Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:03 Ahoj, děti, to jsem já, Mickey Mouse.
00:00:05 Chtěly byste se podívat do mého klubíku?
00:00:10 Vidím, že ano, tak jdeme!
00:00:16 Já málem zapomněl, můj klubík se objeví,
00:00:20 až řekneme kouzelná slůvka.
00:00:23 Myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni.
00:00:28 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:37 ZPĚV: Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:41 To jsem já.
00:00:43 Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54 Zde má Mickey Mouse klubík.
00:00:56 -Docházka. Donald!
-Tu jsem.
00:00:59 -Daisy!
-Zde.
00:01:00 -Goofy!
-Tady.
00:01:02 Pluto!
00:01:03 -Minnie!
-Zde.
00:01:05 -Mickey!
-Jsem tu.
00:01:08 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:14 V klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:01:21 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:25 PLUTOVA BUBLINKOVÁ KOUPEL
00:01:32 Vítejte v mém klubíku.
00:01:35 -Všechno už je nachystáno, Mickey.
-Prima.
00:01:37 Minnie připravuje klubík na návštěvu Clarabelle
00:01:40 a její psí holčičky Belly.
00:01:41 Přijdou k nám na čaj, sušenky a chutné psí pamlsky.
00:01:46 Čaj, sušenky a chutné psí pamlsky, trojnásobné pohoštění.
00:01:51 ŠTĚKOT PSA
00:01:52 Jako bych slyšel Pluta.
00:01:54 Doufám, že si Pluto nehraje na zahrádce.
00:01:57 Zrovna jsem ji zalila a na záhoncích jsou blátivé louže.
00:02:01 Kdepak jsi, hochu?
00:02:03 Já tě slyším, ale nevidím tě.
00:02:06 Děti, vidíte tu někde Pluta?
00:02:10 Opravdu? No a kde?
00:02:14 Venku za oknem?
00:02:18 Támhle je! Ahoj, Pluto.
00:02:21 Pojď honem dovnitř, hochu, a pomož nám připravit čaj
00:02:24 pro návštěvu.
00:02:25 Chci říct čaj, sušenky a psí chutné pamlsky.
00:02:41 -Páni, to byl fofr.
-Ehm, ehm.
00:02:46 Jujky. Pluto!
00:02:52 Propána, ty vypadáš.
00:02:55 Ale Clarabelle a Bella k nám přijdou na čaj.
00:02:58 -A sušenky.
-A psí pamlsky.
00:03:01 Pluto, budeme tě muset celého vykoupat.
00:03:04 A rychle.
00:03:07 Pomůžete nám Pluta vykoupat, aby byl krásně čistý
00:03:11 na odpolední čaj a sušenky a psí chutné pamlsky?
00:03:16 Jste super skvělí, jdeme k myškostrojku.
00:03:22 Myška, hej, myška, haj, myška, hou.
00:03:25 Myška, pozor, myška, teď, startujou.
00:03:28 Všechno umí, všechno složí, všechno spojí.
00:03:30 Myška já, myška ty, myškostroji. Myška já, myška ty, myškostroji.
00:03:39 Hej, ouško, už začnem tu akci? Ukaž nám myškavěci k téhle práci.
00:03:44 Myška, muška, myškostroji.
00:03:51 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:03:55 Myškavěci tu jsou.
00:03:58 Fíha, šest gumových kachniček.
00:04:02 Osuška, ta je měkká.
00:04:05 Vysoušeč, ten fučí.
00:04:09 A tajná myškavěc.
00:04:14 To je překvapení, které použijeme později.
00:04:20 Ouško má už věc, má myškavěc, on všechny má je, nám potom dá je.
00:04:26 Je tu, tak není nám ouzko, vždyť stačí zavolat jen,
00:04:29 hej, ouško, stačí zavolat jen, hej, ouško!
00:04:38 Nashle později, ouško.
00:04:40 Bravo, teď máme všechny koupací myškavěci.
00:04:43 Jste připraveni s námi Pluta vykoupat?
00:04:48 Hurá do toho, kluci.
00:04:55 Ahoj, Daisy, ahoj, Goofy. Copak vás k nám přivádí?
00:04:59 To je jasné, Plutova koupel.
00:05:02 Při koupeli bývá spousta bublinek a na ty budeš potřebovat vaničku.
00:05:07 Tak přepneme překvapínač a přivoláme ji.
00:05:09 Myslete na bublinkovou koupel.
00:05:26 Počkej chvíli, hochu, té bublinkové koupeli něco chybí.
00:05:30 Víte, co chybí Plutově bublinkové koupeli, děti?
00:05:35 -Já vím, co chybí, bublinky.
-Třeba nám pomůže některá myškavěc.
00:05:39 Kdopak nám tu myška věc přinese?
00:05:42 -Hej, ouško!
-Hej, ouško!
00:05:51 Podívejme se, jestli nám některá z myškavěcí pomůže udělat bublinky.
00:05:56 Myslím, že gumové kachničky nám nepomůžou.
00:05:59 A co třeba osuška?
00:06:03 Ta taky ne, osuška by se jen zbytečně namočila.
00:06:06 A vysoušeč, ten už vůbec, ten se hodí na vysoušení vlasů,
00:06:09 ne na dělání bublinek.
00:06:11 No vida, zdá se, že jako první odkryjeme tajnou myškavěc.
00:06:14 Řekněte všichni, tajná myškavěc.
00:06:18 -Tajná myškavěc.
-Tajná myškavěc.
00:06:21 A dnešní překvapení je psí pěna do koupele.
00:06:27 Máte za ušima, řekněte prima.
00:06:35 Takže návod říká, že máme do vody nalít
00:06:38 jeden, dva, tři a půl kalíšku koupelové pěny.
00:06:43 Pomůžete mi odměřit tři a půl kalíšku pěny?
00:06:48 Prima.
00:06:57 To je jeden plný kalíšek.
00:07:02 Dva kalíšky.
00:07:06 A tři kalíšky.
00:07:10 Bude to stačit?
00:07:14 Ne, potřebujeme přece tři a půl kalíšku,
00:07:17 takže musíme ještě naplnit tenhle kalíšek, tady je polovina.
00:07:21 Nalijeme do kalíšku jen tolik, aby to bylo k téhle značce.
00:07:29 Teď máme 3,5 kalíšku pěny, akorát pro bublinkovou koupel.
00:07:34 Takže šup tam s ní.
00:07:53 A hopla dovnitř, Pluto.
00:08:03 -Budeš čistý natotata.
-A pak si všichni dáme čaj.
00:08:07 Chceš říct čaj, sušenky a chutné psí pamlsky.
00:08:31 Jé, Pluto, myslím, že jsi vynalezl novou hru.
00:08:34 Bublinkovanou, hele.
00:08:39 Nejdřív začneme s jednou velkou bublinou, tak.
00:08:43 A teď tu bublinu přetni ocáskem.
00:08:47 Podívej, teď máme z jedné dvě bubliny.
00:08:50 Dvě je dvakrát víc než jedna. V násobení bublinek jsi mistr.
00:08:57 Dobrá, hochu, a teď přetni ještě ty dvě bublinky.
00:09:02 Páni, kolik těch bublinek máme teď?
00:09:05 Spočítejme je, jedna, dvě, tři, čtyři.
00:09:10 Čtyři je 2x víc než dvě.
00:09:13 Prima, tahle bublinkovaná se mi začíná líbit.
00:09:21 Teď máme osm bublin. A jak jsou ty bublinky krásné.
00:09:25 Jejda!
00:09:29 Zpátky, hochu, vrať se dolů.
00:09:37 -To vypadá jako psina.
-Božínku.
00:09:43 Honem, Daisy. Goofy, vyzkoušejte to se mnou.
00:09:47 -Páni, rád bych, ale...
-Ale co Clarabelle a Bella?
00:09:51 A co čaj a sušenky a psí pamlsky?
00:09:54 Nemůžeme létat v bublinách a přitom pít odpolední čaj.
00:09:57 Nebo ano?
00:09:59 Propána! Na to jsem docela zapomněl.
00:10:01 Honem, Pluto, musíme se rychle vrátit zpátky na zem.
00:10:06 -Radši zajdu pro Minnie.
-A já skočím pro Donalda.
00:10:09 Mickey, zůstaňte, kde jste, ano?
00:10:12 Zůstat kde jsme? To neříkej mně, ale větru.
00:10:17 Jupí!
00:10:25 Páni, že je ale odtud krásný výhled?
00:10:29 ZPĚV:Žádné trable ani žádné jiné potíže nemáš,
00:10:33 jsi-li v bublinkové kouli zavřen bez tíže.
00:10:36 Bubláš tam, bubláš sem. Bubláš si po celý den.
00:10:41 Protože žádné trable ani žádné jiné potíže nemáš,
00:10:46 jsi-li v bublinkové kouli zavřen bez tíže.
00:11:00 Máš pravdu, Pluto, když nám ty kaktusové ostny
00:11:02 propíchnou bubliny, spadneme na zem.
00:11:05 Počkat, hele, támhle je někdo, kdo by mohl pomoct.
00:11:22 Haló, Pete!
00:11:25 Říkal jsi mi něco, Bůčku?
00:11:28 Ale ne, co to povídám, ty neumíš mluvit, jsem to ale...
00:11:34 Pete, to jsem já!
00:11:37 Praštěte mě koštětem, Bůčku můj, ty mluvíš!
00:11:44 Ale vždyť ty vůbec nehýbeš pusou.
00:11:48 Ne, Pete, to jsem já, Mickey Mouse!
00:11:51 Mickey? Myšák Mickey? Slyším tě mluvit, ale nevidím tě.
00:11:56 Vidíte tady někde myšáka Mickeyho?
00:12:01 Ne, vážně? A kde?
00:12:05 Co, nahoře na nebi? Ale jděte!
00:12:09 Co by dělal myšák Mickey nahoře na nebi? Blbost.
00:12:14 Teď ne, Bůčku.
00:12:16 Hele, to je myšák Mickey, a na obloze.
00:12:19 -A v tý bublině!
-To koukáš, co?
00:12:24 Problém je v tom, Pete, že letíme přímo na ten kaktus.
00:12:28 To není dobrej nápad, ostny vám bubliny propíchnou
00:12:32 a vy spadnete, gravitačně řečeno.
00:12:34 Já vím, ale bubliny se nedají řídit,
00:12:37 nejsou v nich žádné volanty.
00:12:38 Zkus najít něco, čím by se dal ten ostnatý kaktus překrýt,
00:12:42 aby nám naše bubliny nepropíchl.
00:12:45 Jdu na to, myšáku.
00:12:47 Co použít některou z těch tvejch fajnovejch myškavěcí?
00:12:51 Ano! Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:12:54 Hej, ouško!
00:13:06 Čím bychom tak mohli překrýt ostré kaktusové ostny?
00:13:09 Šest gumových kachniček, osuška a vysoušeč.
00:13:14 Tak počkat, všechny tyhle myškavěci se používají při koupání.
00:13:19 Jak by nám mohly pomoct?
00:13:21 No a co je místo ke koupání použít nějak jinak?
00:13:25 No, tak dobře. Co zkusit třeba osušku?
00:13:32 Myslíte, že bychom mohli osuškou překrýt ty ostré kaktusové ostny?
00:13:41 Koukám, že máte za ušima, tak to si řekněte prima.
00:13:55 Vidíš to, Bůčku? Vyšlo to.
00:13:58 To tedy ano.
00:14:00 Místo toho, aby nám kaktus bubliny propíchl,
00:14:03 krásně jsme se od něj odrazili.
00:14:05 -Díky, Pete.
-Rádo se stalo, mějte se, pápá.
00:14:10 To dovádění v bublinách vypadá fajn.
00:14:12 Bůčku, řekl bych, že potřebuješ vykoupat.
00:14:21 ZPĚV:Žádné trable ani žádné jiné potíže nemáš,
00:14:25 jsi-li v bublinkové kouli zavřen bez tíže.
00:14:35 Fíha, už jsme pěkně vysoko, Pluto.
00:14:58 A jéje, ty hvězdičky jsou ale špičaté.
00:15:03 TROUBENÍ
00:15:09 -Ahoj, Mickey!
-Ahoj, Pluto!
00:15:12 Nazdárek, Minnie a Daisy!
00:15:14 Zdá se, že si to tady užíváte.
00:15:17 Víš, je to fajn, ale ten rozpustilý vítr
00:15:20 nás fouká sem a tam, a teď nás fouká výš a výš a výš.
00:15:26 Potřebujeme něco, co by odfouklo ty bubliny
00:15:28 zpátky dolů.
00:15:30 No a co zkusit nějakou myškavěc?
00:15:32 Bezva, ale to musíme všichni rychle zavolat, hej, ouško!
00:15:37 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:15:50 Vítr nás odfoukl sem nahoru.
00:15:52 Která z myškavěcí nás může odfouknout zpátky dolů?
00:15:55 Já vím, přece vysoušeč, fouká z něho horký vzduch.
00:15:59 Takže je na odfoukávání bublin jako dělaný.
00:16:02 Máte za ušima, řekněte prima.
00:16:11 -Drž se, Daisy, zapínám vysoušeč.
-Dobrá, jdeme na to.
00:16:22 Hele, funguje to!
00:16:27 Díky, holky.
00:16:29 Nemáš za co, Mickey.
00:16:31 Na shledanou u čaje, sušenek a chutných psích pamlsků.
00:16:42 Páni, kdo by řekl, že bublinková koupel
00:16:44 bude takhle dobrodružná.
00:16:46 Co se, co se děje?
00:16:51 Zasekli jsme se na mraku.
00:16:57 Zdá se, že naše bubliny nejsou dost těžké,
00:17:00 aby propadly skrz mraky.
00:17:03 Neboj se, hochu, najdeme způsob, jak se odsud dostat.
00:17:09 Nazdar, Mickey, potřebuješ pomocnou ruku?
00:17:13 Goofy, Donalde, to jsme rádi, že jste tady.
00:17:17 Potřebujeme nějakým způsobem zatížit naše bubliny,
00:17:20 abychom propadli tímhle mrakem.
00:17:23 Bubliny jsou lehké jako pírko, nenapadá mě, jak je udělat těžší.
00:17:28 -Tebe ano, Donalde?
-Hm, to je šlamastyka.
00:17:32 Co použít myškašvec? Chci říct, myška...
00:17:35 -Myškavěc.
-Jo, jak říká Donald.
00:17:38 Zavolejte všichni.
00:17:40 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:17:49 No tohle? Šest gumových kachniček.
00:17:52 Myslíš, že by mohly ty bubliny zatížit?
00:17:55 Jasně, hned ti to předvedu.
00:17:57 Použili jsme všechny myškavěci, třikrát hurá.
00:18:07 Teď bacha, kačer začíná kouzlit.
00:18:14 Dobrý nápad, Donalde.
00:18:16 Když položíme na Plutovu bublinu gumovou kačenku,
00:18:19 zvýšíme tak její váhu.
00:18:21 Páni, myslíš si, že bude váha jedné kachničky stačit,
00:18:24 aby vás protlačila mrakem?
00:18:26 Přidám mu ještě jednu.
00:18:31 Dvě gumové kachničky?
00:18:33 Bude váha dvou kachniček stačit, abychom se dostali skrz mrak?
00:18:39 Ne, přidám ještě jednu.
00:18:46 Tradá!
00:18:49 No to je paráda, funguje to.
00:18:51 Tři kachničky jsou akorát, aby protlačily bublinu skrz mrak.
00:18:57 Jedna kachnička, druhá kachnička, třetí kachnička.
00:19:07 Hurá, uvidíme se všichni u čaje.
00:19:12 Chtěl říct u čaje, sušenek a chutných psích pamlsků.
00:19:16 No jo, pořád.
00:19:23 Zpátky do klubíku.
00:19:27 A hele, támhle je Clarabelle a Bella.
00:19:32 Ahoj, Clarabelle, ahoj, Bello!
00:19:36 Dobré odpoledne, Mickey, páni, jaké máte krásné
00:19:41 bublinkaté bubliny.
00:19:43 Doufám, že nejdeme moc brzy na čaj, sušenky
00:19:45 a chutné psí pamlsky.
00:19:48 Ne, jste tu právě včas.
00:19:55 Ale fuj, Mickey!
00:19:57 Promiň, nerada ti kazím radost, ale takhle pocákané od bláta
00:20:00 k tobě na čaj přece nemůžeme.
00:20:04 Nevěš rohy, Clarabelle, mám skvělý nápad.
00:20:14 Výtečné, to jsem ještě nezažila, čaj, sušenky, psí pamlsky
00:20:19 a k tomu ještě bublinková koupel.
00:20:22 Mickey, ty máš ale za ušima.
00:20:32 Jejda, dej pozor, Bello.
00:20:36 ZPĚV: Žádné trable ani žádné jiné potíže nemáš,
00:20:40 jsi-li v bublinkové kouli zavřen bez tíže.
00:20:43 Bubláš tam, bubláš sem. Bubláš si po celý den.
00:20:48 Protože žádné trable ani žádné jiné potíže nemáš,
00:20:52 jsi-li v bublinkové...
00:20:54 Jsi-li v bublinkové...
00:20:55 Jsi-li v bublinkové kouli zavřen bez tíže.
00:21:03 Díky, že jste mi pomohli vykoupat Pluta
00:21:06 a dostali nás včas zpátky domů na čaj.
00:21:12 Páni, to bylo dneska veselo, a co si dáme teď?
00:21:16 Vyskočte, přišel čas zatančit si myštanec.
00:21:25 Hop, hop.
00:21:30 Hop, hop.
00:21:35 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:21:37 pryč se smutkem, teď řádit jdem.
00:21:40 Hop, hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:45 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:21:57 To byl ale perný den.
00:21:59 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:02 Je tu hezký den, nikde žádný spor, tak vstaň, buď fit a samý fór.
00:22:08 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:12 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:22:13 teď zavřeme krám, zase přijdeme k vám.
00:22:16 -Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
-To jsem já.
00:22:21 A s ním i ten váš klubík.
00:22:28 A díky, že jste se stavili.
00:22:35 ZPĚV:Žádné trable ani žádné jiné potíže nemáš,
00:22:38 jsi-li v bublinkové kouli zavřen bez tíže.
00:22:41 Bubláš tam, bubláš sem. Bubláš si po celý den.
00:22:46 Protože žádné trable ani žádné jiné potíže nemáš,
00:22:51 jsi-li v bublinkové kouli zavřen bez tíže.
00:22:56 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014