00:00:16 To je klobouk kouzelníka Pokustona,
v něm bydlí 2 králící, Bob a Bobek.
00:00:24 Jenže tomu se nikdy
z vyhřátého klobouku nechce.
00:00:44 Bobku, vstáváme, cvičíme!
Neleníme, nespíme!
00:00:49 Salto mortale provádíme.
Alá hop!!!
00:00:56 -Bobe, neřvi, přivoláš piráty!
-Bejvávalo, kamaráde.
00:01:03 Piráta dneska uvidíš
leda ve filmu.
00:01:06 Jo?
A co ten pirátský koráb dole?
00:01:10 Rybářská kocábka, že jo?
Jen aby.
00:01:21 Pane, na co chytáte? Na žížaly?
Na těstíčko? Na třešinku?
00:01:27 Chytám na to,
co mám zrovna po ruce!
00:01:37 Auvajs!
00:01:39 Kdepak, pane, na bambitku
zlatou rybku neulovíte!
00:01:43 To by ses divil!
Auvajs! Nech toho, porád!
00:01:53 Tohle je úlovek ze včerejška.
Samý zlatý!
00:02:01 -Au!
-Pane, nechte ho! Co vám udělal?
00:02:04 Nám nic, ale z vás uděláme sekanou,
jestli hned nezmizíte!
00:02:10 Pardon, už mizíme.
00:02:23 A turisti jsou tady.
A tanec začíná!
00:02:32 Domorodci! Rybáři!
Paní podívejte! Rybáři!
00:02:36 Ale vypadají zvláštně,
oni vypadají jako...
00:02:41 ...piráti!
00:02:44 Hoši, vzhůru na zlatý rybky!
00:02:51 Lebka a hnáty, vzhůru piráti!
00:03:00 -Bobku, vidíš to?
-Vidím.
00:03:03 A kdo říkal, že piráti už nejsou?
00:03:09 Vzdejte se a dejte
sem na hromadu všecko, co máte!
00:03:14 Ale my se nevzdáme
a nic jim nedáme, viď, Bobe?
00:03:17 Kreditku nebo život!
00:03:19 Už se vidím v novinách.
Představ si: Bobek postrach pirátů!
00:03:25 Pomoc! Přepadení!
Zachraň mě, kdo můžeš!
00:03:34 Piráti! To je vzrůšo!
To je jako ve filmu.
00:03:40 Náušnice taky?
00:03:43 A stačí!
Hoši, zpátky na loď!
00:03:48 -Hohó! Ještě jsem tu já!
-A já!
00:03:52 -Hrr na ně!
-Ruce vzhůru!
00:03:58 Dámy, klid.
Hoši, nabít.
00:04:09 Bobku, opatrně, miř na nohy!
00:04:16 -Lebka a hnáty, vzhůru, piráti!
-To je přesila!
00:04:26 -A vidíš ty nože?
-To je náš konec, Bobku.
00:04:32 No tohle! Fantomas! Jako ve filmu.
Nebo Superman?
00:04:42 Batman, prosím, Batman.
00:04:47 Vítej, hrdino!
To až budu vyprávět doma dceři.
00:04:52 Pozor, pane Supermane!
00:04:55 Lebky, hnáty, hrr na ně!
00:05:13 Díky, Supermane!
00:05:16 Těšilo mě, dámy.
Šťastnou plavbu! Bye, bye...
00:05:35 Jsem rozlámanej jako pes.
00:05:40 A hladovej jako vlk.
00:05:43 Žádný převlek!
Bobku, to je normálně sádlo!
00:05:47 Náš zákazník, náš pán.
00:05:50 Dobrá práce, hoši.
Dneska jste si mákli.
00:05:58 A zítra, pamatovat,
ve 13.00 tady, nástup!
00:06:02 -Pane, ale to všechno je podfuk!
-Ale jděte! To je cestovní ruch.
00:06:09 Dobrodružná dovolená rovná se
plná penze a piráti v ceně.
00:06:16 Chápeš to? Vidíš to?
Ty lidi nemají rozum.
00:06:21 No jo, zaplaťpánbůh,
že jsme jenom králíci! Opravdu.
00:06:26 Dobrou noc, Bobe.
