00:00:45 Vrána: Dobrý den, Tv MiniUni otvírá svá dvířka,
00:00:49 aby vám, milí minipříznivci, rozrazila brány poznání.
00:00:54 Tak jen se hrňte, račte dál.
00:00:57 Tajemství světa se opět odkryjí o něco víc.
00:01:02 Na copak se dnes asi ptáte? Pane Voráčku!
00:01:06 Voráček: Pane řediteli, až na to horko tentokrát
00:01:08 bez problémů, dneska to naprosto proudí. Pozor!
00:01:14 Vrána: Pane Voráčku!
00:01:25 Proč je voda tekutá?
00:01:36 Vrána: "Proč je voda tekutá?" zní otázka...
00:01:39 Bóďa: ...s naprosto jasnou odpovědí!
00:01:41 Aby se o ni plavci a hydromeni neodřeli a nepraštili. To dá rozum.
00:01:45 Už jste viděli někoho plavat třeba v betonu?
00:01:47 VRÁNA: Plavci a kdo?
00:01:49 BÓĎA: Hydromeni - superbytosti, co plavou rychleji než delfín.
00:01:52 Vrána: Aha. Voda jistě nebude tekutá kvůli plavcům, a...
00:01:56 Bóďa: Hydromenům?!
00:01:59 Vrána: Ale naopak, plavci ve vodě plavou proto, že je tekutá, Bóďo!
00:02:04 Franta: Je třeba se podívat na složení vody velmi zblízka,
00:02:07 abychom porozuměli, proč je tekutá.
00:02:10 Dovolte nám, pane řediteli, předvést
00:02:12 náš nový supervýkonný mikroskop FraVor ultra 1600.
00:02:16 Vrána: Vám?
00:02:18 Franta: Ano, sestrojili jsme ho společně s...
00:02:20 VRÁNA: Snad ne s Hydromenem. BÓĎA: Haha.
00:02:24 VORÁČEK: Se mnou, prosím, pane řediteli. Zkratka Fravor znamená...
00:02:29 Franta: Fra-Franta. Voráček: Vor-Voráček.
00:02:32 Franta + Voráček: Fravor ultra 1600.
00:02:35 VORÁČEK: A 1600 znamená, že je to hodně dobrý!
00:02:38 Vrána: Fravor ultra. Pánové, já se nestačím divit.
00:02:43 FRANTA: Potřebujeme 10 minut
00:02:45 na přípravu přístroje, pane řediteli.
00:02:47 VRÁNA: Výborně! Uf, to je vedro.
00:03:00 ROCHŇA: Když je vedro jako dnes tady u nás, minimiláčkové,
00:03:04 dodržujte pitný režim a pijte osvěžující nápoje!
00:03:07 Já miluju citronádu.
00:03:12 VRÁNA: Ano, mňam, mňam, to je nádhera,
00:03:16 jak se ty kousíčky ledu v zobáku pomalu rozpouštějí
00:03:21 a stávají se ledově studenou vodou.
00:03:25 Rochňa: Pane řediteli, vždyť vy právě začínáte
00:03:28 vysvětlovat, že voda není vždycky tekutá.
00:03:32 VRÁNA: Ale ano!
00:03:33 Miniunipříznivci, všimnete si, že voda může být i pevná,
00:03:38 v zimě zmrzne a promění se ve sníh nebo v led.
00:03:43 Když je teplo, jako dnes, led zase roztaje.
00:03:48 Dokonale osvěžující.
00:03:54 ROCHŇA: Citronáda je osvěžující, pane řediteli,
00:03:57 ale pokud je opravdu hodně velké teplo, doporučuje se teplý čaj.
00:04:04 Vrána: No to snad ne? Horký čaj?
00:04:08 Rochňa: Ne horký, teplý čaj.
00:04:10 Naše tělo ucítí teplý čaj a začne se samo ochlazovat pocením.
00:04:15 Nakonec je nám příjemněji, než když pijeme jen studené nápoje.
00:04:19 Voda se právě začala vařit. Víte, co to stoupá do vzduchu?
00:04:24 Ano, to je pára. Pára je taky voda,
00:04:28 voda, která se přeměnila, je najednou lehounká
00:04:31 a může se vznášet. Je z ní plyn.
00:04:33 S horkou vodou, milí minikuchaři, musíme zacházet vždy velmi opatrně,
00:04:37 abychom se neopařili.
00:04:39 Vrána: Tedy. Zopakujme si to. Voda není jenom tekutá.
00:04:44 V přírodě ji můžeme najít ve třech různých podobách.
00:04:48 Většinou je tekutá. Když zmrzne, změní se v led.
00:04:53 Když se hodně zahřeje, stává se z ní vodní pára.
00:04:57 Rochňa: Pane řediteli,
00:04:59 vy jste právě odpověděl na otázku našeho diváka.
00:05:03 VRÁNA: Ale ne. Jen s vaší pomocí.
00:05:13 Jack: Fuj to je vedro. Jé, tohle mi scházelo - zácpa.
00:05:22 Ajka: To máš z těch kostí, Jacku.
00:05:24 Jack: Ale já myslím tuhle dopravní zácpu...
00:05:27 Ajka: Jejda, co když zavolá pan ředitel?!
00:05:30 Jack: Řek bych, že dneska k žádnému odborníkovi nepojedeme.
00:05:33 Ajka: Jak to víš? Jack: Cejtím to v kostech.
00:05:36 Ajka: Aha! V těch, cos sežral? Raději to otoč, pojedeme jinudy.
00:05:41 Jack: OK, hodím tam zpátečku.
00:05:45 Ajka: Co to bylo? Jack: Asi jsem na něco najel!
00:05:50 Ajka: Jacku, srazils takový ten velký venkovní vodovodní kohoutek.
00:05:55 Jack: Myslíš hydrant?
00:05:57 Já jsem říkal, že dneska nikam nepojedeme.
00:06:03 Vrána: Haló! Jééé! Ajka: Jacku!
00:06:11 Voda zničila vysílačku. Musím do studia.
00:06:13 Ty to, prosím tě, vysvětli hasičům, až...
00:06:15 JACK: Až přijedou, já vím.
00:06:27 FRANTA: Minikoumáci, toto je nejvýkonnější mikroskop světa.
00:06:30 Fravor ultra 1600.
00:06:33 Díky němu se můžeme podívat na věci,
00:06:34 které jsou ze všech nejmenší.
00:06:36 Jako například na molekuly vody, tedy na dílky,
00:06:39 ze kterých je voda sestavena. Pane Voráčku?
00:06:44 VORÁČEK: Franto Štajne, přístroj je připraven. Vložme vzorek vody.
00:06:50 FRANTA: Flegy, potřebujeme vzorek obyčejné vody.
00:06:58 VORÁČEK: Ukaž, co s tím je? Aha?
00:07:04 Franto Štajne, tady neteče voda. Natáhnu svou hadici. Moment.
00:07:10 FRANTA: Jak máme pozorovat, že je voda tekutá, když neteče?
00:07:15 To byl vtip. Hahaha, hehehe.
00:07:31 VORÁČEK: To mě podržte, copak je to zaseklé nebo co?
00:07:36 Valentinka: Pane Voráčku, nevíte, co je s vodou?
00:07:39 Myslela jsem, že využiji volné chvíle,
00:07:41 abych si umyla vlasy, a teď si je nemám čím opláchnout.
00:07:44 Rochňa: Nesplachuje záchod, pane Voráčku.
00:07:47 VORÁČEK: Ale já vím...
00:07:49 ROCHŇA: Vy to víte? Tak proč s tím něco neděláte?
00:07:52 VORÁČEK: Ale nevím, jenom mi to došlo.
00:07:54 V laboratoři neteče voda, v přívodové hadici neteče voda,
00:08:00 Valentince ve sprše neteče voda, tak mi došlo,
00:08:02 že asi neteče voda nikde!
00:08:06 Ani na záchodě!
00:08:08 ROCHŇA: To je ovšem kalamita! Katastrofa!
00:08:10 VALENTINKA: Začíná to svědit.
00:08:13 Vrána: Děje se něco, pane Voráčku?
00:08:15 VORÁČEK: Neteče voda, pane řediteli.
00:08:17 Je ohrožen náš pokus! VALENTINKA: A taky moje hlava!
00:08:20 ROCHŇA: A čistota našeho záchoda, pane řediteli.
00:08:23 VORÁČEK: Co budeme dělat?
00:08:24 Vrána: Budeme to řešit, toto už není běžná situace,
00:08:27 to je stav ohrožení.
00:08:30 Voda je nejdůležitější kapalina na světě.
00:08:33 Když se nám jí nedostává, je zle.
00:08:36 VALENTINKA: A nemůže ji Franta nějak vyrobit?
00:08:38 FRANTA: Vodu lze vyrobit chemickou reakcí,
00:08:40 ale hrozí při tom nebezpečí výbuchu.
00:08:43 Vrána: Proboha!
00:08:47 VALENTINKA: Co je Flegymu?!
00:08:49 Franta: Flegy je králík. Králíci musí hodně pít.
00:08:51 Víc než ostatní.
00:08:52 Proto Flegymu jako prvnímu hrozí smrt žízní!
00:08:56 VRÁNA: Je třeba situaci řešit rychle. Musíme pro vodu.
00:08:59 Okamžitě. Milí diváci! Tady končí legrace!
00:09:02 Milí diváci! Zkontrolujte,
00:09:04 zda výpadek vody nenastal i u vás doma. Teče vám voda?
00:09:15 Je to možné? Nemáme ani kapku vody,
00:09:18 Ajce a Jackovi se není možné dovolat.
00:09:22 BÓĎA: A Flegy umírá žízní. Ale je tu Hydromen.
00:09:26 VRÁNA: Bóďo? Co to máš na sobě?
00:09:29 BÓĎA: Jsem Hydromen, jsem zachránce vody
00:09:33 a tohle je můj kostým Hydromena, tohle je "H" jako hydro, mimoňové,
00:09:38 'hydro' to znamená voda, ale vodomen
00:09:41 mi nepřišlo tak dobrý, spajdrmen taky není pavoukmen, že jo!
00:09:45 VRÁNA: Nezdá se mi to?
00:09:48 Z veliké žízně prý lidé mívají vidiny.
00:10:09 Bóďa: Jsem Hydromen, musím sehnat vodu.
00:10:16 Jsem Hydromen, zkusím nejbližší sámošku.
00:10:22 Jsem Hydromen, kruci, nějaká paní přede mnou
00:10:27 koupila poslední balenou vodu.
00:10:31 Jsem Hydromen, takže na to půjdu asi jinak.
00:10:34 sbor:
00:10:36 Hydromene, Hydromene, zachraň nás, ať neumřeme!
00:10:39 VALENTINKA: Hlava svědí. Rochňa: Záchod páchne.
00:10:41 VRÁNA: Hrdlo pálí.
00:10:45 SBOR: Celé město žízní prahne,
00:10:48 ani mráček v modré dáli, Hydromene!!!
00:11:01 BÓĎA: Jsem Hydromen, slunce vypilo všechny louže.
00:11:07 Jsem Hydromen, zkusím splašit nějaký mraky.
00:11:13 Jsem Hydromen, kruci, superhrdina bejt je fakt
00:11:19 dost zodpovědnej úkol.
00:11:22 Jsem Hydromen, ale taky už mám pěknou žízeň.
00:11:25 Sbor
00:11:27 Hydromene, Hydromene, zachraň nás, ať neumřeme!
00:11:30 VALENTINKA: Hlava svědí. Rochňa: Záchod páchne.
00:11:32 VRÁNA: Hrdlo pálí.
00:11:36 SBOR
00:11:38 Celé město žízní prahne, ani mráček v modré dáli,
00:11:43 Hydromene, Hydromene!!!
00:11:57 BÓĎA: Řediteli, Hydromen bohužel zjistil,
00:11:59 že lidé vykoupili všechnu balenou vodu v okolí.
00:12:02 Vrána: Ale ne!
00:12:05 BÓĎA: Řediteli a Valentinko, Hydromen zjistil,
00:12:07 že výpadek vody je v celé čtvrti.
00:12:10 VALENTINKA + ředitel: Ale ne!
00:12:12 Bóďa: Celý týme MiniUni, Hydromen slibuje,
00:12:15 že voda bude zachráněna.
00:12:17 A s ní Frantův pokus, Rochnin záchod,
00:12:21 Valentinčina hlava a především Flegy!
00:12:36 BÓĎA: Minihrdinové. Kostým superhrdiny je jedna věc,
00:12:39 druhá věc je vědět, jak na to.
00:12:42 Jedno je jasný: Voda se nám někam vypařila.
00:12:45 Kam? No přece do vzduchu.
00:12:47 Vodní pára to jsou přece mraky.
00:12:49 A teď jde jenom o to, jak dostat vodu ze vzduchu!
00:12:54 Hydromen se zamyslí vezme v garáži kus plechu a baterku.
00:12:59 Zasoustředí se.
00:13:00 Zvolí správnou písničku a jde na to:
00:13:04 Prší, prší, jen se leje, kam koníčky pojedeme...
00:13:09 Všichni: Bóďo?!
00:13:11 BÓĎA: No co je? Nerušit, Hydromen pracuje.
00:13:14 Tak co? Minisuprhrdinové!
00:13:16 Teď už jsou určitě nashromážděný pořádný mrakouše,
00:13:19 nacucaný vodotekutinou.
00:13:21 Teď to musím protrhnout!
00:13:23 Potřebujeme nějaký střelivo s bodlinama.
00:13:25 Takže třeba ježky nebo kaštany ve slupce
00:13:29 a pořádnej mrakostříl, ten vypadá asi takhle.
00:13:35 A už to tam ládujeme, protrháme mrakouše,
00:13:39 na cimpr a na campr, ať to prší. Jako z konví.
00:13:44 Du si připravit lavóry, to bude průtrž.
00:13:50 VALENTINKA: Ty, Bóďo. Asi máš průšvih.
00:13:52 ROCHŇA: Bóďo! VRÁNA: Bóďo, rozbil jsi okno!
00:13:56 BÓĎA: To jsem nebyl já!
00:14:05 Proč je voda tekutá?
00:14:15 VRÁNA: Ještě jednou opakuji: Voda nemusí být vždy jen tekutá.
00:14:19 Může zmrznout v led nebo se vypařit jako pára.
00:14:24 VALENTINKA: Pane řediteli, začíná to strašně svědit,
00:14:27 dokonce bolet, já už to nevydržím.
00:14:31 ROCHŇA: Pane řediteli, cítíte to?
00:14:33 S tím záchodem musíme něco udělat.
00:14:37 FRANTA: Flegy má hroznou žízeň. Je mu velmi špatně.
00:14:43 VALENTINKA: To je hrůza, musíme něco dělat.
00:14:46 Vrána: Ano, myslím...
00:14:48 Zvažuji, že vyhlásím krizový stav a přeruším vysílání.
00:14:55 Milí naši diváci, vím, že jste zatím slyšeli
00:14:58 odpověď pouze na jednu otázku a že jsme vám slíbili
00:15:02 ukázat vodu pod mikroskopem...
00:15:04 FRANTA: Fravor Ultra 1600.
00:15:07 VRÁNA: Jistě, ale naše situace nám nedovoluje pokračovat.
00:15:10 VORÁČEK: Pane řediteli, moment, já nevím,
00:15:13 ale podívejte se, tahle otázka vypadá,
00:15:16 že by mohla naši vodní krizi vyřešit!
00:15:21 VRÁNA: Ukažte?
00:15:28 Proč nám z očí tečou slzy?
00:15:37 Vrána: Proč lidem tečou slzy?!
00:15:43 Ano, tak to je svého druhu odpověď.
00:15:47 Lidé pláčou, když je něco bolí a pomoc nepřichází.
00:15:52 ROCHŇA: Nebo když je jim něčeho líto.
00:15:55 VRÁNA: Ano. Například, když jsou smutní,
00:15:57 že jejich pořad skončil dřív než měl.
00:16:02 Naši milí diváci, neplačte, my všechno dáme do pořádku,
00:16:07 Flegyho zachráníme a zase se vám příště ozveme,
00:16:12 tentokrát už je bohužel z důvodů kalamity konec dnešního vysílání.
00:16:18 To je pro dnešek vše, takže na shledanou...
00:16:23 Bóďa: Zadržte!
00:16:25 VALENTINKA: Bóďo!!!
00:16:27 Bóďa: Podívejte se. Posel deště!
00:16:28 Je jasné, že po mé kanonádě venku lije jako z konve.
00:16:31 Všichni: Ajko!
00:16:33 Ajka: Ahoj všem vespolek.
00:16:34 Spěchám za vámi s důležitou zprávou.
00:16:36 Bóďa: Že strašně leje! No jistě. Jsem Hydromen.
00:16:41 Ajka: Ale ne, svítí tam pořád sluníčko.
00:16:44 Jack: Srazil autem hydrant, způsobil výpadek vody v celé čtvrti
00:16:48 a ještě se nám rozbila vysílačka. A kromě toho jsem celá mokrá.
00:16:52 VRÁNA: To je skvělé, Ajko! Tedy chci říci, je to strašné,
00:16:57 ale je skvělé, že jsi celá mokrá.
00:17:00 BÓĎA: No to je opravdu bezvadný, je tu nový úkol, Hydromen mizí.
00:17:08 AJKA: Pane řediteli, nemůžu říct, že bych vám úplně rozuměla.
00:17:13 Jé, kam můžu vylít tu vodu?
00:17:16 VŠICHNI: Nikam!
00:17:17 VALENTINKA: Na moji hlavu, prosím!
00:17:20 No dobře, já vím, já to vydržím.
00:17:23 FRANTA: Ajko, nalij, prosím, tento vzácný vzorek vody
00:17:26 do tohoto žíznícího králíka. Je to otázka života a smrti.
00:17:30 AJKA: Prosím.
00:17:44 Proč nám z očí tečou slzy?
00:17:47 VALENTINKA: Já brečím bolestí
00:17:50 nebo když jsem smutná, jinak skoro nebulím.
00:17:56 Srk-srk, srk-srk...
00:18:04 ROCHŇA: Já pláču u všech romantických filmů,
00:18:08 a taky když krájím cibuli. Srk-srk, srk-srk...
00:18:19 Lidé brečí, slzí, pláčou, roní slzy, vzlykají,
00:18:26 natahují moldánky, štkají a naříkají.
00:18:38 VRÁNA: Mně slzí oči většinou jen v letu,
00:18:42 když je protivítr moc prudký.
00:18:47 Všichni: Srk-srk, srk-srk...
00:18:55 VORÁČEK: Já pláču vlastně nejčastěji smíchy.
00:18:59 A moc nerad myslím na smutky.
00:19:04 Všichni: Srk-srk, srk-srk...
00:19:11 FRANTA: Lidé brečí, slzí, pláčou, roní slzy, vzlykají.
00:19:20 Děti nahlas, moc a často, dospělí spíš potají.
00:19:37 VRÁNA: Výborně. Ano, všichni už víme,
00:19:40 kdy nám tečou slzy, proč nám ale tečou?
00:19:44 FRANTA: Slzy vyživují povrch očí, omývají jej a čistí od nečistot.
00:19:49 Rochňa: Franto Štajne, Valentýnka ale přeci neplakala proto,
00:19:51 aby si vyčistila oči.
00:19:53 Franta: Valentýnka plakala proto, abychom si jejího smutku a bolesti
00:19:57 všimli a pomohli jí.
00:19:59 Rochňa: Ale ty jsi ji místo toho nechal plakat,
00:20:01 aby jsi měl vzorek pro svůj mikroskop.
00:20:03 FRANTA: Nešlo jí o život tak jako Flegymu.
00:20:05 Chci její slzy podrobit zkoumání.
00:20:07 Když přijdu na příčinu pláče, mohl bych lidi navždy pláče zbavit.
00:20:12 ROCHŇA: Franto, ale lidé se nechtějí pláče zbavit.
00:20:15 Pláč je velice důležitý. Každému se po něm uleví
00:20:18 a pomůže mu překonat, když je něco těžké.
00:20:21 FRANTA: Omlouvám se za chybu.
00:20:25 VRÁNA: Ále.
00:20:26 To není žádná chyba, Franto, za nic nemůžeš,
00:20:29 dělal jsi to, co jsi uznal za nejlepší.
00:20:32 A teď už bych konečně viděl rád v akci Fravor ultra 1600!
00:20:45 FRANTA: Flegy? Vlož vzorek vody!
00:20:49 FRANTA: Zaostřujeme.
00:20:51 To, co vidíme, jsou nejmenší částice vody, tzv. molekuly.
00:20:54 A pozor, nyní Flegy přidá k vodě malý vzorek Valentinčiných slz.
00:21:00 FRANTA: Podíváme-li se znovu, vidíme látky které v těle člověka
00:21:04 vznikají, když je smutný nebo ho něco bolí.
00:21:08 Tyto škodlivé látky odcházejí se slzami z těla pryč.
00:21:11 Ano, Rochňa měla pravdu, i pokusem je potvrzeno,
00:21:14 že pláč je dobrá a užitečná věc.
00:21:24 VRÁNA: Dozvěděli jsme se dnes, že plakat je nejen úlevné,
00:21:28 ale také zdravé, protože slzy odvádějí z těla látky,
00:21:33 které způsobují smutek a bolest.
00:21:38 Za záchrannou roli v dnešním dílu, bych rád poděkoval tady...
00:21:46 Hydromenovi! Hydromenovi třikrát sláva!
00:21:52 Ostatní: Sláva, sláva, sláva!
00:21:55 BÓĎA: Stačí, stačí. Hydromen děkuje.
00:21:58 A chtěl bych všem ostatním minisuperhrdinům vzkázat:
00:22:01 Zaprvý: kostým není všechno. A zadruhý: I superhrdina
00:22:06 může někdy brečet, jasný? Págoš superpágoš.
00:22:47 Skryté titulky: Alena Fenclová 2014
Jsme vaše dětská televize, která se nezalekne ani té nejvšetečnější otázky! Proč je voda tekutá? Proč lidem tečou slzy?
Co všechno se může stát, když Jack za volantem chvíli nedává pozor? Franta s panem Voráčkem sestrojili skvělý přístroj FraVor Ultra 1600. Ale je jim nanic. Neteče voda. Všichni trpí a nejvíc malý králíček Flegy. Naštěstí je tu Hydroman, ten všechny zachrání. Že nevíte, kdo to je? Pak si dnešní díl TvMiniUni nesmíte nechat ujít!
