00:00:16 To je klobouk kouzelníka Pokustona,
v něm bydlí 2 králíci, Bob a Bobek.
00:00:24 Jenže tomu se nikdy
z vyhřátého klobouku nechce.
00:00:31 Vstáváme, Bobku, cvičíme!
Dělej něco pro své tělo!
00:00:39 Jasně, Bobe, už dělám.
Pořádnou snídani.
00:00:46 Jak ti může chutnat
bez rozcvičky, Bobku?
00:00:52 Mně chutná vždycky.
Ale nádobí myju nerad.
00:00:58 Jémine, tvůj talíř!
On mi vyklouz!
00:01:03 Přátelé, právě se nacházíme
na planině Nasca v jižním Peru.
00:01:12 Tady prý přistávali mimozemšťané
na svých létajících talířích.
00:01:24 -Já tomu sice nevěřím, ale...
-Rejžo, támhle zrovna 1 letí!
00:01:34 No nazdar!
00:01:37 Ano, vypadá to jako UFO!
Talíř z marťanského porculánu!
00:01:45 Mimozemšťané!
Podívejte, už jsou tady!
00:01:50 Co to je?
00:01:58 -Bobe, průšvih!
-Popokatepetl, Popokatepetl...
00:02:06 -Rejžo, co je vám?
-Unesli mě mimozemšťani!
00:02:12 -A podívejte, naučili mě lítat!
-Lidi, rejža se nám zbláznil!
00:02:21 -Já lítám, já se vznáším.
-Natočte to, mládenci!
00:02:28 -Co se mu stalo?
-Chudáček. Je bacenej talířem.
00:02:35 Bobku, je zle.
Už po něm jdou kondoři!
00:02:40 Duj, větříčku, duj!
00:02:46 -Ale po nás taky! Schovej se!
-Sláva, minul nás.
00:02:55 Ale ten nešťastník padá!
00:02:59 -Držíš ho?
-On mi vyklouz! Jako ten talíř.
00:03:13 Vidím lamu, či se klamu?
00:03:20 Rejžo, nestalo se vám nic?
00:03:25 Ufouni, to byli ufouni.
00:03:29 To nebyli žádní ufouni, úpal je to!
To chce mokrý hadr na hlavu.
00:03:36 Rejžo, kde jste zase?
00:03:47 Narostly mi žábry!
Umím dýchat pod vodou!
00:03:51 Já plavu si, sám nevím jak,
vždyť nemám prsa, nemám znak,
00:03:56 Mám jen hlavu plnou ideálů.
00:04:01 -Pomoc!
-Už letíme!
00:04:05 Bobe, skočíme. Jsme přece
zkušení záchranáři, ne?
00:04:14 To jo, ale já jsem
úplně nezkušený potápěč!
00:04:18 -Zdravíčko, marťani. Máte žábry?
-Ploutve, šéfe, my máme ploutve.
00:04:26 Bobku, pumpuj!
00:04:29 Rejžo, vydržte!
Běžíme vám na pomoc!
00:04:35 No tohle! Že vy jste
z toho létajícího talíře?
00:04:39 -Kdepak, my jsme z klobouku.
-Talíř nám uletěl.
00:04:45 Hlavně držte kamaráda v teple.
00:04:52 Ale jste ufouni z Marsu?!
00:04:57 My jsme ušouni z Třeboně!
00:05:01 A letíme domů. Sbohem!
00:05:06 A hyjé!
00:05:17 Rejžo, já je viděl taky.
00:05:23 -A koho?
-No marťani! Marťaňové!
00:05:26 Jsou bílí, chlupatí, a na nohách
mají malinkatý ploutvičky.
00:05:32 A lítají v klobouku, že jo?
Tak na to ti nenaletím.
00:05:36 Ano, lítají v černým
kouzelnickým klobouku.
00:05:41 Tak to nejsou mimozemšťani z Marsu,
ale Bob a Bobek z televize!
00:05:49 -Jsou to ufouni!
-Nejsou!
00:05:53 Jsem režisér, já to musím vědět!
Jsou to králíci!
00:06:10 Vidíš, všechno dobře dopadlo.
00:06:14 Teď si hrajou na honěnou.
Ale co bude s naší snídaní?
00:06:18 -Vždyť už je večer.
-Jejda, to to uteklo.
00:06:24 -Ale zítra vařím snídani já.
-Tak dobře, Bobe. Dobrou.