Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:09 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:14 ARNOŠTEK A EMU
00:00:19 V pralese byl krásný letní den, kolem poletovali motýli
00:00:23 a tygři se chovali velmi prapodivně.
00:00:27 Ááá!
00:00:33 To není fér, že nemám křídla. Křídla? Na co chceš křídla?
00:00:38 Ty jsi někdy tak hloupý, Filipe. Kdybych měl křídla,
00:00:42 byl bych jako ptáci a motýli.
00:00:49 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:00:56 Austrálie, země didžeridu. Ty žeri... Ty ridů.
00:01:02 Důdžery... co to je, Filipe? Hudební nástroj.
00:01:07 Zdá se mi, že slyším, jak na něj někdo někde hodně daleko hraje.
00:01:16 No, nemůžu mít pořád pravdu. Znělo to jako didžeridu.
00:01:23 Přál bych si být jako motýl nebo pták. Ááá!
00:01:32 To jsem se ale nádherně prospala, ahoj!
00:01:37 Ahoj, já jsem Filip a tohle je můj přítel Arnoštek.
00:01:41 Kdo jste? Kdo jsem? Já jsem emu, mladý muži.
00:01:46 Copak ty jsi ještě nikdy neviděl ptáka?
00:01:50 Ptáka? Ale vy jste obrovská. Ano, máš pravdu, to tedy jsem.
00:01:56 Vy můžete létat? Létat? Ne, to je moc namáhavé.
00:02:02 Ty máš ale hezký ocas, ten by se mi moc hodil.
00:02:07 Řeknu ti, kdybych měla takový ocas, houpala bych se s ním
00:02:13 od rána do večera na stromech. Ale já se s ním nemůžu houpat.
00:02:18 To dělají opice. Tak proč máš takový ocas,
00:02:22 když se s ním nemůžeš houpat na stromech jako opice?
00:02:27 Ááá! Vidíte? Já se nemůžu houpat na stromech,
00:02:31 protože já jsem tygr! Prosím vás, kdo by chtěl být bláznivou opicí?
00:02:36 Já!
00:02:44 Já jsem chlupatá opice a budu se na svém ocase houpat
00:02:48 ze stromu na strom! (SMÍCH)
00:02:56 Je! Au!
00:03:00 To není dost vysoko.
00:03:09 Ááá!
00:03:13 A teď jsem krásný motýlek a sednu si na tu nádhernou kytičku.
00:03:28 Nemůžu vzlétnout, nejde to!
00:03:33 Hopla, nemůžu vzlétnout! (SMÍCH ARNOŠTKA)
00:03:44 No? Kdo by chtěl být motýlem, to je příliš namáhavé.
00:03:48 Podívej, kdo by potřeboval křídla, když dokáže tohle.
00:03:54 Nashle!Páni. Létání je hloupé, viď, Filipe?
00:03:59 Běhání je mnohem lepší a tygři běhají moc dobře.
00:04:03 Když to říkáš ty. Pojď, poběžíme domů.
00:04:11 Co to je, Arnoštku? To je kořen, Filipe.
00:04:15 Podívej, vždycky mi připomene, jak jsem potkal
00:04:18 toho nejlegračnějšího ptáka na světě.
00:04:22 Nemůžu vzlétnout! Nemůžu vzlétnout!
00:04:26 (SMÍCH)
00:04:41 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014