00:00:16 To je klobouk kouzelníka Pokustona,
v něm bydlí 2 králíci, Bob a Bobek.
00:00:24 Jenže tomu se nikdy
z vyhřátého klobouku nechce.
00:00:49 Bobku, vstáváme, cvičíme! Pospěš,
ať jsi nahoře a koukej se na moře!
00:00:58 No ne...
Díky, žes mě vzbudil.
00:01:02 Člověče, Bobe, mít takovouhle loď,
určitě objevíme nějaký světadíl.
00:01:08 Pozdě, kamaráde!
Všechny už jsou objevený!
00:01:11 Všechny? Vážně?
00:01:13 A co třeba Afrika,
Asie nebo Amerika.
00:01:18 Austrálie je taky objevená?
00:01:21 Bohužel, Bobku, ta taky.
Hele, zrovna tamhle vykukuje.
00:01:27 A všechno nasvědčuje tomu,
že nám ji už někdo vyfoukl.
00:01:35 Sakryš, my máme ale smůlu!
00:01:39 -Myslím, že nás čekají ještě
horší věci. -To snad ne.
00:01:47 Dobrý den, madam!
00:01:50 Co je to? Felixi, ke mně!
00:01:56 -Co je to tu za nepořádek?!
-Už pádím, paní ředitelová!
00:02:02 A vy dva zpátky do klece!
00:02:07 Felixi, nakrm ty dva exempláře.
A zavírej pořádně klec.
00:02:13 Haló, paní,
my nejsme žádní exponáti, či co!
00:02:17 My jsme normální cestovatelé.
00:02:20 Jen klid, hoši. Už je pryč.
00:02:24 Tak vy cestujete?
A kampak máte namířeno?
00:02:29 -Do lůna přírody, pane.
-Mezi klokany a tak.
00:02:33 Jé, tam já jsem doma.
00:02:36 A přitom jsem doma nebyl,
počítám, tak aspoň 2 roky.
00:02:41 Když mi píchnete,
tak půjdu s vámi, kamarádi.
00:02:45 -To my rádi.
-Milerádi.
00:02:51 Opatrně s tou sekačkou!
Chce to lehkou ruku!
00:02:56 A pozor na kašničku.
00:02:59 A taky na tygra,
to je miláček paní ředitelový!
00:03:04 Hele, hošánku,
pročísni mi trochu kožich.
00:03:13 Ale slyšel jsi, drobečku,
měj lehkou ruku.
00:03:20 Bobe, vyřízeno.
00:03:26 -Bezvadnej trávníček, Bobku.
-A co já? Já jsem taky vyřízenej!
00:03:32 No nazdar!
Hoši, úprkem do divočiny!
00:03:36 Nepočkáme na paní ředitelovou?
00:03:39 Nemalujte čerta na zeď!
Nasedat!
00:03:42 O klobouček se vám postarám.
00:03:50 Felixííí! Zpátky!
00:03:53 Felixi, neloudej se,
nebo to s námi špatně dopadne.
00:03:57 Hoši, sklopit uši,
ať máme menší odpor.
00:04:00 -Příjemně to houpe, viď Bobe?
-Taky si připadám jako v kolíbce.
00:04:07 Hoši, jsme doma.
Tak tady jsem se narodil.
00:04:14 Tudy jsem chodil do školy.
00:04:21 Já tady znám každý kámen.
00:04:27 Prokryndapána, větší hromadu
šutrů jsem ještě neviděl!
00:04:36 Felix se vrátil!
00:04:38 Felixi!
00:04:46 Bratři! Sestry! Tetičky! Neteře!
00:04:55 -Julie...
-Felixi, máš pěknej klobouček.
00:05:02 To je pro tebe, Julie.
Bude ti slušet.
00:05:07 Tak prr, Felixi!
Náš klobouček vynech.
00:05:11 Své city můžeš vyjádřit i květinou.
Tumáte jednu z pouti.
00:05:17 -Julie!
-Felixi!
00:05:22 Felixi!!! Okamžitě se vrať!
A přestaň milostně vrkat.
00:05:30 ZOO není žádný holubník!
00:05:33 Slonům chybí tráva,
lachtanům sardinky, tygrovi kožich,
00:05:38 někdo zničil kašničku
a ty si tu randíš!
00:05:45 Julie, musíme spolu prchnout!
Chceš?
00:05:49 A ty si troufáš?
Ty mě uneseš?
00:05:53 To se ví, že vás unese,
když unesl Boba a mě.
00:05:57 A nás unese náš klobouček.
00:06:02 Felixi!!!
00:06:12 Myslíš,
že jí ti dva mladí uniknou?
00:06:16 Víš co, Bobe?
Budem jim držet palce.
00:06:20 Budem, Bobku. I ve spaní.
00:06:22 Mně se totiž už nějak
oči zavírají.
00:06:27 Tak dobrou noc, Bobe.