Střihový dokument autentických záběrů z prvních dnů a let okupace (1968–1969), které natočili S. Milota a J. Kallista. Film dokončil až v roce 1990 E. Schorm
00:00:30 HUDBA
00:06:32 -Předseda vlády svolal schůzi před svým zatčením,
00:06:36 a to na dvě hodiny v noci.
00:06:39 Sešla se většina členů vlády. Předseda vlády Ing. Černý
00:06:41 informoval ministry o večerním jednání předsednictva ÚV KSČ.
00:06:46 Já doufám, že jste byli o něm také informováni.
00:06:49 Schůze trvala asi půl hodiny.
00:06:51 Členové vlády se rozešli a asi 20 minut na to před budovu
00:06:55 předjely tanky a ozbrojená vozidla.
00:06:58 Posádky vnikly do budovy předsednictva vlády,
00:07:01 odzbrojily strážnou službu, začaly obsazovat budovu
00:07:04 a velmi brutálním způsobem vnikly do pracovny předsedy vlády,
00:07:08 kde ještě po schůzi zůstali předseda vlády,
00:07:11 místopředseda Štrougal, ministr Hůla, náměstek ministra
00:07:13 národohospodářského plánování Dvořák,
00:07:16 dva pracovníci kabinetu předsedy vlády a sekretářka.
00:07:19 Všichni byli odvedeni do tzv. malé jídelny a internováni.
00:07:22 Internováni byli také příslušníci strážné služby v budově
00:07:26 předsednictva vlády. Předseda vlády
00:07:28 a jeho spolupracovníci odcházeli z pracovny pod samopaly.
00:07:32 V pracovně předsedy vlády byly vytrhány telefony
00:07:36 a telefonní centrála v budově byla odpojena.
00:07:39 HUDBA
00:12:13 -Takže asi to byl obsah vystoupení jednak těch soudruhů,
00:12:17 kteří tedy jednoznačně chtěli se postavit na pozici - smiřme se
00:12:22 tedy s okupací, berme to na vědomí a snažme se naladit normální život.
00:12:27 A druzí soudruzi řekli, že bychom měli jasně vyjádřit,
00:12:31 že se nechceme smířit s okupací a že chceme samozřejmě
00:12:34 naladit normální život a klid.
00:12:37 Ale že to předpokládá zaujat jasné stanovisko k tomu,
00:12:41 co se stalo, co já osobně považuji za strašnou tragédii, soudruzi,
00:12:45 kterou za léta to dělnické mezinárodní hnutí nestráví prostě,
00:12:49 ani my to nestrávíme, a o nějakém přátelství k Sovětskému svazu
00:12:54 můžeme povídat léta, léta letoucí, soudruzi.
00:12:57 -Soudruzi, navrhuji rovněž, aby bylo okamžitě hlasováno,
00:13:01 abychom my delegáti sjezdu zavázali všechny organizace, aby nikoho,
00:13:07 kdo bude kolaborant s okupantskými orgány
00:13:10 neuznával za členy strany! Dnes, ani v budoucnosti!
00:13:14 -Já v tom vidím, soudruzi, pokus o nastoletí kolaborantského
00:13:19 vedení strany, kolaborantské vlády a ostatních kolaborantských orgánů.
00:13:26 Proto se také tito "soudruzi", v uvozovkách soudruzi,
00:13:30 tolik báli svolání 14. sjezdu.
00:13:35 -Chtěl bych zdůraznit, že z obecné situace
00:13:41 i z toho, co tu bylo řečeno předtím, vyplývá,
00:13:44 že po všem tom hrubém násilí, které už proti suverenitě státu...
00:13:49 ROZRUCH DELEGÁTŮ
00:13:52 ...které bylo způsobeno, není žádné jiné otázky,
00:13:56 ke které by se sjezd měl především vyjádřit,
00:14:00 než otázka okupace naší země a uvolnění její suverenity!
00:14:06 K tomu také směřuje prohlášení.
00:14:09 "21. srpna 1968 okupovala vojska Sovětského svazu
00:14:14 a dalších zemí 4 Varšavského paktu naši zemi pod záminkou,
00:14:19 že je u nás ohrožen socialismus.
00:14:23 Tento čin je zdůvodňován tím, že o zásah byli okupanti požádáni
00:14:27 vedoucími československými orgány.
00:14:30 Jak zcela jasně vyplynulo z včerejšího prohlášení
00:14:33 předsednictva ÚV KSČ, z 2. rozhlasového projevu
00:14:37 prezidenta republiky, prohlášení Národního shromáždění
00:14:40 i vlády republiky a z prohlášení předsednictva
00:14:44 ÚV Národní fronty jde o hrubou lež.
00:14:47 V Československu nebyla žádná kontrarevoluce
00:14:50 a nebyl ohrožen socialistický vývoj.
00:14:52 Byly v něm naopak realizovány základní Marxovy a Leninovy
00:14:56 představy o vývoji socialistické demokracie.
00:14:59 Československo neporušilo své spojenecké závazky
00:15:03 a povinnosti. Tyto závazky však porušila vojska z okupujících zemí,
00:15:07 bezohledně pošlapala suverenitu Československa, spojenecké svazky
00:15:11 s naší zemí a Varšavskou smlouvu v usneseních, dohodnutých
00:15:15 v Čierné a Bratislavě.
00:15:17 Nepřišla k nám na výzvu našich vedoucích činitelů, nýbrž naopak
00:15:21 vedoucí činitelé našeho státu a naší strany protiprávně
00:15:24 a nezákonně je zatkla, zbavila je možnosti vykonávat funkce,
00:15:28 izolovala je od lidu našich národů, obsadila řadu objektů našich
00:15:32 ústředních orgánů a dopustila se tak bezpráví v naší zemi.
00:15:36 Tím vznikla zcela mimořádná a neudržitelná situace,
00:15:39 která vyžaduje od našeho lidu maximální rozvahu, odhodlanost,
00:15:44 ale také úsilí o obnovení normálního života v naší zemi.
00:15:48 V této těžké situaci se stává jednota všeho lidu
00:15:51 a jednota obou našich národů naléhavým požadavkem dne.
00:15:54 Ani násilnou okupací nepřestal být lid Československa
00:15:58 jiným oprávněným a svrchovaným vládcem této země.
00:16:01 Obrana svobodné socialistické vlasti není jen záležitostí
00:16:05 komunistů, ale všech Čechů a Slováků a dalších národností,
00:16:09 všech dělníků, rolníků, příslušníků inteligence a mládeže,
00:16:13 všech, jimž leží na srdci důstojný a svobodný život našich občanů.
00:16:18 Komunisté mohou uskutečnit svou vedoucí roli pouze tím,
00:16:21 že se stanou nejaktivnějšími a nejobětavějšími organizátory
00:16:25 zápasu za osvobození Československa od cizích okupantů."
00:16:29 HUDBA
00:18:28 -Ale druhá věc je přece, jak na to naši lidé reagují.
00:18:32 Že jestli tato strana chce svou tvář zachovat,
00:18:36 tak nemůže přece to přejít, nemůže se s tím ztotožnit.
00:18:40 Nemůže se s tím ztotožnit, nebo s tím souhlasit,
00:18:44 ale musí jednoznačně říct, že s tím tato strana nesouhlasí.
00:18:49 A soudruzi chtěli z toho udělat nějaký bezzubý kompromis,
00:18:53 abychom tedy příliš nerozčilovali okupační jednotky a...
00:18:58 HUDBA
00:19:32 -Jinak před vrátnicí, je to ověřená zpráva,
00:19:35 stojí sovětské transportéry.
00:19:37 Měli bychom snad své jednání poněkud urychlit.
00:20:12 -Jednu technickou připomínku.
00:20:15 Organizátoři vás upozorňují, že pro případ nutnosti odchodu
00:20:20 jsou zde dva východy, nouzové.
00:20:24 Těmito východy je možno projít přes jídelnu, respektive kuchyň,
00:20:28 a rozptýlit se do závodu.
00:20:32 -Soudružky a soudruzi, velká část členů současné
00:20:36 legální vlády se dala pod ochranu tohoto shromáždění.
00:20:41 Nalézají se v tomto závodě... POTLESK
00:20:47 -Dále několik informací. Nejdříve radostnou.
00:20:51 V době, kdy byla provedena evidence o přítomnosti delegátů
00:20:56 zjištěno, že z 1500 asi delegátů je přítomno 935 a 22 hostů.
00:21:03 POTLESK
00:21:07 Nyní, soudruzi, smutnější.
00:21:10 Slovenští delegáti byli okupačními jednotkami zadrženi u Břeclavi.
00:21:16 -Navrhuji okamžitě prohlásit toto shromáždění za mimořádný
00:21:21 14. sjezd strany, protože právě vysílal rozhlas zprávu zákazu
00:21:25 veškerých shromáždění a mohli by nás tedy rozpustit,
00:21:29 aniž bychom přijali jakýkoli závěr.
00:21:32 -Soudružky a soudruzi, posoudili jsme celou situaci a dospěli jsme
00:21:37 k závěru, že v současném okamžiku jsou na tomto shromáždění
00:21:42 přítomny prakticky dvě třetiny delegátů celé Komunistické strany.
00:21:47 A že podle platných stanov byly naplněny podmínky,
00:21:51 aby toto shromáždění se prohlásilo mimořádným sjezdem.
00:21:55 POTLESK
00:21:59 -V 18,10 dostal jsem zprávu: "Přítomno 1182 lidí."
00:22:04 A nyní teda, soudružky a soudruzi, jestli dovolíte, já vždycky přečtu
00:22:08 jméno a soudruh předseda dá hlasovat.
00:22:12 -Bylo jasně řečeno, že mandátová komise podrobně zpracuje zprávu,
00:22:17 kterou je povinna zpracovat.
00:22:19 To, že předložila jenom určité údaje sjezdu,
00:22:22 nás jenom přesvědčuje, že jsme sjezdem,
00:22:25 který je usnášeníschopným, tedy právoplatně jednajícím sjezdem.
00:22:30 HUDBA
00:23:27 -Soudružky a soudruzi, před hodinou asi jsem měl telefon
00:23:31 se soudruhy, kterým můžeme naprosto věřit.
00:23:35 Potvrdili nám zprávu, která byla přibližně
00:23:39 také v některých sdělovacích prostředcích.
00:23:42 Sice, že funkce předsednictvu Ústředního výboru,
00:23:46 které se formuje na pokyn vojenských jednotek,
00:23:50 přijali soudruh Kolder, soudruh Indra, soudruh Biľak,
00:23:54 soudruh Rytíř a soudruh Pavlovský.
00:23:57 O dalších nevíme, ale bezpečně víme, že funkce nepřijal
00:24:01 soudruh Šimon, soudruh Sádovský a soudruh Mlynář.
00:24:05 To je bezpečná zpráva, kterou jsme se dozvěděli.
00:24:09 -A zdali bychom zároveň
- to je návrh, který poněkud
00:24:13 přesahuje volební komisi - neměli přijmout usnesení, kterým bychom,
00:24:18 nevím, jak to formulovat, ale v podstatě tedy nějak
00:24:22 likvidovali nebo prohlásili existující Ústřední výbor,
00:24:26 ten lži Ústřední výbor, za neplatný.
00:24:29 Zejména pak jeho předsednictvo za neplatný.
00:24:32 A je-li to možné, teď, prosím vás, ze stanov nevím,
00:24:35 abychom je vyloučili ze strany, nebo jim alespoň
00:24:37 pozastavili členství.
00:24:40 To poslední, prosím vás, nevím, jestli je možné.
00:24:44 HUDBA
00:25:47 -První realitou současné situace je okupace republiky
00:25:51 spojenými vojsky.
00:25:54 Podle posledního legálního dokumentu předsednictva
00:25:58 Ústředního výboru naší strany, bez vědomí prezidenta republiky,
00:26:03 bez vědomí vlády, národního shromáždění
00:26:07 a Ústředního výboru naší strany.
00:26:14 Druhá realita je naprosto jednoznačná reagence našich lidí
00:26:19 na obsazení naší republiky spojeneckými vojsky.
00:26:27 Tato jednoznačná reagence našich lidí, jednoznačný odpor
00:26:32 proti obsazení Československa spojeneckými vojsky
00:26:36 je myslím taky jediný a rozhodující imperativ pro to, jaké stanovisko
00:26:43 by měla naše strana zaujat k této realitě.
00:26:51 Myslím, že by měla zaujat takové stanovisko,
00:26:56 že se s touto realitou nelze smířit, že s ní nelze souhlasit,
00:27:00 že je proti ní potřeba vyjádřit jednoznačný odpor.
00:27:04 POTLESK
00:27:18 -Soudružky a soudruzi, má práce je skončena.
00:27:21 Děkuji svým spolupracovníkům ve volební komisi, vám děkuji
00:27:24 za vzácnou ukázněnost.
00:27:26 A všem nově zvoleným myslím dneska nelze přát nic jiného
00:27:30 než hodně odvahy a charakteru.
00:27:33 HUDBA
00:28:11 -Shromáždění delegátů mimořádného 14. sjezdu KSČ se obrací
00:28:15 na komunistické strany všech zemí s touto naléhavou výzvou.
00:28:20 "Zásada národní svrchovanosti a nezávislosti je základním
00:28:24 předpokladem jakékoli cesty k socialismu.
00:28:28 Zaslepený čin několika skupin zbyrokratizovaných vůdců,
00:28:33 kteří se odtrhli od reality a dosazují namísto věcných
00:28:37 argumentů ve sporech o pojetí socialismu hrubou sílu,
00:28:42 pošlapává všechny nejzákladnější zásady marxismu, leninismu,
00:28:46 internacionalismu. Velmocenské tendence,
00:28:51 které se kryjí pláštíkem starostí o vnitřní poměry v Československu
00:28:56 a bojem proti smyšlenému strašáku kontrarevoluce, hrozí,
00:29:00 že se na celou dějinnou epochu zkompromituje marxismus,
00:29:03 leninismus a socialismus.
00:29:06 Budete proto jednat nejen v našem, ale i ve svém nejvlastnějším zájmu,
00:29:11 odsoudíte-li veřejně před dělnickou třídou a pracujícími masami,
00:29:16 jejichž zájmy reprezentujete, brutální vojenskou intervenci
00:29:19 proti naší zemi.
00:29:21 Podpořte naši spravedlivou věc a sdělte energicky své mínění
00:29:26 vedení pěti stran, které se vojenskou intervencí snaží
00:29:30 zvrátit obrodu socialismu v ČSSR.
00:29:33 HUDBA
00:34:57 SKRYTÉ TITULKY: Simona Sedmihorská Česká televize, 2014
Události horkých srpnových dnů okupace Československa vojsky Varšavské smlouvy uvedly v pohotovost i filmaře disponující záznamovou technikou a materiálem. Mezi ně patřil i Stanislav Milota a Jaromír Kallista, kteří natáčeli, mnohdy s nasazením života, emotivní záběry z pražských ulic či nemocnic. Skoro všude se pohybovaly tanky okupačních vojsk. Díky odvaze obou kameramanů vznikl film, který aktéři a jejich přátelé ukrývali až do sklonku roku 1989. Střihový dokument je ponechán bez komentáře, pouze občas přeruší klasickou hudbu proslovy poslanců Národního shromáždění. Kromě dění v obsazených ulicích Prahy je zachycena i napjatá atmosféra kolem přípravy a konání 14. mimořádného sjezdu KSČ. Z natočeného materiálu vytvořil pevný tvar významný režisér Evald Schorm, jenž se dokončení a zveřejnění snímku krátce po Sametové revoluci bohužel již nedožil.
