Mají stejné báječné nápady, s nimiž každý den rychle utíká. Animovaný seriál
00:00:02 (písnička)Stegosaurus, pterodaktyl a taky tyrex,
00:00:06 scelidosaurus, apatosaurus mi řekne dřív než švec,
00:00:11 všichni svorně tady jsou, navštívit tě zase jdou.
00:00:15 Vždyť je tu Harry, v kyblíku jich fůru má,
00:00:19 a kdo chce být jak on či já, do kyblíku skákat zná.
00:00:23 Vždyť Harryho kyblík, ten dinosaury ukrývá.
00:00:27 Skoč, Harry!
00:00:30 HARRY A JEHO DINOSAUŘÍ KAMARÁDI
00:00:35 ZAHŘMĚNÍ
00:00:43 -Co je hrom?
00:00:46 CO JE HROM?
00:00:48 -Ehm, je to rána, kterou slyšíš po blesku, Harry.
00:00:51 -To vím Rex. Ale jak takový hrom a blesk vzniknou?
00:00:55 -Hrom jsou dva mraky, které narážejí jeden do druhého.
00:01:00 -Jo, jo, a blesk je někdo, kdo si hraje s vypínačem.
00:01:04 -Ale mraky jsou měkké a načechrané.
00:01:07 Jak může něco takového uhodit?
00:01:10 Ech.
00:01:13 -Odpovědělo ti to na otázku?
-Eeech.
00:01:16 Myslím, že hromy a blesky jsou moc moc strašné.
00:01:21 -Ale tohohle dinosaura nevystraší.
00:01:24 -Jo, mě taky ne. USTRAŠENÉ VÝKŘIKY
00:01:29 -Babička říká, že hrát si venku za bouřky
00:01:32 je nebezpečné.
-Babička má pravdu.
00:01:35 Mohl by do tebe uhodit blesk. KLEPÁNÍ
00:01:38 -Jste v pořádku?
-Už můžeme jít ven, babičko?
00:01:43 -Ne, dokud ten mužík na oblacích nepřestane mlátit kladivem.
00:01:47 -Jaký mužík na oblacích?
-Znám jeden příběh o mužíkovi,
00:01:52 který dělá hromy velkým kladivem.
00:01:56 Kdo chce jít dolů na zázvorové sušenky?
00:01:59 -Já! Můžeme jim říkat hromové křupky.
00:02:03 -Já nechci celý den sedět doma a jíst sušenky.
00:02:06 Zjistím, co dělá hromy a blesky, abych je mohl zastavit.
00:02:10 -Ale jak to chceš udělat, Harry?
-Půjdu přece do světa dinosaurů.
00:02:14 (sborově)
-Raz, dva, tři.
00:02:17 Skoč, Harry!
00:02:25 -Letím do světa... dinosaurů!
00:02:34 -Dnes nebudete ve světě dinosaurů potřebovat opalovací krémy.
00:02:38 Na celý den jsou hlášeny bouřky.
-Pokud je nezastavím.
00:02:42 Hromy a blesky přicházejí shora z oblak,
00:02:45 takže musíme tam.
-Jak se tam dostaneme, Harry?
00:02:49 Dinosauři a nebe nejdou k sobě.
-Hele, mluv za sebe.
00:02:55 -Už vím! Vylezeme na Polštářovou horu.
00:02:59 To je pěkně vysoko.
-Bezva nápad, Harry!
00:03:02 Pojďme! NÁŘEK
00:03:04 -Babička říká, že hromy jsou nebezpečné.
00:03:07 Nechci, aby do mě praštil blesk.
-Jo, nejsme svítící dinosauři.
00:03:11 -Taková maličkost jako ohromné nebezpečí
00:03:15 nás přece nezastaví, viď, Harry?-Nikdy!
00:03:18 Hromy a blesky, těšte se na dinosaury!
00:03:21 ÚDER
-Ooo!
00:03:29 Vrchol Polštářové hory - nejvyšší místo v dinosauřím světě.
00:03:33 -Všichni nastražte oči a uši na hromy a blesky.
00:03:37 KRUČENÍ-Pššt! Myslím, že něco slyším.
00:03:41 -To zní jako hrom. Eee, jo!
00:03:44 Ale jak to, že nevidím žádné blesky?
00:03:48 -Protože to není hrom, ale Trikův kručící žaludek.
00:03:52 -Nemůžu si pomoct. Neměl jsem svačinu.
00:03:57 -Ehee, možná bychom měli jít domů, Harry. Začíná tu dost foukat.
00:04:01 -To znamená, že jdeme správnou cestou.
00:04:04 Před hromy a blesky vždycky fouká vítr.
00:04:07 -Je to nepříjemné, ale už se to lepší.
00:04:10 Hele! Bouřkové mraky!
00:04:12 -Jestli chceš zastavit hromy a blesky,
00:04:15 musíš chytit ty velké mraky, Harry. HVIZDTaxi!
00:04:26 Hohó!
00:04:30 -Hrom! Jé!
00:04:33 -Jeďte za těmi mraky!
00:04:38 Doháníme bouřkové mraky, kapitáne!-Jak to víš?
00:04:42 -To je snadné.
00:04:45 Stačí si spočítat čas mezi každým bleskem a hromem.
00:04:49 -Jedna..., dvě... HROM
00:04:52 -A teď udělej to samé po dalším blesku.
00:04:56 Pokud napočítáš méně... (všichni)-Aaaa!
00:05:02 -... pak se bouřka přibližuje. Vuee...
00:05:12 -Ooo!
-Ooo!
00:05:15 -Heee, vyděsil jsem vás!
00:05:19 -Aaa!
-Ohooo!
00:05:22 Vsadím se, že tohle jste nečekali!
00:05:25 Dovolte, abych vám představila jedinečného pana Hroma.
00:05:33 CHECHOT To byla pecka!
00:05:36 -A kde bych byl bez...
- virbl, prosím -
00:05:40 HLASITÝ VIRBL
-Aaa!
00:05:43 -... bez paní Bleskové! CHECHOT
00:05:46 -Jsi tak laskavý! Zkus mě chytit!
00:05:50 JUCHÁNÍ CHICHOTÁNÍ
00:05:56 -Je to horší, než jsem si myslel. Hromy a blesky nikdy nezastavím.
00:06:00 Až moc dobře se baví.
-Kdo by je chtěl zastavit?
00:06:04 Tohle je lepší než fotbal.
00:06:06 -Promiňte... VÝSKÁNÍ
00:06:10 ... nemohli byste s tím přestat? Babička mi nedovolí hrát si venku,
00:06:14 dokud nepřestanete.-Ach jo, budu se muset zeptat pana Hroma,
00:06:18 pokud ho najdu.-Kam šel? Před chviličkou tu byl.
00:06:22 (všichni)
-Aaaa!
00:06:25 -Juhú! Dostal jsme vás! SMÍCH
00:06:27 JUCHÁNÍ -Už si asi nikdy nebudu hrát venku.
00:06:31 -Přiznej si to, Harry. Jakmile jsou hrom s bleskem pohromadě,
00:06:36 už je nic nezastaví.
-Tak je nějak musíme rozdělit.
00:06:45 -Tahle zeď pana Hroma a paní Bleskovou
00:06:49 od sebe jistě oddělí.
-Na to spoléhám.
00:06:54 To ne! Moje kladivo!
00:06:59 -Bez obav, Harry. Seženu ti jiné!
00:07:07 Aaa! Tohle bych si na chvíli mohl půjčit.
00:07:14 Našel jsem ti kladivo, Harry.
-Díky.
00:07:18 Ooo! Tahle zeď bude hotová raz dva.
00:07:21 ZVUK HROMU
00:07:26 A jéje!
00:07:31 -To bylo raz dva.
-Kde jsi to vzal?
00:07:36 -Proč jsi mi neřekla, že potřebuješ kladivo?
00:07:40 -A proč jsi mi neřekl, že si budeme hrát?
00:07:43 JUCHÁNÍ
00:07:46 -Ti dva se nikdy neunaví?
-To je ono.
00:07:49 Musíme je utahat.
-Ale jak?
00:07:54 -Výzva?-Aby se zjistilo, kdo dělá větší rámus.
00:07:58 -Ale vždyť nikdo nedělá větší rámus než hromy a blesky.
00:08:02 -Kromě dinosaurů. OBROVSKÝ HLUK
00:08:07 -To má být hluk?
00:08:10 HROMOVÉ RÁNY
00:08:15 -Chce to větší rámus!
00:08:17 CINKÁNÍ
00:08:19 BUBNOVÁNÍ
00:08:21 TROUBENÍ
00:08:23 HROMOVÉ RÁNY PRSKÁNÍ
00:08:26 -Rámuste dál!
-Co když se vrátí?
00:08:29 -Bez obav.
00:08:31 Blesk nikdy neudeří dvakrát na stejné místo.
00:08:34 PRSKÁNÍ
00:08:54 -Funguje to!
00:09:05 -Aaaah!
-Vzdáváme to, Harry.
00:09:09 Vyhráli jste. Dinosaurům se nevyrovnáme.
00:09:13 JÁSOT
00:09:17 -Oooo. Jsme tak vyřízení, že si musíme odpočinout.
00:09:21 Musím uznat, že jste nás porazili
00:09:24 v čestném boji a tady je vaše výhra.
00:09:28 ÚŽAS
00:09:33 -Výborně, Harry! Ukázalo se,
00:09:36 že to byla bouře v šálku čaje.
-Šálek čaje?
00:09:40 To mi připomíná, že bude svačina.
00:09:44 -Podívejte, duha!
-My víme.
00:09:48 -Slyšel jsi, jak práskaly hromy, Harry?
00:09:52 Celý dům se třásl.
-Slyšel? My je dělali.
00:09:55 Spolu s panem Hromem a paní Bleskovou.
00:09:59 -Pak si asi dáte sušenky. (z kyblíku)Mňam! Ano, prosím!
00:10:03 Tak jo! To každopádně!
00:10:07 -Dělat bouřku stojí spoustu energie.
00:10:11 -To tedy jo! Ale já si chci jít ještě hrát ven.
00:10:14 -Teď, když je po bouři, už můžeš.
00:10:18 -Hele, kluci. Podívejte, co jsem našel.
00:10:21 -Nevěděla jsem, že máš kladivo, Harry?
00:10:24 (sborově)
-Steggy, ne!
00:10:28 ÚLEK
00:10:30 HROM
00:10:38 Skryté titulky: Ludmila Stránská
00:10:41 Česká televize 2014
Malý Harry má to, co mu jiní mohou jen závidět. Je to kyblík se šesti hračkami – dinosaury, kteří ožívají a stávají se jeho nejlepšími kamarády. Taury, Trik, Pterenc, Sid, Patsy a Stregg jsou stále plní nápadů i chuti prozkoumat vše neznámé. Společně s nimi se Harry vydává po cestě z kamenů, z želé a koblih na Polštářové hory a každý den prožívá nová dobrodružství.
Animovaný seriál Harry a jeho dinosauří kamarádi byl vytvořen podle úspěšné stejnojmenné knihy, která nabízí pohled do neohraničitelné a stále tryskající dětské fantazie.