Mají stejné báječné nápady, s nimiž každý den rychle utíká. Animovaný seriál
00:00:02 (píseň)Stegosaurus, pterodaktyl a taky tyrex,
00:00:06 scelidosaurus, apatosaurus mi řekne dřív než švec,
00:00:11 všichni svorně tady jsou, navštívit tě zase jdou.
00:00:15 Vždyť je tu Harry, v kyblíku jich fůru má,
00:00:19 a kdo chce být jak on či já, do kyblíku skákat zná.
00:00:24 Vždyť Harryho kyblík, ten dinosaury ukrývá.
00:00:28 Skoč, Harry!
00:00:30 HARRY A JEHO DINOSAUŘÍ KAMARÁDI
00:00:39 -Ale já nechci jít spát.
00:00:42 JÁ NECHCI JÍT SPÁT
00:00:46 JÁSOT
00:00:48 SMÍCH
00:00:55 -Harry!
-Ajaj.
00:00:57 -Harry, už je devět hodin. Zítra budeš moc unavený
00:01:01 a zmeškáš ranní procházku s babičkou a Sam.
00:01:04 Musíš vstávat v šest hodin.
-Ale já nebudu unavený.
00:01:08 Mám totiž spoustu energie. Mohl bych být vzhůru
00:01:11 celé a celé a celé dny.
-Jistě, to ti ráda věřím.
00:01:20 -Ale mami, musím dneska ještě hrát na kytaru
00:01:23 a taky vzít své dinosaury na cestu na měsíc.
00:01:26 -To už si nechte na zítra. Právě teď jdete spát.
00:01:32 -Jo, jasně, já spím moc rád.
00:01:35 ZÍVÁNÍ
00:01:43 -Nemůžu čekat až do zítřka. Půjdeme raději do Dinosvěta,
00:01:47 kde můžeme zůstat vzhůru, jak dlouho budeme chtít.
00:01:50 -Paráda! CHRÁPÁNÍ
00:01:55 -Ty, Steggy, probuď se. Půjdeme do Dinosvěta
00:01:59 a zůstaneme vzhůru celou noc.
-Uuh, eee, ooo, to je...,
00:02:03 to je moc fajn.
-Můžeme?
00:02:06 (sborově)
-Jedna, dva, tři.
00:02:10 Skoč, Harry!
00:02:16 -Hurá na cestu do Dinosvěta!
00:02:23 CHRÁPÁNÍ
00:02:31 -To mě fakt nebaví. Všichni tady spí.
00:02:34 CHRÁPÁNÍ
00:02:40 -A už vím, jak je probudím.
00:02:47 HLASITÁ HUDBA
00:02:52 CHRÁPÁNÍ
00:02:57 -Ho!
-He!
00:03:03 -Ne! Tiše, tiše, prosím.
00:03:11 Copak je to za rámus takhle pozdě v noci?
00:03:14 Ha... Harry?
-Ahoj.
00:03:17 Ty jsi přece můj budík. Co ty tady vlastně děláš?
00:03:20 -Ptáš se, co tu dělám? Spíš je zvláštní, co tady děláš ty.
00:03:24 Celý kouzelný Dinosvět má už přece dávno spát.
00:03:28 No a ty stejně tak.
-My ale nejsme unavení.
00:03:32 Že ne?
-Já jsem úplně vzhůru.
00:03:34 -Jo, já taky.-Pobavíme se! CHRÁPÁNÍ
00:03:38 MLASKÁNÍ ZE SNA
00:03:41 -Víš ty vůbec, kolik už je hodin, Harry?
00:03:44 -No, eh...
-Jo, já vím, já vím!
00:03:47 Eeeh, malá ručička je na dvanáctce a velká ručička je na dvanáctce.
00:03:52 Takže musí být... Eeeh... určitě...
00:03:55 -Půlnoc. Už je půlnoc!
00:03:58 Takže jste dávno měli jít spát. Co tady děláte?
00:04:02 Harry, nepůjdeš radši spát do své postele?!
00:04:05 -Jo, jistě. Ale ne dřív,
00:04:08 než uběhneme náš celonoční dinosauří maratón.
00:04:11 -Závod? Týjo!
-Musím běžet.
00:04:14 Kdo bude poslední, je zkažené dinosauří vajíčko!
00:04:22 VZDECH-Harry! Okamžitě se sem vrať!
00:04:25 Oh, ohoo... No to snad ne.
00:04:31 -Joooo!
00:04:34 VZDECHY
00:04:38 -No to bylo něco. Utíkat jen tak 30 kilometrů.
00:04:42 Paráda.
-A jo, bezva.
00:04:45 -Jo, bezva. CHRÁPÁNÍ
00:04:49 -Dobře. Tak ještě jednou. (všichni udiveně)-Ještě jednou?
00:04:53 -Jo, ale až si zahrajeme zápas ve fotbale.
00:05:04 -Pozor tam dole!
00:05:08 CHRÁPÁNÍ
00:05:11 -Aaa, moc dobrý blok.
-Ajaj, máme společnost.
00:05:17 Harry, je tu zase ten tvůj budík.
00:05:22 -Tak, půjdeš konečně spát nebo ne, Harry?
00:05:26 -No, malá pauza v poločase by se možná hodila.
00:05:29 ZÍVÁNÍ
00:05:34 -Jo, mohli bychom se aspoň trochu prospat, Harry.
00:05:38 Už je pozdě.
-Ano, podívej se,
00:05:40 už je půl třetí ráno, Harry. Ubíhá ti čas.
00:05:43 Něco ti povím. Abys věděl,
00:05:45 přesně za 3 hodiny, 56 minut a 20 sekund musíš vstávat.
00:05:49 Jdi do postýlky.
-S tebou není žádná legrace.
00:05:53 Pořád jenom hlasitě tikáš, když chci spát,
00:05:56 a ráno cinkáš na ty svoje zvonečky.
00:05:59 Budík mi tu nebude říkat, co mám dělat.
00:06:03 -Když myslíš, no tak dobře. Jak tedy chceš.
00:06:06 Já..., já končím. Ráno se laskavě probuď sám,
00:06:09 ty nevděčníku.
-No konečně.
00:06:12 Teď už nám nebude nic bránit v tom, abychom zůstali vzhůru a řádili.
00:06:17 Co vy na to? Haló?
00:06:20 CHRÁPÁNÍ
00:06:22 VZDECHY
00:06:25 ZÍVÁNÍ -Ooh, jeje, taky jsem najednou nějaký ospalý.
00:06:29 A nerad bych zmeškal ten výlet s babičkou a Sam.
00:06:33 I když se není vůbec čeho bát. Když zaspím,
00:06:36 budík mě ráno určitě probudí.
00:06:41 Né, můj budík je pryč! Jestli tu ráno nebude
00:06:44 a nevzbudí mě, všecko zmeškám.
00:06:47 Musím ho rychle najít. CHRÁPÁNÍ
00:06:53 -Ale nemůžu je tu nechat spát. Počkat, už vím.
00:06:58 PÍSKÁNÍ
00:07:17 -Nikde ten budík nevidím. A už usínám.
00:07:22 -Ehmmmm. Ahoj Harry.
00:07:24 Krásně jsem si odpočinul a jsem jako rybička.
00:07:28 Heee! Počkat, co tady děláme, Harry?!
00:07:31 -Ah, jenom hledám svůj budík. Potřebuji ho,
00:07:35 aby mě ráno probudil.
-Oh, slyšíš to tikání?
00:07:38 -Ozývá se zezdola z kaňonu.
00:07:42 Jestli udržím oči dost dlouho otevřené,
00:07:45 abych tam přistál, třeba ho najdu.
00:07:48 VZDECH
00:07:53 -Né, Harry, probuď se! Ztroskotáme!
00:07:57 Probuď seee! Aaa, ah, aaaaaaa!
00:08:00 To né! NÁRAZ
00:08:06 CHRÁPÁNÍ
00:08:10 -Hromada spících budíků. To nechápu.
00:08:16 -Není támhle?
00:08:21 CHRÁPÁNÍ
00:08:24 -Nedivím se, že jsem ospalý. Vždyť už je po páté hodině ráno.
00:08:29 Probuď se, budíku!
-Co?
00:08:32 HEKÁNÍ-Kdo?-To jsem rád, že jsem tě našel, budíku.
00:08:36 Ale co tady vůbec děláš?
-Abys věděl,
00:08:39 sem se chodí všechny budíky pořádně vyspat před tím,
00:08:43 než začnou budit svoje majitele. Jenomže já už teď budit nemusím,
00:08:47 tak jsem si řek, že si prospím aspoň o trošku déle.
00:08:50 -Né, počkej. Probuď se, prosím. Musím už jít domů spát.
00:08:55 A ty musíš jít se mnou, abys mě ráno probudil.
00:08:59 -He, proč bych ti měl najednou ukazovat čas?
00:09:02 Říkal jsi, že už mě nepotřebuješ.
-Ale ano, potřebuji. Potřebuji,
00:09:06 abys mě vzbudil a já nezmeškal výlet s babičkou a Sam.
00:09:10 Jdeme pozorovat východ slunce.
-Chm, na to jsi měl myslet dřív,
00:09:14 než jsi mě tak strašně urazil.
-Omlouvám se.
00:09:18 Já vím, že jsi jen dělal svou práci.
00:09:21 Ale vrať se se mnou domů. Prosím tě.
00:09:24 -Slibuješ, že budeš v noci pěkně spát
00:09:27 a že už nikdy nebudeš takhle ponocovat?
00:09:31 Aaaa slibuješ, že už nikdy mi neucpeš zvonky vatou
00:09:34 a nepřetočíš mi ručičky, a hlavně mě nerozebereš?
00:09:38 -Slibuji ti to. Ale rychle,
00:09:41 už je skoro šest hodin, usínám.
00:09:47 ZVONĚNÍ
00:09:51 -Tak jo, všichni hned vstávat! Je tu krásný nový den.
00:09:55 PROTAHOVÁNÍ HEKÁNÍ
00:09:57 CHRÁPÁNÍ
00:10:01 -Harry!
00:10:09 -Haaarry! Probuď se!
00:10:12 -Takže společně. Jedna, dva, tři...
00:10:15 -Harry!-Co?! Eh, málem jsem zaspal.
00:10:19 -Příště bys neměl zůstávat celou noc vzhůru.
00:10:24 -Dobré ráno, Harry. Jsi připravený
00:10:27 na naši ranní procházku?
-Vyrážíme!
00:10:38 Skryté titulky: Ludmila Stránská
00:10:42 Česká televize 2014
Malý Harry má to, co mu jiní mohou jen závidět. Je to kyblík se šesti hračkami – dinosaury, kteří ožívají a stávají se jeho nejlepšími kamarády. Taury, Trik, Pterenc, Sid, Patsy a Stregg jsou stále plní nápadů i chuti prozkoumat vše neznámé. Společně s nimi se Harry vydává po cestě z kamenů, z želé a koblih na Polštářové hory a každý den prožívá nová dobrodružství.
Animovaný seriál Harry a jeho dinosauří kamarádi byl vytvořen podle úspěšné stejnojmenné knihy, která nabízí pohled do neohraničitelné a stále tryskající dětské fantazie.