Postřehy odjinud

00:00:16 Vzpomínáte? Tady to všechno začalo.

00:00:18 Stovky nadšených diváků v sále a oči televizních kamer,

00:00:21 které přenášely tento pokus o jednotnou kulturu

00:00:24 do dalších zemí jednotného socialistického bloku.

00:00:43 Nepochybuji o tom, že si mnozí z vás ještě pamatují na výkvět

00:00:46 režimního východoněmeckého kabaretu - Ein Kessel Buntes.

00:00:51 Mezi stálice tohoto povedeného "pestrého kotle" patřil

00:00:54 i americký emigrant Dean Reed - vzorový kovboj NDR,

00:00:58 tak ho nazval deník Bild.

00:01:01 Johny Cash komunismu - tak o něm psaly kdysi New York Times.

00:01:06 Zatímco věčný bojovník za mír, odpůrce války ve Vietnamu,

00:01:10 sám sebe považoval za prvního rockového zpěváka Sovětského svazu,

00:01:13 kam pro jistotu ale raději jen dojížděl - z východního Německa.

00:01:32 Reed se narodil v r. 1938 v Denveru.

00:01:35 V 19 letech vydal první desku.

00:01:38 Krátce nato ho objevil i film, kde ztvárnil 17 hlavních rolí.

00:01:43 V roce 1971 zůstal v NDR, kde se oženil s herečkou

00:01:47 Renate Blume.

00:01:54 Americký zpěvák, ale především protiamerický bojovník

00:01:57 byl pro Honeckerovský režim skutečně kapitálním úlovkem.

00:01:59 Není divu, že si ho východoněmečtí komunisté hýčkali

00:02:02 a pronajali mu za symbolickou částku takovýto, na svou dobu

00:02:06 téměř pohádkový, domeček na březích jezera Zeutner.

00:02:10 Nikdo tehdy netušil, že právě zde pod Berlínem najde Dean Reed

00:02:15 také svou smrt.

00:02:17 Jeho tělo našli potápěči na dně jezera - ve vraku auta

00:02:20 a předávkované barbituráty.

00:02:23 Oficiálně šlo o tragické neštěstí, neoficiálně možná o psychické trauma

00:02:29 amerického marxisty z křiklavého rozporu mezi komunisty hlásanými

00:02:31 ideály a realitou.

00:02:34 Věřím, že hudba pomůže poznat lidem lépe sebe sama,

00:02:37 že jim pomůže poznat svět, ve kterém žijí.

00:02:41 Věřím, že může pomoci lidem za mír, za sociální pokrok.

00:02:48 Věřím hudbě.

00:02:58 Ostatně všechno mělo své relativistické rozměry.

00:03:02 Také proklamovaná rovnost -

00:03:03 komunista Reed nebydlel v paneláku a nejezdil v trabantu.

00:03:09 Trabant se měl stát lidovým vozítkem lidově demokratického

00:03:14 zřízení NDR, ale popularity VW nikdy nedosáhl.

00:03:19 Když se na trhu později v 80. letech objevil polský Fiat,

00:03:23 byl považován za luxusní vozítko.

00:03:26 Lidových bakeliťáků bylo vyrobeno 2 999 999 kusů.

00:03:32 Poslední kusy, už po pádu NDR, byly vybaveny čtyřdobým motorem

00:03:37 značky VW.

00:03:38 Papírově neboli bakelitově mohla svou konstrukci dosáhnout

00:03:42 neuvěřitelnou rychlost 170 km/hod.

00:03:48 Umělohmotný dvoutakt je ale populární dodnes.

00:03:51 Řada firem ho využívá jako poutač, jiní v něm jezdí z finančních důvodů,

00:03:54 další jen z recese.

00:03:59 A tak se najde nejen klasická limuzína typu 601,

00:04:03 ale také starší veteráni nebo upravené speciály Tram 1,1

00:04:07 z roku 1990 pro terénní využití,

00:04:09 nebo kuriózní občerstvovací Trábi.

00:04:13 Tak či onak, Trábi je součástí německé historie.

00:04:16 Jeho podobizna, symbolicky prorážející Berlínskou zeď,

00:04:20 je i na jejím muzeálním zbytku - na pozadí líbajících se soudruhů

00:04:23 starých časů.

00:04:24 Z Berlína vás zdraví David Šťáhlavský.

00:04:28 Skryté titulky: Marie Marek a Josef Batěk