Další příhody pošťáka Pata a jeho přátel ze Zelené Doliny. Britský animovaný seriál
00:00:05 POŠŤÁK PAT Zvláštní zásilková služba
00:00:08 PÍSNIČKAPošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:00:11 -Mňau. Frň.
00:00:14 -Vstává brzy ráno, koucour mňoukne "ano"
00:00:19 a pak už oba s poštou vyráží.
00:00:24 Pošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:00:30 -Maaau.
-Zrána slunce svítí,
00:00:34 v trávě voní kvítí, pošťák lidem psaní rozváží.
00:00:39 HOUKÁNÍ MAŠINKY
00:00:42 Nikdy netušíš, kdy přijde k vám,
00:00:47 kdy se před domem auto začervená.
00:00:52 Já sám vždycky pozor si dám,
00:00:56 klepání, cink
00:00:59 a už psaní mám.
-Mníaaaaau!
00:01:03 -Pošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:01:11 Vstává brzy ráno, koucour mňoukne "ano",
00:01:15 a pak už oba s poštou vyráží,
00:01:21 psaníčka všem lidem rozváží. SMÍCH
00:01:28 PŘEDENÍ
00:01:32 POŠŤÁK PAT A SVÍZELNÁ SITUACE
00:01:39 KOKRHÁNÍ
00:01:41 -Tak pojď, Frede, už neprší.
00:01:44 -Mněa?
00:01:49 Mněaa.
00:01:51 -Teď už to chápu. Nechceš si namočit packy, viď?
00:01:54 -Mněao.-No... ZVONĚNÍ MOBILU Uh.
00:01:58 Haló? Zvláštní zásilková služba,
00:02:00 u telefonu je Pat.
-Pate, dnes mám pro tebe
00:02:03 něco mimořádného. Kdy můžeš přijet?
00:02:06 -Už jsme na cestě.
00:02:09 Máme zvláštní zásilku, Frede.
00:02:11 -Maao.
-Copak to dnes asi bude?
00:02:16 HŘMĚNÍ
-Mnííío!
00:02:18 -Uh. ZASMÁNÍ
00:02:37 -Míou!
00:02:40 -Zdravíčko, Pate! Už zase prší?
00:02:42 -Bohužel jo.
-To nevadí,
00:02:45 tohle tě rozveselí.
00:02:48 Co tomu říkáš?
00:02:50 -No, byl by z toho pěkný klobouk pro Freda.
00:02:53 Nebo brož.
-Míaa.
00:02:56 -Co je to?
-Je to mašle
00:02:58 a je na Alfův narozeninový dárek, Pate.
00:03:01 Dárek musíš vyzvednout na nádraží a co nejdřív ho doručit
00:03:04 k Tomanovým.
00:03:06 -Ale co to je?
-To uvidíš.
00:03:09 -Hohó! Tak pojď, pojď, Frede,
00:03:11 vezmeme si dodávku.
00:03:14 Oh... Frede?
00:03:16 Frede!
00:03:19 -Mněá.
-Pojď.-Ahoj, Pate.
00:03:21 -Ahoj, Bene.
-Mío.
00:03:34 -Ahoj, Pate!
-Ahoj, Arame.
00:03:37 -Tadá!
-Páni!
00:03:40 Čtyřkolka!
00:03:43 -Není nádherná?
-Šťastlivec Alf.
00:03:47 Tak rád bych se na ní projel. ZVONĚNÍ MOBILU
00:03:51 Uh. Haló? Zvláštní zásilková služba,
00:03:54 u telefonu je Pat.
-Ahoj, Pate, tady je Dora.
00:03:58 -Ó, zdravím tě.
-Už tam dorazila?
00:04:02 -Ano, ano, dorazila v pořádku.
00:04:04 Za chvíli jsme u tebe. Ahoj.
00:04:08 -Píp píp! Píp píp!
00:04:11 -Mnío!
-Jó! Jó!
00:04:13 Huhuuuuu!
00:04:16 -Hele, to já se chtěl projet, Arame!
00:04:21 -Heeeej!
00:04:24 Píp píp!
00:04:30 (z dodávky) Píp píp!
00:04:32 SMÍCH Promiň, Pate,
00:04:36 ještě nikdy jsem na čtyřkolce nejel.
00:04:38 -No jo, to já taky ne.
00:04:47 Tak, Frede, pojďme radši tu zásilku doručit.
00:04:50 Tomanovi, už jedeme!
00:04:53 -Brm brm, brm, brm brm brm brm brm...
00:04:56 Ooh ooh.
00:04:59 -Už jen kousek, Frede.
00:05:02 -Mně. Mněau.
00:05:05 -Co se děje? To nic, jsou to jen louže.
00:05:12 -Mééau.
-Vidíš, říkal jsem ti,
00:05:15 že se nemusíš bát.
00:05:23 Ooh, asi se dostala voda do motoru.
00:05:29 AUTO NESTARTUJE
00:05:32 -Ooh.
00:05:35 No ták.
00:05:39 A jéje.
00:05:41 -Doufám, že Pat brzy dorazí.
-Oooh, to já taky.
00:05:47 Tvůj táta se může hned vrátit.
00:05:50 -Dobře. Tak... uvízli jsme.
00:05:52 -Maau.-Dora potřebuje, abychom tu čtyřkolku doručili,
00:05:55 než se vrátí Alf.
-Miío.
00:05:58 -A nemáme čas, aby nás Ted přijel odtáhnout.
00:06:02 -Mía.
-Takže je tu jenom jedno řešení.
00:06:06 -Maa.
-Budu muset nasednout
00:06:08 na tu čtyřkolku. Hahá!
00:06:13 VZDECH PŘÍJEZD AUTA
00:06:15 -Zdravíčko, Pate. ÚLEK -Uuuh.
00:06:18 Alfe! Všechno nejlepší!
00:06:21 Co tady děláš?
00:06:23 -Hehe, to jsou ale narozeniny. Ztratila se mi jedna ovce.
00:06:27 BEČENÍ Neviděls ji náhodou?
00:06:30 -Ne. Ne... eh, ne.
00:06:33 ZVONĚNÍ MOBILU Omluv mě.
00:06:36 -Pate?
-Ooh, ahoj.
00:06:39 Eh... mm...
-Je všechno v pořádku?
00:06:42 -Ano... jasně, v naprostém.
00:06:46 -Dobře. Eeh... jen jsem se chtěla...
00:06:49 -Promiň, ztrácím tě.
00:06:52 Je tady špatný signál. Mizíš.
00:06:55 -Cože?
-Ahoj!
00:06:57 -Všechno v pořádku, Pate?
-Cože?
00:07:00 Jo... v naprostém.
00:07:02 Vlastně... mám pocit, že jsem tu ovci viděl.
00:07:06 -Vážně?
-Joo.
00:07:08 Až někde u Pencasteru. Kilometry odsud.
00:07:11 -U Pencasteru? Ach jo.
00:07:15 Díky, Pate. Tak jedem, děvčata!
00:07:18 BEČENÍ
00:07:21 -Uh. DECHY
00:07:27 Jedeme.
-Mňaa?
00:07:31 -No jasně, nesmíme tu nechat mašli.
00:07:40 -Tamsie, kdepak jsi? Tamsie!
00:07:48 No, přes tohle ovečka přejít nemohla.
00:07:51 Musel jsem ji po cestě minout.
00:07:58 BEČENÍ
00:08:01 -To je zvláštní, dodávka se nehýbe.
00:08:05 Pate, tady Ben. Je všechno v pořádku?
00:08:09 -Mui.
-Ahoj, Bene.
00:08:11 Ano, ale odešli jsme od dodávky.
00:08:14 -Proč? A co Alfova čtyřkolka?
00:08:16 -Jsme na ní. Ahoj! ZAVĚŠENÍ
00:08:18 -Na ní? Co tím myslel?
00:08:29 Hohó! Juchú!
00:08:32 Hehé! To je paráda, Frede!
00:08:35 -Mnío.
-Budeme u Tomanových co nevidět.
00:08:38 Huhú!
-Mnío.
00:08:40 -Ooh, co to je?
00:08:44 Uh! To je Alf!
00:08:49 Uh (šeptem) budeme muset... ZVONĚNÍ MOBILU
00:08:52 Ach né.
00:08:58 -To je můj telefon?
00:09:02 -Haló? Doro?
00:09:04 -Haló? Haló.
00:09:07 -Máme menší problém, Doro.
00:09:09 -Éh, hloupá věc.
00:09:14 -Mniá.
-Ale už je to dobrý.
00:09:16 Jsme na cestě. Ahoj!
00:09:19 Drž se pevně, Frede, bude to dost divoká jízda.
00:09:28 BEČENÍ
00:09:33 Koukni, Frede, to musí být Alfova ztracená ovce.
00:09:36 -Mau.
-Chudinka, uvízla v blátě.
00:09:39 BEČENÍ -Neboj se, brzy tě odsud dostaneme.
00:09:45 HEKY BEČENÍ
00:09:50 Tohle nepůjde, sám to nezvládnu.
00:09:53 A Alfa zavolat nemůžu, uviděl by tu čtyřkolku.
00:09:57 -Mňaa.
-Už to mám.
00:10:01 ZVONĚNÍ MOBILU BUČENÍ
00:10:05 -Pate? Oh, á.
00:10:08 Ale jistě, hned tam budu.
00:10:12 Hije, Pumpkine, musíme zachránit ovci.
00:10:16 ŘEHTÁNÍ
00:10:21 -Raz, dva, tři... uuuuuuu!
00:10:23 -Eeeee! No...
00:10:26 BEČENÍ HEKY
00:10:28 Aaah! Uh!
-Uuuu... uh.
00:10:32 BEČENÍ
00:10:35 Tak tohle nejde. Zasekla se nám tam.
00:10:39 -Musíme na něco přijít, abychom jí pomohli.
00:10:42 -Míao!
00:10:47 -Máš pravdu, Frede, vždyť přesně na to čtyřkolka je.
00:10:52 Amy, přivaž to k té ovci.
00:10:57 -Oooh, Pat už tu měl dávno být.
00:11:01 Co se mu asi stalo?
00:11:07 HOUKÁNÍ VLAKU
00:11:17 -Je všechno v pořádku, Alfe?
-Ne.
00:11:20 Ztratil jsem ovci. Neviděls ji někde?
00:11:24 -Nějaký problém, Arame?
-Alf ztratil ovci.
00:11:28 -Ó, malé jehňátko zbloudilo od svého stáda, že?
00:11:34 -Né, už byla dospělá.
-Aaa.
00:11:38 -Dáte mi vědět, když ji uvidíte?
00:11:40 -Určitě. Ahoj!
00:11:45 HOUKÁNÍ
00:11:49 BEČENÍ
-Neboj se, holka,
00:11:52 brzy tě odsud dostaneme. BEČENÍ
00:11:56 -Připravená, Amy?
-Jistě.
00:11:58 -Tak jdeme na to. Raz, dva, tři!
00:12:02 BEČENÍ
00:12:08 HEKY BEČENÍ
00:12:16 BEČENÍ
00:12:19 -Zvládli jsme to!
00:12:21 BEČENÍ
-Mňau.
00:12:25 -Věděl jsem, že se nám ta mašle bude hodit.
00:12:27 -Mňaa.
-Tak jo, odvezeme tě domů.
00:12:31 BEČENÍ
-Ahoj, Amy!
00:12:34 -Ahoj, Pate!
00:12:37 BEČENÍ
00:12:39 -Ach jo, tvůj táta se může každou chvíli vrátit
00:12:43 a já...
-Koukni.
00:12:45 -To je Pat! A...
00:12:48 má jednu z našich ovcí.
-Jo!
00:12:51 A jede na tátově dárku k narozeninám.
00:12:55 -Pate, co se děje?
-Hele!
00:12:59 To je táta! Táta už jede!
00:13:02 -Rychle!
00:13:06 -Ahoj, Pate. Co tu děláš?
00:13:09 -Já, eeh...
-Po té ovci ani stopy.
00:13:13 BEČENÍ
00:13:17 Tamsie! Ty jsi tady.
00:13:20 Jsi tady! Dorothy, vrátila se nám ovce!
00:13:23 -Nó, né tak docela.
00:13:26 -Hele, co... to má být?
00:13:29 -To je pro tebe, tati.
-Všechno nejlepší, můj milý.
00:13:34 -To snad není pravda. Čtyřkolka!
00:13:38 -Máma věděla, že jsi ji vždycky chtěl.
00:13:41 -Šetřila jsem na ni z vajíček celé věky.
00:13:44 -Doro, ty jsi zázrak. ZASMÁNÍ
00:13:48 MLASKNUTÍ PUSY
-Ooo!ZASMÁNÍ
00:13:50 -Tak už nasedej.
00:13:54 -Tady máš klíčky.
00:13:58 -To bych tedy nečekal. Já a na čtyřkolce.
00:14:04 ZASMÁNÍ Je, heee.
00:14:06 Hee. Jo.
00:14:10 Jedém! Hehé! Jehehé!
00:14:13 Juhuhú! Jehuhú!
00:14:16 -Děkuji ti, že jsi ji sem dovezl včas, Pate.
00:14:20 -Bylo nám ctí, že ano, Frede?
00:14:22 VZDECH SMÍCH
00:14:26 Zvláštní zásilková služba, úkol splněn!
00:14:30 PÍSNIČKA Zvláštní zásilková služba
00:14:33 už jede k vám. Jede k vám!
00:14:35 Zvláštní zásilková služba... Ještě dnes!
00:14:40 Copak vám dnes doručí?
00:14:43 Pošťák Pat, kocour Fred doručí vám všechno hned!
00:14:46 Skryté titulky: Ludmila Stránská Česká televize 2019
Příběhy se odehrávají ve vesnici Zelený důl a každá epizoda vypráví o dobrodružstvích Pata, přátelského venkovského pošťáka a jeho černo-bílého kocoura Jesse. Pat doručuje poštu po údolí Zeleného dolu, ačkoliv se zpočátku soustředí na doručování dopisů, téměř vždy je vyrušený záležitostí některého venkovana, který se spoléhá na to, že Pat vyřeší jeho problém.