Čte Anna Cónová
Co se stane, když se potká vodník s čertem? A jak to dopadne s rybářovou ženou, která chce mít víc a víc? To uslyšíte ve dvou pohádkách, které vám přečte Tereza Vilišová. Takže uložte se ke spánku, otvíráme Čítanku…
Zlatá rybka. Vodník a čert
Pátek 2. 9. 2016 na ČT :D
Přehrát
00:00:02 Uložte se ke spánku, otvíráme Čítanku.
00:00:10 -Ahoj, děti. ―Ahoj, Terezko!
-Ahoj, vítám vás u další Čítanky.
00:00:16 Už jsem se na vás moc těšila.
00:00:18 Děti, dnes mám pro vás dvě pohádky.
00:00:20 Ta první bude o tom,
00:00:22 jak se jeden nebojácný Matěj potkal s vodníkem a čertem.
00:00:26 Chcete vědět, jak to dopadlo?
00:00:28 -Ano.―Tak jo.
00:00:30 Uložte se hezky ke spánku, otvíráme Čítanku.
00:00:40 Vodník a čert.
00:00:43 Kdepak do mlýna, tam straší, povídalo se v Opatrnově.
00:00:49 Jenže jak už to bývá, nikdo neřekl, kdo anebo co tam straší,
00:00:54 protože se tam nikdo neodvážil ani nakouknout.
00:00:58 Je pravda, že se ze starého mlýna večer co večer
00:01:02 ozývaly podivné zvuky.
00:01:05 V polorozpadlém mlýně bydleli vodník a čert,
00:01:09 ale nežili tam v přátelství a smíru.
00:01:12 Přes den byl klid, to oba spali, jenže sotva žáby zaskřehotaly
00:01:17 svou první večerní píseň, probudili se a už byli v sobě.
00:01:22 Neprali se, to ne, na to už byli oba moc staří,
00:01:26 ale hádali se o to, kdo je mocnější.
00:01:30 "Mocnější je ten, koho se lidi bojí víc,"říkal čert.
00:01:36 "To je pravda,"zaskřehotal vodník.
00:01:39 "Lidi mají největší hrůzu z proudů, vírů a utopení v tajemnu vodní říše."
00:01:47 "Kdepak,"chechtal se čert.
00:01:49 "Největší strach mají lidi z ohně a pekla,
00:01:53 kam je táhnou hříchy jejich svědomí."
00:01:56 Tuhle zamotanou hádanku nikdy nerozmotali,
00:02:00 protože si každý stál paličatě na svém a nebyl nikdo,
00:02:03 kdo by je rozsoudil.
00:02:05 Až jednou... bylo to, myslím, ve středu.
00:02:09 Soumrak chladně dýchl, vypadalo to na studenou noc,
00:02:14 a vandrovník Matěj si říkal, že by bylo milé složit hlavu někam,
00:02:19 kam za ním zima a vítr nemůžou.
00:02:22 Tu uviděl před sebou starý mlýn.
00:02:25 Jenže místo tepla a závětří tam našel čerta s hastrmanem.
00:02:30 Koukal na ně a oni na něj.
00:02:34 Těžko říct, kdo byl víc překvapený.
00:02:36 První se vzpamatoval čert a začal po čertovsku strašit
00:02:41 vystrčenými rohy a vyplazeným jazykem.
00:02:45 "Nech toho, umouněnče!" okřikl ho vodník.
00:02:49 "Buď rád, že někdo přišel. Aspoň nás rozsoudí!"
00:02:53 Posadili Matěje ke stolu a spustili na něj jeden přes druhého:
00:02:58 "Pověz, Matěji, koho z nás se víc bojíš?"
00:03:01 "Ani jednoho,"povídá Matěj klidně.
00:03:04 "Kdo má čisté svědomí a nikomu neudělal žádnou špatnost,
00:03:08 nemá proč se předem bát."
00:03:12 "Cože? Teď řekni, jestli se nebojíš! Co teď?"Skučel vztekle čert.
00:03:18 A udělal nejstrašnější šklebiště, že měl nos až pod bradou
00:03:24 a z rohů mu sršely fialové jiskry.
00:03:28 Hastrman nechtěl zůstat pozadu, vypoulil oči jako kachní vejce
00:03:33 a potom celý zropuchovatěl.
00:03:37 Matěj jen pokrčil rameny.
00:03:39 "Čeho bych se měl bát? Na tomhle světě není každý krasavec."
00:03:44 "Tak to vezmeme z druhého konce.
00:03:46 Pověz, kterého z nás by sis radši vybral za přítele,
00:03:51 aby ti pomohl, kdybys byl v úzkých."
00:03:54 "V čem byste mi mohli pomoci?" (MATĚJ)
00:03:57 "Tak třeba: Koho bys požádal o pomoc, kdyby ti hořela chalupa?"
00:04:05 vykřikl čert.
00:04:06 "Nee, co kdyby se ti do chalupy valila voda?"
00:04:10 překřikoval pekelníka vodník a zabublal jako řeka pod splavem.
00:04:16 "Kdyby mi hořela chalupa, požádal bych o pomoc vodníka.
00:04:20 A kdybych měl v chalupě mokro, chtěl bych pomoct od čerta."
00:04:24 "Neee,"zakvíleli oba strašidláci dvojhlasně.
00:04:28 "Copak nevíš, že vodník se ohně bojí?"sténal hastrman.
00:04:35 "A že čert má strach z vody? To je přece známá věc!"
00:04:39 vztekle nadskakoval rohatec.
00:04:42 "No, to je pak s vámi těžká práce," zvedl se Matěj od stolu
00:04:46 a hodil si svůj vandrovnický raneček na rameno.
00:04:50 "Přítel je ten, na koho se můžeš obrátit o pomoc vždycky,
00:04:54 ať ti hoří střecha nad hlavou, nebo ti teče do bot."
00:04:59 Matějovi vždycky vadily
00:05:01 furiantské hádky a falešné chlubení víc, než trocha nepohody.
00:05:05 Tak si nasadil čepici a odešel studenou nocí směrem k Nadějkovu.
00:05:11 A jak to dopadlo ve mlýně?
00:05:14 Někdo říká, že tam straší pořád, jiní tvrdí, že už je tam i v noci
00:05:20 hrobové ticho.
00:05:22 Asi záleží na tom, jak má kdo čisté svědomí.
00:05:31 Druhou dnešní pohádku asi budete znát.
00:05:34 Je o rybáři a jeho chamtivé ženě.
00:05:38 Jmenuje se Zlatá rybka.
00:05:41 Byl jednou jeden starý rybář. Jak se mu vedlo? Všelijak.
00:05:46 Chatrč měl málem na spadnutí a ženu zlostnou jako drak.
00:05:50 "Tvou vinou třeme bídu s nouzí, jsi starý hňup a povaleč."
00:05:54 Rybář byl dobrák, mávl rukou a řekl si v duchu:
00:05:58 "Jen si křič! Kdo by se hádal s ježibabou?
00:06:01 Slovo je slovo, hned je pryč."
00:06:04 Až jednou chytil zlatou rybku. Řekla mu:
00:06:08 "Pusť mě do vody, ráda ti splním každé přání!
00:06:13 Vrať mi mé moře svobody!"
00:06:16 Rybáři bylo rybky líto, hodil ji do vln:"Jen si plav!"
00:06:21 "Víš, kde mě najdeš!"křikla rybka a mávla ploutví na pozdrav.
00:06:28 Když rybář doma vypověděl, jaký měl dneska vzácný lov,
00:06:32 spustila žena strašný povyk:
00:06:34 "Jsi hlupák, škoda slov! Proč sis nic nepřál?
00:06:38 Kvůli tobě budeme věčně chudáci. Utíkej k moři, vyřiď rybě,
00:06:42 že chci žít v krásném paláci."
00:06:45 Moře je modré jako šmolka s motýlky bílých plachetnic.
00:06:49 Vlnky si hrají na honěnou a rybář volá z plných plic:
00:06:54 "Hej! Zlatá rybko, připlav ke mně, heeej, zlatá rybko, slyš můj hlas.
00:07:03 Chce krásný palác žena moje, kdoví, co chytla za fantas."
00:07:09 "Už ho má,"řekla zlatá rybka. "Běž klidně domů, rybáři."
00:07:15 Rybář se vydal zpátky domů, úsměv mu hraje na tváři.
00:07:20 Kde stála chatrč, stojí palác, eben a mramor, samý třpyt.
00:07:25 Teď už má žena vše, co chtěla, konečně bude doma klid.
00:07:30 "Jsi starý hlupák! Máme palác a co dál?"
00:07:34 vzteká se žena.
00:07:35 "Ať ryba splní moje přání! Chci vládnout světu jako král."
00:07:41 Moře je hnědé jako hlína a slunce sotva polovic.
00:07:45 Příboj se valí na skaliska a rybář volá z plných plic:
00:07:49 "Hej, zlatá rybko, připlav ke mně, hej, zlatá rybko, slyš můj hlas!
00:07:56 Chce vládnout světu žena moje, kdoví, co chytla za fantas!"
00:08:01 "Už vládne,"řekla zlatá rybka. "Běž klidně domů, rybáři!"
00:08:07 Rybář se vydal zpátky domů, úsměv mu hraje na tváři.
00:08:12 Na zlatém stolci trůní žena a kolem panstva víc než dost.
00:08:18 Teď už má žena vše, co chtěla, konečně už ji přejde zlost.
00:08:23 "Jsi starý hlupák, vládnu světu, a co teď?"vzteká se žena.
00:08:28 "Přines mi tu svou zlatou rybku, bude mi sloužit. Tak už leť!"
00:08:33 "Neblázni, ženo,"řekl rybář. "Za pýchou vždycky spěchá pád."
00:08:39 Pak sklonil hlavu a šel k moři, dřív, než mu žena začne lát.
00:08:44 Moře je černé jako smola, už není vidět vůbec nic.
00:08:48 Burácí vichr, blesky bijí a rybář volá z plných plic.
00:08:55 "Hej, zlatá rybko, připlav ke mně, heeej, zlatá rybko, slyš můj hlas!
00:09:01 Má nové přání žena moje, kdoví, co chytla za fantas."
00:09:06 "Vím, co chce,"řekla zlatá rybka. "Dostane, co si zaslouží."
00:09:11 A rybář šlapal zpátky domů a padal potmě do louží.
00:09:15 A doma našel starou chatrč, děravou, zpustlou docela, a ženu v hadrech.
00:09:22 Myslíte si, že po té lekci mlčela?
00:09:25 "Všecko jsi zkazil!"štěkla znova a jazyk má zas jako meč.
00:09:30 "Tvou vinou třeme bídu s nouzí, jsi starý hňup a povaleč!"
00:09:35 U moře bydlí starý rybář, jak se mu daří? Všelijak.
00:09:40 Chatrč má málem na spadnutí a ženu zlostnou jako drak.
00:09:46 Tak vidíte, děti? Kdo chce moc, nemívá nic.
00:09:50 Mějte se pohádkově a nezapomeňte se dívat příště.
00:09:55 Pohádek jsou plné stránky, na shledanou u Čítanky.
00:10:12 Pohádek jsou plné stránky, na shledanou u Čítanky.
00:10:15 Skryté titulky: Milada Gajdová Česká televize 2014