Postřehy odjinud

Díly
Videobonusy
Mapa navštívených míst

Sicílie očima Jana Šmída

Středa 26. 4. 2023 na ČT2

Nastavit připomenutí

Hledat všechna vysílání dílu / pořadu

Postřehy odjinud: Sicílie očima Jana Šmída

Přehrát

00:00:17 Je to možná můj nejoblíbenější film vůbec.

00:00:20 Snímek pro opravdové tvrďáky.

00:00:22 Ani jedno oko při něm zůstane suché.

00:00:29 Na jeho konci kráčí Salvatore náměstím,

00:00:32 jemně kyne obyvatelům městečka

00:00:36 a pomalu blíží se ke kostelu.

00:00:40 Tady se naposledy rozloučí s Alfredem, promítačem,

00:00:43 který v něm před 30 lety vzbudil lásku k filmu.

00:00:47 Giancaldo je ve skutečnosti Palazzo Adriano.

00:00:51 Právě tady se točil film Nuovo Cinema Paradiso,

00:00:54 u nás uvedený jako Bio Ráj.

00:00:57 Je to metafora lidské paměti, nádherně nostalgický snímek

00:01:02 vypráví o promítači Alfredovi, kterého skvěle zahrál Philippe Noiret

00:01:07 a malém klukovi.

00:01:08 Snímek také ukazuje typické sicilské městečko

00:01:12 s jeho pozoruhodnými postavičkami, nezbednými kluky a biografem,

00:01:17 který celou vesničku spojoval -

00:01:19 vždyť promítání filmu, to byla událost.

00:01:24 V snímku plném nostalgie uplatnil režisér Guiseppe Tornatore

00:01:28 autobiografické prvky, možná on sám je tím malým Totem,

00:01:32 který se později stal slavným režisérem.

00:01:36 Tornatore vyrůstal v městečku Bargheria

00:01:39 a vzdal mu hold nedávno natočeným snímkem Bariia

00:01:43 vyprávějícím o 3 generacích jedné sicilské rodiny.

00:01:48 Film zahajoval

00:01:49 Mezinárodní filmový festival v Benátkách.

00:01:52 Rodný dům Tornatoreho najdete v jedné z uliček

00:01:55 nedaleko kostela, jehož okolí je centrem

00:01:58 společenského života Bargherie.

00:02:01 Bio Ráj se natáčel na několika místech Sicílie,

00:02:04 ale klíčové scény z mládí, včetně starého kina

00:02:08 se točily právě v Palazzo Adriano.

00:02:11 Vypadá to tady úplně stejně jako před čtvrt stoletím,

00:02:15 kdy se snímek vznikl.

00:02:17 Tato scéna se točila v kostele Carmello,

00:02:20 který ve filmu sloužil jako interiér kina,

00:02:23 zatímco exteriéry se točily na náměstí,

00:02:26 kde byly kulisy kina postaveny.

00:02:29 Jsme tady někde na fotce, spousta z nás se natáčení účastnila

00:02:32 jako kompars, ale nejsme vidět, jsme v zadních řadách.

00:02:37 Já sám jsem hrál v jedné scéně, kdy přes cestu přecházely ovce,

00:02:41 jinak kino stálo přesně tady v těchto místech,

00:02:44 vzpomíná další z místních lidiček na svou epizodní roli.

00:02:49 Film má i své muzeum, kde najdete především fotografie

00:02:53 ukazující hlavní herecké protagonisty i různé scény z natáčení,

00:02:58 najdete tady však i řadu pozoruhodných rekvizit.

00:03:03 Podívejte se, co tu všechno mají.

00:03:05 Ve filmu se proháněli přímo na tomto kole.

00:03:09 Tento klobouk a hůlku měl ve filmu Alfredo ― tedy Philippe Noiret.

00:03:16 Na náměstíčku najdete všechno, jak před 25 lety.

00:03:19 Kromě této makety kina.

00:03:21 Byla vyrobena mnohem větší, speciálně pro film.

00:03:32 Tornatore se do městečka Palazzo Adriano vrátil 25 let

00:03:37 po natočení filmu,

00:03:39 znovu se promítalo na zeď kostela a znovu bylo náměstí Umberto plné.

00:03:44 Palazzo Adriano najdete asi 1,5 h cesty autem od Palerma.

00:03:49 Z dříve 5 tis. městečka tady dnes zbyla

00:03:52 asi jen polovina obyvatel.

00:03:55 Sicílie stárne a stárne i tady.

00:03:58 Možná proto působí snímek vzpomínkou na staré časy

00:04:02 tak opravdově.

00:04:04 A pokud na začátku filmu vidíte místní obyvatele,

00:04:07 jak si nabírají z kašny vodu, tak dnes můžete vidět úplně to samé.

00:04:14 Čas tu plyne tak nějak pomaleji.

00:04:19 Guiseppe Tornatore postavil v Palazzo Adriano pomník filmu.

00:04:23 A také své Sicílii, díky snímku

00:04:25 totiž mnozí Američané přestali tento ostrov vnímat

00:04:29 pouze ve spojení s mafií.

00:04:32 A začali mnohem více oceňovat její poetiku a krásu.

00:04:36 Nikdo předtím a nikdo po něm nedokázal ukázat

00:04:39 duši Sicílie a samozřejmě naši nostalgii

00:04:43 po době minulé tak dobře jako on.

00:04:47 Snímek Nuovo Cinema Paradiso získal v roce l990 Oscara

00:04:51 za nejlepší zahraniční film roku.

00:04:54 Z Pallazo Adriano vás zdraví Jan Šmíd.

00:04:57 Skryté titulky: Věra Šimarová Česká televize, 2014

9 hlasů

Předchozí díl

Všechny díly872

Následující díl

Cinema Paradiso

Giancaldo – to je ve skutečnosti Palazzo Adriano. Právě tady se točil film Nuovo Cinema Paradiso, u nás uvedený jako Bio Ráj. Je to metafora lidské paměti. Nádherně nostalgický snímek vypráví o promítači Alfredovi, kterého skvěle zahrál Philippe Noiret, a malém chlapci. Snímek také ukazuje typické sicilské městečko s jeho pozoruhodnými postavičkami, nezbednými kluky a biografem, který celou vesničku spojoval dohromady – vždyť promítání filmu, to byla událost! Film režiséra Giuseppe Tornatoreho získal roku 1990 Oscara za nejlepší zahraniční film.