Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:03 Ahoj, děti, to jsem já, Mickey Mouse.
00:00:05 Chtěly byste se podívat do mého klubíku?
00:00:10 Vidím, že ano, tak jdeme!
00:00:16 Já málem zapomněl, můj klubík se objeví,
00:00:19 až řekneme kouzelná slůvka.
00:00:22 Myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni.
00:00:28 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:37 ZPĚV: Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:41 To jsem já.
00:00:42 Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54 Zde má Mickey Mouse klubík.
00:00:56 -Docházka. Donald!
-Tu jsem.
00:00:59 -Daisy!
-Zde.
00:01:00 -Goofy!
-Tady.
00:01:02 Pluto!
00:01:03 -Minnie!
-Zde.
00:01:05 -Mickey!
-Jsem tu.
00:01:08 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:14 V klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:01:21 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:28 RYTÍŘ GOOFYLOT
00:01:34 Ahoj, kamarádi, moc rád vás zase vidím.
00:01:37 Víte proč? Protože vždycky, když jste tu,
00:01:39 stane se něco naprosto úžasného.
00:01:44 ZVONEK U DVEŘÍ
00:01:47 Ahoj, Mickey.
00:01:54 Goofy, co to děláš?
00:01:58 A co to máš na sobě za oblek?
00:02:00 Hraju si na chrabrého rytíře oblečeného ve zbroji.
00:02:04 Goofy, ty jsi vždycky chtěl být rytířem, že ano?
00:02:07 Na celém širém světě není nic, čím bych byl raději,
00:02:10 protože rytíř, to je opravdový hrdina.
00:02:13 A já toužil být rytířem už v dobách,
00:02:16 kdy jsem byl ještě malinkatý Goofy.
00:02:19 Tak to s tím musíme něco udělat, pojďte.
00:02:33 Poradím ti, jak na to, Goofy.
00:02:35 Zatáhni za překvapínač a něco si přej.
00:02:38 Vážně? Můžu si přát být rytířem? A prožít pravou rytířskou výpravu?
00:02:44 -To si piš.
-No, tak tedy dobrá.
00:02:50 Hurá do toho.
00:03:10 ZPĚV: Své poddané svolávám, hlavu skloň a poklekni,
00:03:16 znít fanfárám nyní dám.
00:03:25 Teď královna k vám promluví.
00:03:31 Slyšte a pomněte, já, vaše milovaná královna Clarabelle,
00:03:37 hledám rytíře, který by podnikl výpravu.
00:03:41 -Já půjdu, vaše kravičenstvo.
-Výborně, slyš, takto zní tvůj úkol.
00:03:48 Vyraz do vzdálených koutů mé říše a přines mi tři věci.
00:03:54 Zaprvé, chci stříbrný meč, který zabodnut jest
00:03:58 za skleněným mostem.
00:04:00 Zadruhé, zlatý štít z Temného hvozdu.
00:04:03 A nakonec hedvábný prapor ze špice nejvyšší ze tří věží.
00:04:10 Jo, takže chcete, abych přinesl stříbrný meč
00:04:14 zpoza skleněného mostu, zlatý štít z Temného hvozdu
00:04:19 a hedvábný prapor ze tří věží.
00:04:22 To bude pořádná fuška, ale já to všechno splním.
00:04:26 -Nuže, tedy, do sedel!
-Cože? Do čeho?
00:04:30 Do sedel! Šťastnou cestu, kšá!
00:04:35 -Upaluj!
-Ó, jistě, má paní, už mizím.
00:04:41 Gratuluju ti, Goofy, čeká tě dobrodružství.
00:04:45 Víš, tohle je moje první rytířská výprava.
00:04:48 Myslíte, že byste mi na ní mohli pomoci?
00:04:54 Jé, díky.
00:04:55 Honem, skočíme si pro myškavěci k myškostrojku.
00:05:04 Myška, hej, myška, haj, myška, hou.
00:05:07 Myška, pozor, myška, teď, startujou.
00:05:09 Všechno umí, všechno složí, všechno spojí.
00:05:12 Myška já, myška ty, myškostroji. Myška já, myška ty, myškostroji.
00:05:20 Hej, ouško, už začnem tu akci? Ukaž nám myškavěci k téhle práci.
00:05:26 Myška, muška, myškostroji.
00:05:33 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:05:37 Myškavěci tu jsou.
00:05:40 Hrací skříňka, pěkná.
00:05:43 Stavebnicové kostky, a velké.
00:05:48 Příruční jeřáb.
00:05:51 A tajná myškavěc.
00:05:55 To je překvapení, které použijeme později.
00:06:01 Ouško má už věc, má myškavěc, on všechny má je, nám potom dá je.
00:06:08 Je tu, tak není nám ouzko, vždyť stačí zavolat jen,
00:06:12 hej, ouško, stačí zavolat jen, hej, ouško!
00:06:20 Brzy nashle, ouško. Dobrá, Goofy, jsme připraveni.
00:06:24 Pamatujete si, co má Goofy najít jako první?
00:06:30 Nech mě přemýšlet. Jo, už vím.
00:06:38 Musím najít stříbrný meč, a ten je prý na druhé straně
00:06:42 skleněného mostu.
00:06:46 PROZPĚVUJE SI
00:06:55 Tralala, Goofy hledá krásný meč.
00:07:04 Kdo to byl?
00:07:06 To byl Donald a zpíval o našem dobrodružství.
00:07:09 Zdá se, že je trubadúr. A to znamená, že zpívá, kudy chodí.
00:07:15 Tak kde je ten stříbrný meč?
00:07:21 Podívejte, támhle je.
00:07:26 Kdopak sem ten meč asi takhle zarazil?
00:07:32 Goofy, tu kovadlinu tu můžeš nechat.
00:07:36 Dobrý nápad.
00:07:54 Páni, ani se nepohne.
00:07:58 Budeme potřebovat myškavěc, zavolejte všichni.
00:08:03 PROZPĚVUJE SI
00:08:05 Tralala, ouško!
00:08:08 Tralala, hej, ouško!
00:08:23 Máme tu hrací skříňku, velké stavebnicové kostky
00:08:27 a příruční jeřáb.
00:08:28 Která z myškavěcí nám pomůže vytáhnout meč z kovadliny?
00:08:33 Vsadím se, že příruční jeřáb by takovou práci zvládl.
00:08:37 Tak dobře, zkusíme příruční jeřáb. Máte za ušima, řekněte prima.
00:08:59 A mám stříbrný meč pro královnu Clarabelle.
00:09:02 Výborně, Goofy. A pro co se vypravíme teď?
00:09:08 Stříbrný meč mám.
00:09:12 Zlatý štít, a ten je v Temném hvozdu.
00:09:18 Proč musí ve hvozdech růst vždycky tolik stromů?
00:09:21 Poslyš, řekl bych, že chodíme pořád dokola
00:09:25 a asi jsme se ztratili.
00:09:27 A jejda.
00:09:29 -Žádný strach.
-Kdo je tam?
00:09:31 Co to bylo?
00:09:33 -Přece já, Minnie.
-A Daisy.
00:09:40 Jsme strážkyně Temného hvozdu.
00:09:43 Zdravím vás, dámy. Jsem Goofylot z klubíku.
00:09:48 A přicházím pro zlatý štít pro královnu Clarabelle.
00:09:52 Dobrá královna Clarabelle? Té moc rádi pomůžeme.
00:09:56 Známe každou píď Temného hvozdu a známe i cestu ke zlatému štítu.
00:10:02 Stačí, když se vydáte pššt tajnou stezkou.
00:10:07 Krindy, pindy, a jak najdeme tu pššt tajnou stezku?
00:10:13 Ukážeme vám ji.
00:10:19 Začátek pššt tajné stezky se ukáže tomu,
00:10:24 kdo skočí na jeden z těchhle kamenů.
00:10:26 Ale nemůže to být ledajaký kámen, musí na něm být číslo 60.
00:10:31 Pomůžete nám najít kámen s číslem 60?
00:10:35 Prima, prima, kameny jsou číslované po desítkách.
00:10:39 Počítejme po desítkách, až dojdeme k šedesátce.
00:10:42 Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát a...
00:10:53 Šedesát.
00:11:02 Hop, hopity, to musí být začátek té pššt tajné stezky.
00:11:07 Je to tak, zavede vás přímo ke zlatému štítu.
00:11:12 -Nashle.-A hodně štěstí, Goofylote z klubíku.
00:11:18 Goofy, hele, zlatý štít.
00:11:23 Sundám ten zlatý štít natotata.
00:11:34 PROZPĚVUJE SI
00:11:46 Donald má pravdu, je to těžší, než se zdá.
00:11:49 Víš, kdyby se nám podařilo ten větrný mlýn zastavit,
00:11:53 bylo by vylézt nahoru pro štít snadné.
00:11:56 Copak ho asi roztáčí?
00:12:00 Mám to, no jasně, je to větrný mlýn,
00:12:04 takže pohyb jeho lopatkám dodává vítr.
00:12:08 Je to tak, Goofy.
00:12:10 Myslíš, že existuje způsob, jak v tom větru zabránit?
00:12:14 Můžeme postavit stěnu a na tu budeme potřebovat myškavěc.
00:12:18 Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:12:22 Hej, ouško!
00:12:32 Máme tu hrací skříňku a velké stavebnicové kostky.
00:12:35 Pomůže nám některá z těch věcí zabránit větru,
00:12:38 aby roztáčel větrný mlýn?
00:12:40 Co použít velké stavebnicové kostky a postavit zeď,
00:12:44 která by chránila mlýn před větrem?
00:12:46 Postavit zeď z kostek? Skvělý nápad.
00:12:49 Máte za ušima, řekněte prima.
00:12:57 Z těch kostek je krásná zeď, ale zastaví vítr?
00:13:02 No? Na téhle straně žádný vítr necítím.
00:13:09 A stojí, vyšlo to.
00:13:15 Hurá! Mám zlatý štít!
00:13:21 PROSPĚVUJE SI
00:13:24 Tralala, štít.
00:13:26 Tralala, Goofy zlatý má štít.
00:13:32 Hurá, dokázal jsi to!
00:13:34 No vida, dvě věci už máš, schází jen jedna, která?
00:13:40 Zamyslím se. Už mám meč a taky štít.
00:13:46 Teď musím najít hedvábný prapor, a ten je na třech věžích.
00:13:53 A jéje, prapor vlaje na každé z věží.
00:13:58 Který z nich asi královna Clarabelle chce?
00:14:01 Musíme získat hedvábný prapor ze špičky nejvyšší věže.
00:14:06 Která z těch tří věží je nejvyšší?
00:14:11 Správně, ta prostřední, pojďte.
00:14:20 Tak jdeme, Pluto, vyjdeme po schodech nahoru.
00:14:40 -Božínku.
-Goofy, hele.
00:14:44 CHRÁPÁNÍ
00:14:47 Páni, je to úplně jako v pohádce. Mám ji probudit?
00:14:53 Aj, aj, myslím, že už se stalo.
00:14:58 Haló, princi, jsi to ty?
00:15:03 -Ó, ano, můj princ je tady.
-Kdo? Já? Já nejsem princ.
00:15:09 Já jsem jen pouhopouhý rytíř a přišel jsem pro hedvábný prapor
00:15:14 z nejvyšší věže.
00:15:16 Nebuď labuť, musíš mě odsud odvést, pojmout za manželku
00:15:20 a žít se mnou šťastně až do smrti, protože tak to přece
00:15:24 v pohádkách hodí, no ne?
00:15:26 Mickey! Ta princezna mě nechce pustit, pomoc!
00:15:30 Potřebujeme něco, čím tu princeznu zase uspíme,
00:15:34 třeba myškavěc, zavolejte všichni...
00:15:37 Hej, ouško! Hej, ouško! Hej, ouško!
00:15:49 Máme tu hrací skříňku a tajnou myškavěc.
00:15:52 Pomůže nám hrací skříňka?
00:15:59 MELODIE
00:16:01 Její melodie mě vždycky uspí, možná, že uspí i tu princeznu.
00:16:05 -Doufám, doufám, doufám.
-Zkusíme to.
00:16:09 Vybereme si hrací skříňku.
00:16:13 Máte za ušima, řekněte prima.
00:16:22 MELODIE
00:16:28 Ó, pěkné.
00:16:50 CHRÁPÁNÍ
00:16:54 Honem, pojďte rychle pryč, než se zase probudí.
00:17:03 -Támhle je, hedvábný prapor.
-Ale jak se k němu dostanu?
00:17:09 Pomocí myškavěci. Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:17:14 Hej, ouško!
00:17:20 Jé, zbývá nám tady už jen tajná myškavěc.
00:17:23 Řekněte všichni, tajná myškavěc.
00:17:27 Tajná myškavěc.
00:17:31 A copak je dnešním překvapením?
00:17:34 Je to jojo, použili jsme všechny myškavěci, třikrát hurá.
00:17:47 PROZPĚVUJE SI
00:17:58 Goofy, s tím jojem musíš získat prapor, vzpomínáš?
00:18:03 Správně, Mickey, jdu na to.
00:18:17 Tak to byl hod jojem na cíl.
00:18:22 Můžeme, Pluto?
00:18:26 Tak jo, Mickey, teď mě pusťte.
00:18:35 A hotovo, mám hedvábný prapor.
00:18:39 Královna Clarabelle na mě bude právem pyšná.
00:18:43 PROZPĚVUJE SI
00:18:44 Tralala, prapor.
00:18:48 Tralala, Goofy má hedvábný prapor.
00:18:54 Haló, princi, jsi to ty?
00:19:00 Ó, už jste zpět?
00:19:02 Mám tři věci, o které jste mě žádala, vaše kravičenstvo.
00:19:06 Stříbrný meč, zlatý štít a hedvábný prapor.
00:19:12 Jsi skvělý! Počkej moment.
00:19:22 Goofy, úkol, který jsem ti dala, byl obtížný a nebezpečný.
00:19:26 Splnit jej mohl pouze rytíř s chrabrým srdcem.
00:19:30 Přistupte, mí poddaní, toť příkaz královny.
00:19:38 Já prostě fanfáry miluju.
00:19:44 ZPĚV: Tys dokázal mi poklad přinést a tím předveds chrabrost svou.
00:19:51 Můžeš si však všechno odnést, to na oplátku buď radostí mou.
00:20:02 -Mohu si to nechat?
-Ano, můžeš.
00:20:06 Přijmi tento zlatý štít a chraň jím moje království.
00:20:11 Přijmi tento hedvábný prapor, aby každý v zemi zvěděl,
00:20:15 že jsi mým hrdinným rytířem.
00:20:18 A přijmi tento stříbrný meč, abys byl dobrým vůdcem.
00:20:26 A teď povstaň, sire Goofylote.
00:20:40 -Nádhera.
-Krása.
00:20:42 Třikrát hurá pro sira Goofylota, nejchrabřejšího rytíře v království.
00:20:48 VŠICHNI: Hip, hip, hurá! Hip, hip, hurá! Hip, hip, hurá!
00:20:54 Božínku, díky, kamarádi, bez vás bych tohle dobrodružství nezvládl.
00:21:01 A díky i vám, královno Clarabelle.
00:21:10 To byl skvělý den. A jaký měl skvělý konec.
00:21:14 Tak, teď ho oslavíme tím, že si zatančíme náš myštanec.
00:21:25 Hop, hop.
00:21:30 Hop, hop.
00:21:35 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:21:37 pryč se smutkem, teď řádit jdem.
00:21:40 Hop, hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:44 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:21:48 Páni, že jsme si dneska ale v klubíku užili.
00:21:52 A tanec mám ze všeho nejradši, jupí!
00:21:57 To byl ale perný den.
00:21:59 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:01 Je tu hezký den, nikde žádný spor, tak vstaň, buď fit a samý fór.
00:22:08 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:12 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:22:14 teď zavřeme krám, zase přijdeme k vám.
00:22:16 -Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
-To jsem já.
00:22:20 A s ním i ten váš klubík.
00:22:28 A díky, že jste se stavili.
00:22:32 Pamatujete si, jaké číslo bylo na kameni,
00:22:35 který otevíral vstup na tajnou stezku?
00:22:38 Správně, bylo na něm číslo 60.
00:22:41 Napočítejme do šedesáti po desítkách.
00:22:44 Začínáme desítkou.
00:22:45 Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát.
00:22:54 -Šedesát.
-Brzičko na shledanou.
00:22:58 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014