Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:02 Ahoj, děti, to jsem já, Mickey Mouse.
00:00:05 Chtěly byste se podívat do mého klubíku?
00:00:10 Vidím, že ano, tak jdeme!
00:00:15 Já málem zapomněl, můj klubík se objeví,
00:00:19 až řekneme kouzelná slůvka.
00:00:22 Myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni.
00:00:28 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:37 ZPĚV: Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:41 To jsem já.
00:00:42 Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54 Zde má Mickey Mouse klubík.
00:00:56 -Docházka. Donald!
-Tu jsem.
00:00:59 -Daisy!
-Zde.
00:01:00 -Goofy!
-Tady.
00:01:02 Pluto!
00:01:03 -Minnie!
-Zde.
00:01:05 -Mickey!
-Jsem tu.
00:01:09 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:14 V klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:01:20 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:25 CLARABELLIN KLUBÍKOVÝ MUZIKÁL
00:01:31 Ahoj, kamarádi, jakpak se dnes máte?
00:01:37 To je ten nejlepší kamarád, jakého si může každý přát, Pluto.
00:01:43 ZVONEK U DVEŘÍ
00:01:48 VŠICHNI: Ahoj, Mickey.
00:01:51 No tohle? Kamarádi jsou tady. A přišli i s kohoutkem.
00:01:56 -Pospěš si, Mickey, musíme vyrazit.
-Jé, kam ten spěch, Minnie?
00:02:01 Neříkej, že jsi na to zapomněl, dneska je den veršovánek.
00:02:05 A Clarabelle chystá muzikálovou show v Mickey parku.
00:02:08 Bude zpívat své oblíbené veršovánky.
00:02:11 -A mé taky.
-A spolu s ní všechny její slepice.
00:02:18 Páni, z takového muzikálu si nesmím nechat ujít ani minutku.
00:02:22 Už se nemůžu dočkat, až uslyším to veselé kdákání.
00:02:25 Obávám se, že dnes žádné kdákání neuslyšíme.
00:02:29 -Cože?
-Jejda.
00:02:31 -Jak to?
-No, páni.
00:02:32 -Co se stalo, Clarabelle?
-Mickey, nesu velmi špatné zprávy.
00:02:37 Mé slípky nacvičovaly celou noc píseň na můj muzikál a vypadá to,
00:02:43 že při tom ztratily své slavičí krákoravé hlásky.
00:02:47 Nebudou nám moci dneska zazpívat.
00:02:49 KAŠLÁNÍ
00:02:51 A uzdraví se tvé slípky, Clarabelle?
00:02:54 Hlásky se jim určitě brzy vrátí, potřebují si jen chvíli odpočinout.
00:02:59 Ale kdo bude teď zpívat místo nich? S mým muzikálem je dočista ámen.
00:03:05 Co si jen počnu?
00:03:07 Neboj se, Clarabelle, máš spoustu kamarádů,
00:03:10 kteří ti pomohou.
00:03:11 -Třeba mě.-A mě.
-A mě, mě, mě...
00:03:15 Mě, mě, mě, mě, mě.
00:03:18 A to není všechno, Clarabelle.
00:03:20 Pomůžete nám i vy s Clarabelliným muzikálem?
00:03:26 Vážně? To je bezva, vyzvedneme si dnešní myškavěci.
00:03:31 Hurá k myškostrojku.
00:03:35 Myška, hej, myška, haj, myška, hou.
00:03:38 Myška, pozor, myška, teď, startujou.
00:03:41 Všechno umí, všechno složí, všechno spojí.
00:03:44 Myška já, myška ty, myškostroji. Myška já, myška ty, myškostroji.
00:03:52 Hej, ouško, už začnem tu akci? Ukaž nám myškavěci k téhle práci.
00:03:58 Myška, muška, myškostroji.
00:04:04 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:04:08 Myškavěci tu jsou.
00:04:11 Boty s přísavkami na šplhání.
00:04:15 Kytice růží.
00:04:18 Plážová osuška.
00:04:23 A tajná myškavěc.
00:04:27 To je překvapení, které použijeme později.
00:04:33 Ouško má už věc, má myškavěc, on všechny má je, nám potom dá je.
00:04:39 Je tu, tak není nám ouzko, vždyť stačí zavolat jen,
00:04:43 hej, ouško, stačí zavolat jen, hej, ouško!
00:04:51 Teď, když už máme myškavěci, můžeme pomoci Clarabelle
00:04:55 s jejím muzikálem.
00:04:57 -Chceš říct, Clarabellin bůůůzikál.
-Ach, Goofy, ty mě znáš tak dobře.
00:05:05 Pojďte, kamarádi, do Mickey parku!
00:05:13 Vítejte v divadle v Mickey parku.
00:05:17 Než začne má velká show, chci učinit důležité prohlášení.
00:05:21 Páni!
00:05:22 Tohle je moje velká kniha různých dětských veršovánek.
00:05:26 Zatímco já je budu zpívat, vy je budete hrát
00:05:29 na divadelních prknech.
00:05:31 Prima, prima, vždycky jsem chtěla být herečkou.
00:05:34 To já také.
00:05:39 Ach jo.
00:05:41 Pamatujte, musíte dělat přesně to, co budu zpívat.
00:05:44 Ale hlavně se všichni dobře bavte. Dobrá, všichni připraveni?
00:05:49 -No samozřejmě.
-To si piš.
00:05:51 -Už se těším.
-Jdeme na to.
00:05:56 Ansámbl krávy Clarabelle s potěšením uvádí veršovánky,
00:06:01 tedy muzikálovou revue složenou z mých nejoblíbenějších rýmů.
00:06:07 Maestro, hudbu, prosím.
00:06:12 ZPĚV: Když se ráno slípky probudí, je to ráj, kokodák a kykyryký.
00:06:19 Dvůr je hned plný veselí, kdákaj po celičký den,
00:06:23 ba i v neděli.
00:06:25 Tak znova.
00:06:27 Je to ráj, kokodák a kykyryký.
00:06:30 VŠICHNI Je to ráj, kokodák a kykyryký.
00:06:36 A nyní mi dovolte začít jednou z mých nejoblíbenějších veršovánek,
00:06:40 Hodiny na věži mám.
00:06:46 Páni!
00:06:50 ZPĚV: Hodiny na věži mám, Mickey je ručiček pán.
00:06:54 Tak už lez, Mickey.
00:07:05 Propánajána, Mickey vyleze jen do půli těch hodin.
00:07:09 Jenže musí vylézt až na samotný vršek, co si počneme?
00:07:14 No, možná by nám pomohla myškavěc. Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:07:19 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:07:29 Takže tu máme boty s přísavkami, růže, osušku a tajnou myškavěc.
00:07:37 Která z myškavěcí mi pomůže vyběhnout po kluzké stěně hodin?
00:07:42 No, boty s přísavkami se přicucávají.
00:07:45 Přicucnou ti nožky na stěnu hodin a ty po nich lehce vylezeš.
00:07:49 Tak to zkus, Mickey.
00:07:51 Máte za ušima, řekněte prima.
00:08:00 Tak znova, hodiny na věži mám, Mickey je ručiček pán.
00:08:05 Bij první už...
00:08:09 Říkám snad, bij první už, tak počkat, momentíček,
00:08:14 zastavte show.
00:08:16 -Slyšeli jste něco?
-Ne.
00:08:20 Hodiny mají udělat bim, když odbije prvá.
00:08:25 A to je, když je malá ručička na jedničce
00:08:28 a velká ručička ukazuje přímo nahoru.
00:08:32 Velká ručička přímo nahoru ukazuje, takže je to přesně tak,
00:08:36 jak to má být.
00:08:37 Máš pravdu, Goofy, ale je malá ručička na jedničce?
00:08:43 Ne, není, ukazuje na číslo...
00:08:46 Na jaké číslo ručička ukazuje?
00:08:51 Na trojku, správně.
00:08:53 No, když mají tedy hodiny odbít prvou,
00:08:56 tak musí být malá ručička na čísle...
00:09:00 Jedna, no jasně.
00:09:03 Tak, prosím, posuneme malou ručičku na jedničku.
00:09:06 Pomozte nám, sil vous plait.
00:09:11 Tisíceré díky, monsieur Pomocníčku.
00:09:16 Tak a teď to zkusíme hezky znovu.
00:09:22 ZPĚV: Hodiny na věži mám, Mickey je ručiček pán.
00:09:26 Bít první už, Mickey, jen se tuž, hodiny na věži mám.
00:09:33 Ať žije náš Mickey, ručiček pán.
00:09:44 Je to ráj, kokodák a kykyryký a já teď pro vás mám další veršíky.
00:09:50 Tenhle se jmenuje Žila babka ve staré botě.
00:09:56 ZPĚV Kdes ve staré botě prý babka žila.
00:10:01 Tady to ale smrdí, fíha!
00:10:08 Ó, propánajána, ta bota ale strašně zapáchá.
00:10:12 Zapáchá znamená, že ta bota smrdí.
00:10:17 Přesně, jak to mám já rád.
00:10:20 -Ale já zápach ráda nemám.
-Ó, páni, co si s tím jenom počneme?
00:10:25 Nám, je-li ouzko, vždy zavoláme s myškavěcmi ouško, já rýmuju.
00:10:31 Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:10:35 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:10:42 Pomůže nám osuška se smradlavou botou?
00:10:47 Ne, nepomůže. Mohla by ji leda tak přikrýt.
00:10:51 Mohou smradlavou botu provonět růže?
00:10:55 -Určitě mohou.
-Růže voní krásně.
00:10:59 Tak tedy použijeme kytici růží a provoníme jimi smradlavou botu.
00:11:03 Kápl jsi na to, Goofy. A vy máte za ušima, řekněte prima.
00:11:13 Růže jsou rudé, překrásně voní, bota je smradlavá, strčme je do ní.
00:11:20 Děti, počítejte růže se mnou, jak je budu do boty házet.
00:11:23 Můžeme?
00:11:27 Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset,
00:11:36 jedenáct, dvanáct, takže dvanáct růží.
00:11:41 To je celý tucet, že ano?
00:11:47 Ta bota už voní po růžích.
00:11:50 A já v ní teď budu moc ráda bydlet.
00:11:53 Tak, a můžeme dál pokračovat v muzikálu, že ano?
00:11:58 Spusťte, hoši!
00:12:00 ZPĚV: Kdes ve staré botě prý babka žila.
00:12:04 Vzala růžičky, jimi smrad z ní odstranila.
00:12:07 Z ní náhle domek byl plničký krás.
00:12:14 A pak babka tam na dobrou baštu k sobě pozvala nás.
00:12:20 Hurá! Ať žije šikovná babka z boty, která už tak nesmrdí.
00:12:28 KAŠLÁNÍ
00:12:35 Jak se cítíte, slepičky?
00:12:39 KAŠLÁNÍ
00:12:42 Páni, raději ještě odpočívejte a s muzikálem
00:12:46 si nedělejte starosti, pomáhají nám naši přátelé, že?
00:12:52 Ano!
00:12:55 ZPĚV Je to ráj, kokodák a kykyryký.
00:12:57 A já teď pro vás mám další veršíky. Tenhle se jmenuje Donald cvalda.
00:13:11 Ach, to mám teda pech, proč musím hrát tohle zase já?
00:13:16 Nebrblej, Donalde, nezapomeň, že to děláš pro Clarabelle
00:13:22 a její nemocné slepičky.
00:13:24 No jo, tak dobře.
00:13:32 -Cvalda Donald na zdi si hrál.
-Ach jo.
00:13:36 Skákal, hopsal, pozor nedal.
00:13:39 -Cvalda Donald dolů letí.
-Vydrž, Donalde!
00:13:45 Prima.
00:13:48 Kde jsem skončila? Ó, ano.
00:13:52 ZPĚV: Cvalda Donald na zdi si hrál, skákal, hopsal, pozor nedal.
00:13:56 A náhle sklouz, pad jako kámen. Nebýt Daisy, je s ním ámen.
00:14:04 VŠICHNI: Ať žijí cvalda Donald a zachránce, Daisy.
00:14:09 Je to ráj, kokodák a kykyryký a já teď pro vás mám další veršíky.
00:14:15 Peprný Pete pálivé papričky pilně pěstoval.
00:14:30 ZPĚV: Do paprik pálivých pěstovat Pete se pustil.
00:14:33 -Přepravky připravil si Pete peprný.
-Ten peprný Pete, to jsem já.
00:14:39 Takže do paprik pálivých pěstovat Pete se pustil.
00:14:46 Kolik paprik má asi ten Pete peprný?
00:14:49 Dobrá otázka, má milá Clarabelle, kolik jsem vlastně
00:14:52 těch pálivých papriček natrhal?
00:14:54 My ti je pomůžeme spočítat, že ano?
00:14:59 Jdeme na to!
00:15:02 V každé přepravce je deset papriček,
00:15:05 co zkusit spočítat papričky po desítkách?
00:15:07 Jsi hlavička, myšáku, zcela s tebou souhlasím.
00:15:10 Takhle lehce zjistíme, kolik těch paprik dohromady máme.
00:15:14 Honem, kamarádi, pomozme Petovi spočítat papričky.
00:15:17 -Deset, dvacet, třicet.
-Ještě moment, ne tak rychle.
00:15:23 Potřebuji něco, v čem bych ty pálivé papričky odnesl.
00:15:26 Jenže nic takového tady nemám.
00:15:28 Ale co třeba, nepůjčil bys mi jedno z těch tvých
00:15:32 slavných myškaudělátek, Mickey?
00:15:34 Vsadím se, že by mi jedno z nich pomohlo.
00:15:38 Slyšeli jste peprného Peta? Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:15:42 Hej, ouško!
00:15:51 Dobrá, zbývá nám tu plážová osuška a tajná myškavěc.
00:15:56 Pomůže nám plážová osuška něco odnést?
00:16:01 Nech mě přemýšlet.
00:16:03 Víš, když dáme papričky doprostřed osušky...
00:16:09 A pak svážeme cípy, no to se podívejme.
00:16:13 -Osušku můžeme použít jako pytel.
-To je chytrý nápad, Pete.
00:16:19 Použijme osušku. Máte za ušima, řekněte prima.
00:16:29 Kde jsme to přestali?
00:16:33 Už vím, u počítání. Pomůžete mi počítat?
00:16:39 Díky! Jste prima. Začneme desítkou, ano?
00:16:44 Deset, dvacet, třicet.
00:16:49 Čtyřicet! Natrhal jsem čtyřicet papriček.
00:16:53 Díky, kamarádi.
00:16:55 Takže když peprný Pete pálivé papričky trhal,
00:16:58 kolik jich do beden dal, aniž by jimi mrhal?
00:17:03 Čtyřicet.
00:17:05 Čtyřicet pálivých papriček.
00:17:08 Přesně tak, perfecto. Pete je počtář.
00:17:13 Tahle osuška je na ty moje pálivé papričky jako dělaná.
00:17:19 A co dostanu za to, že vím, kolik jich je?
00:17:24 Nic.
00:17:27 No, za zeptání nic nedáš.
00:17:32 ZPĚV Je to ráj, kokodák a kykyryký.
00:17:35 A já teď pro vás mám další veršíky.
00:17:39 Tenhle mám ale velmi, velmi moc ráda.
00:17:43 Jmenuje se Minnie na zahrádce.
00:17:55 ZPĚV: Ráno Minnie se chystala v chládku hruštičku krásnou sníst.
00:18:02 Ale v tom hrozný pavouk se ze stromu vyhoup
00:18:08 a ji přešla chuť ji jíst.
00:18:11 Ach ne, ach ne, musím se honem rychle dostat
00:18:15 od toho zlého pavouka co nejdál pryč.
00:18:18 Děti, seženete mi nějakou myškavěc, která by mě před ním zachránila?
00:18:25 Vážně? Ó, děkuji. Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:18:33 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:18:41 Moc už toho tady nemáme, zbývá nám už jen tajná myškavěc.
00:18:46 -A vy víte, co to znamená.
-Řekněte všichni, tajná myškavěc.
00:18:52 VŠICHNI: Tajná myškavěc.
00:18:56 A copak je dnešním překvapením?
00:19:01 Hopsací balon, pomůže Minnie dostat se od toho
00:19:04 strašlivého pavouka?
00:19:08 No jasně, použili jsme všechny myškavěci, třikrát hurá.
00:19:20 Pa, pa, pavouku Pluto. Ať se ti nezamotají nohy.
00:19:32 VŠICHNI Hurá, ať žije odvážná Minnie!
00:19:34 A pavouk Pluto také.
00:19:38 To byl kouzelný den, hraní scének v divadle vám šlo náramně.
00:19:43 KDÁKÁNÍ
00:19:45 Co to? Nekdákají to mé slípky?
00:19:48 KDÁKÁNÍ
00:19:53 -Kdáky, slyším zpívat ptáky.
-Slípkám se vrátil hlas.
00:19:58 Olé!
00:20:01 To je vynikající, slepičky se uzdravily právě včas
00:20:05 na velké finále.
00:20:07 Nuže, přátelé, naši poslední píseň si zazpíváme všichni
00:20:12 s chutí a radostí.
00:20:19 ZPĚV A raz a dva a teď raz, dva, tři.
00:20:21 Je to ráj, kokodák a kykyryký.
00:20:24 KVOKÁNÍ
00:20:26 Mé uzdravené slípky zpívají.
00:20:29 KVOKÁNÍ
00:20:33 VŠICHNI Kokodák a kykyryký.
00:20:36 KVOKÁNÍ
00:20:38 Ať už kokodák nebo kykyryký.
00:20:41 KVOKÁNÍ
00:20:45 VŠICHNI: Je to ráj, myška, kokodák a myškarykyký.
00:20:49 KVOKÁNÍ
00:20:58 To byl ale ukdákaný a perný den.
00:21:01 Díky vám se Clarabellin klubíkový muzikál opravdu povedl.
00:21:06 Ale bez vaší pomoci bych to nikdy nezvládla
00:21:09 a žádná show by nebyla.
00:21:11 Pojďte, kamarádi, zatleskáme si.
00:21:16 A teď si zatančíme náš myštanec.
00:21:25 Hop, hop.
00:21:30 Hop, hop.
00:21:35 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:21:37 pryč se smutkem, teď řádit jdem.
00:21:40 Hop, hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:44 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:21:48 Díky, že jste nám pomohli s tím muzikálem.
00:21:51 Já si to moc užil a doufám, že vy také.
00:21:54 A díky, že s námi tančíte myštanec, jo!
00:21:57 To byl ale perný den.
00:21:59 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:01 Je tu hezký den, nikde žádný spor, tak vstaň, buď fit a samý fór.
00:22:08 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:11 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:22:14 teď zavřeme krám, zase přijdeme k vám.
00:22:16 -Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
-To jsem já.
00:22:20 A s ním i ten váš klubík.
00:22:28 A díky, že jste se stavili.
00:22:33 Vzpomínáte si, jak peprný Pete trhal pálivé papričky?
00:22:36 ZPĚV Peprný Pete pálivé papričky trhal.
00:22:39 Pálivé papričky trhal peprný Pete.
00:22:41 A kolik těch paprik asi má Pete peprný?
00:22:45 -Rovných čtyřicet, správně.
-A počítali jsme je po desítkách.
00:22:50 Počítání papriček vám opravdu jde, kamarádi.
00:22:53 Brzičko na shledanou.
00:22:57 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014