Chcete patřit do klubu myšáka Mickeyho? Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít! Americký animovaný seriál pro nejmenší
00:00:02 Ahoj, děti, to jsem já, Mickey Mouse.
00:00:05 Chtěly byste se podívat do mého klubíku?
00:00:10 Vidím, že ano, tak jdeme!
00:00:15 Já málem zapomněl, můj klubík se objeví,
00:00:19 až řekneme kouzelná slůvka.
00:00:22 Myška, muška, Mickey Mouse. A teď všichni.
00:00:27 Myška, muška, Mickey Mouse.
00:00:37 ZPĚV: Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:41 To jsem já.
00:00:43 Do klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:00:49 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:00:54 Zde má Mickey Mouse klubík.
00:00:56 -Docházka. Donald!
-Tu jsem.
00:00:59 -Daisy!
-Zde.
00:01:00 -Goofy!
-Tady.
00:01:02 Pluto!
00:01:03 -Minnie!
-Zde.
00:01:05 -Mickey!
-Jsem tu.
00:01:08 Zde má Mickey Mouse klubík, pojďte dál, smích boří sál.
00:01:14 V klubu vítá nás myšák Mickey Mouse.
00:01:21 MICKEYHO KLUBÍK
00:01:24 MICKEYHO POMOCNÍČCI
00:01:32 Vítejte v mém klubíku.
00:01:37 Hele, to je Pluto a zdá se, že se snaží něco najít.
00:01:40 Že ano, hochu?
00:01:43 Doufám, že to brzy najdeš, protože na dnešek chystáme
00:01:47 velkou večeři pro kamarády, a ty jsi zvaný.
00:01:50 A vy všichni také.
00:01:52 ZVONEK U DVEŘÍ
00:01:54 A už přicházejí první hosté. Kdopak to asi je?
00:02:00 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
00:02:06 Asi se něco stalo s mými pomocníčky.
00:02:09 Když zazvoní zvonek, vždycky otevřou dveře.
00:02:12 Mickey? Mickey, co se to tam děje?
00:02:18 -Jak se dostaneme dovnitř?
-Haló, otevři mi.
00:02:22 Aj, aj, pokud pomocníčci neotevřou, moji kamarádi
00:02:25 se nedostanou do klubíku.
00:02:27 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
00:02:30 Páni, co si jenom počnu?
00:02:35 Dobrý nápad, Pluto, zkusím otevřít kamarádům dveře sám.
00:02:42 Hej, proč jsi nám neotevřel dveře?
00:02:46 Propáníčka, je všechno v pořádku, Mickey?
00:02:50 Klubíkové dveře jsi otevřel ty sám?
00:02:53 Dal jsi snad pomocníčkům volno?
00:02:55 Ne, ale tenhle se asi nějak porouchal.
00:02:58 Řekl bych, že tahle šikovná ručička potřebuje vyšetřit odshora až dolů.
00:03:09 Aha, přesně to jsem si myslel.
00:03:12 Pomáhací podpůrné rukopéro nemá sílu, no těpéro,
00:03:16 což znamená, že žádný z pomocníčků nefunguje, protože jsou rozbití.
00:03:22 No tohle? Musíme jim hned nějak pomoci, jsou to přátelé.
00:03:27 Tolik toho pro nás dělají.
00:03:30 Máte pravdu, děcka, když dostanu třeba rýmu,
00:03:33 pomocníčci mi uvaří misku horké nudlové polévky.
00:03:37 A já, když spadnu a udělám si bebí, dají mi náplast a ještě mi bolístku
00:03:42 hezky pohladí.
00:03:45 A nezapomeňte na večeři.
00:03:47 Donald má pravdu, pomocníčci nám vždycky pomáhají uvařit večeři.
00:03:52 -Co si počneme, když jsou rozbití?
-Jejda, to nevím.
00:03:55 Pomocníčci mi vždycky vaří mé oblíbené lečo.
00:03:58 Tiše.
00:03:59 BOUCHÁNÍ A PÍSKNUTÍ
00:04:01 Slyšíte to?
00:04:03 Písknutí, přesně takové jsem slyšel,
00:04:05 když pomocníčci přestali fungovat.
00:04:08 Co to znamená, profesore?
00:04:10 Víte, pomocníčci by měli dělat takhle, čaga, čaga, čag, čag.
00:04:15 Ale místo toho dělají čaga, čaga, písk.
00:04:18 A to je špatné, velice špatné.
00:04:27 Odkudpak vlastně to písk, písk, pískání vychází?
00:04:32 Vychází to ze zdí? Pššt, poslechneme si to.
00:04:39 Ne, ze zdi nevychází, zeď je tichá jako myška.
00:04:48 Vychází to pískání tedy z Pluta?
00:04:53 Ne, ne, z Pluta nevychází.
00:05:10 Profesore? Co když to pískání vychází zpod podlahy?
00:05:14 No vidíš, to mě nenapadlo, Mickey.
00:05:18 BOUCHÁNÍ A PÍSKNUTÍ
00:05:20 Co myslíte vy, přichází to pískání zpod podlahy?
00:05:26 Ano, to znamená, že náš problém je pod klubíkem.
00:05:30 To dává smysl, ovládací přístroj, který pohybuje a řídí pomocníčky,
00:05:35 je přeci dole pod klubíkem.
00:05:37 Já ho tam dal.
00:05:39 Takže se porouchal ovládací přístroj?
00:05:41 Musíme ho opravit.
00:05:43 Pomůžete nám ho opravit, aby tak fungovali naši pomocníčci?
00:05:48 Vážně? To jste hodní!
00:05:51 Zajdeme si k myškastrojku pro myškavěci.
00:05:57 Myška, hej, myška, haj, myška, hou.
00:05:59 Myška, pozor, myška, ven, startujou.
00:06:02 Všechno umí, všechno složí, všechno spojí.
00:06:05 Myška já, myška ty, myškostroji. Myška já, myška ty, myškostroji.
00:06:13 Hej, ouško, už začnem tu akci?
00:06:16 Ukaž nám, myškavěci k téhle práci.
00:06:19 Myška, muška, myškostroji.
00:06:26 Myškavěc, myškavěc, myškavěc.
00:06:30 Myškavěci tu jsou.
00:06:32 Lahev šampónu, bublinky.
00:06:36 Síťka na motýly.
00:06:39 Čtyři montážní klíče, ty jsou legrační.
00:06:43 A tajná myškavěc.
00:06:48 To je překvapení, které použijeme později.
00:06:54 Ouško má už věc, má myškavěc, už všechny má je a potom dá je.
00:07:01 Je tu, tak není nám úzko, vždyť stačí zavolat jen,
00:07:04 hej, ouško, stačí zavolat jen, hej, ouško!
00:07:12 A je to! Už máme myškavěci.
00:07:14 Teď můžeme opravit ovládací přístroj
00:07:17 a pak budou naši pomocníčci zase fungovat.
00:07:20 A uvaří vám večeři.
00:07:22 Páni, Mickey, a kam půjdeme ten přístroj,
00:07:25 který ovládá pomocníčky?
00:07:28 No, jestli to pískání přichází zpod podlahy klubíku,
00:07:32 půjdeme nahoru nebo půjdeme dolů, abychom přístroj opravili?
00:07:37 Správně, musíme jít dolů.
00:07:41 Skluzavku, prosím!
00:07:44 Mickey, já a Donald zůstaneme tady s profesorem
00:07:48 a pomůžeme pomocníčky ošetřovat.
00:07:50 Dobrý nápad, Daisy, vzhůru dolů, kamarádi!
00:07:58 Šťastnou cestu, děťátka, pozdravujte ode mě
00:08:01 ovládací přístroj.
00:08:15 Fíha!
00:08:17 -Páni!
-Ten je obrovský!
00:08:20 No, to mě podržte, ovládací přístroj.
00:08:23 Mickey, to pomocníčky ovládají všechny tyhle pružinky
00:08:26 a divná kolečka?
00:08:28 Jo, Goofy, a ta kolečka nejsou vůbec divná, ale ozubená.
00:08:32 A když se tady dole netočí, tak pomocníčci nahoře nefungují.
00:08:36 Tak se pustíme do práce, hej, rup...
00:08:42 -Žádné strachy, jsem v pořádku.
-To jsem rád, Goofy.
00:08:47 Ale tyhle šrouby na přístroji nejsou v pořádku.
00:08:52 Uvolnily se.
00:08:54 Možná právě proto se ozubená kola netočí a pomocníčci nefungují.
00:08:58 Tak je utáhneme a uvidíme, co se stane.
00:09:01 Možná nám pomůže některá z miškavěcí.
00:09:04 Zavolejte se mnou, hej, ouško!
00:09:07 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:09:12 Která z myškavěcí nám pomůže utáhnout šrouby?
00:09:16 Lahev šamponu?
00:09:19 Ne, to je hloupost. Co síťka na motýly?
00:09:26 Ne, s tou by to také nešlo. Ale co montážní klíče?
00:09:31 Můžeme použít ty k utáhnutí šroubů?
00:09:36 No jasně! Máte za ušima, řekněte, prima.
00:09:45 Každý šroub má jiný tvar, takže pro každý šroub
00:09:48 musíme najít ten správný klíč.
00:09:50 Co třeba tenhle šroub? Kterým z klíčů ho utáhneme?
00:09:57 Správně, klíč s trojúhelníkovým otvorem utáhne šroub
00:10:00 s trojúhelníkovou hlavou, fikané.
00:10:08 A který klíč podle vás utáhne tenhle šroub?
00:10:14 -Klíč s kosočtvercem.
-Jo!
00:10:21 A ten poslední šroub?
00:10:25 To je on, jste chytří, kamarádi.
00:10:32 Hvězda na hvězdu.
00:10:34 Teď, když jsme utáhli šrouby, musíme natočit přístroj klikou
00:10:38 až na číslo 100.
00:10:41 No, a to roztočí ozubená kola a pomocníčci začnou pracovat.
00:10:45 -A budou nám pomáhat jako dřív.
-Přesně tak, Goofy.
00:10:49 -A uvaří nám báječnou večeři.
-Už úplně cítím své oblíbené lečo.
00:10:57 Pomůžete mi točit klikou?
00:11:01 Díky, vaší pomoci si vážím.
00:11:06 Když otočím klikou, šipka se posune o desítku.
00:11:09 Až do stovky, po desítkách.
00:11:12 Počítejme, deset. A znovu, dvacet. A znovu, třicet.
00:11:19 Znovu, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát,
00:11:27 devadesát a stovka, uf.
00:11:32 Točit klikou ti jde skvěle, Minnie, a vám děkuji.
00:11:36 Díky, Mickey, jsem ráda, že jsem mohla pomoci
00:11:39 našim pomocníčkům.
00:11:42 Hele, funguje!
00:11:47 A dělá čaga, čaga, čag, čag, čaga, čaga, čag, čag.
00:11:51 ZPĚV: Čaga, čaga, čag, čag, točí se kolo.
00:11:54 Čaga, čaga, čag, čag, vzhůru odspodu,
00:11:57 čaga, čaga, čag, čag, tak má přístroj...
00:11:59 BOUCHNUTÍ
00:12:01 Ach, ne, nedělá čaga, čaga, čag, čag, jak má.
00:12:05 Už zase čaga, čaga, píská.
00:12:07 Jejda, znamená to, že je pořád rozbitý?
00:12:10 No, možné to je, zjistíme, jestli fungují pomocníčci
00:12:13 nahoře v klubíku.
00:12:17 Haló, tam nahoře!
00:12:22 Cítíš něco?
00:12:24 -A co tohle?
-Hej!
00:12:26 -Haló, profesore?
-Mickey, už je přístroj opravený?
00:12:30 -No, dotáhli jsme uvolněné šrouby.
-Fajn, fajn, fajn.
00:12:34 Hned zjistím, zda se našim pacientům daří lépe.
00:12:37 Dobrá, mohl bys nám trošičku zamávat, prosím?
00:12:45 -Á, fuj.
-Je mi líto, Mickey, bohužel.
00:12:49 Žádné čaga, čaga, čag, čag, jen čaga, čaga, písk.
00:12:52 Bohužel je ovládací přístroj stále v limbu.
00:12:56 To je podoktorsku a znamená to, že přístroj je rozbitý.
00:13:01 Takže nás čeká ještě pořádný kus práce.
00:13:03 Pomůžete nám?
00:13:06 Pojďte!
00:13:09 Za minutku jsem u vás, Mickey.
00:13:12 Myslím, že náš přístroj chce spapat můj svetr.
00:13:15 To je hloupost, Goofy.
00:13:19 Vidíte? Zasekl se mezi čaga a čag.
00:13:23 Vydrž, Goofy, páni, musíme ta kola zase roztočit a dostat Goofyho ven.
00:13:29 Zavolejte s námi.
00:13:30 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:13:38 Potřebujeme myškavěc, která způsobí,
00:13:40 že budou kola klouzat a Goofy bude moci vyklouznout.
00:13:43 Co zkusit lahev šamponu?
00:13:46 Někdy je po šamponu kluzká vana v koupelně.
00:13:49 Myslíte, že když použijeme šampon, budou kola kluzká
00:13:52 a Goofymu se podaří vyklouznout?
00:13:57 To si pište! Lahev šamponu nám určitě pomůže.
00:14:01 A když kola promažeme, třeba i opravíme přístroj.
00:14:04 Máte za ušima, řekněte, prima.
00:14:14 Dostaneme tě ven, hned to bude.
00:14:17 Funguje to, funguje to.
00:14:23 A navíc mám krásné voňavé vlasy.
00:14:28 Tak dobrá, natočíme přístroj klikou a zjistíme, jestli funguje.
00:14:33 Natoč ho do stovky, Minnie.
00:14:36 Počítejme!
00:14:39 Deset, dvacet, třicet, ať si můžem hrát.
00:14:42 Čtyřicet, padesát, šedesát, už jen čtyřikrát.
00:14:46 Sedmdesát, osmdesát, devadesát a celá stovka.
00:14:51 Zpívejte s námi, kamarádi.
00:14:56 ZPĚV: Čaga, čaga, čag, čag, točí se kolo.
00:14:59 Čaga, čaga, čag, čag, vzhůru odspodu,
00:15:02 čaga, čaga, čag, čag, tak má přístroj...
00:15:04 BOUCHNUTÍ
00:15:09 Jéje, raději se spojíme s profesorem.
00:15:14 Profesore? Profesore Čvachto!
00:15:18 Profesore? Profesore Čvachto!
00:15:21 Pane profesore, už pomocníčci fungují?
00:15:24 Já nevím, zjistím to.
00:15:26 Hej, pomocníčku, mohl by pan profesor dostat
00:15:29 sklenku vody?
00:15:30 S plátkem citronu, prosím, aby měla šmak.
00:15:36 O-ou.
00:15:41 Ha, ha, ha...
00:15:48 Safraporte!
00:15:51 Je mi líto, Mickey, ale pomocníčci stále nefungují.
00:15:55 Řekl bych, že jste v pěkné bryndě.
00:15:58 To je zlé, jestli se nám nepodaří pomocníčky opravit,
00:16:01 večeře nebude.
00:16:03 To je ale šlamastyka.
00:16:06 Utáhli jsme šrouby.
00:16:08 A pomocí šamponu jsme promazali ozubená kola.
00:16:13 Ale přístroj je stále rozbitý.
00:16:16 Minnie, budeme muset opravit i jiné součástky.
00:16:22 Neboj se, Mickey, já tyhle odpružené pružiny napružím,
00:16:26 jen kdyby tolik nepružily.
00:16:32 Musíme chytit Goofyho, a fofrem!
00:16:36 Ano, budeme potřebovat myškavěc. Zavolejte s námi, hej, ouško.
00:16:41 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:16:44 Hej, ouško!
00:16:51 Můžeme Goofyho chytit síťkou na motýly?
00:16:55 Ano, zkusíme to. Máte za ušima, řekněte, prima.
00:17:07 Jsi v pořádku, Goofy?
00:17:09 Jsem zdravý jako řípa, díky, Minnie.
00:17:12 Jsem rád, že se ti nic nestalo, ale pomocníčci stále nefungují.
00:17:17 No, páni, jestli se nám nepodaří opravit přístroj ani pomocníčky...
00:17:21 Nebude ani večeře, ani moje lečo.
00:17:27 -Pluto? Kampak běžíš, hochu?
-Tam, odkud zní to písk, písk.
00:17:31 Sledujte ten písk.
00:17:39 Co jsi našel, hochu?
00:17:41 PÍSKÁNÍ Z MÍČE
00:17:43 A hele, Plutův hrací balonek, zasekl se pod součástkou
00:17:47 ve tvaru srdce.
00:17:48 Páni, tak to bylo to písk, písk, pískání, co jsme slyšeli,
00:17:53 a proto pomocníčci nefungovali.
00:17:55 Musíme Plutův balonek odtamtud vytáhnout.
00:17:58 A na to budeme potřebovat myškavěc, zavolejte s námi, hej, ouško.
00:18:05 VŠICHNI: Hej, ouško!
00:18:09 Hej, ouško!
00:18:19 Zbývá nám už jen tajná myškavěc, doufám, že nám pomůže.
00:18:23 Řekněte všichni, tajná myškavěc.
00:18:27 VŠICHNI: Tajná myškavěc!
00:18:30 Co nás dnes asi čeká za překvapení?
00:18:34 Je to něco, co štípe. A říká se tomu rozeta.
00:18:37 Těsně vedle, Goofy.
00:18:40 Dnešní tajná myškavěc je veliká pinzeta.
00:18:44 Přesně to k vytažení Plutova balonku potřebujeme.
00:18:49 Použili jsme všechny myškavěci, třikrát hurá.
00:19:00 Pomozte mi pomocí pinzety vytáhnout balonek.
00:19:03 Udělejte z prstů pinzetu, popadněte balonek a raz, dva, tři.
00:19:17 Vyšlo to! Vytáhli jsme Plutův balonek.
00:19:21 Tak ten jsi celou dobu hledal, Pluto?
00:19:28 Slyšíte? Ovládací přístroj už nepíská.
00:19:32 Dělá čaga, čaga, čag, čag.
00:19:35 Pojďte, kamarádi, zazpíváme mu.
00:19:37 ZPĚV: Čaga, čaga, čag, čag, točí se kolo.
00:19:40 Čaga, čaga, čag, čag, vzhůru odspodu,
00:19:42 čaga, čaga, čag, čag, tak má přístroj hrát.
00:19:47 Čaga, čaga, čag, čag, točí se kolo.
00:19:49 Čaga, čaga, čag, čag, vzhůru odspodu,
00:19:52 čaga, čaga, čag, čag, tak má přístroj hrát.
00:20:00 Honem, kamarádi, podíváme se, jestli pomocníčci fungují.
00:20:08 Ahoj, vespolek. Božínku...
00:20:20 To je balada.
00:20:28 Mickey, myslím, že pomocníčci ti děkují za pomoc.
00:20:33 Ano, máš pravdu.
00:20:37 Také vám děkuji, pomocníčci, jste prima kamarádi.
00:20:40 A do klubíku patříte stejně jako my všichni.
00:20:44 Podívejte, pomocníčci nám připravili večeři, právě včas.
00:20:49 Mňamy. A připravili mé oblíbené jídlo, zeleninové lečo.
00:20:55 No, páni, jupí, dokázali jste to. Opravili jste ovládací přístroj.
00:21:01 Pomocníčci jsou už zase v tip, ťop formě.
00:21:06 Měl bych vám oběma potřást pravicí, ani já bych to líp nedokázal.
00:21:14 No, vida, a je tu čas dát si náš myštanec.
00:21:25 Hop, hop.
00:21:30 Hop, hop.
00:21:35 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:21:38 pryč se smutkem, teď řádit jdem.
00:21:40 Hop, hop, hop, hop, smrt problémům.
00:21:45 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:21:49 Díky, že jste nám dnes pomohli v klubíku, já si to užil.
00:21:52 A doufám, že vy také, a díky, že s námi tancujete myštanec.
00:21:56 Jo, to byl ale perný den.
00:21:59 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:01 Je tu hezký den, nikde žádný spor, tak vstaň, buď fit a samý fór.
00:22:08 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop.
00:22:11 Hop, hop, hop, hop, hop, hopity, hop,
00:22:13 teď zavřeme krám, zase přijdeme k vám.
00:22:16 -Dnes loučí se váš Mickey Mouse.
-To jsem já.
00:22:20 A s ním i ten váš klubík.
00:22:28 A díky, že jste se stavili.
00:22:32 To byla dneska fuška.
00:22:34 Pamatujete si, kterou z myškavěcí jsme utáhli šrouby
00:22:38 na ovládacím přístroji?
00:22:40 Přesně tak, montážními klíči.
00:22:43 A který klíč utáhl šroub s hlavou ve tvaru hvězdy?
00:22:47 Ten s otvorem hvězdy, správně. To byl ale perný den plný pomáhání.
00:22:53 Brzy nashle.
00:22:56 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014