Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:03 Ahoj, děti, to jsem já, Mickey Mouse.
00:00:05 Chtěly byste se podívat do mého klubíku?
00:00:10 Vidím, že ano, tak jdeme!
00:00:16 Já málem zapomněl, můj klubík se objeví,
00:00:20 až řekneme kouzelná slůvka.
00:00:23 Myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni.
00:00:28 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:37 ZPĚV: Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:41 To jsem já.
00:00:42 Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54 Zde má Mickey Mouse klubík.
00:00:56 -Docházka. Donald!
-Tu jsem.
00:00:59 -Daisy!
-Zde.
00:01:00 -Goofy!
-Tady.
00:01:02 Pluto!
00:01:03 -Minnie!
-Zde.
00:01:05 -Mickey!
-Jsem tu.
00:01:08 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:14 V klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:01:21 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:26 MICKEYHO KOMETA
00:01:31 Nazdárek, vítejte v mém klubíku. Rád vás vidím.
00:01:36 ZVENKU Ježkovy kukadla!
00:01:40 Kdo to je?
00:01:41 ZVENKU Tak tohle se každý den nevidí.
00:01:44 To je profesor Čvachta, zdá se, že je na střeše.
00:01:58 Jupí!
00:02:02 Zdravíčko, profesore.
00:02:04 Mickey, tys mě ale vylekal!
00:02:07 Ale přesto všechno jsem rád, že jsi tady.
00:02:10 Mám pro tebe velikánskou novinu. Velmi brzy se dočkáme divu.
00:02:16 Spatříme na obloze úžasnou nezapomenutelnou Mickeyho kometu!
00:02:23 Kometa je obří hrouda prachu a ledu, která létá neustále kolem dokola
00:02:28 nekonečným prostorem vesmíru, takhle.
00:02:33 Páni!
00:02:35 A pozor, nad naším klubíkem přeletí Mickeyho kometa
00:02:38 pouze jedinkrát za deset let.
00:02:41 -Páni, to je ale dlouhá doba.
-Já vím.
00:02:45 A dneska těsně před setměním si tu kometu budeme moci
00:02:49 osobně prohlédnout.
00:02:52 No tohle? Kometa pojmenovaná po mně.
00:02:55 A dneska ji budeme moci pozorovat přímo odtud dalekohledem.
00:02:59 -No, odtud ne, protože je zamračeno.
-Nevidím žádné mraky.
00:03:07 Už jo.
00:03:08 Takže jak sám uznáš, odtud kometu pozorovat nemůžeme.
00:03:12 Ale žádné strachy, protože jsem sestrojil
00:03:15 supervýkonný přenosný dalekohled, který umístím daleko od klubíku
00:03:21 a všech těch nevychovaných mraků.
00:03:24 A my uvidíme Mickeyho kometu odtamtud.
00:03:27 Přesně tak, myšáku, tak jedeme, mám hromadu práce, frčíme!
00:03:36 -Počkám tu na kamarády.
-Dobrý nápad.
00:03:40 Pak přijďte všichni za mnou a můžeme pozorovat kometu společně.
00:03:46 A ještě něco, na nebi nejdříve vyjdou tři hvězdy.
00:03:49 Jedna za druhou.
00:03:53 A až vyjde třetí hvězda, objeví se na obloze v plné kráse
00:03:57 i Mickeyho kometa.
00:03:59 Tak na shledanou, myšáku, pápá.
00:04:03 Páni, moje osobní kometa, už se jí nemůžu dočkat.
00:04:07 ZVONEK U DVEŘÍ
00:04:11 Ahoj, kamarádi.
00:04:13 -Ahoj, Mickey.-Ahoj, Mickey.
-Ahoj, Mickey.
00:04:16 Potkali jsme profesora a on nám řekl
00:04:18 o divukrásné Mickeyho kometě.
00:04:20 -To je ale rychlík.
-Měl naspěch, chce tu kometu vidět.
00:04:24 Já taky, jdeme!
00:04:29 Hele, nevíte, kam vlastně profesor šel?
00:04:32 -Mysleli jsme, že to víš ty.
-Já se zapomněl zeptat.
00:04:36 Pan profesor může být kdekoli. Musíme ho nějak najít.
00:04:40 Pomůžete nám najít profesora, abychom mohli sledovat
00:04:43 Mickeyho kometu?
00:04:46 Vážně? Jste hodní. K myškostrojku, honem!
00:04:57 Myška, hej, myška, haj, myška, hou.
00:05:00 Myška, pozor, myška, teď, startujou.
00:05:03 Všechno umí, všechno složí, všechno spojí.
00:05:05 Myška já, myška ty, myškostroji. Myška já, myška ty, myškostroji.
00:05:13 Hej, ouško, už začnem tu akci? Ukaž nám myškavěci k téhle práci.
00:05:19 Myška, muška, myškostroji.
00:05:26 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:05:30 Myškavěci tu jsou.
00:05:33 Balonky, a je jich spousta.
00:05:36 Natahovací bubeník.
00:05:40 Stavebnicové kostky.
00:05:43 A tajná myškavěc.
00:05:49 To je překvapení, které použijeme později.
00:05:54 Ouško má už věc, má myškavěc, on všechny má je, nám potom dá je.
00:06:01 Je tu, tak není nám ouzko, vždyť stačí zavolat jen,
00:06:05 hej, ouško, stačí zavolat jen, hej, ouško!
00:06:13 A je to, už máme myškavěci. Teď najdeme pana profesora.
00:06:19 Správně děláš, Pluto, tvůj citlivý čumáček
00:06:23 vyslídí každého na celém světě.
00:06:25 Ano, Pluto může vystopovat profesorovu stopu,
00:06:28 takže pozná, kam šel.
00:06:31 A kamera to ukáže nám.
00:06:35 Plutova kamera promítne obraz toho, co Pluto zahlédne,
00:06:39 do našeho myškostrojku.
00:06:41 A tak i my uvidíme, co vidí on.
00:06:45 Běžte stranou, chci se podívat, jak to funguje.
00:06:50 Donald má pěkně velkou hlavu.
00:06:54 Dobrá, Pluto, jsi připraven, teď vyčmuchej profesora Čvachtu.
00:07:11 Hele, Pluto sleduje profesorovu stopu před klubíkem.
00:07:16 Co to je?
00:07:18 Myslím, že to je požární hydrant vedle Plutovy psí boudy.
00:07:21 No, já nevím, mně to jako požární hydrant nepřipadá.
00:07:26 To proto, že Plutova kamera je u země, ukazuje, co vidí Pluto.
00:07:31 Ty jsi zvyklý dívat se na hydrant shora.
00:07:33 Přesně tak, když se na něco podíváme z jiného úhlu pohledu,
00:07:37 vypadá to jinak.
00:07:38 ŠTĚKOT PSA Pluto něco našel.
00:07:41 Co je to? Já to nepoznám.
00:07:44 Já také ne, radši si to půjdeme prohlédnout.
00:07:52 Copak jsi to našel, hochu?
00:07:54 No tohle? Je to obří knoflík. Jak se tu jen mohl objevit?
00:07:59 DUSOT Promiňte.
00:08:03 To je obr Vilík.
00:08:05 Ahoj, moji kamarádi. Hele, pomůžete mi?
00:08:10 Můj medvídek ztratil knoflík.
00:08:13 Hledám ho a hledám, a ne a ne ho najít.
00:08:18 Ten knoflík je tady pod keřem. Jak to, že ho nevidí?
00:08:23 Myslím, že obr knoflík nevidí proto, že je hodně vysoký
00:08:27 a na všechno se dívá moc shora, tam zeshora vidí Vilík
00:08:31 jen vršek toho keře, ale nevidí, co je pod ním.
00:08:38 To je můj knoflík, prima, prima, prima, díky.
00:08:47 Ale jak ten knoflík na medvídka přidělám?
00:08:52 Na tohle budeme potřebovat myškavěc.
00:08:55 Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:08:58 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:09:05 Hezký ptáček.
00:09:09 Takže, máme tu balonky, natahovacího bubeníka
00:09:15 a stavebnicové kostky.
00:09:16 Nemyslím, že by nám některá z těch věcí
00:09:19 pomohla připevnit knoflík, musíme vyzkoušet tajnou myškavěc.
00:09:23 -Tak brzo?
-Jo, tak brzo.
00:09:26 Řekněte všichni, tajná myškavěc.
00:09:30 VŠICHNI: Tajná myškavěc.
00:09:34 Co nás dnes čeká za překvapení?
00:09:38 No vida, něco takového přesně potřebujeme, lepidlo.
00:09:44 Máte za ušima, řekněte prima.
00:09:53 Doufám, že mi to vyjde.
00:10:01 Bezva! Už je zase celý.
00:10:07 Díky, díky, snad jednou taky já pomůžu vám.
00:10:11 Výborně, můžeš nám pomoci hned.
00:10:14 Když jsi hledal knoflík, nezahlédl jsi náhodou
00:10:17 profesora Čvachtu?
00:10:21 Ano, ano, viděl jsem toho mrňavého profesůrka, jak jde cestičkou
00:10:26 podle zeleného kruhu s červenýma puntíkama.
00:10:31 Chápu, cestičkou podle zeleného kruhu s červenými puntíky.
00:10:36 Díky, Vilíku, moc jsi nám pomohl.
00:10:41 -Pápá, Vilíku.
-Pápá.
00:10:47 Jsou tu tři cesty, hledáme tu, která vede podle zeleného kruhu
00:10:52 s červenými puntíky.
00:10:55 -Vidíte ji?
-Já teda ne.
00:10:59 Nejdřív si to tu pořádně prohlédneme.
00:11:02 Jaké tvary tu vidíme?
00:11:05 Tenhle strom má strany z trojúhelníku, takže je to jehlan.
00:11:11 Tenhle strom je čtvercový, takže je to krychle.
00:11:17 A tahle jabloň má tvar kuželu jako kornout na zmrzku.
00:11:22 Našli jsme jehlan, krychli a kužel, kruh tu není žádný.
00:11:28 Proč by nám Vilík říkal, že je tu zelený kruh
00:11:31 s červenými puntíky, kdyby tu žádný nebyl?
00:11:35 Hele, vzpomínáte, jak zvláštně vypadal svět z Plutovy kamery
00:11:40 jen proto, že jsme se dívali z jiného úhlu pohledu?
00:11:43 -Ano.
-No jasně.
00:11:45 A protože je Vilík mnohem vyšší, než jsme my,
00:11:48 musí z jeho výšky vypadat všechny věci úplně jinak.
00:11:53 Správně, Daisy, kéž bychom se mohli podívat ze stejné výšky jako Vilík.
00:11:57 Třeba bychom našli ten kruh, o kterém mluvil.
00:12:00 Potřebujeme něco, co nám pomůže podívat se z výšky.
00:12:03 Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:12:06 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:12:14 Máme tu balonky, natahovacího bubeníka
00:12:17 a stavebnicové kostky.
00:12:18 Která z věcí nám pomůže podívat se z výšky?
00:12:23 Já vím, balonky, pomocí balonků můžeme vyletět do vzduchu.
00:12:28 Máte za ušima, řekněte prima.
00:12:35 Vzhůru do oblak!
00:12:39 A je ze mě létající Mickey.
00:12:41 Podívejte, čím výš letím, tím odlišněji vidím věci pod sebou.
00:12:48 Teď jsem asi tak ve výšce obrovy hlavy.
00:12:53 Vidíte odsud zelený kruh s červenými puntíky?
00:12:59 Našli jsme ho, to je ten zelený kruh s červenými puntíky,
00:13:02 který viděl Vilík.
00:13:04 A je to jabloň s červenými jablky.
00:13:13 Výborně!
00:13:17 Profesor šel touhle cestičkou.
00:13:23 Podívejte, první ze tří hvězdiček už vyšla.
00:13:27 To znamená, že Mickeyho kometa přiletí už brzy.
00:13:31 Honem, pojďte!
00:13:40 Copak je, hochu?
00:13:45 ZPĚV:Sedni na kolo, oči měj až dole u země,
00:13:50 nohy dej nad šlapky výš.
00:13:53 A najednou překvapen zůstaneš tím, že svět nohama vzhůru zříš.
00:14:02 Pak na přední hupni a na brzdu dupni,
00:14:05 svou zem sleduj dokola, odzdola, odshora,
00:14:09 tak něco o světě zvíš.
00:14:14 Goofy, dej pozor na ten strom.
00:14:17 Jsem v pořádku.
00:14:21 Chcete se někdo projet?
00:14:24 Nemůžeme, Goofy, hledáme profesora Čvachtu.
00:14:27 Zrovna jsem ho viděl, vyprávěl mi o Mickeyho kometě.
00:14:31 A řekl ti, kam jde?
00:14:35 Ne, ale mohu vás vzít tam, kde jsem ho viděl naposledy.
00:14:38 Za mnou!
00:14:45 Božínku, myslel jsem, že jsem profesora viděl tady,
00:14:48 ale bylo to jinde.
00:14:49 Na té cestičce totiž byla cedule se šestkou a na téhle je devítka.
00:14:55 Opravdu je to devítka a žádné jiné cedule tu nejsou.
00:15:00 Že já se ztratil.
00:15:02 Goofy, nejel jsi na svém kole vzhůru nohama,
00:15:05 když jsi profesora viděl?
00:15:06 Jo, jezdím tak celý den.
00:15:09 Aha, pak ses neztratil. Jsme na správném místě.
00:15:13 A jak to víš?
00:15:15 Na ceduli, kterou jsem viděl, byla přece šestka.
00:15:18 Ale tys byl hlavou dolů.
00:15:20 Ukážu vám, co si myslím, že se stalo.
00:15:23 Podívejme se na ceduli tak, jak ji viděl Goofy,
00:15:26 když byl hlavou dolů.
00:15:29 No to mě podržte, převrácená devítka
00:15:32 vypadá jako nepřevrácená šestka.
00:15:35 Takže jsme tu správně.
00:15:37 Jejky, pozor, pořád jsem vzhůru nohama.
00:15:45 -To je daleko lepší.
-Rád jsem vám pomohl, nashle.
00:15:53 ZPĚV:Sedni na kolo, oči měj až dole u země,
00:15:57 o světě víc toho zvíš.
00:16:02 Pořád jsem v pořádku.
00:16:05 Teď už víme, že profesor Čvachta šel touhle cestou.
00:16:09 Podívejte, vyšla druhá hvězda, Mickeyho kometa už se blíží.
00:16:15 Moc času nám nezbývá.
00:16:17 Tak to si musíme pospíšit, profesor na nás už čeká.
00:16:29 Ahoj, Chipe, ahoj, Dale, neviděli jste tu někde
00:16:32 pana profesora?
00:16:33 -Před chvílí stál...
-Přímo támhle.
00:16:36 Šli jsme 15 kroků od pařezu kolem živého plotu.
00:16:42 A pak profesor našel tajné dveře.
00:16:45 -Zlomte vaz.
-Zlomte vaz.
00:16:47 Díky za pomoc, kluci, nashle.
00:16:52 Jestli Chip a Dale ušli 15 kroků tady od toho pařezu...
00:16:57 Pak musíme odměřit 15 kroků a najít ty tajné dveře,
00:17:00 kterými prošel pan profesor.
00:17:03 Pusťte mě na to, mám nohy na měření jako dělané.
00:17:08 Goofy, počkej, podívej na svou nohu.
00:17:11 Je mnohem větší než nožičky Chipa a Dalea.
00:17:14 Jo, moje nožky jsou o krapet větší. A smradlavější.
00:17:22 Musíme najít způsob, jak změřit malé kroky
00:17:25 Chipa a Dalea.
00:17:27 A vyzkoušet myškavafli? Myškavidli?
00:17:31 Ty myslíš myškavěci. Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:17:36 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:17:46 Zbývá tu natahovací bubeník a stavebnicové kostky.
00:17:51 Zkusme natahovacího bubeníka.
00:17:54 Máte za ušima, řekněte prima.
00:18:01 Natahovací bubeník dělá stejně velké kroky jako Chip,
00:18:04 takže spočítejme společně 15 kroků.
00:18:09 Raz, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset,
00:18:20 jedenáct, dvanáct, třináct, čtrnáct, patnáct.
00:18:29 Tady musel pan profesor projít tajnými dveřmi.
00:18:33 -Našli jsme je!
-Pojďte, kamarádi.
00:18:43 Jejda, vyšla třetí hvězda, málem jsme to nestihli.
00:18:48 Mickeyho kometa tu bude každou chvíli.
00:18:52 A podívejme, támhle je pan profesor.
00:18:56 Ahoj, tam dole, tak jste mě našli.
00:18:59 Zrovna jsem si vzpomněl, že jsem vám zapomněl říct,
00:19:03 kam jsem se to vydal.
00:19:04 To je v pořádku, profesore, ale kde máte dalekohled?
00:19:09 Vždyť stojí... Kam pak jsem ho strčil?
00:19:13 Aha, tady je, Čvachtův přenosný rozkládací daleko hledící
00:19:19 kukátostroj.
00:19:38 Zatrolený dalekohled je nějaký neposedný.
00:19:42 Potřebujeme něco, co mu zabrání, aby ujel pryč.
00:19:47 Třeba nějakou myškavěc.
00:19:50 Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:19:53 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:20:02 Zbývají už jen stavebnicové kostky.
00:20:05 Mám neověřenou teorii.
00:20:07 Kdyby ouško dalo před každé z koleček dalekohledu
00:20:10 jednu kostku, dalekohled by nemohl odjet pryč.
00:20:15 Použili jsme všechny myškavěci, třikrát hurá.
00:20:25 No, vida, to se podívejme, funguje to, a právě včas.
00:20:30 Mickeyho kometa právě přilétá.
00:20:37 Honem, přiložte oko k dalekohledu a podívejte se.
00:20:41 A vy se podívejte také.
00:20:54 To vypadá jako já.
00:20:56 A právě proto jsem ji pojmenoval Mickeyho kometa.
00:21:01 Děkujeme vám, profesore, to bylo přímo úžasné.
00:21:05 Moje řeč.
00:21:09 No teda, Mickeyho kometa byla překrásná, že ano?
00:21:13 A teď všichni zpátky do klubíku, zatančíme si myštanec.
00:21:25 Hop, hop.
00:21:30 Hop, hop.
00:21:35 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:21:38 pryč se smutkem, teď řádit jdem.
00:21:40 Hop, hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:44 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:21:48 Díky, že jste s námi dnes pozorovali Mickeyho kometu.
00:21:52 Mě to bavilo a vás, doufám, také. A díky, že s námi tančíte myštanec.
00:21:57 To byl ale perný den.
00:21:59 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:01 Je tu hezký den, nikde žádný spor, tak vstaň, buď fit a samý fór.
00:22:08 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:12 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:22:14 teď zavřeme krám, zase přijdeme k vám.
00:22:16 -Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
-To jsem já.
00:22:21 A s ním i ten váš klubík.
00:22:28 A díky, že jste se stavili.
00:22:33 Vzpomínáte, jak jsme hledali cestičku vedle zeleného kruhu
00:22:36 s červenými puntíky a jak jsme ten zelený kruh našli?
00:22:40 Správně, vyletěli jsme do výše obrovy hlavy
00:22:43 a podívali jsme se na zem z jeho úhlu pohledu.
00:22:46 -A co byl ten zelený kruh?
-Jabloň ve tvaru kužele, výborně.
00:22:50 Páni, to byl ale bezva den. Brzičko na shledanou.
00:22:56 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014