Britský animovaný seriál o malém zvídavém tygříkovi, který je vegetarián a má rád melouny
00:00:02 (ZNĚLKA) Kdo má rád dobrodružný svět.
00:00:06 Na cestu dá se s námi hned.
00:00:09 Do světa milých zvířátek, vezme ho tygřík Arnoštek.
00:00:14 ARNOŠTEK A CIBETKY
00:00:27 Sbírání bobulí a ořechů je těžší, než jsem si myslel.
00:00:31 Máš hodně práce, Arnoštku? Filipe! Sbírám jídlo na oběd.
00:00:36 Padesát bobulí a třicet oříšků by mělo stačit.
00:00:40 To je hodně, Arnoštku. Budeš potřebovat pomoc,
00:00:43 abys to všechno pobral. Moji bratři a sestry
00:00:47 mi chtěli pomoct, ale poslal jsem je pryč,
00:00:51 protože mi to samotnému jde rychleji.Opravdu jde?
00:00:55 No, zatím jsem našel dvě bobule ale spolknul jsem je,
00:00:59 protože jsem nevěděl, kam je mám dát.
00:01:02 Proč si od té namáhavé práce neodpočineš?
00:01:14 Vodopáde plný taje, nes nás oba v dálné kraje.
00:01:21 Krása. Slunné planiny Afriky. Na tomhle stromě jsou bobule.
00:01:29 Tady je jídlo úplně všude.
00:01:34 Ale nemám si s kým popovídat. Můžeš si povídat se mnou!
00:01:38 -Nebo se mnou! -Nebo se mnou!
-Můžeš si povídat s námi se všemi.
00:01:42 Kde jste se tu všichni vzali? Celou dobu jsme vás stopovali.
00:01:46 Všichni společně? My si společně hrajeme i pracujeme.
00:01:51 A na co si hrajete? Na všechno. Na všechno!
00:01:54 -Na schovku! -Chyť si mě! To by se mi moc líbilo!
00:01:59 Přijel jsem k vám sbírat oříšky a bobule na oběd pro naši rodinu.
00:02:03 Ale než je nasbírám, můžu si s vámi zahrát?
00:02:06 -Jistě! -Poběž! -Jdeme!
00:02:10 (SMÍCH)
00:02:15 Raz, dva, sedm, sto!
00:02:22 Huhů! (SMÍCH)
00:02:26 Je nejvyšší čas vrátit se domů.
00:02:33 To byla legrace! Pojď, Arnoštku!
00:02:38 Ještě se nemůžeme vrátit, ještě jsem žádné bobule
00:02:41 ani oříšky nenasbíral. Co budu dělat? Už to nestihnu.
00:02:46 My ti pomůžeme, Arnoštku. Pomůžete? Ale jak?
00:02:50 Když nám pohlídáš dětičky, všichni ti za chvilinku nasbíráme
00:02:54 spoustu bobulí a ořechů. Tak dobře!
00:02:58 -Honem! Sbíráme!
-Bobule a oříšky!
00:03:02 -Šup, šup!
-Tak, a už to máme!
00:03:06 Pojď už, Arnoštku!
00:03:10 Kampak jdeš maličký?
-Pospěšte si! -Honem, dělejte!
00:03:14 -Další, ještě jedna.
-Honem, šup!
00:03:25 Už to máme! Jejda, to bylo rychlé.
00:03:29 Propána! To je ale jídla. Jak vám budu moct kdy poděkovat?
00:03:33 Už jsi nám poděkoval. Tím, že jsi hlídal naše dětičky.
00:03:38 Děkuji vám. Mohl bys mi to prosím vzít, Filipe?
00:03:43 -Ahoj!
-Ahoj!
00:03:53 Ty cibetky toho ale nasbírali, viď, Filipe?
00:03:56 Opatrně, neupusť ty nádherné bobule a ořechy.
00:04:01 Mňam. Není to zase tak špatný nápad pracovat dohromady.
00:04:05 Co tak najednou? Protože ta nudná práce
00:04:09 je hotová rychleji a pak je víc času na hraní.
00:04:13 V tom s tebou souhlasím, ale navrhuji,
00:04:17 abys to raději hned odnesl domů, než to všechno sníš sám.
00:04:21 Utíkej. Tak dobře, máš pravdu.
00:04:25 Nedáš si také trošku, Filipe? Ne.
00:04:43 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014