Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:10 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:14 ARNOŠTEK A SEVEROAMERICKÝ DIKOBRAZ
00:00:27 Copak se děje, Arnoštku? Každý mě v jednom kuse objímá.
00:00:32 Moje maminka, tatínek, teta. Už toho mám opravdu dost!
00:00:37 Už jsem přece velký tygr.
00:00:40 Někdy dokonce i velký tygr potřebuje obejmout.
00:00:44 Ale já ne! Chci jít někam, kde mě nikdo nebude objímat.
00:00:49 Mohu jít s tebou?
00:00:52 Jen když mi slíbíš, že mě nebudeš objímat.
00:00:56 Slibuji.
00:01:05 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:01:11 Vítej v Severní Americe, Arnoštku. Nádhera.
00:01:16 Obrovský les, kde mě nikdo nebude objímat.
00:01:20 Taky nemáš rád objímání? Kdo to řekl?
00:01:24 Já! Já jsem dikobraz. A já jsem Arnoštek.
00:01:28 Ahoj, Arnoštku. Objímání je pro mimina.
00:01:33 Vždycky, když mě chce moje maminka obejmout, udělám tohle.
00:01:38 Senzace! To je úžasné! Dobrý co?
00:01:43 Tím se my, dikobrazi, bráníme před nebezpečím a objímáním.
00:01:49 Kdybych se uměl takhle naježit, taky bych se mohl ubránit objímání.
00:01:54 Víš co? Tak ti nějaké bodliny obstaráme.
00:02:02 (SMÍCH)
00:02:09 Pozor!
00:02:12 Promiň, Filipe. Paráda, teď ti uděláme ostny.
00:02:27 To je krása! Teď už mě nikdo nebude chtít objímat.
00:02:31 To tedy určitě ne, Arnoštku. A co teď?
00:02:36 Zkus to po mně. Juchů!
00:02:39 (SMÍCH)
00:02:43 Arnoštku!
00:02:47 To je legrace.
00:02:53 Au! Au!
00:02:57 Promiň! Au, au!
00:03:01 Filipe.Promiň, Arnoštku, na objímání jsi moc pichlavý.
00:03:10 -Co se to děje?
-Mami!
00:03:14 Jsi v pořádku? Slyšela jsem pláč.
00:03:18 To jsem nebyl já, to byl...
00:03:23 Ty ses nechal obejmout. Ne, nenechal.
00:03:28 Já jsem...Já jsem...
00:03:32 To nic, myslím, že každý někdy potřebuje obejmout.
00:03:37 Jen tě nesmí objímat zase moc často.
00:03:41 Podívej! Jeden osten ti upadl. To nic, mám ještě spoustu dalších.
00:03:47 Vezmi si ho. Díky!
00:03:56 Už mám těch bodlin pro dnešek dost.
00:04:10 Moc rád jsem ty bodliny umyl. Chceš obejmout?
00:04:15 Ano, někdy je docela príma, když tě někdo obejme.
00:04:20 Au! To bolí!
00:04:24 (SMÍCH)
00:04:44 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014