Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:03 Ahoj, děti, to jsem já, Mickey Mouse.
00:00:05 Chtěly byste se podívat do mého klubíku?
00:00:10 Vidím, že ano, tak jdeme!
00:00:16 Já málem zapomněl, můj klubík se objeví,
00:00:19 až řekneme kouzelná slůvka.
00:00:22 Myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni.
00:00:28 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:37 ZPĚV: Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:41 To jsem já.
00:00:42 Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54 Zde má Mickey Mouse klubík.
00:00:56 -Docházka. Donald!
-Tu jsem.
00:00:59 -Daisy!
-Zde.
00:01:00 -Goofy!
-Tady.
00:01:02 Pluto!
00:01:03 -Minnie!
-Zde.
00:01:05 -Mickey!
-Jsem tu.
00:01:08 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:14 V klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:01:21 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:25 MICKEYHO OBROVSKÁ FUŠKA
00:01:33 Vítejte v mém klubíku, ty jo, jsem moc rád, že vás vidím.
00:01:37 A víte, kdo další je rád, že tu jste? Pluto.
00:01:44 Pozdrav naše kamarády.
00:01:55 ZVONEK U DVEŘÍ
00:01:57 Jejda, někdo je za dveřmi. Kdopak to asi je?
00:02:13 Haló? Je tam venku někdo?
00:02:21 Ó, no páni!
00:02:25 To je obr Vilík, rád tě vidím, habáne.
00:02:28 Ahoj, Mickey, ahoj, Pluto. Jdu žádat o laskavost.
00:02:32 A je obrovská.
00:02:35 Všechno na tobě je obrovské, Vilíku.
00:02:39 S čím ti můžu pomoct?
00:02:40 Musím odejít na návštěvu ke svojí mámě.
00:02:43 To znamená, že můj statek v oblacích bude celičký den opuštěný.
00:02:48 Tak...
00:02:51 Pohlídal bys mi ho, zatímco budu pryč, prosím?
00:02:55 Ale ovšem, Vilíku, od toho jsou sousedé, viď, Pluto?
00:03:01 Prima, prima, prima, prima, teď můžu jít v klidu za mámou.
00:03:05 Nechal jsem ti nahoře seznámek s věcmi, které je potřeba udělat.
00:03:09 A pověsil jsem ho na dveře. Určitě ho najdeš.
00:03:13 Neboj se, Vilíku, slibujeme, že všechno uděláme.
00:03:17 -Nashle.
-Ahoj, později, pápá, a nezlobte.
00:03:22 ZPĚV: Fí, fáj, fou, fau, na cestu teď se k mámě dám.
00:03:28 Fí, fáj, fou, fau, vrátím se zas pak zpátky k vám.
00:03:35 Mickey, co tu chtěl obr Vilík?
00:03:37 Chce, abychom mu ohlídali statek, zatímco bude pryč.
00:03:41 Božínku, to zní jako velikánská fuška,
00:03:44 řekl bych, přímo obrovská.
00:03:46 Ještě že jsme tu a můžeme pomoci.
00:03:48 -Máš recht.-Stejně myslím, že sami na to nestačíme.
00:03:52 Máš pravdu, Minnie.
00:03:54 Děti, pomůžete nám postarat se o obrův statek?
00:03:58 Vážně? Jste hodní. Hurá k myškostrojku.
00:04:08 Myška, hej, myška, haj, myška, hou.
00:04:11 Myška, pozor, myška, teď, startujou.
00:04:14 Všechno umí, všechno složí, všechno spojí.
00:04:17 Myška já, myška ty, myškostroji. Myška já, myška ty, myškostroji.
00:04:25 Hej, ouško, už začnem tu akci? Ukaž nám myškavěci k téhle práci.
00:04:31 Myška, muška, myškostroji.
00:04:37 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:04:41 Myškavěci tu jsou.
00:04:45 Skluzavka.
00:04:48 Příruční jeřáb, ten se hodí.
00:04:51 Provazový žebřík, držte se, kamarádi.
00:04:56 A tajná myškavěc.
00:05:00 To je překvapení, které použijeme později.
00:05:06 Ouško má už věc, má myškavěc, on všechny má je, nám potom dá je.
00:05:12 Je tu, tak není nám ouzko, vždyť stačí zavolat jen,
00:05:17 hej, ouško, stačí zavolat jen, hej, ouško!
00:05:24 Zatím nashle, ouško. A je to, už máme myškavěci.
00:05:29 Teď se můžeme vydat na Vilíkův statek.
00:05:31 Ale Mickey, Vilíkův statek je přece v oblacích.
00:05:35 Jak se tam nahoru dostaneme?
00:05:39 Balóny.
00:05:44 Kdo chce mít hlavu v oblacích, musí letět balonem.
00:05:47 Moje řeč.
00:05:59 ZPĚV:Náš být kdo chce kamarád, tak se k nám přidá rád.
00:06:04 S chutí do toho a za chvíli už je všechno hotovo.
00:06:12 -Jo.
-Jo.
00:06:16 Támhle to je, Vilíkův statek v oblacích.
00:06:21 Páni, ten je ale obrovský.
00:06:24 Právě proto na něm asi obr Vilík bydlí,
00:06:26 je mu tak akorát.
00:06:30 Ale kde je ten seznam věcí, které máme pro Vilíka udělat?
00:06:34 Myslíš támhle ten?
00:06:42 Zdá se, že Vilík chce, abychom zaprvé
00:06:45 uklidili jeho pokojík.
00:06:47 Zadruhé, zalili jeho květinu. A zatřetí, nakrmili slepice.
00:06:53 To budeme mít hotové raz dva.
00:06:55 Ano, nejdříve uklidíme Vilíkův pokoj.
00:07:03 No tohle?
00:07:06 No, ve Vilíkově pokoji je pěkný nepořádek.
00:07:10 A naším úkolem je udělat z něj pořádek.
00:07:18 Božínku, a já myslel, že mám velké nohy.
00:07:25 -Promiň, Donalde.
-Za takovou pomoc mockrát děkuju.
00:07:31 -A teď uklidíme tyhle kachničky.
-Myslím, že patří do té krabice.
00:07:36 Jsou to jedna, dva, tři, čtyři různě velké otvory.
00:07:41 Malý, střední, velký a extra velký.
00:07:45 Tak, pomůžete nám uklidit ty kachničky?
00:07:49 Prima, která kachnička je nejmenší?
00:07:55 Správně, tahle ta.
00:07:57 Není roztomilá?
00:08:04 Do kterého z otvorů asi tak patří?
00:08:13 Dobrá, která kachnička je střední?
00:08:19 Jo, tahle.
00:08:21 Pusť mě na to, Daisy.
00:08:27 Donalde, teď nemáme na hraní čas, musíme uklízet.
00:08:31 Vždyť jo.
00:08:37 A kampak přijde kachna? Víte to, děti?
00:08:46 Správně, střední kachnička patří do středního otvoru.
00:08:50 To je jasný.
00:08:56 A velká kachnička patří...
00:09:01 Správně, do velkého otvoru, samozřejmácky.
00:09:05 -To je po goofím samozřejmě.
-Pojďte, kamarádi, strčíme ji tam.
00:09:22 Zbývá nám už jen extra velká kachnička.
00:09:27 -Jak ji tam nahoru dostaneme?
-Zavolejte všichni, hej, ouško!
00:09:32 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:09:47 Takže, máme tu skluzavku, příruční jeřáb, provazový žebřík
00:09:54 a tajnou myškavěc.
00:09:56 Potřebujeme něco, čím vyzdvihneme velkou kachnu
00:09:59 až tam nahoru.
00:10:02 Příruční jeřáb.
00:10:05 Máte za ušima, řekněte prima.
00:10:11 Tak já jdu na to.
00:10:21 -Bezva, hurá!
-Bezva!
00:10:23 -Vyšlo to, hurá!
-A teď usteleme postel.
00:10:42 Tak, můžeme už letět domů?
00:10:45 Ještě ne, Donalde, ještě máme spoustu práce.
00:10:49 Vzpomínáte si, co máme ještě udělat, až uklidíme Vilíkův pokoj?
00:10:58 Správně, máme zalít Vilíkovu květinu.
00:11:02 -Ale kde ta květina je?
-Vidím ji, je támhle.
00:11:19 No tohle? Je celá povadlá. Potřebuje pořádně zalít.
00:11:24 No, když zapumpujeme pumpou, voda poteče.
00:11:29 Ale jak dostaneme tu vodu do květináče?
00:11:32 No, to ještě nevím.
00:11:35 Budeme potřebovat další z myškavidlí.
00:11:38 Myškavěcí, zavolejte všichni, hej, ouško!
00:11:42 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:11:50 Máme tu skluzavku, provazový žebřík a tajnou myškavěc.
00:11:56 Která z myškavěcí nám pomůže dostat vodu do květináče?
00:12:00 Co použít skluzavku jako koryto? Zkusme to.
00:12:05 Máte za ušima, řekněte prima.
00:12:13 Abychom na pumpu dosáhli, musíme si vlézt na ramena.
00:12:17 Tak pojďte, elá, hop!
00:12:22 Připravena, Daisy? Pumpuj!
00:12:43 Ta je pěkná.
00:12:47 -A jak překrásně voní.
-Tak, už můžeme letět domů?
00:12:53 Ještě ne, Donalde. Takže které úkoly jsme už splnili?
00:12:58 Nejdřív jsme...
00:13:01 Správně, uklidili Vilíkův pokoj. Pak jsme...
00:13:08 Zalili Vilíkovu květinu. A nakonec máme...
00:13:14 VŠICHNI: Nakrmit slepice.
00:13:17 Slepice bydlí v kurníku, takže k balonům, kamarádi.
00:13:27 Jejda, sluníčko zapadá, Vilík brzo dorazí domů
00:13:30 a my jsme slíbili udělat všechno na seznamu, než se vrátí.
00:13:34 Neboj se, Mickey, zbývá nám už jenom nakrmit pár slípek.
00:13:42 Hele, ten pytel je plný kukuřičných zrn pro slepice.
00:13:47 Musí to být obří slípky.
00:13:49 Měli bychom dostat zrna z pytle dřív, než slepice vylezou ven.
00:13:53 To je dobrej nápad.
00:13:55 -Kolik zrnek taková slepice sní?
-Mrkneme na Vilíkův seznam.
00:13:59 Každá z nich sní jedno, dvě, tři, čtyři pět obřích zrnek.
00:14:04 Vilík má dvě slípky a každá z nich sní pět zrnek kukuřice.
00:14:09 Takže kolik je pět zrnek kukuřice plus pět zrnek kukuřice?
00:14:17 Tak to spočítáme. Raz, dva, tři, čtyři, pět.
00:14:23 Šest, sedm, osm, devět, deset. Pět plus pět je deset.
00:14:29 Budeme potřebovat deset kukuřičných zrnek.
00:14:36 Ale jak se dostaneme do pytle, abychom mohli vyházet zrnka ven?
00:14:40 Potřebujeme myškavafli, ne, myškanudli.
00:14:44 -Popleto, myškavěc.
-To jsem chtěl říct.
00:14:48 Zavolejte všichni, hej, ouško.
00:14:51 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:15:00 Takže zbývá tu provazový žebřík a tajná myškavěc.
00:15:05 Mohli bychom se do pytle s kukuřicí dostat pomocí provazového žebříku?
00:15:10 -Jo.
-Máte za ušima, řekněte prima.
00:15:22 To je výška.
00:15:31 Fuj! A teď mám tý kukuřice až po krk.
00:15:35 Nezapomeň, potřebujeme deset zrnek.
00:15:37 Počítejme zrnka, jak je bude Donald vyhazovat.
00:15:45 VŠICHNI: Jedno, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
00:15:59 Výborně, Donalde, jsi pašák.
00:16:03 Ovšemže jsem.
00:16:17 A jsem o pírko kratší.
00:16:20 Hele, slípky už lezou ven.
00:16:34 To teda bylo o pírko.
00:16:43 Hej, já chci domů!
00:16:54 Donalde, jsi v pořádku?
00:17:02 Honem, chyť se!
00:17:20 Fuj, to bylo o fous.
00:17:25 Ty slípky jsou nějaké smutné.
00:17:27 Měli bychom jim vrátit vejce do kurníku.
00:17:30 Ale vždyť je obří, jak ho přeneseme?
00:17:32 Já vím, potřebujeme myška tento, muška, maška,
00:17:37 ó, prostě zavoláme ouško.
00:17:40 Goofy má pravdu, zavolejte všichni.
00:17:42 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:17:51 Zdá se, že přišel čas na dnešní překvapení.
00:17:54 Řekněte všichni, tajná myškavěc.
00:17:57 VŠICHNI: Tajná myškavěc.
00:18:01 A je to přikrývka.
00:18:03 Ale jak nám může pomoci přikrývka s obřím vejcem?
00:18:08 Já mám nápad, můžeme do ní vejce dát a přenést ho.
00:18:12 Dáme vejce na pokrývku a každý ji vezmeme za jeden roh.
00:18:15 Jsi hlavička, Minnie.
00:18:17 Použili jsme všechny myškavěci, třikrát hurá.
00:18:27 S dovolením, dámy.
00:18:46 Opatrně, kamarádi.
00:18:51 Dokázali jsme to, prima.
00:18:53 -Dokázali jsme to!
-Jupí!
00:19:00 Dobrá, kamarádi, zpátky k domu.
00:19:08 Zkontrolujme si Vilíkův seznam.
00:19:10 Nejdřív jsme uklidili Vilíkův pokoj.
00:19:14 Pak jsme zalili Vilíkovu květinu.
00:19:17 A pak jsme nakrmili Vilíkovy slepice.
00:19:21 -A teď už teda můžeme domů?
-To si piš, Donalde.
00:19:26 PROZPĚVOVÁNÍ
00:19:28 A stihli jsme to tak, tak.
00:19:31 ZPĚV: Fí, fáj, fou, fau, u mámy kuk už za sebou mám.
00:19:37 Fí, fáj, fou, fau, vracím se zpátky k vám.
00:19:45 Doma je doma. Ahoj, Mickey.
00:19:48 Tak co, postarali jste se o můj statek, jak jsem tě prosil?
00:19:51 -Jo, přesvědč se.
-Páni.
00:20:02 Ahoj, Henrieto, ahoj, Edno.
00:20:10 Všechno je v naprostém pořádku. Díky, díky, díky, díky.
00:20:16 Nemáš vůbec za co.
00:20:18 Tady, kamarádi, chci, abyste si vzali tuhle sušenku.
00:20:22 Pekla ji moje maminka.
00:20:25 Ach, Vilíku, tu sušenku si nemůžeme vzít.
00:20:27 -Jo, je moc velká.
-Ale, ale...
00:20:31 -Ale chci vám ji dát.
-Tak si každý vezmeme kus.
00:20:40 Díky, Vilíku.
00:20:44 Je dobrá.
00:20:45 Tak, a teď už se musíme vrátit do klubíku, díky za sušenku.
00:20:49 -Brzo nashle, Vilíku.
-Brzy na shledanou.
00:20:53 Já věděl, že se na ně mohu spolehnout.
00:21:01 ŘÍHNUTÍ Promiňte.
00:21:10 Šťastný konec obřího dobrodružství si zaslouží oslavu.
00:21:15 Za mnou! Zatančíme si náš myštanec.
00:21:25 Hop, hop.
00:21:30 Hop, hop.
00:21:35 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:21:37 pryč se smutkem, teď řádit jdem.
00:21:40 Hop, hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:44 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:21:48 Díky, že jste nám dneska pomáhali u Vilíka, bylo to prima.
00:21:52 Doufám, že se vám to líbilo a díky, že tančíte myštanec, jo!
00:21:57 To byl ale perný den.
00:21:59 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:01 Je tu hezký den, nikde žádný spor, tak vstaň, buď fit a samý fór.
00:22:08 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:12 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:22:14 teď zavřeme krám, zase přijdeme k vám.
00:22:16 -Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
-To jsem já.
00:22:20 A s ním i ten váš klubík.
00:22:28 A díky, že jste se stavili.
00:22:33 Pamatujete si, kolik má obr Vilík slepic?
00:22:37 Správně, dvě.
00:22:39 A kolik zrnek kukuřice dostala každá z nich?
00:22:43 Pět. A kolik je pět plus pět?
00:22:48 Pět plus pět je deset, slípky tedy dostaly deset
00:22:52 kukuřičných zrnek.
00:22:54 Brzičko na shledanou.
00:22:57 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014