00:00:08 Mami, zapomněl jsem se učesat.
00:00:14 Já mám strašně velké uši.
00:00:21 Mami, ještě si musím
vyčistit kolena.
00:00:26 PÍSNIČKA: Na Snovízu na hradě
bydlí skřítků habaděj,
00:00:31 uspávači malí
na cestu se balí
00:00:34 tam, kde děti dováděj.
00:00:38 Peřiny hned vystřelí
do zlobivých postelí.
00:00:41 Když po dětech drapnou,
tak jim pusy sklapnou,
00:00:44 usnou, i když nechtěly.
00:00:49 Když spí děti v posteli,
skřítkové jsou veselí.
00:00:54 Má to jeden háček,
rošťák Kanafásek
00:00:57 to zase dneska rozbalí.
00:01:01 Kanafáska ne! To zase bude ostuda!
00:01:05 Kanafásek je největší
uspávací peřina, co máme.
00:01:11 Na Jonáše nic slabšího neplatí.
00:01:17 Víc, doprava, Kanafásku!
Kurz udržovat!
00:01:47 Nazdar, Jonáši!
Koukám, že už mě vyhlížíš.
00:01:51 Jenže Jonáš má dnes jiné starosti.
00:02:02 Že by o mě nebyl zájem?
Kam to pořád kouká?
00:02:09 No jo. Potužáková slaví narozeniny.
Té už je nejmíň deset.
00:02:16 Je to Marie Potužáková.
A je jí devět.
00:02:22 Je moc hezká.
A pořád je starší než já.
00:02:26 Ty bys taky rád na oslavu, viď?
00:02:30 Jenže mě nikdo nepozval.
00:02:34 Jak znám Potužákovou,
s vhodným dárkem jsou zvaní všichni
00:02:39 Ale já nemám vhodný dárek.
Já totiž nemám žádný dárek.
00:02:46 Maličkost. Nějak to vymyslíme.
00:02:52 Mám to! Úžasný nápad na dárek!
00:03:00 Hned jsem zpátky, Jonáši.
00:03:18 Já ti dám anténu, kočičko!
00:03:24 Máme pro Potužákovou
parádní překvapení.
00:03:28 Nasedat a vzhůru na oslavu!
00:03:30 Jen aby jí to udělalo radost.
00:03:33 Bez starosti. Něco takového
Potužáková v životě nedostala.
00:03:42 A hele! Prcek Jonáš.
A přišel rovnou z postele.
00:03:49 A přinesl mi k narozkám peřinu!
00:03:53 Potužáková mrskla Kanafáska
do peřináče.
00:04:00 Tohle je ten dárek, Marie.
00:04:05 No tak dobře. Když tolik chceš,
dovolím ti, abys mi popřál.
00:04:29 Jonatáne, vem si ji!
00:04:48 Teda Potužáková, že se nestydíš!
Chudák kočka.
00:04:59 Poplach prvního stupně!
Nespící dítě v ohrožení.
00:05:04 Pacholek Kanafásek v peřináči
a spousta dalších průšvihů.
00:05:14 Tak už mě pusťte! V životě
jsem neviděl tak otravné peřiny.
00:05:18 Jestli to nebude tím,
že nejste z peří.
00:05:24 Vydrž, kamaráde! Jdu ti na pomoc!
00:05:26 Díky Kanafáskovu tryskoletu
byl zachránce Jonáš i s kočkou
00:05:31 v poslední chvíli zachráněn.
00:05:38 To bylo teda něco.
To jsem fakt ještě neviděla.
00:05:42 A taky že už neuvidíš, protože
tady jdou všichni spát. A to hned.
00:05:48 Večírek skončil. To nejde, aby
děti po nocích lítaly na peřinách.
00:05:55 Z hvězdy se blýsklo
a hned všichni sladce spali.
00:06:00 Co se jim asi zdálo?
Potužákové určitě o Jonášovi.
00:06:05 A Jonášovi?
00:06:08 Jonáš má určitě jiné sny
než o Potužákové.
00:06:12 Takže děti...
Ale vy už dávno víte co.
00:07:09 Titulky: Jaroslav Švagr,
Česká televize, 2003