09:43 Romská hudba je v nás zažitá.
00:09:48 Každý Rom, když se mu nějaká hudba líbí,
00:09:53 tak si ji jen tak nevymaže z hlavy.
00:09:56 Cikánská hudba vychází z duše Roma.
00:10:17 Jaký malý kluk jsem poslouchal, co hrával táta.
00:10:23 Měli svoji kapelu. Táta, máma...
00:10:28 Tak jsem poslouchal hudbu, kterou hráli a učil jsem se to.
00:10:41 Mým snem bylo stát se uznávaným muzikantem.
00:10:59 Noty neznám. Hraju to, co mi dal život.
00:11:05 Pro cikánskou hudbu nejsou noty podstatné.
00:11:11 Všechny skladby, co hraju, mám v hlavě. V duši.
00:11:18 I to blues mám v hlavě.
00:11:24 To se nedá jen tak vymazat.
00:11:40 Když jsem se dostal k této kapele a začali jsme zkoušet hrát,
00:11:45 tak se mi strašně zalíbila tato hudba
00:11:50 a tradiční hudbu jsem dal stranou.
00:11:56 Tam musíš chytnout druhý hlas, aby se tam ještě vešel Rosťa,
00:12:01 abychom tam udělali trojhlas. Tak ještě jednou od refrénu!
00:12:06 -Musíte to cítit.
-Dobře. Jedeme od refrénu!
00:12:21 ROCKOVÁ SKLADBA
00:12:36 Začal jsem vlastně hrát od 8 let blues, rock, hard rock.
00:12:44 To je muzika, která mě baví a kterou dělám.
00:12:59 Noty neznám, ale mám sluch.
00:13:14 Jsem rád, že teď dělám svoji muziku.
00:13:19 Prošel už jsem toho dost.
00:13:45 Cikán to má v sobě od malička a tu muziku prostě prožívá.
00:13:53 Co bych řekl o bráchovi? On je takový pruďas.
00:13:58 Je tvrdý v muzice i v životě.
00:14:02 Rosťa toho moc nenamluví, ale když má hrát,
00:14:07 tak se prokáže víc v tom hraní.
00:14:11 Gábin je podnikavý kluk, takový všeumělec.
00:14:20 Jsem zaměstnaný jako truhlář. 10 let jsem dělal kuchyňské linky.
00:14:25 Pak jsem odešel a dnes pracuji v německé firmě,
00:14:30 která vyrábí sektorový nábytek. Práce se dřevem mě baví.
00:14:36 Proto ji dělám už 10 let. Bez práce bych ani nemohl být.
00:14:43 Máte tam své zázemí a lidi, s kterými jste denně v kontaktu.
00:14:48 Tak člověk tu práci bere ke každému životu.
00:14:54 ROMSKÁ PÍSEŇ
00:15:12 Je mi 30 let, jsem šťastně ženatý a mám čtyři děti.
00:15:17 Tři kluky a holku. Na život si nestěžuju.
00:15:22 Mám krásné děti a ženu, kterou miluju.
00:15:27 Mám spořádaný život, jak by měl být. Děti jsme naučili česky.
00:15:32 Když půjdou do školky a do školy, aby uměli česky.
00:15:37 Cikánštinu se můžou se naučit, až vyrostou, protože Cikáni jsou.
00:15:42 Ale žijou v České republice, tak potřebujou mluvit česky.
00:15:49 ROMSKÁ PÍSEŇ
00:16:44 V mé duši je převážně muzika. Jakmile začnu hrát,
00:16:50 tak se ocitám v úplně jiné dimenzi.
00:16:55 V tu ránu zapomínám na okolní svět.
00:17:07 K tomu, abych mohl skládat písně, nepotřebuji noty.
00:17:13 Skládá se to především v mojí hlavě.
00:17:19 Myslím, že to nemusím psát do not.
00:17:22 Vychází to přímo z romské duše, která mu určité jizvy.
00:17:30 My z toho vytváříme vyloženě cikánské blues.
00:18:24 Naše kapela nehraje jen blues. Hrajeme i komerční hudbu,
00:18:30 protože jsme odkázáni, jako všechny kapely, na obecenstvo.
00:18:37 Samozřejmě, že nám dělá dobře, že lidé na nás chodí.
00:18:42 Lidé se baví, my se bavíme, ale není to to pravé ořechové.
00:18:48 Naše zábava začíná v ten okamžik,
00:18:52 kdy se zamkneme ve zkušebně a začneme hrát.
00:19:13 Jako každý Cikán, umím i já ty staré věci zazpívat.
00:19:19 Člověk to má v sobě, není problém to zazpívat.
00:19:24 Musí, protože to má v sobě.
00:19:35 Snažíme se kombinovat starou a moderní hudbu.
00:19:41 A docela nám to vychází.
00:19:45 Bereme staré věci a hrajeme je jako blues.
00:19:52 ZPÍVÁ ROMSKY BLUES
00:20:12 Ty staré věci, co se hrávaly dřív, člověk to v sobě má.
00:20:18 Ale časem se to vytrácí.
00:20:21 Uchovat bych z toho něco chtěl a v blues a ve věcech, co děláme,
00:20:27 se to odráží tak, že tam dávám staré motivy,
00:20:33 které bývaly, aby se to nějak zachovalo.
00:20:41 ZPÍVÁ ROMSKOU MELODII
00:21:01 Já už to nevyzpívám. Půjdu se zabít.
00:21:09 Dříve jsem zpívala, byla jsem zpěvačka.
00:21:19 Blues je strašně smutné.
00:21:23 Blues je tak smutné, když se to vezme v cikánštině
00:21:28 něco takového jako hangatov. Je to strašně smutná píseň.
00:21:33 A hangotovy v sobě Cikán má, ty písničky má v sobě zaryté.
00:21:40 A já se snažím dávat tyto věci do bluesovek.
00:21:48 ZPÍVÁ ROMSKOU MELODII
00:22:12 Každý má svůj způsob života. Před Bohem jsme si všichni rovni.
00:22:17 Všichni jsme na jedné lodi a všichni jsme bratři.
00:22:28 Co je romská duše?
